TELEVISIE
TELEVISIE ZONDAG
Radio - tv ^L.
ZATERDAG 4 DECEMBER 1982
ZATERDAG
NEDERLAND 1
18.08 Teleac. Follow me.
18.2.1 Nieuws voor slechthorenden
18.28 Telcac. Kwart eeuw ruimtevaart.
18.58 Journaal
NCRV
19.00 Zo vader, zo zoon. Kwisprogram-
ma met Rien Poortvliet, Nen van
Ramshorst, Dick Passchier en Regine
Clauwaert.
19.25 De Harold Lloydshow. Fragmen
ten uit films van en met de komiek Ha
rold Lloyd.
19.50 Barrv Manilow in Londen. Hoog
tepunten uit een concert dat de Ameri
kaanse zanger Barry Manilow. begin
dit jaar. gaf in de Royal ALbert Hall te
Londen.
20.40 Maggie Forbes. „Sam". Politiese
rie met Jill Gascoine, David Daker, Ni
gel Rathorne: Maggie moet machte
loos toezoen hoe een jongere collega
wordt gemolesteerd wanneer hij haar
bij een arrestatie te hulp snelt. Sam
Taylor, de conditietrainer van de poli
tie blijkt dit incident moeilijk te kun
nen verwerken.
NOS
21.37 Journaal
Barry Manilow in Londen, vanavond te zien (en te horenop de NCRV-televisie.
21.55 Studio Sport
NCRV
22.25 U zij de glorie. Religieuze liederen
vanuit de Doniahal in het Friese St -
Nicolaasga. M.m.v. een samengesteld
koor o.l.v. Klaas Hoekstra, bestaande
uit de Chr. Gemengde Zangvereniging
,,De Lofstem" uit St.-Nicolaasga, Ned.
Herv. Kerkkoor Lemmer, Chr. Ge
mengde Zangvereniging „Sursum
Corda" uit St.-Jansklooster, Chr. Ge
mengd Koor „Laudate Domino" uit
Bant-Rutten.
NOS
23.10 Journaal
NCRV
23.20-00.40 The Moonraker. Britse ro
mantische avonturenfilm (1958) van
David McDonald, met George Baker
en Sylvia Sims: Engeland 1651. Crom
well heeft een grote beloning gezet op
de hoofden van koning Charles II en
diens trouwste handlanger „Moonra
ker". De degenvechter „Moonraker"
probeert met gevaar voor eigen leven
zijn koning het land uit te smokkelen
en krijgt te kampen met enkele sterke
tegenstanders.
NEDERLAND 2
18.25 Paspoort. Informatie voor Marok
kanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
AVRO
18.57 Minibios. Gevarieerd kinderfilm-
programma.
19.20 Wie van de drie. Spelprogramma
m.m.v. Flip van der Schalie, Eveline
Velsen, Martine Bijl, Kees Brusse en
Albert Mol.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Mies. Gevarieerd programma ge
presenteerd door Mies Bouwman.
21.30 Dallas. Amerikaanse serie met Jim
Davies, Linda Gray en Larry Hagman:
„Hoofd van de familie". J.R.'s voort
durende afwezigheid en Ray's ongeïn
teresseerdheid in goede bedrijfsvoe
ring maakt het leven voor Bobby erg
moeilijk. Hij moet Ewing Oil draaien
de houden zonder dat hij beslissingen
mag nemen en bovendien moet hij de
zaken op Southfork gladjes laten lo
pen.
22.20 Televizier Magazine. Magazine
met belangrijke en-of opmerkelijke za
ken in de wereld van vandaag.
23.00 De toestand in de wereld. Door
Mr. G.B.J. Hiltermann.
23.05 Avro's Sportpanorama. Actuele
sportinformatie uit binnen- en buiten
land.
NOS
23.30 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
23.45 Studio Sport Extra. Tennis: 2 hal
ve finale van het internationaal tennis-
tournooi te Antwerpen.
18.00 Tik Tak. Voor de kleintjes
18.05 Het Veenmvsterie (13). Laatste af
levering van het 13-delig Vlaams
jeugdfeuilleton, met Brie Leloup, An
Petersen en Jos Van Geel.
18.30 Aubrey. „De Brandspuit". Anima
tiefilm.
18.35 Charlie Chaplin. Film uit de oude
doos.
18.55 Dit leuke land. Gewestelijke
nieuwtjes.
19.30 Lotto-trekking, tierce: uitslagen,
mededelingen en morgen
19.45 Journaal
20.10 Big band show: Glenn Miller. De
BRT-Big Band speelt muziek van
Glenn Miller. Op het programma: In
the Mood, American Patrol, Elmer's
Tune Pennsylvania 6-5000, On the
sunny side of the street, A String of
Pearls, Little brown jug, Chattanooga
Choo Choo, On a slow Boat to China,
Tuxedo Junction, At last Moonlight
Serenade, St.-Louis Blues March.
21.00 TV-Touché Humoristisch
„nieuws"-magazine gepresenteerd
door Herman Van Molle, Alice Van
Dael en Jan Van Dam.
21.25 Isabel's Choice. Amerikaanse TV-
film van Guy Green, met Jean Staple-
ton, Richard Kileyen en Peter Coyote:
Isabel Cooper, sinds 14 jaar weduwe,
is al jarenlang de even briljante als toe
gewijde secretaresse van Lyman Ja
mes, directeur in een groot bedrijf. Ly
man had gehoopt president van de on
derneming te worden, maar die plaats
wordt gegeven aan de jonge Wynn
Thomas. Lyman neemt teleurgesteld
ontslag, terwijl de ongelukkige Isabel
zonder „haar" directeur achterblijft.
Met tegenzin helpt Isabel de nieuwe
president zich in te werken. Wynn
komt onder de indruk van Isabels ca
paciteiten en doet haar een voorstel...
22.55 Journaal. Voorafgegaan door Bel
gische Tiercé: winstverdeling.
17.30 Hier und Heute Unterwegs. Re
gionale reportages.
17.55 WWF
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.25 Benny Hill. Komische reeks.
20.00 Journaal
20.15 Einer wird gewinnen. Internatio
naal quizprogramma gepresenteerd
door Hans Joachim Kulenkampff.
Gast van vanavond is de Zweedse zan
geres Lill Lindfors
22.00 Lotto en journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.20 A Lawless Street. (Ein Mann wie
der Teufel). Amerikaanse western
(1955) van Joseph H. Lewis met Ran
dolph Scott, Warner Anderson en
John Emery: Calem Ware is de sheriff
van Medicine Bend, en wordt even
zeer geacht als gevreesd. Tot de man
nen die hem liever kwijt zouden zijn,
behoren o.a. Hamer Thorne, de Town-
Hall-eigenaar, en Cody Clark. Zij zou
den graag ongestoord hun oneerlijke
praktijken willen voortzetten...
23.35 Journaal
zen, verklaart Soffken Bollkamp aan
de onderzoeksrechter, dat Karl in de
nacht van de moordaanslag op baron
von Gottberg bij haar was. Intussen
komt Elli. Karls verloofde, in de stad
aan. Zij verwacht een kind van hem...
20.15 Woman of the year. Amerikaanse
film (z-w) uit 1942 van George Stevens,
met Spencer Tracy, Katharine Hep
burn en Fay Bainter: Aan het begin
van de Tweede Wereldoorlog is Tess
Harding top-journaliste van de New
York Chronicle. Zij is een zeer door
tastende, zelfbewuste vrouw, dochter
van een diplomaat, spreekt haar talen
en kent bijna de hele wereld. Sportver
slaggever Sam Graig heeft een hekel
aan zelfbewuste, doortastende vrou
wen, maar wordt desondanks verliefd
op Tess...
22.10 Aktuelles Sport-Studio. Reporta
ges, interviews, lotto.
23.25 Uberfall in Glasgow. TV-film van
Karl Wittinger naar een roman van Bill
Knox, met Gotz George ep Dietlinde
Turban: In een fabriek in Glasgow
breekt brand uit. Tijdens de bluswerk
zaamheden slaan gangsters in brand
weeruniform hun slag en roven de
kluis leeg. Graig Kennan, detective
van de verzekeringsmaatschappij stelt
een onderzoek in.
00.55 Journaal
18.00 Erkennen Sie die Melodie? Muzi
kale quiz o.l.v. Gunther Schramm
Gast: Jeanette Scovotti.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Die Pawlaks (11). Duitse serie met
Katharina Tuschen en Dietrich Adam:
Om Karl Pawlaks onschuld te bewij
18.00 Follow me. Engelse les.
18.15 Bonjour la France. Franse les.
18.30 Schulsachen. „Die Kettwichte".
Reportage over een scholierencabaret.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.15 Vor 40 Jahren. Duits filmjournaal
van 2 december 1942. Met o.a.: Het
Duits leger bezet Zuid-Frankrijk; Het
bombardement op Algiers; De U-bo-
tenoorlog; Reportage over het Afrika-
corps.
20.45 Anruf erwunscht. „Vergissen is
menselijk". Themaprogramma rond
de omgang met geestelijk gehandicap
ten.
Aansluitend: Journaal
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
16.00 Teleac. De antieke wereld; Kunst
geschiedenis.
IKON
17.00 Kerk en antisemitisme (1). Henk
Biersteker praat met dr. Hans Jansen
over zijn boek „Christelijke theologie
na Auschwitz".
17.35 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
17.55 Teleac. Communicatie.
18.25 Nieuws voor slechthorenden
18.30 Teleac. Planten verzorgen in huis
en tuin.
19.00 Journaal
VOO
19.05 Mr. Merlin. Amerikaanse serie met
Barnard Hughes, Clark Brandon, Jo
nathan Prince e.a.: Max en Zac komen
erachter dat Leo, de beste vriend van
Zac, hem bedriegt met zijn vriendin
netje Sheila. Zac weet Max ervan te
overtuigen dat hij een beetje „onzicht
baar licht" nodig heeft om Leo te kun
nen volgen.
19.30 Countdown. Popprogramma met
een special rond Fay Lovsky en Jan
Rot.
20.10 Dynasty. Amerikaanse serie met
John Forsythe, Linda Evans, Al Cor-
ley e.a.: Claudia raakt zwaar gewond
bij de poging van Krystle om Claudia
te weerhouden Cecil Colby te doden.
De politie is geïnteresseerd in de toe
dracht van het gebeurde en stelt
Krystle vragen en zij hoopt dat Clau
dia haar verhaal zal bevestigen.
21.00 Not the nine o'clock news. Britse
satire.
21.15 Steven Spielberg, Hollywoods
wonderkind. Documentaire over de
Amerikaanse regisseur Steven Spiel
berg. Een aantal van zijn meest suc
cesvolle produkties zijn o.a.: „Jaws",
„Close Encounters of the third kind"
en „Raiders of the Lost Ark". Verder
schreef en produceerde hij de Polter
geist. In dit programma tevens aan
dacht aan zijn nieuwste film „ET"
(Extra Terrestrial).
21.40 The Pink Panther Strikes Again.
Britse komische speelfilm uit 1976
met Peter Sellers, Colin Blakely, Leo
nard Rositer, Lesley-Anne Down e.a.:
Dreyfus, de ex-chef van inspecteur
Clouseau, weet uit een gesticht te ont
snappen. Hij heeft maar een doel voor
ogen: Clouseau doden. Maar zelfs met
de hulp van beroepsmisdadigers lukt
dat niet. Uit wanhoop ontvoert Drey
fus een professor die een allesvernieti
gend wapen heeft uigevonden. Daar
mee dreigt Dreyfus vanuit een Beiers
kasteel de wereld te vernietigen als in
specteur Clouseau niet uit de weg
wordt geruimd...
23.10 Agenda
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
Brainin (viool), Siegmund Nissel
(viool), Peter Schidlof (altviool), Mar
tin Lovett (cello) en voor deze gelegen
heid William Pleeth (2e cello).
15.30 Open School. Thema: Reizen per
openbaar vervoer.
16.00 Journaal
AVRO
16.05 Vader Charlie. „Je weet wat je
hebt". Britse serie met Lionel Jeffries,
Anna Quale, Denyse Alexander e.a.:
Vader Charlie laat overduidelijk blij
ken dat hij binnenkort jarig is. Moeder
overste heeft echter een onplezierige
verrassing voor hem.
16.30 Avro's Toppop. Popprogramma
met een overzicht van de Nationale
Hitparade, tips en de Toppopfinale.
Presentatie: Ad Visser.
NOS
17.15 Studio Sport-Extra. Tennis: Fina
le van het internationaal tennistornooi
te Antwerpen.
18.00 Sprekershoek. Programma waarin
kijkers zelf aan het woord komen.
18.15 Sesamstraat
18.30 Artsenij. Medisch programma ge
presenteerd door Aart Gisolf met: Ou
dere Nederlanders met wintervakan
tie in Spanje; Is de hoeveelheid ront
genstraling van een kleuren-tv scha
delijk?
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Achtergrondinfor
matie over de situatie in Polen en de
vraag of het Vaticaan zich met de poli
tieke situatie in dat land zal gaan be-
KRO
20.45 KRO-Schaaktweekamp. Verslag
van de opening van en de loting voor
de tweekamp Timman-Kortsjnoi.
21.00 Tussen Keulen en Parijs. Vanuit
de Pleinzaal van het Casino te Den
Bosch presenteert Bob Jongbloed een
programma over mensen in de kerk en
daarbuiten.
21.50 Harold en Maude. Toneelspel van
Colin Higgins met Mary Dresselhuys,
Ina van Faassen, Saskia ten Baten
burg e.a.: Tussen de oudere Maude en
de jonge Harold groeit een ware liefde.
De buitenwereld reageert echter arg
wanend en laat het daar niet by.
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor slechthorenden
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
12.30 Open school. Voor boer en tuinder.
14.00 Promenadeconcert. Met de Kort-
rijk Brass Band o.l.v. Werner Roel-
straete.
14.30 Open school. Handel en wandel.
15.00 Blue Fire Lady. Australische
jeugdfilm van Roy Dimsey met Peter
Cumming, Cathryn Harrison, Mark
Holden e.a.
16.30 Juke box. Stevie Wonder: „Do I
do".
16.40 Het geheime leven van de dieren.
„Kikkers op de Tucucheberg". Na
tuurserie over de boomkikkers in de
regenwouden van Trinidad. Aanslui
tend: voetbaluitslagen.
17.15 Die goeie ouwe tijd. Show voor 60-
plussers m.m.v. o.a. Jacques Riy-
mond, Rina Pia, Koen Crucken, Rita
Deneve, Gene Summer en het combo
o.l.v. Al van Dam.
18.15 Tik Tak. Belgische kleuterserie.
18.20 Van Pool tot Evenaar. „Het Indus-
bekken". Toeristische kwis.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend. Met o.m. Toto-uit
slagen.
20.30 De man van 12 miljoen. TV-film in
de serie „Made in Vlaanderen" naar
een scenario van Wilfried Hendrickx
en Mark Didden. Met: Roger Bolders,
Emmy Leemans, Dora Van der Groen,
Warre Borgmans e.a.: De arbeider
Gust wint bij een kansspel twaalf mil
joen. Op slag wordt hij de prooi van
een aantal aasgieren, waaronder zijn
familieleden, die hem op korte tijd zijn
geld helpen verspillen.
21.30 Ready when you are, mr. De Mille.
Documentaire van Barry Norman over
legendarische producer-regisseur Ce
cil B. de Mille, een van de „stichters"
van Hollywood.
22.20 Journaal
15.00 Tennis. Rechtstreekse reportage
van de finale van het internationaal
tennistoernooit te Antwerpen. Aan
sluitend: samenvatting veldlopen te
Denderhouten.
NEDERLAND 2
NOS
12.00 Het Capitool. Rechtstreekse uit
zending met belangrijk binnen- en
buitenlands nieuws.
12.45 De magie van de dans. „Het schit
terende begin". Vijfde aflevering uit
een serie bespiegelingen van en met
Margot Fonteyn.
13.45 De ontpopping. Korte film over
het poppenspel als volwassen theater-
14.20 Het Amadeus-kwartet speelt
Schubert. Strijkkwintet in C opus 163
van Franz Schubert door het Ama
deus-kwartet bestaande uit: Norbert
Mary Dresseluys en Huub Stapel in een scène uit het toneelstuk 'Harold e
dat de KRO op Sinterklaasavond op het scherm brengt.
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Ikonen. „De veertiende eeuw, gou
den eeuw". Documentaireserie over
de Byzanthijnse ikonenschilderkunst.
10.30 Englische Mobel. Antiekserie.
10.45 Die Sendung mit der Maus. Kin
derfilmpje.
11.15 Ein Stuck von Euch. Twee korte
verhalen.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal en Weekspiegel
13.15 Familie am Bildschirm. Program
ma over de samenhang tussen tech
niek, media en rationalisatie in het be
drijfsleven.
13.45 Magazin der Woche. Regionaal
nieuwsoverzicht
15.00 Ein Platz an der Sonne
15.05 Meister Eder und sein Pumuckl.
„Pumuckl en Sinterklaas". Teken
filmpje.
15.30 Septembergewitter. TV-film van
Rainer Wolffhardt en Jurgen Breest
met Hans Tugel, Heidelind Lutosqh,
Eva Brumby e.a.: 1913, een jaar voor
het uitbreken van de Eerste Wereld
oorlog. Een viertal personen krijgt af
te rekenen met hun eigen problemen.
17.00 Der Mann aus dem Meer. Afleve
ring uit de Amerikaanse serie „The
man from Atlantis" met Patrick Duffy
in de hoofdrol.
17.45 Bucherjouraal. Boekentips voor
Kerstmis.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel
20.00 Journaal
20.15 Siehe, du solist einen Sohn emp-
fangen. N.a.v. de tweede adventszon
dag zingt het Domkoor van Munster.
20.20 Europa unterm Hakenkreuz.
„Praag". Historisch documentairese
rie van Rainer C. M. Wagner: Toen op
15 maart 1939 de Duitse troepen klaar
stonden om Praag binnen te marche
ren, was het duidelijk dat het Hitier
niet alleen te doen was om alle Duit-
staligen te „bevrijden" en een groot
Duits Rijk te stichten. De beweegrede
nen van Hitiers buitenlandse politiek
lagen op een heel ander vlak.
21.05 Hundert Meisterwerke. Een schil
derij van Tawaraya Sotatsu.
21.15 Schlaflose Tage. TV-film naar Ju-
rek Becker met Hans-Peter Hall-
wachs, Hannelore Hoger, Sandra
Boehmelt e.a.: De leraar Karl Simrock
leeft in de DDR. Kort na zijn 36e ver
jaardag besluit hij met zijn alledaagse
privé- en beroepsleven te breken. Een
hartaanval tijdens de les zet er hem toe
aan, zijn plan sneller dan voorzien
door te zetten...
22.55 Die Kriminalpolizei rat. Tips ter
voorkoming van misdaden.
23.00 Schlagzeilen. Perskritiek.
23.15 Journaal
23.20 Das Zeugnis des Josef Czapski.
Documentaire over deze Pool die ver
bannen in Parijs leeft.
00.05 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee: Goldrausch. „The
Gold Rush". Amerikaanse stomme
film uit 1925 van en met Charlie Cha
plin; „Rauschgold". Tragi-komedie
van Hans Kasper.
12.00 Das Sonntagskonzert
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. Met Fragen
zur Zeit.
13.40 Barocke Zeiten (1). Documentaire
serie over het Baroktijdperk.
14.10 Rappelkiste. Kleuterprogramma.
14.40 Journaal
14.45 De Actie Zorgenkind
14.50 Alpenlandische Weisen und Lie-'
der zur Weihnachtszeit. Beierse
volksmuziek in het teken van Kerst
mis.
15.15 Rostock. Reportage over de Oost-
duitse stad Rostock, die als verbin
dingsschakel met het Westen fun
geert.
16.00 Bethlehem uberall. Kinderen uit
alle delen van de wereld spelen en mu-
dag in Tunibamba". Documentairese
rie. Op 3000 meter hoogte in het An-
desgebergte ligt het indianendorp Tu
nibamba, waar de dorpsbewoners met
grote geestdrift en opgezweept door
zelfgestookte suikerrietjenever het St.
Petrusfeest vieren.
21.00 Auslandsstudio. Actualiteitenru
briek.
21.45 Kopf urn Kopf. Wetenschappelijk
spelprogramma onder leiding van Ale
xander Cube en Thomas von Randow.
23.15 Experimente. „Zum Greifen nah".
Filmcollage van Jaschi Klein.
23.40 Journaal
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Nieuws uit de evangeli
sche wereld.
18.15 Weisses Haus, Hintereingang.
Amerikaanse serie met Leslie Ug-
gams, Olivia Cole e.a.: Maggie is ziek
geworden en ze mist het leven in het
Witte Huis. Via Lillian blijft ze op de
hoogte van alles wat er gebeurt.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven. Politiek
nieuws uit Bonn.
19.30 Der schwarze Bumerang. Derde
aflevering uit de vierdelige reeks met
Klaus Barner, Danielle Volle e.a.: Pe
ter Lester kon de fabricatie van Le-
stron steeds weer uitstellen, maar
wanneer Kutuya en Minou druk op
Helen uitoefenen, ziet hij eindelijk in,
dat Kutuya zich voor het verslavings
gevaar van Lestron interesseert. De
oude Jimmy Croft belooft Peter en
Helen te helpen.
21.00 Journaal
21.15 Vater als Mutter. Reportage over
de man in de moederrol. Sinds het be
gin van deze eeuw de vrouwen steeds
meer streven om de beroepswereld te
veroveren, zien we steeds meer man
nen de keuken of kinderkamer bin
nentrekken. Toch wordt de „huis
man" dikwijls nog met minachting be
keken.
21.45 Die Vernehmung der zwangsge-
raumten Mathilde A. oder Christian
hatte... Satirisch programma met Jo
hanna von Koczian, Hansjorg Felmu,
Liane Hielscher e.a.
22.45 Spielwiese.Gevarieerd program
ma met experimenten, improvisaties
en gedichten...
23.30 Journaal
WDR
09.00 Telekolleg Aktuell
09.25 Telecollege. Engels; Technisch te
kenen en geschiedenis.
16.00 Follow me. Engels voor beginners.
16.15 Bonjour la France. Franse les.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne-
17.30 Sehen statt Horen. Nieuws voor
slechthorenden.
18.00 Das Geheimnis des Weidenkor-
bes. „Het geheim". Kinderserie.
18.30 Schauplatz
19.15 Rockpalast. Optreden van Jack
son Browne.
19.45 Sport im Westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Dorfer in der Dritten Welt. „Een
NEDERLAND 1
NOS
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den
10.00 Schooltelevisie. Een beetje anders
hier en daar.
10.30 Leer mij de maatschappij kennen.
11.00 Hoe krijgt Afrika te eten?
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den
14.00 Wat doe je daar?
14.30 Schrijvers op school.
VOO
16.00 -17.00 Tineke. Gevarieerd praat
programma, gepresenteerd door Tine
ke Vos.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren-
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Der schwarze Bumerang
11.35 Vater als Mutter. Programma over
„huismannen".
12.10 Bucherjournal
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext fur alle
16.10 Journaal
16.15 Berlin - New York. Reportage over
twee oude vrouwen uit New York die
een bezoek brengen aan Berlijn, de
stad die zijn onder het Hitler-regime
hebben moeten verlaten.
17.00 Herzlichen Gluckwunsch zum Ge-
burtstag. Kinderprogramma.
17.25 Die Ballonfahrt. Kinderprogram
ma over luchtballonnen.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Videotext fur alle
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Familienrecht.
„Vaders zijn er tegen". Aansluitend:
Journaal.
16.35 Lassie. „Als de wind draait". Ame
rikaanse jeugdserie.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met een actueel thema, goede
raad, nieuws uit de deelstaten, sport
en ontspanning.
17.50 Soko 5113. „Nobby's blauwe
ogen". Duitse politieserie met Werner
Kreindl, Wilfried Klaus e.a.: De bijzon
dere brigade boekt met moeite enig re-
sulaat in het onderzoek. Men is er on
der meer wel achter gekomen waar de
gestolen auto's worden overgespoten
en wie de huurder van het gebouw is
waar dat gebeurt. Aansluitend: Jour
naal.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Tele-Gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 en 17.00 Schooltelevisie
