S DT
"Minder blessures
Evenwicht tweekamp
nog niet verbroken
Ijshockeyers
geven zege
uit handen
AZ wint
in Genua
KNVB-artsen verdiepen zich in Zweeds onderzoek
Samaranch:
"Amsterdam
wil Spelen.."
Den Bosch
kansloos
in Spanje
Westerhof naar MW
WOENSDAG 8 DECEMBER 1982
GDANSK (ANP) - De Neder
landse ijshockeyploeg heeft
gisteravond in Gdansk in de
laatste minuut moeten bui
gen voor Polen: 6-5. De perio
destanden waren: 1-2, 2-1 en
3-2.
Orarye speelde een zeer sterke
wedstrijd. Ruim 4500 toe
schouwers zorgden in de
bomvolle ijshal van Gdansk
voor een geweldige sfeer,
waaraan de ploeg zich sterk
optrok. In de eerste periode
was het vooral de Heeren
veen-aanval Tonnie Collard,
Jack de Heer en Johan Toren
die de aandacht van de Pool
se verdediging voortdurend
opeiste. Ook verdedigers Wil
liam Klooster, René Laarman
en Jim van der Lee kwamen
offensief uitstekend voor de
dag. De eerste periode lever
de Nederland een voor
sprong van 2-1 op door tref
fers van Ron Berteling in de
vierde en Bosschenaar Peter
van Ooyen in de zevende mi
nuut. In de dertiende minuut
trok Gritch de stand gelijk.
De tweede periode deed Neder
land het iets kalmer aan. De
ploeg wilde nog niet alle re
serves aanspreken en hiervan
maakte Polen gebruik door
via de routiniers Zawada (25e
minuut) en Nowak (30e) de
leiding te nemen: 3-2. Maar
vlak voor het verstrijken van
deze periode (met opnieuw
Collard als de onbetwiste uit
blinker) scoorde Jack de
Heer uit een uitbraak de ge
lijkmaker: 3-3.
Remise Timman-Kortsjnoi
HILVERSUM (ANP) - Het evenwicht in de tweekamp Timman - Kortsjnoi is voorals
nog niet verbroken. De tweede partij eindigde gisteren in de KRO-studio te Hilver
sum na 43 zetten in remise. Evenals in de openingspartij moest Timman behoedzaam
manoeuvreren om te voorkomen dat hij definitief in het nadeel zou geraken.
Kortsjnoi noteert, Timman drukt de klok in. De partij eindigde in remise.
In de laatste periode trok Ne
derland alle registers open.
Desondanks scoorde Polen
via Adamac 4-3 en even later,
toen Berteling op de straf
bank zat, zelfs 5-3 door Zawa
da. Oranje zette zich echter
schrap en via Van Ooyen uit
een pass van Brian de Bruijn
(52e minuut) en René Laar
man uit een pass van Jerry
Schaffer (54e) kam de ploeg
onverwacht langszij. In een
enerverend slot leek nu weer
Nederland op een triomf af te
stevenen. Maar door een jam
merlijk misverstand in de
achterhoede, waarbij de
scheidsrechter even het
hoofd verloor, kon Nowak
negentig seconden voor tijd
toch de winnende treffer in
het lege Nederlandse doel
plaatsen. Met de doelman aan
de kant trachtte Nederland
de zaken nog recht te trek
ken, maar Polen hield stand.
Polen-Nederland 6-5 (1-2,2-1, 3-
2).
4. Berteling 0-1, 13. Gritch 1-1,
17. Van Ooyen 1-2, 25. Zawa
da 2-2, 30. Nowak 3-2, 49. De
Heer 3-3, 51. Adamac 4-3,
52.20 Zawada 5-3, 52.41 Van
Ooyen 5-4, 54. Laarman 5-5,
58.30 Nowak 6-5.
Strafminuten: Polen 10, Neder
land 12. Toeschouwers: 4500.
GENUA (ANP) - AZ'67 heeft gis
teravond de vriendschappelijke
wedstrijd tegen Genua, de club
van oud-AZ-speler Jan Peters,
met 2-1 gewonnen. Bij rust was
de stand 1-1. Het goed spelende
AZ kende op het natte veld van
Genua weinig problemen met de
chaotisch spelende thuisploeg,
die door spelverdeler Peters niet
in het goede spoor geleid kon
worden. De 2500 toeschouwers
zagen Roelof-Jan Tiktak een
kwartier voor tijd de winnende
treffer van AZ maken.
Met nog drie minuten bedenktijd
voor Kortsjnoi op de klok en vijf
zetten te gaan redde de Amster
dammer zich met een vlucht van
de koning naar voren. Eenzelfde
manoeuvre zou Kortsjnoi een
dag eerder hoogstwaarschijnlijk
de winst hebben gebracht. Maar
toen week de ex-Rus op het be
slissende moment terug. Een
nogal ongebruikelijke blijk van
voorzichtigheid, die hij zich zel
den permitteert.
Het was in elk geval geheel in over
eenstemming met zijn verba-
zingwekkende vechtersmentali-
teit dat Kortsjnoi met zwart koos
voor het Bogo-Indisch. waarvan
de uitvinder zei. "Met wit win ik
omdat ik wit heb. met zwart win
ik omdat ik Bogoljoubov ben".
De vergeUjking Kortsjnoi - Bo
goljoubov gaat in zoverre op dat
beide bannelingen waren De
één vrijwillig, de ander gedwon
gen. Bogoljoubov werd tijdens
het toernooi van Mannheim in
1914 van zijn bed gelicht en in
een concentratiekamp gestopt.
De eerste wereldoorlog was uit
gebroken en alle buitenlanders
werden opgeborgen. Zijn tegen
stander Tarrasch nam daarmee
geen genoegen, claimde winst
van de partij en zelfs de winst
van het toernooi. Jaren later ach
tervolgde hij het toernooicomité
nog steeds onder het motto:
"Oorlog. Dat heeft niets met
schaken te maken".
Intussen bedacht Bogoljoubov in
de vier jaar dat hij achter prikkel
draad zat de variant met Lb4
schaak, die zijn naam zou dra
gen. Timman, die de opening na-
ARNHEM (GPD) - Volgend jaar beginnen de KNVB-artsen Kessel en
Inklaar in het kader van hun studie sociale geneeskunde aan een onder
zoek dat in eerste aanleg het jaarlijkse aantal voetbalblessures boven
tafel moet brengen. Aansluitend zal ook gezocht worden naar de oorza
ken van de voetballetsels, waarna de beide artsen hopen te komen tot het
opstellen van een programma dat gericht is op het voorkomen van bles
sures.
Het is de eerste keer dat er binnen
de grootste Nederlandse sport
bond op dit terrein een inventari
satie zal plaatshebben. De inspi
ratiebron voor de beide KNVB-
artsen ligt in Zweden waar de
chirurg Jan Ekstrand, die ook
begeleidend arts is van het natio
nale Zweedse voetbalteam, een
uitgebreid onderzoek deed.
Een onderzoek dat opmerkelijke
resultaten opleverde, al had Ek
strand niet de bedoeling het to
taal aantal voetballetsels dat zich
jaarlijks in Zweden voordoet te
turven.
De arts toonde vooral belangstel
ling voor de oorzaken van bles
sures om van daaruit te komen
PARIJS/DEN HAAG - Juan
Antonio Samaranch, voor
zitter van het internationaal
Olympisch Comité (IOC),
heeft gisteren in Parijs ver
klaard dat Amsterdam één
van de negen geïnteresseer
de steden is voor de organi
satie van de Olympische zo
merspelen van 1992.
Jaap van der Krol, voorzitter
van het Nederlands Olym
pisch Comité (NOC), en Cees
Kerdel, Nederlands lid van
het IOC, toonden zich uiter
mate verbaasd over de ver
klaring van Samaranch.
Volgens Van der Krol en
Kerdel berust de medede
ling van de IOC-president op
een verkeerde interpretatie
van uitlatingen van Neder
landse zijde, gedaan tijdens
het bezoek van Samaranch
aan Nederland dit jaar.
"Er is geen sprake van serieu
ze belangstelling. Er zijn
slechts kleine filosofietjes
geweest", aldus Van der
Krol.
tot een reeks aanbevelingen om
trent te nemen preventieve maat
regelen.
Die reeks maatregelen werd ook in
de praktijk getest. De resultaten
waren opzienbarend. Keihard
kon Ekstrand aantonen dat voet
ballers die zich stringent aan de
preventieve maatregelen hielden
75 procent minder blessures op
liepen. De Zweed becijferde ook
nog dat dit op deze wijze terug
dringen van de blessures een be
sparing betekende van 300.000
gulden; en dat alleen in één jaar
vierde divisievoetbal want op dat
gemiddelde Zweedse niveau
concentreerde hij het onderzoek.
Twaalf clubs uit die vierde divisie
werkten mee, elk met 15 spelers.
In totaal 180 voetballers waarvan
de helft de opdracht kreeg het
programma met preventieve
maatregelen te volgen terwijl de
ander helft geen wijzigingen aan
bracht in training, voorbereiding
of speelwijze.
Maatregelen
De preventieve maatregelen gin
gen erg ver. Het lijkt dan ook een
utopie om ooit in de voetbalprak
tijk te komen tot een dergelijk
percentage van 75 procent. Zo
werd bijvoorbeeld voetballers
met een erg instabiel kniege
wricht aangeraden een andere
sport te kiezen.
Trainers en spelers werden er re
gelmatig op gewezen dat men ge
disciplineerd, geconcentreerd en
sportief bezig moest zijn waar
aan ook nog informatie gekop
peld werd over het voorkomen
van blessures. Artsen en fysio
therapeuten lieten zich regelma
tig gedurende een jaar op de vel
den zien om in de gaten te hou
den of men zich ook aan de pre
ventieve maatregelen hield.
In geval van blessures bepaalden
de behandelende orthopedisch
chirurg en de fysiotherapeut
wanneer een speler weer ingezet
mocht worden.
Criteria
Belangrijke criteria waren daarbij
het uitblijven van pijn en de te
rugkeer van 90 procent van de
oorspronkelijke spierkracht. In
de praktijk komt het vaak voor
dat nog licht geblesseerde spe
lers toch moeten opdraven.
De spelers die het preventieve pro
gramma volgden werd verboden
voor de warming-up alvast op
het doel te gaan schieten zoals bij
acht van de twaalf teams de
praktijk was. De warming-up
met veel aandacht voor statische
rekkingsoefeningen moest ook
voor elke training gebeuren.
Een verplichting was ook het dra
gen van scheenbeschermers en
het spelen met speciale trai
ningsschoenen als er op harde
(ijs)velden gespeeld moest wor
den. Bovendien kregen de spe
lers die al eens de enkel verstuikt
hadden of instabiele enkelge
wrichten hadden een tapever-
band aangelegd. Drastische
maatregelen die echter veel ef
fect sorteerden en geen nadelige
invloed hadden op het uiteinde
lijke teamresultaat.
In het blad geneeskunde en sport
schrijft KNVB-arts Inklaar dat
een dergelijk onderzoek in ons
land ook noodzakelijk is. „De
sportgezondheidszorg kan meer
bieden dan alleen onderzoek en
behandeling van blessures".
Medewerking
Dat het te starten KNVB-onder-
zoek geen eenvoudige zaak
wordt blijkt uit Inklaars beroep
op alle nauw betrokkenen (trai
ners, spelers, bestuurderen enz.).
Zij zullen hun volledige mede
werking moeten geven. In het
geval van de trainers kan dat be
tekenen dat zij een geblesseerde
speler langer buiten het veld
moeten houden omdat het her
stel nog niet geheel voor de volle
honderd procent een feit is.
„Het is daarom van groot belang
dat we in de trainersopleidingen
veel aandacht aan zaken als de
belastbaarheid van de individue
le voetballer en aan de goede ar
beid- herstelverhouding beste
den".
„Ook de club en bondsbestuurde-
Maradona werd in het afgelopen weekend het slachtoffer van een aanslag. Aanvankelijk dacht
gebroken enkel. Later bleek de enkel gekneusd. Volgens Zweedse artsen z
op de sportvelden.
ren moeten zodanige voorwaar
den scheppen dat van een goede
sportgezondheidszorg sprake is.
Het Zweedse onderzoek heeft
aangetoond dat bij betrekkelijke
geringe investeringen een hoog
rendement te verwachten is", al
dus KNVB-arts Inklaar.
Incidenteel
Interessant zal ook zijn het totaal
aantal voetballetsel dat beide art
sen boven tafel zullen tillen. In
ons land is er incidenteel op ver
schillende wijzen al onderzoek in
die richting gedaan. Een Arn
hems onderzoek en dat van het
veiligheidsinstituut kwamen bei
de op een half miljoen sportlet-
sels per jaar uit, waarvan - en dat
tonen andere cijfers aan - de helft
op rekening van het voetbal ge
schreven moet worden. Aan de
Rijksuniversiteit van Limburg
seis.
Dat laatste getal ligt gezien de
Zweedse cijfers waarschijnlijk
het dichtst bij de waarheid. Een
voetballer van het Zweedse vier
de divisieniveau loopt namelijk
gemiddeld elk jaar een lichte
blessure op, elke drie jaar een
matig ernstige en elke zes jaar
een ernstige blessure. Als die si
tuatie in ons land ook zo is bete
kent het dat zich alleen al binnen
de zo'n miljoen leden tellende
KNVB al jaarlijks een nuljorn
lichte blessures zouden voorko-
Gegevens
Tot slot nog enkele Zweedse on
derzoekgegevens waaruit blijkt
dat het terugdringen van blessu
res best haalbaar is. Liefst 42 pro-
t het aantal blessures minder kunnen
cent van de blessures in Zweden
ontstonden omdat de spelers in
stabiele gewrichten hadden,
spierstijfheid, onvoldoende reva
lidatie en onvoldoende getraind
heid 17 procent van de blessures
wordt veroorzaakt door slecht
schoeisel, geen of slechte been-
beschermers. Een belangrijke
gegeven, want in Zweden bleek
dat 88 procent van de blessures
betrekking hadden op onderste
ledematen. Een grote boosdoe
ner was ook de toestand waarin
de velden verkeren. Liefst een
kwart van de blessures was daar
aan te wijten.
Een laatste gegeven in de voorbe
reidingstijd. volgend op de
vakantie (met vaak terugloop
van conditie, toename lichaams
gewicht enz.) openbaarde zich
drie keer zoveel blessures als ge
durende het gehele voetbalsei
zoen!.
tuurlijk ook kent. zette met Dc2
enigszins ongebruikelijk voort.
Het experiment verliep niet be
vredigend. Hoewel hij veel tijd
verbruikte kon Timman niet
voorkomen dat hij rond de twin
tigste zet het voordeel van de
aanvangszet kwyt was. Kortsjnoi
begon via Lb2 - a3 - c5 een ma
noeuvre waarbij hij de c-lijn
openbrak en met een toren op de
tweede lijn verscheen. Op dat
moment besloot Timman met
verontachtzaming van enkele
pionnen tot zijn koningsvlucht
naar voren. Kortsjnoi probeerde
het nog even, maar berustte drie
zetten na de tijdcontrole in een
deling van het punt Opnieuw
dus een onbeslist, maar dan wel
één die bereikt werd over de
loopgraven heen.
Wit: Timman. Zwart Kortsjnoi
1 d2-d4. Pg8 f5, 2. c2-c4 e7-e6. 3 Pgl f3
LfB-b4 4 Lcl-d2 a7-a5. 5 g2-g3 b7-b6.
6 Lfl g2 Lc8-b7,7 0-0 0 0.8 Ld2-f4 Lb4-
e7.9. Ddl-c2 c7-c5.10 Pbl-c3 c5xd4. 11
Pf3xd4 Lb7xg2. 12 Kglxg2 Dd8<8. 13.
b2-b3 Pb8-c6. 14 Pd4-b5 d7-d5. 15 c4x-
d5 Pc6-b4. 16 Dc2-b2 PfBxdS. 17 Pc3x-
d5 Dc8-c6. 18 Kg2-gl Pb4xd5. 19 Pb5
d4 Le7-f6, 20 Pd4xd6 Lf6xb2. 21 Tal dl
Lb2-a3. 22 Lf4-d2 TfB-c8. 23 Pc6-d4
Tc8-c5, 24 c2-e4 Pd5 f5. 25 f2 (3 g7-g6.
26 Ld2-e3 Ta8-c8. 27 Pd4-e2 Tc5-c2. 28
Pe2 f4 La3-c5. 29 Le3xc5 Tc8xc5. 30
Tri f2 Tc2xf2, 31 Kglxf2 Tc5-c2 32
Kf2-e3 Tc2xa2, 33. Tdl-d8+ Kg8-g7, 34
e4-c5 PfB-d5-f35 Pf4xd5 c6xd5. 36.
Td8xd5 Ta2-a3. 37 Td5-b5 a5 a4. 38
Tb5xb6 Ta3xb3. 39 Tt6xb3 a4xb3. 40
Ke3-d3 Kg7-f8. 41 Kd3-c3 KfB-e7, 42
Kc3-b3 Ke7-c6, 43 Kb3-c3. remise.
BARCELONA (ANP) - Bekerwin
naar Den Bosch heeft gister
avond zijn eerste kwartfinale-
wedstrijd in de Europacup 2 bas
ketbal met 59 82 verloren van
Barcelona. By rust was de stand
43-25 in het voordeel van de
Spanjaarden. Den Bosch beéin-
digde de wedstrijd met vier man,
nadat Kuipers, Barker en Law
rence in de tweede helft met ie
der v\jf fouten uitvielen.
Het verzwakte Den Bosch, dat nog
steeds Akerboom. Van der Meu
len en Plaat, van wie dc laatste
als coach optrad, mist, had geen
verweer tegen de snelheid van dc
Spanjaarden. Toen in dc eerste
helft ook nog eens Dan Cramer
een gekneusde vinger opliep zat
er weinig overtuiging meer in de
ploeg Het balverlies aan Bos
sche zijde werd steeds groter,
waardoor Barcelona veel punten
maakte uit breaks In de tweede
periode maakte junior Gerry
Cuppen, uit 'nood' meegenomen
naar Spanje, zijn debuut door het
wegvallen van achtereenvolgens
Kuipers (in de 30e minuut), Bar
k« r 31e) en Lawrence (38e) Hij
scoorde één keer Topscorer, on
danks een gebroken neus en een
ingezwachtelde vinger, werd
Cramer met veertien punten.
Cramer 14, Lawrence 10. Barker 9.
Kuipers, Esveldt, Dekker ieder 8,
Cuppen 2
Uitslag Scavoldi Ha pol Ramat
ban: 105-103
ADVERTENTIE
MAASTRICHT (GPD) - Clemens Westerhof zal tot ten minste het einde
van dit seizoen de spelersgroep van MW trainen. Een gesprek met
manager Nico Jongen en een delegatie van het bestuur was voldoende
om de zaak voor de ex-hulptrainer van Feyenoord te bekrachtigen. „Hij
heeft getekend tot het einde van dit seizoen", sprak Nico Jongen. „We
zullen echter in een eerder stadium bekijken of het contract daarna
verlengd wordt. Dat hangt uiteraard af van vele omstandigheden, maar
we zijn blij met deze man".
Clemens Westerhof: „Ik heb niet lang geaarzeld om te tekenen en ik ben
blij dat ik weer aan de bak kan. De zaak was heel snel beklonken en
MVV is voor mij een nieuwe uitdaging. Ik hoop dat ik wat met die ploeg
kan bereiken. Ik heb in elk geval de hele winterstop om de zaak voor te
bereiden".
De trip, die de A-selectie van eredivisieclub PEC Zwolle van 13 tot en met
27 december zou maken naar Indonesië is van de baan. Via bemidde
laar Jans kreeg de Zwolse club al te horen dat de Indonesische voetbal
bond geen toestemming gaf voor het toernooi, waaraan PEC zou deel
nemen. In Indonesië geldt gedurende de zomerse maanden een speel
verbod.
THCXJUIENS OOK Nier -VOCK zU CIU0 PH5V,
H'J 6PEELPE OViRWA Ö'J VfUEMC/A, BueJx)
ATZ£r/co KC
xrOfK, P'SJZUO/K), xKtZ/o rvor-
r~,f>TosK
E/V /"/(WfiVr/AW
