MANNEN SLAGEN BU HIJ.
SINT NICOLAAS
MIDDAG
Soudy
Boze cipiers leggen
werk enige tijd neer
him
f Rechts:
BOJA
MEISJES
In en om de Haarlemmerstraat in Leiden
Opleiding gevraagd
voor doventolken
Varia
SPORTSWEAR
Modethema:
j; sportief, modieus.
I Links:
Bodywarmer:
60,-.
Rennhose:
I stretch, 160,-.
Ski-pull 24,-.
Ski-hand-
schoenen 40,-.
Jack:
chintz, 125,-.
Rennhose:
stretch, grijs/
bordeaux, 130,-.
Ski-muts 12,-.
Zaak: Hij.
Ski-broeken en ski-hand-
t schoenen alleen verkri|gbaar
I in de grotere Hij-zaken.
UW MEUBELS STOFFEREN?
van modern tot antiek
keuze uit honderden diverse meubelstoffen en skai-
leer.
Losse kussens voor bankstel, boot en caravans.
Schulmplastlc In alle maten en dikten.
Morsstraat 41, Lelden. Tel. 071-124133.
Donderdagavond koopavond.
Het Majorettenpeloton
THE GOLDEN GREEN STARS
Leidsch Dagblad organiseert i.s.m.
Ondernemingsvereniging
Promotion Haarlemmerstraat en Omgeving
op woensdag 1 december - Aanvang 16.00 uur
Plaats van handeling Stadsgehoorzaal
Breestraat - Leiden
Met o.m.
kinderzangeresje
("Ik ben verliefd
op John Travolta"),
en natuurlijk Sint Nicolaas met enkele Pieten.
Toegangsprijs f 2,50 p.p.
Kaarten zolang de voorraad strekt verkrijgbaar
bij kantoor Leidsch Dagblad, Witte Singel 1,
Leiden
UTRECHT (ANP) - Nederland
kent in tegenstelling tot andere
landen nog steeds geen oplei
ding voor doventolken. De Stich
ting Nederlandse Dovenraad
vindt dat daar snel verandering
in moet komen. De dovenraad
heeft deze week een beroep ge
daan op de Tweede Kamer en de
interdepartementale stuurgroep
gehandicaptenbeleid om te be
werkstelligen dat de commissie
tolkendiensten van de raad kan
beginnen met de opzet en organi
satie van een doventolkenoplei
ding en het verrichten van studie
naar standaardisering van geba
ren. De dovenraad denkt hier
voor ongeveer 581.000 gulden no
dig te hebben.
Een woordvoerder van de doven
raad zei vanochtend te beseffen
dat het niet zo'n beste tijd is om
met verzoeken te komen voor
nieuwe maatschappelijke dien
sten. "Hadden we tien jaar gele
den bij de overheid aangeklopt
dan was er niets aan de hand ge
weest. Dan was die tolkenoplei-
ding al lang gerealiseerd. Tien
jaar geleden hadden dê doven in
Nederland zich echter nauwe
lijks georganiseerd".
De opleiding tot doventolk zou in
drie weken plus een stageperio
de voltooid kunnen zijn. Het ge
bruik van zo'n door de doven
raad opgeleide tolk voor dove
mensen dient volgens de doven
raad gefinancierd te worden uit
Koppelbaas drie
jaar de cel in
ARNHEM (ANP) - De rechtbank
in Arnhem heeft vanochtend een
34-jarige koppelbaas uit Malden
wegens onder meer het verduis
teren van enkele miljoenen gul
dens, veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstraf met aftrek. De
officier van justitie had vier jaar
geëist.
Bewezen werd geacht dat de man
had meegewerkt aan het ronse
len van ongeveer 2.000 Engelse
arbeidskrachten, die in West-
Duitsland in de bouw voor een
gering bedrag te werk werden
gesteld. Hjj en twee andere
hoofdverdachten streken daar
mee ongeveer vier miljoen gul
den op. Ook achtte de rechtbank
bewezen dat de koppelbaas had
deelgenomen aan een^htsper-
soon, die het plegen van misdrij
ven tot oogmerk had.
RABO
De Vereniging Personeel van RA-
BObanken VPR (2.600 leden) zal
zich per 1 juli 1983 bij de Dien
stenbond CNV aansluiten. De le
denraad van de VPR heeft het af
gelopen weekeinde tot deze toe
treding besloten.
DINSDAG 23 NOVEMBER 1982
Gasmuntmeter
terug in A'dam
AMSTERDAM (ANP) - De
Amsterdamse wethouder
voor de gemeentebedrijven
drs. P. Jonker, wil de techni
sche en financiële mogelijk
heden en gevolgen van de
herinvoering van een munt
meter. maar dan wel een van
een nieuwe soort, voor beta
ling van energie door particu
lieren gaan onderzoeken.
Jonker schrijft dit in een notitie
over het Gemeente Energie
bedrijf (GEB) van Amster
dam. Hij denkt daarbij niet
aan herinvoering van het ou
de systeem, omdat het ver
bruik van energie volgens
hem enorm is gestegen en
daarmee de bedragen. Het
personeel van het GEB zou
dan vaak met veel geld over
straat moeten, wat volgens
Jonker te grote risico's met
zich mee brengt "De ontwik
kelingen in de moderne elek
tronica en die in het beta
lingsverkeer - betaalpasjes,
credit cards en dergelijke -
sluiten herintroductie van de
meter op moderne leest ech
ter niet uit", aldus de wethou
der.
vw
Volkswagen, de grootste autofabri
kant in de Bondsrepubliek, heeft
over de eerste negen maanden
een concernverlies geleden van
146 miljoen mark, zo is gisteren
bekendgemaakt In de eerste ne
gen maanden van vorig jaar was
er een winst van vijftien miljoen
mark. Het moederbedrijf behaal
de een winst van 22 miljoen te
gen 164 mifjoen mark.
AMSTERDAM (ANP) - Een groot deel van de ongeveer zeshonderd personeelsleden van
de penitentiaire inrichtingen Over-Amstel in Duivendrecht bij Amsterdam, in de volks
mond de Bijlmerbajes, heeft gistermiddag rond één uur een korte werkonderbreking
gehouden. Tijdens die werkonderbreking werd een demonstratieve bijeenkomst voor
het huis van bewaring gehouden, waarbij ook ongeveer tachtig gevangenisbewaarders
uit Scheveningen aanwezig waren. Tijdens die demonstratie op de stoep van het ge
bouw werden alle gevangenen opgesloten in hun cel en was de bewaking beperkt tot
het minimum.
De acties in de Bijlmerbajes (gis
terochtend werd een stipheids-
actie gehouden) waren georgani
seerd door ABVA/KABO en de
Bond Personeel Straf- en Aan
verwante Gestichten, de
BPSAG. Doel van de acties, die
volgens een woordvoerder van
de organisatoren een unicum wa
ren binnen het gevangeniswe
zen, is te protesteren tegen de
plannen om 68 miljoen gulden te
bezuinigen op het gevangenis
wezen.
Deze bezuinigingen zouden moe
ten worden doorgevoerd binnen
het personeelsbestand van de Be
staande inrichtingen. Dat bete
kent, volgens voorzitter Storm
van de BPSAG, dat ongeveer
1.200 arbeidsplaatsen ingeleverd
zullen moeten worden: "en dat
terwijl er al een tekort is aan be-
waarders". (Er zijn in Nederland
ruim 2.000 gevangenisbewaar
ders). Nu al zijn er volgens Storm
ongehoorde toestanden binnen
de gevangenissen, omdat er geen
bewaking genoeg is.
"Er worden bewakers mishandeld
en de meesten van hen worden
vroegtijdig afgekeurd vanwege
het vreselijk zware werk dat zij
moeten doen. Inkrimpen van
personeel zou betekenen dat de
huidige bewakers het nog zwaar
der te verduren krijgen. Dat
heeft meer ziekteverzuim tot ge
volg. Dat ziekteverzuim ligt nu al
op elf procent en ook dat geeft
dus een "tekort aan bewakers.
Wanneer deze plannen doorge
voerd zouden worden zit er maar
een ding op: terug naar de jaren
vijftig. Alle rechten en verwor
venheden die de gedetineerden
nu hebben, zouden daarmee ver
vallen. Opsluiten en verder niets,
is dan het enige alternatief', al
dus Storm.
AMSTERDAM - Bewakers van de Bijlmerbajes en de Scheveningse strafgevangenis demonstreerden buiten
het gebouw in Amsterdam tegen de bezuinigingsmaatregelen die bun zijn opgelegd.
- "De winst van het Lakoe-spel", Petro-
nella Breinburg, Van Holkema en Wa-
rendorf, prijs f 18,50.
- "Lilith". MacDonald. Sirius en Side-
rius. prijs 14,50.
- "Het land van belofte", Kyber, Sirius
en Siderius, prijs 7,50.
- "Tolkien, meester van midden-aarde".
Paul H. Kocher. Sirius en Siderius, prijs
22.50
- "De weg naar Coslay". Richard Cow-
per. Sirius en Siderius. prijs 19.50.
"Huize Zonnegloren", Carl Larsson,
Sirius en Siderius, prys 22.50.
- "Gewoon een beste kerel", roman van
William Boyd, Veen, prijs 26,50.
- "Aan de weg der vreugde". Louis Cou
perus, Veen, prijs 27,50.
- "De geschiedenis", roman van Elsa
Morante. Agathon, prijs 49.50.
"Anti-mannenboek", cartoons van
Elyh, Loeb, prijs 14,50
- "M'n tante op een houtvlot", Leo Derk-
sen. Teleboek. prijs 15.-.
- "De lijsters van de laatste lente", ver
halen van Max Dendermonde, Veen,
prijs 19,50.
- "Dr. Verschuyls puzzel woordenboek
van meer dan 100.000 woorden", Lui-
tingh. prijs ƒ9,90.
- "Lentemaan", roman over China door
Bette Bao Lord, Luitingh, prijs 29,50.
- "Het kongros", science fiction van Sta-
nislaw Lem, Veen, prys 19,50.
- "Het groot anti-kater boek", David Ou-
terbridge, Luitingh, prijs 5,95.
- "Vigdis Gunnars dochter", roman van
Sigrid Undset. Luitingh. prijs ƒ19,50.
- "Dokter in dilemma", roman van Hen
ry Denker. Luitingh. prijs 29,50.
- "Het einde van een zomer", roman van
Danielle Steel, Luitingh. prijs 29,50.
- "ET science fiction van William
Kotzwinkle, Luitingh.
- "Vegetarisch basis koekboek". Irma
Dakman, Lidy Nooy-Blokzul en Marja
Kruik. Luitingh.
"Schiphol, luchtvaartstad". René de
Leeuw. Romev.
- "Grijs China", reportages van Carolyn
Vissei, Meulenhoff. prijs 19,50.
- "Tussen twee stilten", gedichten van
Anton Korteweg, Meulenhoff, prijs
21.50.
- "Avondlandschappen", gedichten van
Hans van Waarsenburg. Meulenhoff.
prus 21.50
- "Roken zonder angst goed voor u
door dr. William T. Whitby, Frank Feh-
s Prod., prijs 12,50.
"Nederlandse museumgids", Staats
uitgeverij, prijs 25.-.
- "Stempelen". Aart van Barneveld en
Ronald Wigman,, Bert Bakker, prijs
16.90.
- "Monseigneur Quichot" door Graham
Greene. Bert Bakker.
'De Junival", roman van Jan Wolkers.
De Bezige Bij. prijs 17,50 paperback.
- "Bodybuilding voor iedereen", R. de
Boer, De Kern, prijs 19,50.
- "Ben ik goed in de liefde?". Mark Shap
en Alan Rahn. De Kern, prijs 17,50.
- "De G plek (het andere orgasme)", Ali-
ca Kahn. Beverly Whipple en John D.
Perry. De Kern. prijs 24,50.
"De kleine bever", Kathe Recheis.
West-Friesland, prijs 15,90.
- "De prooi der zee". A D. Hildebrand.
West-Friesland, prijs 18,50.
"De smalle grens". Anke de Graaf.
West-Friesland, prijs 23.50.
- "Terwijl de schepen wachtten". J. Vis-
ser-Roosendaal, West-Friesland, prijs
22.50.
- "Leni Saris Omnibus", West-Friesland,
straat". A C. Baantjer, Teleboek. prijs
15.
- "Jan en de toverkachel", prentenboek
van Rita van Bilsen, Kosmos, prijs
17,90.
- "De gele draad", prentenboek van An-
nemie en Margriet Heymans, Kosmos,
prijs 16,90
