en aar
"Azië"
RINGENHUIS
Prettige Kerstdagen
Nieuwe typecursussen
DANSINSTITUUT
a
Chinees Indisch
g Restaurant
jv.a. 48,- m2 asr,
Nog steeds grote
opheffingsuitverkoop
J.D. Hoogervorst
NOG HOGERE KORTINGEN!!!
Op 12 januari 1983 hopen onze ouders en grootouders
P. J. Strijk
en
J. Strijk-de Gunst
het heuglijk feit te herdenken dat zij 50 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Daartoe zal tot hun intentie een H. Eucharistieviering
worden opgedragen op woensdag 12 januari 1983 om
15.00 uur in de parochiekerk O.l. Vrouw Hemelvaart en
St. Joseph, Herensingel 3 te Leiden.
Bovendien stellen wij u gaarne in de gelegenheid het
bruidspaar te feliciteren in de pastorie van bovenge
noemde kerk van 16.30 uur tot 18.00 uur.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Simon en Wil
Mignon, Rob en Ellen
Wim en Lies
Wim, Karin en Jacqueline
Joke en Koos
Loes en Ben
llona, Annemieke. Stéphanie en Michiel
Mieke en Herman
Monique en Marcel
Fred en Gré
Richard, Angela, Esther en Chantal
Ton en Nel
Remon en Patrick
Ruud en Joke
Patricia en Rogier
2316 GE Leiden, dec. 1982,
Willem de Zwijgerlaan 30
Na een langdurige, zeer moedig gedragen ziekte heeft
God onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader
JAN T. WALBURG
geboren 5 oktober 1922
Zijn EeuWige vrede in doen gaan.
Zijn bedroefde vrouw en kinderen,
H. M WALBURG-VAN DER BEEK
HENDRIK-JAN WALBURG
GRIETJE VAN DER BURG
MAYA VAN TOL-WALBURG
PETER VAN TOL
ANNETTE
Alphen aan den Rijn, 17 december 1982
Boterbloemweg 18, (2403 TS)
Wij hebben hem naar zijn wens in stilte begraven op
vrijdag 17 december op de Oosterbegraafplaats te Al
phen aan den Rijn.
Tot onze droefheid is, toch nog onverwacht, van ons
heengegaan mijn innig geliefde man, onze lieve vader,
schoonvader en grootvader, broer, zwager en oom
ABRAHAM SWANENBURG
in de leeftijd van 69 jaar.
M. C. SWANENBURG-GERHARDS
JOKE
LENIE en JAN
WIL en CARL
BRAM
kleinkinderen en verdere familie
Leiden, 17 december 1982
Hugo de Vriesstraat 53
correspondentieadres: buys B&llotstraat 22,
2313 TT Leiden.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op dinsdag 21 december a.s. om
11.00 uur in het crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, Den Haag-Loosduinen.
Geheel onverwacht is tot ons groot verdriet van ons
heengegaan, mijn lieve man, onze lieve zorgzame va
der, schoonvader en opa
WILHELMUS JOHANNES OLSTHOORN
Hij was 81 jaar.
E. E. KARREMANS-VAN RIJN
AAD en DORA
BEN en TOOS
JOOP en RINUS
WIM en TINI
NEL en PETER
JAN en WINI
kinderen Karremans
en kleinkinderen
17 december 1982
De Zeven Provinciën 50
2253 XL Voorschoten
De overledene is opgebaard in het Mortuarium van Be
jaardencentrum "t Hofflants Huys", De Zeven Provin
ciën no. 68.
Bezoek aldaar en gelegenheid tot condoleren dinsdag
van 19.00-19.30 uur.
De gezongen uitvaartmis wordt opgedragen in de paro
chiekerk van de H. Laurentius (Leidseweg) te Voorscho
ten op woensdag 22 december om 10.00 uur, waana de
bijzetting plaatsvindt te ca. 11.15 uur in het familiegraf op
de R.K. afdeling van de begraafplaats "Rosenburch" te
Voorschoten.
JE5S| I-Breestraat 89a
ifijVl 1 R I II II 2311 CK LEIDEN
Ml ImJ I I Tel. 071-123757
Overdag en 's avonds
Aanvang januari
2 x per week 1V2 uur les
Duur 5 maanden
Lesgeld incl. leermiddelen267,50
Examengeld44,00
4 x per week 1V2 uur les
Duur 3 maanden
Lesgeld incl. leermiddelen236,50
Examengeld44,00
OPGEVEN VOOR 23 DEC.
WORDT DRINGEND AANGERADEN
Kantooruren maandag L m donderdag
11.00-16.00 uur en 18.30-21.30 uur
Dankbaar voor alles wat zij altijd zo liefdevol en zorg
zaam voor ons heeft gedaan delen wij U mede dat, voor
zien van de Zalving der zieken, na een moedige strijd
God tot Zich heeft geroepen onze lieve moeder en oma,
zus. schoonzus en tante
GEERTRUIDA MARIA
KOEVOET-REWIJK
weduwe van CASPER JOZEF KOEVOET
op de leeftijd van 76 jaar.
Pokeno
(Nw-Zeeland):
Barendrecht:
Borger:
Midden-
Beemster:
Leidschendam:
M. J. H. OVERDEVEST-KOEVOET
G. OVERDEVEST
A H M. KOEVOET
C. T. A. C. KOEVOET-
VAN ESVELD
J.M.M. HERUER-KOEVOET
H. P. M. HERUER
P. M. A. DE HAAS-KOEVOET
W. A DE HAAS
G. H. M VAN DEN BERG-
KOEVOET
P F. VAN DEN BERG
P. C. J. M. KOEVOET
G. J. M. KOEVOET-
REMMERSWAAL
C. A. M KOEVOET
en kleinkinderen
17 december 1982
Amaliastraat 20
2316 TM Leiden
- Geen bezoek aan huis
Moeder is opgebaard in de aula van "Ad Sanctos", Lam
mermarkt 43 te Leiden. Maandag 20 december te 19.00
uur aldaar Rozenkransgebed, waarna gelegenheid tot
condoleren tot 19.30 uur.
Dinsdag 21 december vieren wij voor haar de Eucharis
tie in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Hemel
vaart en St. Joseph - Herpnsingel - te Leiden om 14.00
uur, waarna de begrafenis plaatsvindt op de R.K. afde
ling van de begraafplaats "Rhijnhof" te circa 15.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
'Ik hef mijn ogen op naar de bergen:
vanwaar zal mijn hulp komen?
mijn hulp is van de Here.
SYT2E VAN DER VEGTE
op de leeftijd van 58 jaar.
G. VAN DER VEGTE-BÖSECKE
Heinenoord: MARJO en ANTON
MARCEL. EDWIN
Apeldoorn: GERDA
Oegstgeest: WILLEM en ANITA
en verdere familie
De overledene is opgebaard in de rouwkamer "Een
voud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Leiden.
Bezoek aan de rouwkamer: maandagavond a.s. van
7.00 tot 7.30 uur.
Een dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden
dinsdag 21 december a.s. in het "Groene- of Willibrord-
kerkje" te Oegstgeest, aanvang 11.00 uur, waarna de
begrafenis aldaar zal plaatsvinden. Ook na de begrafe
nis gelegenheid tot condoleren in het kerkgebouw.
Enige kennisgeving
Op 15 december is van ons heengegaan, na een liefde
volle verzorging in "Overduin" te Katwijk, onze lieve
DIRK LAMAN
op de leeftijd van 73 jaar
C. VAN AKEN-HAZEVOET
ROB en MIKE
en kinderen
FRANS en MARIANNE
en kinderen
Katwijk, 18 december 1982
"Overduin"
Correspondentieadres
Rijn- en Schiekade 51
2311 AL Leiden
Volgens de wens van de overledene heeft de crematie In
stilte plaatsgevonden.
Plotseling ging van ons heen onze fijne vriend
JAN KOK
Jan, je leven was geven.
Je stond altijd voor iedereen klaar.
Dank voor alles, we zullen je nooit vergeten.
In memoriam JAN KOK
Door nooit iets voor jezelf op te eisen liet je ons blijken
wat een echte vriendschap betekent.
Wij zullen je nooit vergeten.
EETGROEP.
ELFTAL U.D.O. 4
KAARTCLUB
Heden overleed zacht en kalm, voorzien van het H. Sa
crament der Zieken onze lieve vader, opa en overgroot
vader, broer, zwager en oom
PETRUS JACOBUS DIRKSE
weduwnaar van ANNA MARIA KRAMP
op de leeftijd van 89 jaar.
Tongeren:
(België): J. DIRKSE
M. DIRKSE-ROEMERS
Leiden: M. C. C. ZONDEROP-DIRKSE
M. J. ZONDEROP
klein- en achterkleinkinderen
Oegstgeest, 17 december 1982
Huize "Rustenborch"
van Wijckersloothplein 1-3
Corr.-adres: Sibeliusstraat 4
2324 BP Leiden.
De overledene is opgebaard in het mortuarium van Hui
ze "Rustenborch".
Wij herdenken hem tijdens de Avondwake in de kapel
van Huize "Rustenborch" op maandag 20 december te
18.30 uur, waarna gelegenheid tot condoleren.
Dinsdag 21 december vieren wij de Eucharistie voor
hem om 10.00 uur in de Kerkzaal van Huize "Rusten
borch", waarna de bijzetting plaatsvindt in het familiegraf
op de R.K. begraafplaats "Zijlpoort" te Leiden te circa
11.00 uur.
Algemene kennisgeving.
Mijn tijden zijn in Uw hand.
Na een liefdevolle verzorging in huize "de Wilbert" is
zacht en kalm na een kortstondig ziekbed van ons heen
gegaan onze lieve zorgzame moeder, groot- en over
grootmoeder
JOHANNA REMMELZWAAL
weduwe van WILLEM KUIJT
in de ouderdom van 89 jaar.
D. KUIJT
M. KUIJT-VAN DUIJN
L. SCHUITEMAKER-KUIJT
W. SCHUITEMAKER
J. KUIJT
A. KUIJT-VAN DER PLAS
klein- en achterkleinkinderen
Katwijk, 17 december 1982
Overrijn 7.
Corr.adres: Rijnmond 147 te Katwijk aan Zee.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum, Zuid
straat 103 te Katwijk aan Zee, alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren zaterdag 18 en maandag 20 decem
ber a.s. 's avonds van 7-8 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. dinsdag 21
december a.s. des nam. 12.45 uur in het Jeugdhuis,
Voorstraat 72 te Katwijk aan Zee, waarna de teraardebe
stelling zal plaatsvinden ca. 1.30 uur op de oude be
graafplaats aan de Zuidstraat te Katwijk aan Zee.
wensen wij u!
Leiden, inschrijving gevorderden
Katwijk, inschrijving beginners en gevorderden.
Klubs voor scholieren
t/m paren
Moderne en Latijns-Amerikaanse
dansen
Steenschuur 15 - Leiden Tel. 071 -12 25 82 b.g.g. 76 44 75
H. Prince,
huisarts,
AFWEZIG
VAN 25 DECEMBER
T/M 2 JANUARI
Waarneming via dokterstele
foon 122222.
P. Henry,
oogarts,
Stationsweg 23
J.E.C. Crul-Kelderhuls
B.V.H. Crul,
huisartsen,
geen praktijk van
27 t/m 31 december.
W. Schellekens
en A. A. van Rijn,
huisartsen
AFWEZIG
23 t/m 31 december.
Alle Leidse huisartsen nemen
waar, behalve de artsen in de
Merenwijk, Reinders en Van
Tol.
Voor uw medeleven en be
langstelling na het overlijden
van
Dominicus
Anthonius
Franke
zeggen wij u langs deze weg
onze welgemeende dank.
Mw. C. Franke-Valstar
kinderen en
kleinkinderen
Leiden, december 1982
Stationsplein 24, Leiden,
tel. 071-126233
ROMANTISCH TAFELEN
MET DE KERST!
Exotische gerechten met echte Hollandse kerstsfeer.
Belde kerstdagen geopend. Reserveer nu en u bent verze
kerd van uw kerstmenu.
H. C. JASPERSE,
PRAKTIJK HERVAT.
G. E. J. Pieterse,
De aanwezige Leidse
huisartsen nemen waar, be
halve Groeneveld, R.
Leeuwen, Meijer, Reinders,
Tan, Verhage en Van Tol,
ACUPUNCTUUR
PRAKTIJK
(Praktijk voor pijnbestrij
ding, anti-rookbeh. en po-
liklin. vermagering).
Praktijk herval.
Voor afspraken: telef.
01717-3181 tussen 9.30 en
14.00 uur, op ma., di. en
woe.
Adres: J. F. Kennedyplant-
soen 57, 2252 EV Voor-
schoten (tegenover N.S.
station).
Y. A. M.v. KroonwIJk
arts.
Interkerkelijke
Kerstsamenkomst
Katwijk aan Zee.
Gaarne nodigen wij u weer uit de jaarlijkse Kerstsamen
komst bij te wonen, welke gehouden zal worden in de
Nieuwe Kerk aan de Voorstraat te Katwl|k aan Zee,
op vrijdag 24 december 1982. Aanvang 20.00 uur.
Liturgie: Ds. C. B. Schuurman, Ned. Herv. Predikant te
Katwijk aan Zee. Meditatie: Ds. J. Cziria. Gerei. Predi
kant te Rijnsburg. Met als onderwerp: "De verrassende
keuze van God". Welwillende medewerking verlenen:
Het Christelijk Jongerenkoor "The Revival Singers"
o.l.v. Cees Wassenaar. Solozang: Moj. Diny Knetsch.
Organist: Jaap van Rijn. Trompet: Gijs de Vreugd.
Komt allen tezamen.
Gezamenlijke Evangelisatie
Commissie v.d. Herv. Gemeente
en de Ger. Kerk van
Katwijk aan Zee
Op 21 december a.s. is Leiden een herenkapsalon rijker.
Vanaf die dag opent Raymond's zijn deuren
en krijgt u ter kennismaking tot 1 februari
een volledige was-, knip- en föhnbehandeling
voor slechts 25,- in plaats van 32,50.
Raymond Hankart
heren kapsoIon Koombruqsleeq 5 - Leidenfel. Q71 - 1313Q8
naast het Stadhuisplein
Trouwbedrijl Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bruidsstoet
ANTIEKE BRUIDSAUTO I BENTLY .1
ot o I ROLLS ROYS
MODERNE BRUIDSAUTO i CADILLAC
I CHRYSLER
ivoor wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC. 6 per*, of
CHRYSLER VOLGAUTO'S. 7 pers.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend een de
HOGEWOERD 164
G4én trlisi.n 11 T.l 071 140167-149000
Aanbieding
voor de maand december
U betaalt deze maand slechts de HALVE
drukprijs. Een korting dus van 50% op het
drukken!
Verlovingskaartjes
Huwelijkskaarten
Geboortekaartjes
(ook met strik)
ware
Bij uw vakman
Boek-Kantoorboekhandel
Nieuwe Rijn 83 - Leiden
071 -126341
KWAAJTEtf
sefmcE
*■1^ LElDt" \#SERVlCt
fhchVeWame sCHERP£
{JSneetbMID 13°40Ó1
HOGEWOERD 177- LEIDEN
DOÖOÖOOOOOÖOOOOOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW
bij het
Morsstraat 9 Leiden Tel. 124920
ÏOOOOOOOOOOOOOOC
