TELEVISIE
TELEVISIE ZONDAG
PAGINA 4
ZATERDAG 18 DECEMBER 1982
ZATERDAG
13.00 Nieuws voor slechthorenden
VARA
16.00 Don Quichot. Tekenfilmserie: De
grot van Montesinos.
16.25 De Roze Panter en Kreezie de
Kraanvogel. Tekenfilmserie
16.45 De aanvaller. Britse serie met Re
ginald Barratt, Andrew Cadle e.a.. Afl.
5 (slot): Het nieuwe terrein van Bren-
ton wordt officieel in gebruik geno
men, toevallig opnieuw met een wed
strijd tegen Denton. Maar het zit ze
niet mee: Twee spelers raken gewond
bij een auto-ongeluk en zoveel goeie
reserves hebben ze niet. Ben denkt da!
ze het met zijn tienen ook wel redden
Zijn vader denkt daar anders over ca
weet nog wel een elfde „man"...
NOS
17.10 Studio Sport-Extra. Schaatsen:
Schaatsinterland Noorwegen-Neder-
land in Stavanger en de Europa-cup
zwemmen in Goteborg.
18.08 Teleac. Follow me. Cursus Engels.
18.23 Nieuws voor slechthorenden
18.28 Teleac. Een kwart eeuw ruimte
vaart.
18.58 Journaal
TROS
19.00 Frank Buck. Amerikaanse serie
met Bruce Boxleitner, Cindy Morgan,
Clyde Kusatsu e.a. Afl. 3: Frank Buck
en zijn assistent gaan in op een voor
stel van graaf Markoff, die een pik
zwarte kat nodig heeft voor een varié
té-nummer. Wie had kunnen denken
dat deze opdracht zou eindigen met de
vangst van een juwelendief.
19.50 Kieskeurig. Consumentenrubriek.
Presentatie: Wim Bosboom en Mireille
Bekooy.
20.10 De Showbizzquiz. Speciale gala
uitzending ter gelegenheid van het zil
veren jubileum van dit programma. In
het Kerstcircus Ahoy' worden de kan
didaten getest op hun v.ardigheid in
het circusvak, uiteraard met hulp van
Showbizzquiz-master Ron Brandste-
der. Gasten: Buck's Fizz, April Ste
vens en Nino Tempo, Etta James, Bas-
sie en Adriaan, Jasmina Smart en haar
12 paarden, Karl Kossmayer, Domp
teur Tom Dieck en zijn leeuwennum
mer, Bueno de Mesquita, Circusschool
Joe Andy en het Koninklijk Neder
lands Gymnastiek Verbond.
NOS
21.37 Journaal
TROS
21.55 Tros Sport. Sportprogramma met
o m. aandacht voor de open Australi
sche kampioenschappen Tennis.
NOS
22.50 Journaal
TROS
22.55 De tiende maand. TV-film (1979)
van Joan Tewkesbury naar het boek
„The Tenth Month" van Laura Z. Hob-
son, met Carol Burnett, Keith Mit
chell, Dina Merrill.
Een flink eindje over de 40. alleenstaand
en zwanger - zo ziet het leven eruit van
Dori Grey, een niet al te knappe, ge
scheiden journaliste. Zij heeft een ver
houding met de beminnelijke concert
pianist Matthew Poole, die echter ge
trouwd is. Dori heeft geen zin het ge
zin van Poole te ruineren, maar wil
ook haar baby niet kwijt. Daarom
duikt zij onder een andere naam on
der, neemt tijdelijk afscheid van haar
baan en is vastbesloten haar kind te
krijgen.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
18.10 Artsenij. Skiën: Programma met
tips voor de wintersporter. Presentsa-
tie: Aart Gisolf.
18.25 Paspoort. Informatie voor Marok
kanen
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
AVRO
18.57 De Minibios. Gevarieerd kinder
filmprogramma.
19.15 Babbeloniè. Een spraakverwar-
rénd spel met Louis Haasdijk, Jos
Brink en Willem Duys. Aan de andere
kant van de tafel: Regine Clauwaert,
Herman Kuiphof en Rik De Saedeleer.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Mies. Praat-showprogramma live
vanuit Singer te Laren, gepresenteerd
door Mies Bouwman.
21.30 Dallas. Amerikaanse tv-serie met
Barbara Bel Geddes, Patrick Duffy,
Linda Gray e.a.: „Mijn vader, mijn
zoon". JR's vreugde om zyn laatste
handige zet wordt overschaduwd door
zijn zorg omtrent Sue Ellen's her
nieuwde vriendschap met Cliff Bar
nes, als hij ontdekt dat Cliff de nacht
in Sue Ellen's appartement heeft door
gebracht.
22.20 Televizier magazine. Magazine
met belangrijke en-of opmerkelijke za
ken in de wereld van vandaag.
23.00 De toestand in de wereld. Door
mr. G.B.J. Hiltermann.
23.05 Avro's Sport panorama. Actuele
sportinformatie uit binnen- en buiten
land, gepresenteerd door Joan Haan
appel.
NOS
23.30 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
14.30 Open school. De natuur rondom
15.00 Loon naar werken.
Ron Brandsteder presenteert de vijfentwintigste Showbizquiz vanuit de piste
van het Kerstcircus Ahoy in Rotterdam.
15.30 Dag aan dag. Overzicht van de cul
turele actualiteit in Vlaanderen.
16.00 A night to remember. (Een nacht
om nooit te vergeten). Amerikaanse
thriller (1941) van Richard Wallace,
met Loretta Young, Brian Aherne en
Jeff Donnell: Een schrijver van detec
tive-verhalen en zijn vrouw betrekken
een flatje, ergens in Greenwich Villa-
ge. De andere bewoners van het ge
bouw blijken door een chanteur ge
dwongen te zijn daar hun intrek te ne
men. In het huis gebeuren dan ook
vreemde dingen. En al tijdens hun eer
ste nacht worden de nieuwe bewoners
geconfronteerd met een moord. De
schrijver gaat op zoek naar de chan
teur en naar de moordenaar. Een le
vensgevaarlijke onderneming...
17.30 Biljarten. Belgisch kampioen
schap driebanden in Houthalen
18.30 Tik Tak. Voor de kleintjes
18.35 Charlie Chaplin. „De zwerver".
18.55 Dit leuke land.. Regionale nieuw
tjes
19.30 Tierce: uitslagen, lotto-trekking,
mededelingen en morgen
19.45 Journaal
20.10 Matches-gala. De 12 deelnemers
aan de liedjestoto, die het dit jaar te
gen elkaar opnamen in een muzikale
competitie, nemen afscheid in een
door Luc Appermont gepresenteerde
grote zangparade. Op het programma:
Chrissy (Bring me back to the Island),
Daniel Davies (Fantasie), Patty Devick
(Weekend Lovers), Peter Jonckheere
(De nacht gooit zijn sluiers neer), Le
Dolce Vita (Saint-Emilion), Lester en
Denwood (Rozalien), Lia Linda (Bala
laika), Sonia Pelgrims (Can't live on
memories), Ingrid Pollet (How deep in
love I am), Bobby Ranger (Als ik niet
om jou zou geven), Stella (I remember
you) en Gene Summer (Buurman
Satchmo).
21.20 TV-Touché. Humoristisch
„nieuws"-magazine gepresenteerd
door Herman Van Molle, Alice Van
Dael en Jan Van Dam.
21.45 Een stelletje bajesklanten. Ameri
kaanse tv-film van Guy Green met Ka-
te Jackson, Perry King, Tony Curtis
en Shirley Jones:
DUITSLAND 1
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
13.40 Programmaoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever. Informatief ma
gazine: Techniek.
15.30 Blue fire lady. (Ihr grosster Sieg).
Australische film (1978) van Ross Dim-
sey met Cathryn Harrison en Mark
Holden: Jenny Grev houdt enorm veel
van paarden. Omdat haar moeder ech
ter verongelukt is bij het paardrijden,
duldt Jenny's vader geen paarden op
zijn farm. Jenny moet dan maar hei
melijk bij de Bartletts gaan, die wel
paarden fokken.
17.00 Blickfeld. Magazine over kerk en
samenleving.
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale reportages.
17.55 WWF
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.25 Benny Hill. Komische serie.
20.00 Journaal
20.15 Zum Blauen Bock. Muziek en hu
mor met Heinz Schenk. Gasten: Rosi
en Evi Mittermaier, Margot Eskens,
Greetje Kauffeld e.v.a.
21.45 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.05 Westward the women. (Karawane
der Frauen). Amerikaanse film (1951)
van William A. Wellman met Beverly
Dennis, Renate Vanni en John Mclnti-
re: Californië, 1854. Roy Whithian is de
burgermeester van een stadje, waar zo
goed als geen vrouwen zijn. Om de
mannen een kans te geven een gezin
op te bouwen, reist Whitman met
Buck naar de Oostkust. Daar zijn er
immers veel meer vrouwen dan man
nen. Whitman hoopt er een honderdtal
krachtige vrouwen op de kop te kun
nen tikken, die geschikt zijn voor het
ruige pioniersleven.
24.00 Journaal
DUITSLAND 2
12.00 Programma-overzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Uitzending
voor buitenlandse werknemers
14.45 Journaal
14.47 Die Verwandlung des bosen
Wolfs. Tekenfilm.
15.10 Schau zu - mach mit. Hobbymaga
zine. Tips en informatie.
15.20 Die wilden Schwane. Tekenfilm.
16.20 Spiel mit Klassik und Pop. Het
klavierduo Joseph en Anthony Para
tore beantwoorden muzikale vragen
van scholieren.
17.04 Der grosse Preis. De weekwin-
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Nieuws uit de deel
staten.
18.00 Thommy's Pop-Show. Video-hits
met Thomas Gottschalk.
19.00 Journaal
19.30 Querschnitte. Documentaire over
de ondergang van de Mayacultuur.
20.15 Jeden Mittwoch. Komedie met
Gunter Pfitzmann en Liselotte Pulver:
John Cleves, directeur van een groot
concern, heeft zijn vriendin Ellen in
een prachtige flat in Manhattan onder
gebracht, waar haar eens in de week
bezoekt. Om belastingtechnische re
denen heeft hij de flat als „dienstwo
ning" in de boeken opgevoerd. Zijn
onwetende secretaresse brengt een
jong zakenman onder in de „dienstwo
ning", omdat hij niet tijdig een hotel
kon vinden...
21.55 Journaal
22.00 Aktuelles Sport-Studio. Reporta
ges, interview, Lotto.
23.15 Sleuth. (Mord mit kleinen Feh-
lern). Britse speelfilm (1972) van Jo
seph L. Mankiewicz met Laurence Oli
vier, Michael Caine en Alec Cawthor-
ne: Andrew Wyke is een beroemd
schrijver, die zich vooral toelegt op de
tectiveromans. Hij woont in een
prachtig landhuis, maar hij kan toch
niet verhinderen, dat zijn vrouw het
gezelschap verkiest van de kapper Mi-
lo Tindie. Wyke, bedenkt een plan de
minnaar van zijn vrouw eens goed de
les te lezen en nodigt de kapper uit op
het landhuis...
01.25 Journaal
DUITSLAND 3
15.30 Programma-overzicht. (Alleen
NDR)
15.00 Telecollege. (Alleen WDR)
16.00 (Gemeenschappelijk program
ma). Programma-overzicht voor de
kerstdagen.
16.30 lm Zauber der Natur. Dierenfilm
van Richard Mostier.
17.30 Portret van Richard Mostier. Re
gisseur en cameraman.
18.00 Spass im Dritten. Slapstick
filmpjes.
18.30 Schaken. TV-World Cup 1982:
Spassky - Timman.
19.00 Hobby Total. Avonturen te water
en te land: Nachtduiken in de Middel
landse Zee; Kajakvaren in Oostenrijk;
Duiken in grotten in Fnnkrijk; Onder
waterfotografie.
20.00 Journaal
20.15 Das Kabarettpodium. Politiek-ca
baret opgevoerd door het Munchner
Lach- und Schiessgesellschaft.
21.45 Konzert fur Bangladesh. Ameri
kaanse muziekfilm (1972) van Saul
Swimmer, met Eric Clapton, Bob Dy
lan, George Harrison, Billy Preston en
Leon Russell: Een registratie van het
Bangladeshconcert in New Yorks Ma
dison Square Garden op 1 augustus
1971.
23.20 Vor 40 Jahren. Russische bio
scoopjournalen van december 1942
met beelden van het offensief aan het
Stalingradfront.
23.45 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
16.00 De antieke wereld: het oude Ro-
16.30 Kunstgeschiedenis: de nuchtere
natuur.
IKON
17.00 Kerk en antisemitsme. Derde afle
vering uit een serie gesprekken onder
leiding van Henk Biersteker over de
stellingen van dr. Hans Jansen in zijn
boek „Christelijke theologie na
Auschwitz".
17.35 Een bericht van de Wilde Ganzen
TELEAC
17.40 Introduktieprogramma ergono
mie.
17.55 Communicatie: massacommuni
catie.
NOS
18.25 Nieuws voor slechthorenden
18.30 Teleac. Planten verzorgen in huis
en tuin
19.00 Journaal
VOO
19.05 Mr. Merlin. Amerikaanse jeugdse
rie met Barnard Hughes, Clark Bran
don, Jonathan Prince e.a.: Met een
beetje magie verdubbelt Zac zichzelf.
Hij denkt dat het voordeel daarvan is
dat hij op twee plaatsen tegelijk kan
zijn. Jammer genoeg verbreekt de be
tovering. Daarmee schept Zac zijn dui
velse ego.
19.30 Countdown. Popprogramma met
in de special: „Toontje lager".
20.10 Dynasty. „Alexis neemt Cecils
aanzoek aan". Amerikaanse serie met
John Forsythe, Linda Evans, Al Cor-
ley e.a.: Fallon neemt zich voor ook
van Alexis' huwelijk een succes te ma
ken; In shocktoestand vertelt Claudia
Blaisdel over haar ongeluk. Zij geeft,
tot grote opluchting van Krystle, toe
zichzelf verwond te hebben en Blake
is niet gelukkig met de situatie waarin
Steven verkeert.
21.00 Not the nine o'clock news. Britse
satire.
21.15 Land in de steigers. Cabaretpro
gramma vanuit het nieuwe De la Mar-
theater van en met Seth Gaaikema,
speciaal voor de televisie in kerstfeer
geschreven. Gasten: Ed Nypels, Joop
den Uyl en Ruud Lubbers
22.30 Magnum. Amerikaanse detectieve-
serie met Tom Selleck, John Hiller-
man, Roger E. Mosley e.a.: Als een
nieuwscorrespondent en een moorde
naar in Honoloeloe aankomen, raakt
Magnum verstrikt in een internatio
naal politiek web. De verslaggeefster
Kate Sullivan, die bezig is aan een
groot artikel over de premier van een
republiek, ontdekt dat deze betrokken
is by een moordzaak. Magnums intui-
tie behoedt Kate en hemzelf voor een
drama...
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
12.00 Het Capitool. Rechtstreeks actua
liteitenprogramma.
12.45 Stap voor stap. Film over ballet-
leerlingen en hun opleiding aan het
conservatorium te Den Haag.
13.35 De vitale factor. „Gidda". Tweede
aflevering uit een serie onder regie van
P. Chouhan over niet-Europese cultu
ren. Naast de Bhangra, een mannen-
dans uit de Punjab, die op 14 decem
ber jongstleden op het scherm te zien
was, is zijn tegenhanger, de vrouwen-
dans Gidda, een der belangrijkste
volksdansen uit India. Omdat de
volksdans een van de specifieke vor
men is waarin de aard van een volk en
zijn van oudsher gegroeide cultuur tot
uitdrukking komt, is deze Gidda een
van de meest essentiële uitingen van
het zo cultuurryke India.
14.10 Maurice Ravel: Daphnis et Chloë.
Uitzending van de gehele (drie-delige)
orkestrale balletsuite, in 1912 gecom
poneerd door Maurice Ravel m.m.v.
het Rotterdams Philharmonisch Or
kest en het Groot Omroepkoor van de
NOS.
16.00 Journaal
AVRO
16.05 Doctor Snuggles. Tekenfilmserie.
16.30 Ontdek je plekje. „Jaarsveld
Ameide". Serie over mooie plekjes in
Nederland.
16.35 Avro's Toppop. Overzicht van de
Nationale Hitparade gepresenteerd
door Ad Visser.
NOS
17.20 Studio-Sport-Extra. Biljarden:
NK-driebanden; Europa-Cupzwem-
men te Goteborg.
18.00 Sprekershoek. Programma waarin
kijkers zelf aan het woord komen.
18.15 Sesamstraat
18.30 De tweede natuur. „Atelier". Pro
gramma over het inrichten van een
„werkplaats".
19.00 Studio Sport. Met o.a. een verslag
van de voetbalwedstrijd Malta - Ne
derland en schaatsen vanuit Stavan
ger.
19.55 Trekking Lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Actualiteitenpro
gramma.
20.40 Tikkertje zonder verlos. Program
ma waarin tieners vertellen waar ze
van houden, wat ze allemaal „moeten"
en wie dat eigenlijk bepaalt.
VARA
20.45 De Witte Raaf. In de serie amuse
mentsprogramma's vanavond „De
Nelson revue", een selectie uit de Nel
son Revues zoals Rudolf Nelson die in
de jaren dertig in Amsterdam, in de
Duitse taal, presenteerde. Medewer
kenden: Herbert en Eva Nelson, Ger-
ne van der Klei, het Forellen Quartett
en het Residentie Orkest.
21.25 Medea. Toneelstuk van de Griekse
tragedieschrijver Euripides met Josée
Ruiter en Canci Geraerdts. „Medea"
gaat over een vrouw die met superieur
verstand en grote wilskracht vecht te
gen de compromissen van haar laffe,
schijnheilige omgeving. Tijdens dit
conflict slaat haar bovenmenselijke
liefde om in hartstochtelijke haat. Me
dea komt op voor haar recht, voor de
emancipatie van de vrouw, tot het bit
tere einde toe. Zij besluit na een hevi
ge tweestrijd haar eigen kinderen te
doden en de gevolgen van die keuze te
aanvaarden.
22.15 De verbeelding. Kunstprogramma
vanuit Bellevue te Amsterdam.
NOS
23.05 Journaal
23.10 Nieuws voor slechthorenden
10.00 Panorama. Herhaling reportage
rond mediaproblemen.
11.00 Confrontatie. Debat over de poli
tieke aspecten rond mediaproblemen.
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
12.30 Open School. Voor boer en tuin
der.
14.00 Belgische blaasmuziek (6). Uitge
voerd door de Kortrijk Brass Band.
14.30 Lioutyi de wilde. Russische jeugd
film van Tolomouch Okeev over een
wolvenjong dat vriendschap met een
jongetje sluit.
16.00 Biljarten. Belgisch kampioen
schap driebanden te Houthalen. Com
mentaar: Karei Mommens.
16.45 Die goeie ouwe tijd. Show voor
zestigplussers gepresenteerd door Jan
Theys. Aansluitend: Voetbaluitslagen.
17.45 Biljarten. Belgisch kampioen
schap driebanden. Vervolg.
18.15 Tik Tak. Kleuterserie.
18.20 Van Pool tot Evenaar. „Zaire".
Toeristische kwis gepresenteerd door
Nand Baert.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Made in Vlaanderen: Het Koperen
Schip. TV-film naar het werk van Li
bera Carlier met Janine Bisschops,
Dries Wieme, Romain de Coninck, Da
niel de Cock e.a.: Een baggerbedrijf
verneemt dat de haven moet worden
uitgediept en het wrak van de Burma
moet worden geborgen. Dit is duide
lijk een opdracht voor de firma
Snoeck. Snoeck treft de nodige maat
regelen en afspraken om de order in
de wacht te slepen, maar stuit op de
lage inschrijving van de kleine firma
Van Duin. Voor Ron van Duin is de
Burma „het Koperen Schip" uit zijn
jeugd. Een droom die hij op gevorder
de leeftijd wil realiseren...
21.35 Barok in Vlaanderen. Laatste deel
van de tweedelige kunstdocumentaire
onder regie van Erik Blanckaert waar
in aandacht wordt besteed aan het ba
rokke kerkmeubilair: de evolutie van
het altaar, de preekstoel, de biecht
stoel, het koorgestoelte, de communie
banken en grafmonumenten.
22.25 Journaal
11.15 Roch aus dem Alabama. Rockpro-
gramma vanuit de Alabama-Halle te
Munchen met The Damned, King
Crimson en Level 42.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen.
12.45 Journaal en Weekspiegel
13.15 Familie am Bildschirm. Laatste
aflevering uit de gespeelde documen
taireserie over het gebruik van nieuwe
media in het dagelijkse leven.
13.45 Magazin der Woche. Regionaal
nieuwsoverzicht.
14.50 Meister Eder und sein Pumuckl.
„Het kerstgeschenk". Duitse serie met
Gustl Bayrhammer.
15.15 Der Monat der Fallenden Blatter.
TV-spel met Ernst Fritz Furbringer,
Lucie Mannheim e.a.: In november
reist de Engelse filosofieprofessor Ha
rold Hilliard naar Warschau om er een
voordracht te houden en om er zijn
Poolse tantièmes illegaal in Westerse
munt om te zetten. Niet die deviezen-
smokkel wordt hem fataal, maar wel
het feit dat de Poolse geheime dienst
een Engelse agent verwacht en hem
daarvoor aanziet.
17.05 Der Mann aus dem Meer. „Marks
vaderland?". Amerikaanse science-fic-
tionserie met Patrick Duffy e.a.: Mark
vermoedt, dat Xos en Lioa van dezelf
de planeet als hijzelf afkomstig zijn en
bezoekt hen in de gevangenis. Zij wis
ten echter te ontsnappen.
17.55 Es kommt ein SchifT geladen.
Naar aanleiding van de vierde ad
ventszondag zingt het Domkoor in
Munster.
18.00 Hamburger Burgerschaftswahl
18.03 Weltspiegel. Buitenlandse corres
pondenten berichten.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau. Met nieuws over
de verkiezingen in Hamburg.
20.00 Journaal
20.30 Europa unterm Hakenkreuz. „Pa
rijs". Historische documentaireserie:
Met het Verdrag van Versailles na de
Eerste Wereldoorlog had Frankrijk ge
dacht dat een volgende oorlog niet
meer mogelijk was. Twintig jaar later
marcheren de Duitse troepen onder de
Are de Triomphe Parijs binnen...
21.15 Journaal
21.30 Die Nackten kleiden. TV-film on
der regie van Luigi Filippo d'Amico
naar Luigi Pirandello met Marie-
Christine Barrault, Fernando Rey e.a.:
De schrijver Nota is er in het park ge
tuige van, hoe een jonge vrouw zelf
moord wil plegen door gif in te nemen.
Hij kan haar het leven redden en ver
schaft haar onderdak in zijn flat, om
dat ze nergens onderkomen heeft. Zij
vertelt hem haar levensverhaal...
23.15 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Ikonen. „De ikonen van de Bal-
kanstaten". Serie over de Byzantijnse
ikonenschilderkunst.
10.30 Antiquitaten-Markt. „Goud en an
tiek". Serie over antiek.
10.45 Die Sendung mit der Maus. Kin-
dei-filmpje.
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. Dichter unserer
Zeit: Heinrich Boll; „Nicht nur zur
Weihnachtszeit". TV-spel van Hein
rich Boll met Edith Heerdegen en Re-
né Deltgen.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. Met Fragen
zur Zeit.
13.40 Barocke Zeiten (3). „Bernini en
Rome". In Rome staat aan het begin
van het Baroktijdperk één figuur
Gian Lorenzo Bernini. Als eerste in
Rome symboliseert hij de geest van
zijn tijd.
14.10 Rappelkiste. Kleuterprogramma.
14.40 Journaal
14.45 Actie Zorgenkind
14.50 Tatsachen
15.15 Der Chorausflug. TV-spel met Hu-
go Lindlinger, Erni Singerl e.a.: Een
groot koor bereidt zich voor op hel
kerstgebeuren. De dirigent Duschl is
van plan een eigen compositie op te
voeren, maar daar is de dominee het
niet mee eens. In zijn kerk komt geen
„kitsch-muziek'
16.05 Traumland Operette. Anneliese
Rothenberger presenteert melodieën
uit de wereld van de operette.
16.58 Programma-overzicht
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
17.44 Tagebuch. Religieus magazine.
17.59 Verkiezingen in Hamburg
18.05 Weisses Haus, Hintereingang.
Amerikaanse serie met Leslie Ug
gams, Olivia Cole e.a.: Wanneer Tru-
mans ambtstermijn ten einde is en de
Eisenhowers hun intrede in het Witte
Huis doen, is het vroegere personeel
bijna volledig vervangen door jonge
krachten.
19.00 Journaal. Met informatie over de
verkiezingen in Hamburg.
20.30 Vater. Vier korte verhalen van
Herbert Reinecker onder regie van Al
fred Vohrer: „Ein Teufelskerl" met
Horst Bollmann, Bruni Lobel, Helga
Anders e.a.; „Lektionen" met Manfred
Krug, Thorsten Sense, Evelyn Gress-
mann e.a.; „Inges Vater" met Hans ca-
ninenberg, Anaid Iplicjian e.a.; „Herr
Zollner fahrt in die Stadt" met Gustl
Bayrhammer, Gerd Anthoff, Dirk
Dautzenberg e.a.
21.30 Journaal. Met verkiezingen in
Hamburg en Sport op Zondag.
22.00 La Cenerentola. Komische opera
van Gioacchino Rossini met Francis
co Araiza, Paolo Montarsolo, Frederi-
ca von Stade e.a.
00.35 Journaal
DUITSLAND 3
vrtm
09.00 Telekolleg Aktuell
09.25 Telecollege. Engels, technisch te
kenen en geschiedenis.
WDR-NDR
16.00 Spencers Ferientips
16.15 Wie man einem Wal den Backen-
zahn zieht. Tsjechische jeugdfilm.
17.30 Spieglein, Spieglein an der Dec-
ke. Britse reportage over het luxe ho
tel „Caesars Palace" in Las Vegas.
18.00 Weltspiegel fur Kinder. Actuali
teiten voor kinderen.
18.30 Schaken. TV-World Cup 1982: Kar-
pov - Nunn.
19.00 Man halt uns fur verrockt. Repor
tage over het vrijwillige hulpverle-
ningswerk in Duitsland.
20.00 Journaal
20.15 Die unbegrenzten Moglichkeiten.
Reportage van Manfred Lating over
Californië: De eeuwig schijnende zon
van de Californische kust heeft een
lange traditie voor wat betreft de vrije
tijdsbesteding en de vakanties.
21.15 Melodramen. Poëtisch muziek
programma.
WDR
21.45 Ich stelle mich: Veronica Car-
stens.
23.15 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
09.30 en 13.00 Nieuws voor slechthoren
den
VOO
16.00 Tineke. Gevarieerd praat-show
programma gepresenteerd door Tine
ke Vos.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
11.35 Wahl-Nachlese Hamburg
12.10 Querschnitte. Documentaire over
de ondergang van dé Mayacultuur.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
16.10 Journaal
16.15 MM Montagsmarkt. Gevarieerd
familieprogramma, gepresenteerd
door Petra Schurmann.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Kinderpalast Schanghai. Repor
tage van Gerhard Dambmann: Terwijl
in het westen men zich de vraag stelt
of jonge talenten een speciale opvoe
ding nodig hebben en of er een elite-
vorming nodig is, concentreert men
zich in China op de selectie van kinde
ren met een bijzondere gave.
16.35 Lassie. Amerikaanse jeugdserie.
„Hulp voor een oude vriend".
17.00 Journaal
17.08 Tele-IUustrierte. Gevarieerd pro
gramma met aktueel thema, sport en
amusement.
DUITSLAND 3
08.00 Tele Gymnastik
16.00 Kommt eine Lowe geflogen (1). De
poppenkast van Augsburg.
16.30 The Stooge. (Der Prugelknabe).
Amerikaanse speelfilm (1953) van Nor
man Taurog met Jerry Lewis, Dean
Martin en Polly Bergen: Zanger en ko
miek Bill Miller, laat zijn partner in de
steek omdat hij graag met een solo
nummer wil gaan optreden. Leo, zijn
impresario, en Mary, zijn jonge vrouw,
vrezen het ergste. Zij denken dat Bill
het niet alleen aankan. Hun vrees
wordt werkelijkheid.
