Fl CEItilll
I* 6?°
N „aö sanctos
BRflNRCRY
RADIO-T.V. MONTEUR
No longer Alone
SCH0UDIR-
KAMONADCI
HMSCHUT
P/B""
KARB0NADI
HAAS-
KARB0HADI
BtersTüK
KAKBSKK
200grA9U tS0ffj98\
HBABBIMS1
*9 $90
pemvu£S\
Heden nam de Here tot Zich na een langdurig doch ge
duldig gedragen lijden onze lieve broer, zwager en oom
DAVID REMOND
weduwnaar van J. C. MARUT
in de ouderdom van 63 jaar
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84.
Bezoek aan de rouwkamer: dinsdagavond a s. van 7.30
tot 8.00 uur.
(Thuis geen bezoek)
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 1 de
cember a s. in de aula van de algemene begraafplaats
"Rhijnhof", aanvang 11.00 uur, waarna de begrafenis
aldaar zal plaatsvinden. Ook na de begrafenis gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Tot onze grote droefheid is, na een langdurig, zeer moe
dig gedragen lijden van ons heengegaan, mijn lieve
vrouw en onze moeder
PAULINE JACOBA VAN ES-OVERDIJK
op de leeftijd van 46 jaar
A. VAN ES
CINDY en PAUL
SVEN ERIC
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op woensdag 1 december a.s.
om 12.30 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
PAULINE JACOBA VAN ES-OVERDIJK
op de leeftijd van 46 jaar
W. F. H. VAN ES
A. WOONING
J. VAN ES
M. VAN ES-OVERDUK
S. SMEELE-VAN ES
J. SMEELE
N. VAN ES
C. VAN ES-DE FEU
J. W. VAN ES
C. BRANDS
nichten en neven
Na een langdurig, moedig gedragen lijden is van ons
heengegaan onze lieve schoondochter
PAULINE JACOBA VAN ES-OVERDIJK
op de leeftijd van 46 jaar
Leiden, 27 november 1982
Ik ben verstomd, ik zal mijn mond
niet opendoen, want Gij hebt het
gedaan.
Ps. 39:10
NICOLAAS HUS
op de leeftijd van bijna 68 jaar
Katwijk: D HUS- VAN DER PLAS
J. HUS
G. HUS-DE JONG
A. HOEK-HUS
C. HOEK
Wupperlal
Did.: C. SCHULTES-HUS
K. G. SCHULTES
Katwijk: H. VAN DUIJN-HUS
G. VAN DUIJN
J. VAN DUIJN-HUS
G. VAN DUIJN
en kleinkinderen
Rouwbezoek: des nam. van 7-9 uuc
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 2
december a.s. des nam. 3 15 uur in het Hervormd Ker
kelijk Centrum, Voorstraat 74, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 4.00 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat toch nog
onverwacht van ons is weggenomen, mijn a.s. vrouw en
moeder, onze dochter, kleindochter, kleindochter, zus
ter, schoondochter en schoonzuster
ANNEKE DE MOOIJ
op de leeftijd van 26 jaar
Weteringbrug: STEF BUIKEMA
Katwiik aan Zee: CELINE
Rijnsburg: FAMILIE DE MOOIJ
Weteringbrug: FAMILIE BUIKEMA
27 november 1982
2156 MX Weteringbrug
Leimuiderdijk 474
De rouwdienst wordt gehouden D.V. woensdag 1 de
cember in de Geref. kerk, Kerkstraat 50. Oude Wetering
om 13.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 30 november
van 19 30 uur tot 21.00 uur in het rouwcentrum achter de
Ned. Herv. kerk, Kerkstraat 11 en na de begrafenis in de
kerk.
Voorzien van het Sacrament der Zieken is, tot ons ver
driet plotseling overleden onze goede vriend
GERARD VAN MIERLO
Hij was 57 jaar
Zijn sympathieke persoonlijkheid en vriendschap zullen
wij heel erg missen.
HEDY
LOUIS
PHILIP
mevrouw G. TEBBENS-ALINK
RIET
Leiden, 27 november 1982
GERARD
Zoveel ouder, toch een vriend.
Niet volmaakt, ook niet alziend.
Een man naar mijn hart, helemaal.
Wij spraken beide dezelfde taal.
Ik zal je nooit meer zien,
ook nooit meer horen.
Ik treur, ik heb een vriend verloren.
Heden is na een korte ernstige ziekte van ons heenge
gaan, mijn lieve man. onze zorgzame vader, schoonva
der, grootvader, zoon, schoonzoon, broer, zwager en
oom
JOHANNES ANTHONIUS RIP
op de leeftijd van 56 jaar
Leiden: S. RIP-HOLSWILDER
Winschoten: A. GAARKEUKEN-RIP
G. K. GAARKEUKEN
DANIÊLl^
Oostwold: J. A. MOERKENS-RIP
M. J. MOERKENS
MONIQUE, RONNIE
Leiden: M. J. RIP
J. U. N. RIP
J. A. RIP
JOHNNY
en verdere familie
De overledene is thuis opgebaard.
Bezoek dinsdagavond van 7.30-8.30 uur.
De begrafenis is bepaald op woensdag 1 december a.s.
om 2 uur op de begraafplaats "Rhijnhof' te Leiden.
J. A. RIP
Moge hij rusten in vrede.
N. HOLSWILDER
M. HOLSWILDER
J. P. VAN DEN HOEK
Koningstraat 1, Leiden.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden van onze
OME JOOP
Moge hij rusten in vrede.
Leiden: MARJA - PIET - ACHMED
Alphen a.d. Rijn JOKE - FRED - MICHAÊLA
Leiden: PETRA - KAREL - BENNIE
Leiden: YVONNE - THEO - RAYMOND
Leiden: PETER
NICOLINE
FABIOLA
Koningstraat 1, Leiden.
Na een langdurige ziekte is, toch nog onverwacht,
overleden mijn lieve man, onze vader, groot-, overgroot
vader, broer, zwager en oom
ABRAHAM ERADES
op de leeftijd van 77 jaar
I. W. ERADES-CLEMENS
B. A. ERADES
F ERADES-DE RIDDER
I. P. STAPHORST-ERADES
J. H. STAPHORST
A. K. ERADES
A. ERADES-VAN BENTEN
C. ERADES
G. W. PETERS-ERADES
H. G. PETERS
F. R. ERADES
M. ERADES-VAN HEUSDEN
R. P. ERADES
J. ERADES-KRAMER
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
2324 DN Leiden, 26 november 1982
Rigolettohof 21
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op woensdag 1 december a.s.
om 10.30 uur in het crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, 's-Gravenhage, einde Laan van Meer-
dervoort.
Toch nog onverwacht is. na een langdurige ziekte,
overleden onze lieve groot- en overgrootvader
ABRAHAM ERADES
op de leeftijd van 77 jaar
RITA, ROB en TAMARA
IRMA, BERT en DYLANA
BART
WILMA, AB, RENÉ en CLAIRE
KEES en ANNEMARIE
ELLEN en JAN
ROBERT
INGRID, HENK, BRAMMIE en HENK
JOLANDA
ANDRÉ
KAREL HERMAN
IRENE
ADÈLE
PETER
ROBERT
EVELINE
JOS
Leiden, 26 november 1982
BEGRAFENISSE
CREMATIES
99 LAMMERMARKT 43 LE'DEN
TEL. 071 12 66 18
Enige kennisgeving
Heden is na een kortstondige ziekte van ons heenge
gaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonva
der, groot- en overgrootvader, broer, zwager en oom
SAMUEL HOLSWILDER
op de leeftijd van 85 jaar
W. HOLSWILDER-KEIJZER
H. HOLSWILDER
J. HOLSWILDER-SELIER
H. LOVERT-HOLSWILDER
W. HOLSWILDER
F. HOLSWILDER
S. HOLSWILDER-v.d. REIJDEN
S. HOLSWILDER en HILDA
N. HOLSWILDER
W. HOLSWILDER-OOYENDIJK
M. C. v.d. VEER-HOLSWILDER
J. A. M. v.d. VEER
klein-, achterkleinkinderen
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Aan het Rouwcentrum geen bezoek - geen bloemen
De crematie is bepaald op donderdag 2 december a.s.
om 10.30 uur in het Crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21's-Gravenhage einde Laan van Meerder-
voort.
Vertrek van Schimmelstraat 7 om ca. 9.30 uur.
Heden nam de Here, voor ons toch nog onverwacht, uit
ons midden weg onze geliefde vader en opa
JACOB PLUG
weduwnaar van WILLEMINA DE JONG
op de leeftijd van 59 jaar
Katwijk: INEKE en GER DE ZEEUW
MIRJAM - JOCELYN
Sassenheim: LEEN en COCKY PLUG
LISETTE
Katwijk: MAARTEN en LENIE PLUG
ERICK en PETRA PLUG
JACQUE PLUG
Katwijk aan Zee, 28 november 1982
Corr.adres: Synthese 27, 2224 RD Katwijk ZH.
Vader is opgebaard in het Rouwcentrum, Zuidstraat 103,
alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren dinsdag 30
november en woensdag 1 december a.s. des nam. van
7-8.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 2
dec. a.s. des nam. 1.45 uur in de Gereformeerde Vre-
deskerk, Voorstraat 35, waarna de begrafenis zal plaats
vinden omstreeks 2.30 uur op de begraafplaats "Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan, onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zuster, schoonzuster, tante en huisgenote
CELIA JOHANNA SMIT-LIGTVOET
weduwe van JACOBUS SMIT
op de leeftijd van 78 jaar
Leiden, 26 november 1982
"Van der Willigenhof"
Apollolaan 264
Correspondentieadres
Debussystraat 14, 2324 KJ Leiden
De overledehe is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 30 november a.s.
om 11 uur op de begraafplaats "Rhijnhof' te Leiden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 10.30 uur.
Enige kennisgeving
Bedroefd geven wij kennis dat onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, grootvader en overgrootvader
HENDRIK JOHANNES DEROGEE
in de ouderdom van 81 jaar
A. DEROGEE-PAALMAN
kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
27 november 1982
Robijnhof 456
2332 HL Leiden
Onze overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
van de Coöp. Uitvaartverzorging, Hogewoerd 162 (nabij
Plantage), alwaar gelegenheid tot afscheidnemen dins
dag van 7.00-7.45 uur n.m.
De crematie is bepaald op woensdag 1 december om
streeks 1.45 uur in het Crematorium "Eikelenburg", aan
de Eikelenburglaan te Rijswijk.
Vertrek van Hogewoerd 162 om 1.00 uur.
Met droefheid geven wij
kennis van het overlijden
van ons oud-lid
OPA HOLSWILDER
op 28 november.
Bestuur v.v. L.F.C.
Couverts
Cero Zilvium,
duurzaamheid,
uw leven lang
Geschenkenhuis
PIERROT
RUNDER- ol
PAARDEBIEFSTUK
kilo 30,-nu 20,-
LANGE VARKENSHAAS
kilo17,50
BLANKE FRICANDEAU
kilo11,98
RUNDERBIEFTARTAAR
gratis kruiden kilo 10,-
MAGERE SPEKLAPPEN
kilo7,98
DIKBEVLEESDE
HAMSCHIJF
kiio4,98
BAKSPEK kilo 4.98
MAGER R00KSPEK
kilo8,80
BOLLE
Hogewoerd 37 - Lelden
Wegens sterfgeval dinsdag 30
november de gehele dag gesloten.
Reys Volvo Leiden.
Middelweg 7 - 9 Leiden
Cocktail de crevettes d'homard
a l'Amerlcaln
Cocktail met Holl. garnalen en stukjes kreeft
overdekt met een romige saus.
Consommé coco chanel
Dubbel getrokken bouillon met een
gegratineerd roomlaagje.
Turbotpóché a la champenoise
Gepocheerd mootje tarbot met een
champagne sausje
Toumedos "Margherita"
Biefstuk van de haas, gekompleteerd met
punt asperges en genappeerd met bearnaise
Parfait aux quatre saisons
Vier kleine soesjes gevuld met vier soorten ijs.
Afgemaakt met slagroom
Café aux friandises
Koffie met bonbons
Ook ruime keuze a la carte
Beide kerstdagen geopend.
Reserveren tot en met 18 december 1982
Voor verdere inlichtingen tel. 071-133728.
Gevraagd met spoed all-round
in verband met uitbreiding technische dienst.
Wij zoeken iemand, die zelfstandig kan werken in de leeftijd van
21-25 jaar. In bezil van rijbewijs.
Sollicitaties na telefonische afspraak.
BREESTRAAT I48.LEIDEN.TELEFOON 071-1268621
(Niet langer alleen)
Film naar een ware gebeurtenis. Een bekende
Engelse actrice die, zoals vele anderen in onze
dagen, het niet meer zag zitten, vertelt van haar
wanhoop, haar plannen tot zelfmoord en hoe
door een onverwachte gebeurtenis haar leven een
radicale wending nam.
Wordt vertoond op:
dinsdag 30 november, 20 uur
Evangeliecentrum, Zijlsinget2, Leiden
leder welkom! Toegang vrij!
Aanbiedingen alleen in Digros Leiden en Katwijk'.
DINSDAG 2 DEC.
BIEFSTUKDAG
VOOR DE BOTERHAM
VOOR 0E BOTERHAM
KATWIJK: Digros Multimarkt
Visserijkade 2
