T
Pensioensteun oudere
Klacht over dump
video's uit Japan
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
Zwendel metchampagne
"Je verzwijgt, dat
je werkgever bent"
Fonds voor grootmetaal betaalt deel premie
Export van
bloemen
nog steeds
in opmars
Ruding zwijgt
over kwestie
Slavenburg's
CNV wil 'omroepstelsel' voor dagbladen
Beursoverzlcht
WOENSDAG 15 DECEMBER 1982
Audi 100 auto
van het jaar
Niet de door velen getipte Ford
Sierra is auto van het jaar 1983
geworden, de nieuwe Audi 100
kreeg de voorkeur van de 53 ju
ryleden uit zestien Europese lan
den.
Het verschil was niet groot, slechts
24 punten. De Audi 100 kreeg 410
van de maximaal te behalen 530
punten. Ieder jurylid (autojour
nalist) moest 25 punten verdelen
over minimaal vijf auto's en
mocht ten hoogste 10 punten aan
één auto geven.
De Volvo 760 kwam met 157 pun
ten op de derde plaats in deze op
initiatief van Autovisie door zes
Europese autobladen georgani
seerde verkiezing.
Wit goed
De verkoop van grote huishoude
lijke apparaten heeft niet te lij
den onder de economische reces
sie. Na een lichte terugval in 1981
zullen de verkopen van wasma
chines, koelkasten en diepvrie
zers dit jaar een lichte stijging te
zien geven. Dat verwachten de
importeurs van deze apparaten,
aangesloten bij de Vereniging
van Leveranciers van Elektro
technische Toestellen uit Til
burg. De apparaten die de Vlet
vertegenwoordigt zijn vrijwel in
alle Nederlandse gezinnen aan
wezig, waardoor een stabiele ver-
vangingsmarkt is ontstaan. De
toeneming van het aantal een
persoonshuishoudens doet de
vraag aantrekken.
Dat blijkt onder meer uit de stij
ging dit jaar van het aantal ver
kochte wasmachines met vier
procent ten opzichte van vorig
jaar tot 370.000.
Staatslening
De hoogte van de 7 3/4 procent
staatslening 1982 is vastgesteld
op 1,3 miljard gulden. Het minis
terie van financiën heeft dat gis
teren meegedeeld. De inschrij
ving van de staatslening, met een
aflossing van 1989 tot 1993, stond
op dinsdag 14 december 1982
open.
De koers van uitgifte van de lening
is bepaald op 100,2 procent. Dat
houdt in dat de lening een effec
tief rendement van 7,72 procent
oplevert. Dit is de eerste lening
met storting in 1983. Het bedrag
van de lening komt ter beschik
king voor de financiering in 1983.
Amsterdam Rubber
Het einde van het drama rond de
vroegere Nederlands-Indische
cultuurmaatschappij Amster
dam Rubber lijkt in zicht. Tij
dens een buitengewone aandeel
houdersvergadering bleven de
aanwezigen weliswaar kritiek
uitoefenen over de gang van za
ken in de afgelopen jaren, maar
men bleek toch niet blind voor
de laatste kans, die Catz Interna
tional uit Rotterdam de betrok
kenen biedt. Catz neemt in feite
RCMA over, maar formeel wordt
Catz overgenomen. Zo blijft de
beursnotering in stand, een van
de aantrekkelijkheden voor Catz.
Een ander voordeel vormen de
grote fiscale verliescompensatie
mogelijkheden, becijferd op 24
min.
Benzine
Met ingang van morgen gaat Shell
de prijzen voor super- en norma
le benzine opnieuw verlagen.
Een liter superbenzine wordt 2,4
cent goedkoper en gaat dan bij
de zelftankstations van deze
maatschappij 163,4 cent kosten.
De normale benzine gaat even
eens 2,4 cent per liter omlaag tot
157,4 cent. Andere maatschappij
en zullen deze prijsdaling zeer
waarschijnlijk volgen.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 14 december.
Andijvie per kg. 28, Boerekool per kg.
31-61, Rode Kool 23, Spitskool 22-28,
Waspeen AI per kist 4,20-7,10, All per
kist 3,20-7,00, BI per kist 8.00-12,40. Bil
per kist 3,20, Cl per kist 4,30-5,60, CII
per kist 2,70-4,50, Aanvoer. 225 ton.
Breekpeen BI per kist 2,60-2,70, Cl per
kist 3,60-4,10, Prei A per kg. 41-65,
Schorseneren AI 1,03-1,22, BI 39-46, Cl
0,09, Uien per kg. 16-37, Peterselie 43-53,
Knolselderij 41.
ROTTERDAM (ANP) - De keuringsdienst van waren in Rotterdam heeft
na een onderzoek van een maand een vinger gekregen achter een al
minstens anderhalf jaar durende zwendel met champagne. De cham
pagne waar het hier om gaat, bevat niets anders dan goedkope appelci-
der. Een drank, die hoewel het alcoholpercentage ruwweg de helft be
draagt van het oorspronkelijke franse produkt, voor de niet-geoefende
drinker makkelijk als zodanig kan worden versleten.
Tijdens een inval in een leegstaand pand in de Rotterdamse binnenstad
in het afgelopen weekeinde werd een partij van 900 flessen 'appelcam
pagne' in beslag genomen. Enkele dagen daarvoor was in Amsterdam
ook al een partij van 650 flessen namaakchampagne opgespoord.
Volgens een woordvoerder van de keuringsdienst van waren was de valse
champagne voorzien van etiketten met gefingeerde namen als 'Chau-
mont-Bourron', 'Louis Pierrot' en 'Champagne Robert Calvador'. Een
van de belangrijkste verschillen met originele champagne is, dat op de
kurk het woord 'champagne' ontbreekt.
Tijdens de inval zijn door de douane-recherche vijf mensen aangehou
den. In hoeverre daarmee de organisatie is opgerold, kon de woord
voerder van de keuringsdienst nog niet zeggen.
De keuringsdienst was met het oog op de komende feestdagen overge
gaan tot een verscherpt onderzoek naar de herkomst van de valse
champagne. Via kleine advertenties, waarin de waar werd aangeprezen,
kwam men achter het adres van de opslagplaats. Klachten van consu
menten zijn, voorzover de keuringsdienst weet, tot nu toe uitgebleven.
Economie
Franse patrons demonstreren
PARIJS (GPD) - De Franse
werkgevers hebben maandag
in Villepinte, een voorstad van
Parijs, massaal geprotesteerd
tegen het politiek-economi-
sche klimaat waarin ze moeten
werken. Aangevoerd door de
president van het Franse werk
geversverbond Yvon Gattaz
maakten ze, 25.000 man sterk,
van hun hart geen moordkuil
en beklaagden ze zich over de
reeks regeringsmaatregelen
die heel wat bedrijven aan de
rand van de afgrond zouden
hebben gebracht. De (staatste
levisie toonde niet alleen beel
den van duizenden sandwi
ches en flessen wijn, maar ook
een middelgrote ondernemer
die in tranen was uitgebarsten
omdat hij zojuist zijn faillisse
ment had moeten aanvragen.
De Franse 'patrons' hebben bij
het Franse publiek nooit in een
al te goed blaadje gestaan. De
vorige premier Raymond Bar
re al verweet hen laksheid bij
de zo nodige investeringen. Hij
beschuldigde hen van gebrek
aan fantasie en angst voor
nieuwe dingen. Bij een recent
opinie-onderzoek bleek dat
maar 38 procent van de Fran
sen de werkgevers 'competent'
zou vinden.
Meteen al na de machtswisseling
in mei '81 kwamen de werkge
vers onder vuur. Er waren de
te ver gaande nationalisaties;
er was de dreigende en wre
kende manier waarop het so
cialistische congres in Valence
over het voetlicht kwam (Er
moéten koppen rollen); er was
de wet op de medezeggen
schap van de werknemers; de
invoering van de vijfde betaal
de vakantieweek en de invoe
ring van een 39-urige werk
week zonder inkomensvermin
dering. Het werkgeversver
bond heeft uitgerekend dat 'les
patrons' dit jaar 82 miljoen ex
tra hebben moeten betalen aan
nieuwe sociale lasten en belas
tingen, terwijl ze voor het ko
mend jaar op 100 miljoen reke-
„Je bent in dit land bang om
openlijk te zeggen dat je werk
gever bent", bekende een van
de kleinere 'patrons', in zijn au
to op weg naar het congres in
Villepinte. Het is een oud zeer
waaraan de werkgevers zelf
schuld hebben gehad. De eco
nomische teruggang kan wel
licht bewerkstelligen dat uitge
rekend onder dit socialistische
bewind de relatie tussen de so
ciale partners verbetert.
BRUSSEL (ANP/Reuter) - De fa
brikanten en ondernemingen die
samen belang hebben by het
door Philips en Grundig ontwik
kelde systeem "video 2000" heb
ben bij de EG-commissie een an-
ti-dumpingklacht ingediend te
gen Japanse producenten van vi
deorecorders. In hun brief aan de
Eg-commissie zeggen deze on
dernemingen samen 98 procent
van de Europese videoproduktie
te vertegenwoordigen.
Het Europese systeem "video
2000" is sinds 1980 op de markt.
Tot dat moment werden er prak
tisch alleen Japanse videorecor
ders in Europa verkocht. In twee
jaar tijd wist men met "video
2000" een fors deel van de markt
te veroveren. Maar in 1982, aldus
de klagers, begonnen de Japanse
leveranciers dumpingpraktijken
toe te passen. De prijzen van de
Japanse videorecorders daalden
in minder dan een jaar tijd met
meer dan zestig procent. Die
recorders worden nu verkocht
voor prijzen die lager liggen dan
de Japanse kostprijs, aldus de
klagers.
Medio dit jaar was de uitvoer van
de Japanse recorders naar de
Verenigde Staten met 0,5 pro
cent gedaald vergeleken met een
jaar eerder. Maar de Japanse ex
port naar Europa steeg in diezelf
de periode met 120 procent. In de
laatste maanden hebben de Eu
ropese producenten vijftig pro
cent van hun aandeel op de Eu
ropese markt verloren, zo wordt
gezegd.
Volgens de klagers staan de Euro
pese industrie nu nog maar twee
wegen open. De eerste is: stop
pen met de produktie. Maar dat
zou 20.000 banen kosten, name
lijk 10.000 bij de directe produk
tie en nog eens 10.000 in toeleve
ringsbedrijven De EG zou dan
bovendien al haar know-how in
de videosector verliezen. Elek-
Uonische industrieën die sleutel-
industrieën zijn voor de techno
logische vooruitgang zouden op
gedoekt moeten worden. Daarbij
zouden tevens enorme investe
ringen verloren gaan.
De tweede weg die open staat is
het verloren marktaandeel zien
terug te winnen. Maar dat vergt
kostbare nieuwe uitgaven, die al
leen gedaan kunnen worden als
er eerlijke marktcondities be
staan, aldus de klagers in hun
brief aan de EG-commissie.
Japan heeft al laten weten de EG
om begrip voor zijn handelsbe
leid blijven vragen, zelfs al scha
kelt zij de GATT (Algemene
Overeenkomst inzake Taneven
en Handel) in om Japan ertoe te
bewegen zyn markt verder te
openen voor Europese prod uk-
ten. De Japanse minister van
buitenlandse zaken. Shintaro
Abe zei dit in reactie op de uit
komst van beraad van de mi-
nistrs van buitenlandse zaken
van de EG. die hebben besloten
dat de Europese Commissie de
GATT mag inschakelen als Ja
pan geen concessies doet op han
delsgebied.
De Japanse minister komt begin
januari naar Europa om een be
zoek te brengen aan West-duits-
land. Frankrijk en Groot-Bnttan-
nië en aan eht EEG-hoofdkwar-
tier in Brussel.
UTRECHT (ANP) - Het pensioenfonds voor de groothandel is gisteren akkoord gegaan
met een regeling die oudere werknemers die aan de dijk worden gezet een betere
pensioenopbouw garandeert. De regeling wordt 1 januari 1983 van kracht.
Volgens bestuurder Gerard van
Kouwen van de Unie BLHP,
bond van beambten en hoger
personeel, komt de regeling er
op neer dat het pensioenfonds
fors gaat bijspringen in de beta
ling van pensioenpremies voor
werknemers van 57,5 jaar of ou
der die op straat komen te staan
bij een faillissement of als het
bedrijf gedeeltelijk moet slui
ten.
Tot nu toe zagen die oudere werk
nemers hun pensioenopbouw de
mist in gaan omdat zij, en even
min hun bedrijf, in staat waren
de pensioenpremies te blijven
Rectificatie
LEIDEN - In een bericht in deze
krant van donderdag 9 decem
ber j.l. werd melding gemaakt
van een premieverhoging voor
de verplichte ziekenfondsverze
kering van 9,1 naar 9,8 procent.
Daarbij werd ten onrechte ge
steld dat dit percentage wordt
geheven over het bruto-loon na
aftrek van de loonbelasting. Dit
moet zijn het bruto-loon vóór de
loonbelasting wordt afgetrok
ken.
betalen. Volgens de huidige re
geling nemen de werkgevers in
de metaal van de vijftien pro
cent pensioenpremie negen pro
cent voor hun rekening en de
werknemers zes procent.
Bij de nieuwe regeling hoeft het
bedrijf als het om werknemers
gaat van 57,5 jaar of ouder niets
meer te betalen en de werkne
mer nog maar drie procent. De
overige twaalf procent neemt
het pensioenfonds voor zijn re
kening, aldus Van Kouwen. Hij
denkt dat er jaarlijks enkele
miljoen mee gemoeid zullen
zijn.
De nieuwe regeling - mogelijk
doordat het pensioenfonds in de
metaal beschikt over een reser-
vepot van enkele honderden
miljoenen guldens - biedt grote
voordelen, aldus de vakbonds
bestuurder. Bij een faillisse
ment, waarbij van het bedrijf
zelf geen cent meer te verw ach
ten is, hoeft de werknemer niet
meer voor de volle mep dus
vijftien procent premie - op te
draaien.
Dat kon hij als regel trouwens on
mogelijk omdat een dergelijke
last niet te dragen is. Dat had
dan tot gevolg dat een werkne
mer de rest van zijn pensioenop
bouw wel op zijn buik kon
schrijven. In de nieuwe situatie
gaat de pensioenpremie voor de
werknemers dank zij het in
springen van het pensioenfonds
gegarandeerd van zes naar drie
procent bij eventueel ontslag en
dat is meestal nog wel te dra
gen.
Architecten
Ook voor bedrijven die in de pro
blemen zitten betekent de nieu
we regeling een aanzienlijke
verbetering. Soortgelijke rege
lingen worden volgend jaar ook
van kracht bij de pensioenfond
sen voor de kleinmetaal (bij
voorbeeld garages en carrosse-
riebedrijven) en de architecten
bureaus. Die pensioenfondsen
namen overigens al eerder een
dergelijke regeling aan, maar
daar zijn de afspraken niet zo
spectaculair omdat daar de ont
slagproblemen een minder gro
te omvang hebben dan in de
grootmetaal, aldus Van Kou
wen. Hij hoopt dat andere pen
sioenfondsen snel zullen volgen.
Minister Ruding
AALSMEER (ANP) - Om het ver
voer van bloemen naar verre be
stemmingen sneller te kunnen
afhandelen, haalt de KLM sinds
november de ruikers op in het
veilinggebouw te Aalsmeer. De
exporteurs van bloemen hebben
hun fleurige waar altijd zelf naar
de vrachtvliegtuigen moeten
brengen. Deze verandering
maakt het mogelijk de bloemen
pas een half uur voor vertrek
naar de afzetmarkten in Noord-
Amerika, het Verre Oosten en
Australië gereed te hebben.
Woordvoerder A.H. van Renssen
van de coöperatieve vereniging
'Verenigde Bloemenveilingen
Aalsmeer" heeft dit gisteren ge
zegd.
Aanleiding hiertoe vormt de re
cordomzet van 1 miljard gulden,
die de veiling 's ochtends om 10
minuten over 9 behaalde. Met de
ze mijlpaal in de geschiedenis
van de 4000 leden-kwekers tel
lende bloemen- en plantenvei-
ling is 'Aalsmeer' de grootste van
de wereld. Naar bedrijfsopper-
vlakte gemeten was zij dat al. Het
complex beslaat ruim 300.000
vierkante meter.
Vorig jaar heeft de veiling bij
Schiphol een omzet van 976 mil
joen gulden behaald. Voor 1983
verwacht de leiding een verdere
groei met 7 tot 8 procent. Dit on
danks de sombere geluiden die
de laatste maanden uit kringen
van tuinders en bloemisten wor
den vernomen.
Het negatieve effect van het steeds
duurder wordende aardgas,
waarmee de kassen worden ge
stookt, lijkt volgens de leiding
van het handelsgebouw langza
merhand te verdwijnen, mede
doordat er nieuwe bloemen en
planten worden gekweekt, die
minder warmte nodig hebben.
Rozen zijn het best verkochte pro
dukt op de veiling in Aalsmeer.
Van de 2,5 miljard bloemen die
dit jaar hun weg naar een vaas
vonden, behoorden er 858 mil
joen tot deze soort. Aan tulpen
verlieten er 203 miljoen exempla
ren het veilingterrein, terwijl de
aryers met 171 miljoen stuks de
derde plaats innemen. Die 2,5
miljard bloemen hebben 750 mil
joen gulden opgebracht. De res
terende 250 miljoen gulden is de
opbrengst van 175 mi(joen ka
mer- en tuinplanten.
Het merendeel van de in Aalsmeer
aangeleverde bloemen en plan
ten gaat naar het buitenland. Dit
jaar is de export goed voor 80
procent van de totale produktie.
Sterk groeiende afzetmarkten
voor de Nederlandse bloem zijn
vooral de Verenigde Staten en
Canada, Australië en Thailand.
Zo heeft de VS dit jaar tweemaal
zo veel bloemen gekocht als in
1981.
DEN HAAG (ANP) - Minister Ru
ding (financiën) kan het PvdA-
kamerlid Kombrink geen ophel
dering verschaffen over de wyze
waarop Slavenburg's Bank om
zou zijn gegaan met het over
schrijden van de kredietpla
fonds. Het kamerlid krijgt even
eens geen informatie over even
tuele handelingen door directie
leden van deze bank die transac
ties zouden hebben gesloten met
personen of bedrijven die kredie
ten bij Slavenburg hadden opge-
Ruding antwoordt op schriftelijke
vragen van Kombrink dat het
hem krachtens de wet toezicht
kredietwezen niet vrij staat in
lichtingen te verstrekken 'van
wege de geheimhoudingsbepa
lingen uit hoofde van de fiscale
wetgeving'.
Kombrink wilde weten of bewerin
gen waar zijn, zoals gedaan in het
weekblad Vnj Nederland, dat de
Nederlandsche Bank de directie
van Slavenburg's Bank diverse
keren heeft gewaarschuwd dat
de bank te royaal kredieten ver
strekte, dat er boetes werden op
gelegd maar dat de bank onver
minderd met de kredietvcrlc-
ning op oude voet doorging.
De bewindsman merkt m zijn ant
woord op dat de Nederlandsche
Bank niet de bevoegdheid heeft
boetes op te leggen aan krediet
instellingen.
UTRECHT (ANP) - Het Christelijk Nationaal
Vakverbond wil dat er een extra steunrege
ling komt voor kranten die het niet kunnen
bolwerken. Voorwaarde voor steun moet
zijn dat de noodlijdende kranten zich om
vormen tot een organisatie die een ideële
doelstelling heeft, zonder winstoogmerk.
Ook nieuwe kranten zouden van de regeling
gebruik moeten kunnen maken, mits zij op
levensbeschouwelijk gebied iets te melden
hebben dat de Nederlandse mediawereld
verrijkt.
Het geld voor deze regeling moet grotendeels
komen uit de opbrengsten van de Ster-recla
me, en voor een kleiner deel uit een beperkte
verhoging van de omroepbijdrage, die dan
"informatiebijdrage" zou gaan heten.
Dit is een van de opvattingen die het CNV uit
draagt in de nota "CNV en mediabeleid", die
de vakcentrale gisteren in Utrecht heeft ge
presenteerd.
Volgens het CNV is de extra steunregeling no
dig om te voorkomen dat alleen grote kapi
taalkrachtige krantenbednjven de huidige
economische recessie overleven. In feite wil
de vakcentrale dat voor de krantenwereld
ongeveer eenzelfde opzet wordt mogelyk ge
maakt als in het bestaande omroepbestel.
Zo n stelsel biedt garanties dat lcvensboschou-
wely ke groeperingen van enige omvang zon
der tussenkomst van anderen hun mening
kenbaar kunnen maken. Het is een ernstige
tekortkoming dat voor kranten een dergelijk
stelsel nog niet bestaat, aldus de CNV-nota.
WOENSDAG 15 DECEMBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
119.50
293.50
Rodunco 124,10 123.70
Rollnco 229,50 226.00
Rorento 180,50 180.00
Unilever 191.20 187,30
VNU65,50 64,20
Volker Stevln 24,60 24,50
WUH 88,00 85,00
BINNENLANDSE
AANDELEN
Braai Bouw - 81,00
Id.cert165,00 164,00
Breevaat 165.00 165,00
BrederoVB 150,50 151.00
Id.cert141,50 141,50
Buhrm. Telt 33.30 32,20
Caland Hol) 27,50 28,20
Calvé eert. 252,50 250,00
ld. 6% eert. 1560,00 1580,OOt
Centr. Suiker 96,00 Q6.80
Id.cert94,50 95,00
Ceteco 179,50 178,80
4 180,00 179,80
11,00 12,00
9,60 9,50
374.00 375.OO
58.00 58,00
52.50 51 70
349,00 349.00
16,50 16,60
Tokyo PI
Uni-lnvc
Vlklnf
Chamotte
Clndu-Kej
47.50 46ioo
102,00 100,00
68,00e 68.(K1
MHV A dam
Mocara En.
ld 1 10
Nedap
Ned. Scheepshyp.
Gel. Delft. Cert.
Gist Brocades
88,50 87,00
13,00 12,70
136,00 126.00
242,00 240,50
175,00b 175.00b
735,00b 735,00e
395.00 383,00
Bellndo
Berkel P
Blydenst.cei
Boer Druk
BoraumlJ
Proost tt B
Radrmake
Reealnk
221,00 218,00
500,00 500,00
250,00 250,00
224,00 223.70
4400,00a 4400.00a
67.80 66.90
55,00e 53,00e
169,50 169,80
137.00 137,00
42,50c 42.70
36.00 34.90
37,50 37.00
150,00 150,00
88,40 87.20
102.00 98.00
111.20 110,50
195,00 191,00
22.60 22.10
TelerraaT
Teitlel Tw.
TllbHypB
Tw Kabel 1
Twljnstrae
154.70 154.00
64.50 63,10
37.90 37.90
67.00a 65.00a
BELEGGINGS
INSTITUTEN
185.50 179. V)
138,00e 138.00
163,00 161.00
GOUD EN ZILVER
Goud (onbew) 37200 38000
Zilver (onbew) 845 915
BUITENLANDS
GELD
Amerikaan»* dollar 2.65 2,75
EnfeUe pond 4.20 4.50
Belg franc (100) 5.34 5,64
DuiUe mark 1100) 108 50 111.50
1UI lireOO000) 18.00 21.00
Pnrtuer*r etc 100) 2 35 3 05
Can dollar 2.13 223
Fran»* franc (100) 37.50 40.50
Zwtt» franc (ÏOO) 128 25 131.25
Zweed»* krt*>n (100) 34.75 37.73
Noorae kroon 100) 36.75 39.75
Dcenae kroon (100) 29 73 32.73
59.00 59.00
294.00 295.00
AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs gin
gen vandaag de koersen over de
gehele linie fors omlaag Een be
langrijke oorzaak hiervan was de
zwakke stemming op de Ameri
kaanse beurs, waar de Dow-Jo-
nes-index 14,9 punten zakte Er
werd op het Damrak weinig ge
handeld. waardoor klein aanbod
al tot grote koersafwijkingen kon
leiden.
Vooral KLM had hiervan te lydcn
Het luchtvaartfonds moest rond
het middaguur byna een tientje
prysgeven op 126.50 Ook de
andere internationals verloren
aanzienlijk Zo raakte Unilever
3 kwyt op 187 cn Kon Oho
1.30 op 90,70. Philips moest
eveneens een veer laten en wel
0.70 op 27.40
De gehele financiële sector lag
slecht. Met name de verzekeraars
verloren flink Zo ging Amcv van
97,50 naar 94 cn raakte Natio-
nalc-Ncderlandcn 3.70 kwyt op
122.80 Knma ging 3 achteruit
naar 128.
