c
Is Nederland gastvrij?
eidse
agenda
jOscff fK
Vlaams stuk
erg boeiend
Man stak chanteur met mes in keel
Vertaling van Pola
soms bedenkelijk
Schoolstraat:
autovrij?
Stad en rand
ZATERDAG 11 DECEMBER 1982
WASSENAAR/DEN HAAG - Ver
dacht van een poging tot dood
slag moest gisteren de 44-jarige
J.B. uit Wassenaar voor de Haag
se rechtbank verschenen. Op 2
oktober van dit jaar had hij zijn
68-jange kostbaas enkele keren
met een stanleymes in de keel
gestoken. Voor dit misdrijf eiste
officier van justitie mr. Holthuis
een gevangenisstraf van een jaar,
waarvan vijf maanden voorwaar
delijk. Daarnaast eiste hij dat
verdachte zich onder toezicht zal
stellen van het consultatiebu
reau voor alcohol en drugs.
Chantage was de achtergrond van
het misdrijf. De kostbaas dreigde
aan de sociale dienst te zullen
verklikken dat verdachte opval
lend veel bij zijn vriendin ver
bleef. Daardoor voelde B. zijn
Eis: een jaar celstraf
uitkering in gevaar komen. Im
mers, zijn vriendin genoot ook
een sociale uitkering. Het liet
zich dus raden wat de sociale
dienst zou doen, als zij van hun
innige verhouding kennis zou
hij op 2 oktober, na flink wat bier
te hebben gedronken, een stan
leymes in zijn zak en ging naar
hem toe. Daar kwam het alras tot
een heftige woordenwisseling
met de kostbaas, die evenals ver
dachte de naam heeft gauw
agressief te worden.
Toen de kostbaas niet ophield met
schelden, gaf verdachte hem een
vuistslag op het gezicht. En toen
dat hem nog niet tot bedaren
bracht, greep B. hem bij de keel
en pakte z'n stanleymes. Daarop
ontstond volgens verdachte een
handgemeen en voordat hij het
wist, had het slachtoffer al enke
le steken in de keel te pakken
alsmede een paar klappen in de
nek met een stuk hout.
Zwaar toegetakeld vluchtte de
kostbaas naar boven, terwijl de
dader afdroop naar zijn vriendin.
Haar hield hij voor dat hij de
kostbaas „een pak op zijn donder
had gegeven" en dat zij tegen
over de politie moest volhouden,
dat hij de gehele dag bij haar was
geweest.
Op de zitting beweerde de flink uit
de kluiten gewassen verdachte
dat hij het mes bij zich had gesto
ken uit angst voor de kostbaas.
Officier mr. Holthuis zei dat niet
te kunnen geloven omdat het
slachtoffer bijna twee keer zo
klein en schriel is als verdachte.
Raadsman mr. Eggink vroeg de
rechtbank te willen beseffen dat
op het fatale moment „de stop
pen van zijn cliënt waren doorge
slagen" en dat de kostbaas voor
hem „een horzel was die om z'n
hoofd vloog."
Bij het vaststellen van zijn eis zei
mr. Holthuis rekening te hebben
gehouden met B's voornemen
om met zijn vriendin een nieuw
leven op te bouwen. De recht
bank doet op 24 december uit-
Bij opening vluchtelingenhuis:
LEIDEN - Met het hijsen van de vlag van de Verenigde Naties heeft wethouder Peters gisteravond
de officiële opening verricht van het vluchtelingenhuis aan de Rijnsburgerweg. Het huis, dat
'Buut Vrij' is gedoopt, gaat onderdak bieden aan acht politieke vluchtelingen die in Nederland
asiel hebben aangevraagd. De hervormde diaconie heeft voor de aankoop van dit pand gezorgd,
vrijwilligers van de Vereniging Vluchtelingenwerk Nederland neemt de opvang van de asielzoe
kers voor haar rekening.
LEIDEN - Met het ontsteken van de kerstboomverlichting verrichte de oud-wethouder van volks
huisvesting, Arie Verboom, gistermiddag de officiële handeling voor de ingebruikname van vijfen
twintig wooneenheden voor jongeren.
Het woningencomplex staat aan de Vossebes in de Merenwijk. Het is een gezamenlijk project van de
Stichting Huisvesting Werkende Jongeren en de Stichting Leidse Studentenhuisvesting. De nieuw
bouw bestaat uit vijfentwintig tweekamerwoningen met een gemiddelde huur van 330 gulden per
maand. Na de officiële ingebruikname kon een aantal woningen, die inmiddels zijn bewoond,
worden bezichtigd.
De nieuwbouw is neergezet door het aannemersbedrijf du Prie uit Leiden.
Voorafgaand aan de officiële ope
ning vond er in het Zendingshuis
in Oegstgeest een samenkomst
plaats waar onder meer spraken
de heer Nawijn, hoofd van de af
deling asielzaken van het minis
terie van justitie, en de heer Keu-
ning, directeur van de Stichting
voor Vluchteling-studenten
UAF. Zij legden hun standpun
ten over het Nederlandse beleid
ten aanzien van asielzoekers. Is
Nederland nu gastvrij of niet?
Volgens Nawijn valt het nog best
mee met die gastvrijheid. "Sinds
het vluchtelingenverdrag bestaat
heeft Nederland duizend vluch
telingen per jaar toegelaten. En
dan gaat het niet alleen om men
sen die volgens internationale
verdragen naar Nederland ko
men. Ook individuele asielzoe
kers worden vaak toegelaten.
Verhoudingsgewijs komt Neder
land er zo goed van af. Daar komt
bij dat asielzoekers hier op goede
wijze worden opgevangen. Ook
in de toekomst moeten we een
duidelijk humanitair beleid blij
ven voeren waarbij meer op de
menselijke omstandigheden
moeten worden gelet dan op de
regels van de wet".
Keuning toonde zich beduidend
ongeruster over de Nederlandse
LEIDEN - Alexander Pola heefi
een Nederlandse bewerking
gemaakt (met als titel: Gebo
ren in Blijdorp) van Peter Ni
chols' toneelstuk: Born in the
Gardens. Gisteravond brach
ten Ellen Vogel (als Maatje),
Cor van Rijn (als Lo), Marijke
Merckens (als Pop) en Ed-
mond Classen (als Bas) dit stuk
in de Leidse Schouwburg.
Omdat hier vier zeer geroutineer
de actrices en acteurs aan het
werk waren, was dit toneelstuk
af en toe zeer aanvaardbaar.
Toch liet dit stuk de indruk
van een matte vertoning na.
Er gebeurt te weinig, de karak
tertekening is te oppervlakkig
en het dramatisch gegeven te
statisch om blijvend te kunnen
boeien.
Maatje woont samen met haar
zoon Lo in hun ouderwetse
huis (een zeer fraai decor van
Hans Slijpen) aan de Haagse
Groothertoginnelaan.
Beiden zijn excentrieke figuren
en leven tevreden in hun be
perkte bestaan. In dit bestaan
worden zij gestoord, wanneer
mooie zus Pop uit Amerika en
broer Bas, die PvdA-politicus
is, naar huis komen in verband
met de crematie van hun va
der, die in de achterkamer
staat opgebaard.
Pop ventileert met regelmaat be
paalde rechtse vooroordelen
en Bas reageert vaak met
linkse stokpaardjes. Zowel
Pop als Bas willen Maatje en
Lo per se uit dit in hun ogen
bekrompen bestaan "bevrij
den". Maar noch Lo noch
Maatje laten zich bevrijden.
Aan het eind van het stuk is er
eigenlijk niets veranderd. Zo
als gezegd, proberen de spelers
zo veel mogelijk uit dit gege
ven te halen: met name Ellen
Vogel maakte van Maatje een
gek mensje en Cor van Rijn
van Lo een sympathieke zon
derling.
In verschillende kritieken is de
vraag gesteld, of het Alexander
Pola wel gelukt is om dit oor
spronkelijk Engelse toneel
stuk naar een Nederlandse si
tuatie te vertalen. Zonder over
de originele tekst te beschik
ken en dus direct te kunnen
vergelijken, lijkt deze bewer
king in dat opzicht geslaagd.
Alleen komen er in de Neder
landse bewerking enkele onbe
grijpelijke banaliteiten voor,
waarbij je je afvraagt, of dit A.
Pola-vondsten zijn? Zo spreekt
Maatje over de door Bas voor
gestelde duplex-woning als
over een durex-woning en
heeft ze grote hoeveelheden
Tam pax aangeschaft, waar
over zeer lang gesproken
wordt.
Als Lo aan Bas zegt, dat ze regel
matig een werkster hebben,
antwoordt Bas: Zeker zwart,
hè? Daarop reageert Lo met.
Nee hoor, ze is net zo blank als
jij en ik.
Of zulke teksten nu aan Nichols
en/of aan Pola zijn toe te schrij
ven - ze zijn (zacht uitgedrukt)
van een uiterst bedenkelijk ni-
WIJNAND ZEILSTRA.
Concert
De Christelijke Oratorium Ver
eniging Excelsior geeft dinsdag
avond 14 december een kerst
concert. Uitgevoerd zullen wor
den de Patoral Messe van Anton
Diabelli en de Oratorio de Noel
van Saint Saens. Plaats is de
Scheppingskerk in Leiderdorp
en het concert begint om 20.15
uur.
Kerststukjes
Het zelf in elkaar steken van
kerststukjes met droogbloemen
wordt belangstellenden geleerd
op dinsdagavond 14 december
in het K en O-gebouw in Leider
dorp. Aanvang: 19.45 uur.
Kostwinner
Over het onderwerp "Kostwin
nerschap, wat betekent dat
voor vrouwen" wordt in de Sjel-
ter een thema-avond voor vrou
wen gehouden. Woensdag 15 de
cember om 20.15 uur.
Volksdansen
cember in de Muzenhof in Lei
derdorp. Voor kinderen van 7
tot 12 jaar van 19.00 tot 20.00
uur en voor ouderen van 20.15
tot 23.15 uur.
Toneel
De toneelgroep Litteris Sacrum
zet zaterdag 18 december het
stuk Driekoningenavond op de
planken van de Muzenhof in
Leiderdorp, aanvang 20.15 uur.
Tentoonstelling
"Jeugdboeken, ook een kunst" en
"Kerstboeken" zijn de onder
werpen van een tentoonstelling
de Leiderdorpse bibliotheek tot
en met 31 december organiseert.
Geopend tijdens de openingsu
ren van de boekenuitleen.
l i
—JL.
i
v.l.n.r.: Christiaan Nortier (regisseur), Huib Broos (acteur) en Carol van Herwijnen (acteur).
LEIDEN - Over het algemeen
bestaat in Nederland de in
druk, dat alleen Gerard Cox op
een acceptabele wijze het
Vlaams kan imiteren. Maar gis
teravond werd in het LAK-
theater duidelijk, dat ook Huib
Broos er "iets" van kan.
Samen met Carol van Herwijnen
(die overigens een piepldein
rolletje speelt in André van
Duin's "De Boezemvriend")
stond hij met "Veile Vrouw"
van Jacques Nolot, in een be
werking van Walter van den
Broeck. in Leiden.
Aanvankelijk lijkt vooral de ont
moeting-na-jaren van Antoine
van den Berg en Wim Dumont
het centraal gegeven van het
stuk. Maar in de spelontwikke-
ling zal spoedig blijken, dat er
veel belangrijker zaken op de
achtergrond spelen tijdens het
weerzien van Wim Dumont,
een inwoner van de grote stad
en Antoine van den Berg, een
zeer streekgebonden jongen,
die ooit de kapperszaak van z'n
vader ging beheren.
Zo is er op de achtergrond in ie
der geval de vrouw van Antoi-
nè, die vóór haar huwelijk wel
zeer "plezant" zou zijn ge
weest. En dan is er het verle
den van Wim Dumont, die
vroeger, tijdens het spelen,
veel vrouwelijke, verwijfde
trekjes had geëtaleerd.
Zowel Huib Broos als Carol van
Herwijnen laten zich niet uit
het veld slaan door de inciden
teel zeer vervlochten dialogen.
Jacques Nolot, en in het verleng
de Walter van den Broeck,
staan hen zelfs zo nu en dan toe
met veel verve een monoloog
neer te zetten.
Er komen passages in "Veile
Vrouw" voor die zo uit "De
Metsiers" van Hugo Claus zou
den kunnen stammen. En van
bewerker Walter van den
Broeck wordt zelfs de vergelij
king doorgetrokken met het
oeuvre van het in Vlaanderen
"zeer gekend literair genie"
Louis Paul Boon.
Besluit men de talenten van
enerzijds Nolot en Van den
Broeck en anderzijds Broos en
Van Herwijnen samen te bren
gen dan kan, zo werd gister
avond tenminste afdoende be
wezen, een zeer boeiende to
neelmanifestatie ontstaan.
Jammer dat het op de band op
genomen geblaf van de hond
nergens op leek. Het slaan van
Dumont door z'n jeugdvriend
had ook overtuigender ge
kund.
Het decor (van de Algemene Ne
derlandse Kappersorganisatie
uit Bunschoten) was uiterst
sfeervol.
Het publiek kon voor de aanvang
van dit zonder pauze anderhalf
uur durende toneelstuk via het
decor de zaal betreden. De on
effenheden isolerend, blijft er
overigens voldoende ruimte
voor een positieve eindconclu-
S1C' BERT KOEKEBAKKER
gastvrijheid. "Weliswaar zijn er
dit jaar iets meer vluchtelingen
toegelaten dan vorig jaar, maar
nog steeds worden er asielzoe
kers vanaf Schiphol heel snel te
ruggestuurd en duren de proce
dures van asielaanvrage veel te
lang. Ik denk dat de overheid
bang is té soepel te zijn, omdat er
dan stromen van vluchtelingen
zouden kunnen komen. Die
angst is ongegrond: in al de jaren
dat ik met vluchtelingen werk
heb ik nog nooit iemand ontmoet
die zich hier helemaal thuis
voelt. Een vluchteling komt niet
uit vrije wil, hij komt hier uit pu
re nood".
VOORSCHOTEN - Knelpünten by
de verkeersafwikkeling moeten
snel ter hand worden genomen.
Liefst niet meer verkeerslichten
plaatsen op doorgaande routes.
Deze mening vertolkte de'CDA-
fractie van Voorschoten gister
avond in de raadsvergadering,
waar wederom de begroting aan
de orde kwam. Zij pleitte ook
voor een betere verkeersvoorzie-
ning in de Schoolstraat Evenals
PvdA, PPR en D'66 kon het CDA
zich scharen achter het idee van
een autovrije winkelstraat.
Het volgende punt dat het CDA
naar voren bracht was de open
stelling van de Vijf Meilaanbrug
over het Korte Vlietkanaal. Deze
brug is nu toegankelijk voor het
openbaar vervoer. Wethouder
Van Dalen (WD) wilde een ge
sprek met de gemeente Leiden
en Rijkwaterstaat wel toezeggen,
maar vreesde weinig invloed te
kunnen uitoefenen. "Voorscho
ten heeft indertijd maar één pro
cent van de kosten betaald". De
brug werd voor 95 procent gefi-
nancieerd door Rijkswaterstaat.
De gemeente Leiden nam de rest
voor haar rekening.
De WD-fractie uitte haar twijfels
over het nut van regionalisering
van de onderwijsbegleidings-
dienst. Wethouder Marselis
(CDA) probeerde die vrees over
minder invloed weg te nemen.
Hij vond dat regionalisering een
uitbreiding van takenpakket zou
betekenen. "De onderwijsbege
leidingsdienst heeft nu een veel
te smalle basis", aldus de wet
houder.
Door PvdA, PPR en D'66 werd
aangedrongen op het snel tot
stand komen van een jumelage
met een dorp of streek uit de
Derde Wereld. Het college van B
en W wacht op het resultaat van
het reeds ondernomen initiatief
door particulieren.
De motie van PvdA en PPR, waar
in wordt aangedrongen haast te
maken met een alameringssys-
teem voor bejaarden, werd over
genomen door de hele raad. Ook
kon wethouder Van Leewen con
stateren dat dat de hele raad ach
ter het beleid van openbare
werken staat.
Omdat de burgemeester wegens
ziekte afwezig was, zijn de onder
werpen: openbare veiligheid en
politie verschoven naar de com
missie voor algemene zaken.
Ook de bezuinigingen en het
eventueel verlies van arbeids
plaatsen in het gemeentelijk ap
paraat komen in een andere com
missievergadering aan de orde.
ZATERDAG
Leiden - Nieuw Mare/hoek Oude Singel,
antiek- en curiosamarkt, 9.30-17 uur.
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, café
avond, 21-1 uur.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit -
Caeciliastraat 18, 22-2 uur, disco.
Jongeren Advies Centrum - Caecilia
straat 67. 14-17 uur.
LVC - open café. optreden de Leidse
punkband *Materie Explosive', 14-17
uur, om 21 uur o.a. optreden de Belgi
sche groep de Kreuners.
Anthonius Clubhuis - Lange Mare,
show amusementsprogramma, 14-16
VNL-kantine - sportcomplex Voorscho-
terweg, postzegelbeurs, 14-17 uur.
Voorschoten - Dorpskerk, kerstconcert
van Sammartini, 20.15 uur.
ZONDAG
Leiden - Middelweg 19c, kindervoor
stelling Leids Poppentheater, 14.30 uur,
tel. 125802.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit -
Caeciliastraat 18, 'De Roze Salon', 14-18
Ontmoetingscentrum hoek Boshuizer-
laan, bejaardensoos Zuid-West, ma
14.30 uur.
Breestraat 56 - Bhagwancentrum, Bhag-
wan op video, 17 uur.
Kykhuis - Vrouwenkerkkoorstraat 17,
film Rodeo van Stuart Miller, 20 uur.
Hooglandse kerk kerkdienst Leidse
Studenten Ekklesia in het teken van
mensenrechten en verzet, 11.45 uur.
Burchtzalen - opening manifestatie
Mensenrechten en verzet in de Derde
Wereld, 14 uur; lezing prof. Berkhof, op
treden de Chileense groep Nel Tombe
i verder tentoonstellingen.
Leiderdorpse Scheppingskerk - volks
kerstzang-avond, 19 uur.
Zoeterwoude - Ons Huis, poppentheater
Francine Abbing, 'De vogels gevlogen',
14.30 uur.
MAANDAG
Leiden - Kykhuis, films 'Battle of South
Africa' en The story of the freedom
Charter', vertoond door de BOA, 20 uur,
'Another Vietnam' en 'El pueblo vince-
ra' vertoond door het El Savador Comi
té, 22.15 uur.
Rapenburg 100 - videofilm Colombia-
werkgroep. 20 uur.
Werklozen Advies Centrum - Breestraat
19. ma t/m vr van 10-12 uur, tel. 122000.
Vereniging Ouders van Drugsverslaaf
den - Lange Mare 45. 20 uur, tel. 130547
Buurtwinkel - Haarlemmerstraat 73b,
spreekuur Comité Gasprijsverhoging
NEE, di van 10-11 uur.
Architektenwinkel - Oude Vest 163,
kosteloos advies, 17-18 uur.
ARTSEN
De weekenddienst begint zaterdag om 8
uur en eindigt zondag om 24 uur.
Wyk 1 - Boerhaavedistrict, Binnenstad-
Noord, Groenoord, Kooi, Merenwijk:
za 8 uur tot zo 8 uur: F.B. Kruis, Hooi
gracht 24, tel. 126371; spreekuur 12 en 17
Professoren wyk, de Waard:
za 8 uur tot zo 8 uur: R.M.G Taytelbaum,
Hogewoerd 138, tel. 120266; spreekuur
vlgs afspraak.
zo 8 uur tot 24 uur: H. Engel, de M. van
Streefkerkstraat 53, tel. 121334, spreek
uur vlgs afspraak.
Wyk 3 - Mors, Haagwegkwartier, Zuid-
za 8 uur tot zo 8 uur: W. Schellekens,
Paganinistraat 24, tel. 764035, spreekuur
vlgs afspraak.
zo 8 uur tot 24 uur: E.H. Nieuwenhuis-
Smalbraak, Bevrijdingsplein 60, tel.
768918, spreekuur 12 en 17 uur.
Voor de praktijk van Groeneveld, R. v.
Leeuwen, Meijer, Reinders, Tan, v. Tol,
Verhage, Zwynenburg:
Y. Groenveld, Brikkenwal 19, teL
133834, spreekuur 11-11.30 uur in Ge
zondheidscentrum Merenwijk, Rosmo
len 2.
Leiderdorp - za, F.O.A.M. Kemme, Gro-
tiuslaan 12. tel. 893139; zo, M.B. Lands
meer, Drakestein 2, tel. 413913; za en zo
van 12.30-13 uur spreekuur. Florijn 10,
tel 891000.
Oegstgeest - D. Held, Marelaan 36, tel.
174955.
Voorschoten - za, C. Meijer, Rouwcoop-
park 11, tel. 2493; zo, A. Tromp, Leidse-
weg 328, tel. 762159.
APOTHEKEN
Leiden - de avond-, nacht- en zondags
dienst van de apotheken in de regio Lei
den, wordt waargenomen van: vr 10 dec
tot 17 dec door:
Apotheek Tot Hulp der Menschheid,
Rosmolen 13, tel. 121060; Apotheek
Voorschoten, Leidseweg 66, Voorscho
ten, tel. 2525.
DIERENARTSEN
Leiden - voor de praktijk van Muurling,
Helder, Roest: G. Roest, Haaghuishof 5,
Leiderdorp, tel. 890405.
E.J.M. v.d. Wouw, Boshuizerlaan 26, tel.
764058.
Oegstgeest - R.J.W. Duyn, Pres. Kenne-
dylaan 260, teL 153266.
Voorschoten - C. Westgeest, Leidseweg
560, Voorschoten, tel. 768616 en Mevr.
Bimie-Heringa, Kon. Wilhelminalaan
27. Leidschendam, tel. 070-275450.
TANDARTSEN
De weekenddienst voor Leiden, Leider
dorp en Oegstgeest wordt waargeno-
i door:
M.J. v. Dam, Plantage 10, Leiden, tel.
141874.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel.
ten noorden van de Ryn: 134604; tel. ten
zuiden van de Rijn: 121753.
Leiderdorp, Zoeterwoude Rd. - Kruis-
gebouw, Berkenkade 7, tel. 410131,
spreekuur ma t/m do van 13-14 uur.
Gezondheidscentrum, Floryn 10, tel.
896193, spreekuur ma, woe, vr van 13-
13.30 uur.
Oegstgeest - Interkruis, Lytweg 7, tel.
v.d. Waalslaan, tel. 4641.
Leiderdorp verkoopt woningen
LEIDERDORP - De resterende
woningen aan de oneven kant
van de Doeslaan (nummers 39 tot
en met 57) zullen ook worden
verkocht aan mensen die ze zelf
opknappen. B en W van Leider
dorp stellen dat voor aan de raad.
De woningen zullen dezelfde prijs
moeten opbrengen. 15.000 gul
den, uitgezonderd nummer 55 en
57. Die twee woningen heeft de
gemeente moeten aankopen
voor een hoger bedrag. Die wo
ningen verkeren in een betere
staat en zullen dan ook meer geld
moeten opbrengen.
Aspirant-kopers zijn er al voor het
grootste deel van de woningen.
Het is de bedoeling dat begin
volgend jaar met het opknappen
wordt begonnen. De nieuwe ei
genaren zullen gebruik maken
van de ervaringen die opgedaan
zijn door de eerste groep mensen
die in de Doeslaan hun huis zelf
hebben opgeknapt.
OPGERICHT 1 MAART 1860
LEIDSCH DAGBLAD
it 20.59
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN
OMSTREKEN
Uitgave
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V
Hoofdkantoor
Witte Singel 1
2311 BG LEIDEN
Telefoon: 071-144941
Geen krant ontvangen
tel. 071-123143
tussen 18 00-19 30 uur
(nabezorging na 19.30 uur);
zaterdag i
16 30-18 00 u
Bij automatische overschrijving
geen administratie-
en incassokosten
Voor betaling van
abonnementsgelden
uitsluitend giro 3203571
t.n v Damiate Holding BV
Kwartaalabonnement 61.25
Per post I 83.60
Jaarabonnement 233.50
Per post 1 322.90
Losse nummers t 0.85
Directie: G Koopman
Adj.dlr.: N. Quakemaat
Plv. Alg redactiechef
Rubriekchefs
J. Kroon (stad)
B.W.T. Jungman (plv)
W F J Wirtz
(bin /buit /ec
J Ruygrok-Hoogeveen
(PM
P. J. de Tombe
(sport)
A van Kaam (plv)
Aangesloten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o a. in:
Bonn. Brussel. Londen.
Parijs. Washington.
Rome, Madrid. Mexico
en Wenen
