Strijd om tv-programma's
met vooruit
te branden
RADIO
TELEVISIE
Tussen omroepen en dagbladen
'All the President's Men' op tv
MAANDAG 22 NOVEMBER 1982
Radio tv
DEN HAAG -
Phil Collins was gisteravond
nauwelijks vooruit te bran
den in het Haagse Congresge
bouw. Ter promotie van zijn
tweede solo-elpee 'Hello, I
must be going' gaf de zingen
de drummer van Genesis
twee concerten voor een uit
verkochte zaal. Veel was daar
niet op aan te merken, maar
veel op te merken viel er
evenmin.
Collins en zijn begeleidings
groep, waaraan vier blazers
van Earth, Wind Fire (met
wie hij ook veelvuldig op zijn
platen werkt) waren toege
voegd, speelden hun reper
toire heel professioneel. Daar
lag het niet aan. Waar het wel
aan lag, was de uitstraling
van Collins. Die was nul
komma nul. Het bleef daar
om kil in het afgeladen Con
gresgebouw.
Vlammen deed het concert pas
op het einde, toen 'In the air
tonight' werd gespeeld en
'Tomorrow never knows',
waarbij Collins zelf de drum-
stokken ter hand nam.
Daarvoor had Collins, zichzelf
begeleidend op de piano, en
kele van zijn ballads ten bes
te gegeven, waaronder 'You
know what I mean' en "The
roof is leaking' van zijn suc
cesvolle eerste elpee Face Va
lue en 'Don't let'm steal your
heart away' en Thru these
walls' van zijn tweede album.
Lelijk klonk dat allerminst.
Want juist bij dit soort songs
krijgt de nogal rauwe stem
van Collins iets warms. Maar
overslaan op het publiek
deed die warmte jammer ge
noeg niet.
Zo ontbrak het gisteravond aan
sfeer in het Congresgebouw
en werd het concert een nog
al statische vertoning. Vuur
werk, daar zat iedereen op te
wachten. Maar dat gaven Col
lins en de zijnen maar mond
jesmaat. Het klonk weliswaar
niet onaardig wat zij ruim an
derhalf uur speelden en
hecht doortimmerd was de
muziek ook wel, maar er zat
geen pit in. Collins had die
Schwung erin moeten bren
gen. Maar in plaats daarvan
bewoog hij zich op het po
dium met de arrogantie van
een loketbediende voort.
SJAK JANSEN
DEN HAAG (GPD) - De strijd tus
sen de omroepen en de dagbla
den over de publicatie van uit
gebreide gegevens over de tele
visieprogramma's gaat over-
minderd door. Woensdag treden
de beide koplopers in dit con
flict, het Nieuwsblad van het
Noorden uit Groningen en de
NOS, opnieuw voor het voet
licht, ditmaal ten overstaan van
de president van het Gerechts
hof in Leeuwarden. Daar wil de
NOS proberen in hoger beroep
het vonnis te laten vernietiging
dat op 22 januari van dit jaar is
uitgesproken door de rechtbank
in Groningen, waardoor het
Nieuwsblad van het Noorden
mocht doorgaan met het dage
lijks publiceren van het volledi
ge televisieprogramma. Aan dit
vonnis hebben bijna alle andere
kranten in Nederland, waaron
der het Leidsch Dagblad, het
recht ontleend om ook het hele
televisieprogramma af te druk
ken.
Dit conflict dateert uit de beginpe
riode van de radio in Nederland
en is nauw verweven met het ty
pische omroepbestel dat wij in
ons land kennen. De Nederland
se regering verdeelt de beschik
bare zendtijd op radio en televi
sie onder de omroepen op basis
van het aantal leden dat zij heb
ben. Die leden worden geworven
door de omroepbladen. Wie zich
abonneert op een omroepgids is
tevens lid van die omroep. Om
dat zo eerlijk mogelijk te doen
verlopen, mogen alleen de om
roepbladen de volledige pro
grammagegevens van radio en
televisie publiceren en geen an
der. Hiervoor zijn strenge regels
vastgelegd in de Omroepwet en
het Omroepbesluit.
Maar men kan niet iedereen dwin
gen om lid van een omroep te
worden of een omroepgids te ko
pen. Daarom heeft de wetgever
bepaald dat ook de dagbladen
heel sterk verkorte radio- en tele
visieprogramma's mogen publi
ceren. Daartoe is een overeen
komst gesloten tussen de NOS
en de dagbladen, waarin nauw
keurig wordt bepaald wat de
kranten wel en niet mogen plaat
sen. In de loop van het vorige
jaar is een groot aantal dagbla
den begonnen méér te gaan af
drukken dan aanvankelijk was
overeengekomen en werd de
overeenkomst met de NOS opge
zegd.
Volgens de omroepen en de NOS
handelen deze kranten in strijd
met de wet en in een kort geding
voor de rechtbank in Groningen
heeft men geprobeerd dat met
name het Nieuwsblad van het
Noorden verboden zou worden
het volledige „spoorboekje" af te
drukken van wat er elke avond
op de buis te zien is. De Omroep
wet kent namelijk aan die pro
grammagegevens een speciaal
auteursrecht toe en dat wordt
volgens de NOS door het
Nieuwsblad geschonden.
Voor de rechtbank in Groningen
heeft het Nieuwsblad kunnen
aantonen dat het de gegevens in
voerde uit België, waar minder
strenge wetteÜjke bepalingen
gelden en waar de programma
gegevens door de NOS vrij in
omloop worden gebracht. De
Vlaamse dag- en weekbladen pu
bliceren ongeremd wat er dage
lijks op de Nederlandse buis te
zien is. Volgens de bepalingen
van de Europese Gemeenschap
pen mogen die gegevens daarna
vrij gaan circuleren in de andere
landen, omdat er in Europa een
vrij verkeer van diensten en goe
deren wordt gegarandeerd. De
president van de rechtbank in
Groningen heeft op grond daar
van de vordering van de NOS af
gewezen.
In hoger beroep zal de NOS aan
vechten dat het Nieuwsblad alle
programmagegevens uit België
betrekt. Maar ook als dat wel het
geval zou zijn, dan nog is de
krant niet vrij om deze onbe
perkt af te drukken. In 1968 heb
ben ook de Belgische dag- en
weekbladen met de NOS een
overeenkomst gesloten, waarbij
zij beloven de gegevens alleen
voor hun eigen uitgaven te ge
bruiken en niet aan anderen ter
beschikking te stellen.
Voorts is de NOS van mening dat
de door het Nieuwsblad van het
Noorden opgezette constructie
van de zogenaamde „parallel-im
port" uit het andere EG-lid, Bel
gië niet opgaat. Dat zou wel het
geval zijn als in België gedrukte
programma-overzichten zouden
worden ingevoerd. Het Nieuws
blad voert slechts de tekst in, en
drukt die dan zelf af. Dat is een
nieuwe openbaarmaking en ver
veelvoudiging, waarbij de regels
van het Nederlandse auteurs
recht met voeten worden getre
den. Op die manier profiteert het
Nieuwsblad van een wanpresta
tie van een Belgische leverancier
en handelt tevens in strijd met
het Omroepbesluit.
De krant uit Groningen bestrijdt
dit en is van mening dat de om
roepen eerst maar eens de hand
in eigen boezem moeten steken.
Want nog afgezien van het feit
dat deze krant de gegevens in
derdaad door bemiddeling van
de Gemeenschappelijke Pers
Dienst, waarbij zij is aangeslo
ten, rechtstreeks uit België be
trekt, bestoken de persdiensten
van de omroepen zelf de dagbla
den onophoudelijk met berich
ten omtrent de inhoud van hun
programma's. Dat is de laatste ja
ren sterk toegenomen door de
groeiende concurrentie in om
roepland zelf. Door de snelle op
komst van de TROS, EO en Ver
onica is de onderlinge wedijver
tussen de omroepen hevig toege
nomen en probeert men zoveel
mogelijk publiciteit voor de ei
gen programma's te krijgen. Op
die manier tornen de omroepen
zelf aan de bestaansgrond van de
afscherming van de gegevens ten
behoeve van de ledenwervende
omroepgidsen.
De advocaten van het Nieuwsblad
willen in Leeuwarden aantonen
dat de omroepen zelf de eersten
zijn die in strijd met de Omroep
wet handelen. Hun omroepgid
sen zijn veel meer dan de wet
toelaat, algemene familiebladen
geworden. In samenwerking met
enkele grote uitgeverijen (De Te
legraaf en de VNU o.m.) zyn zij
„dienstbaar aan het maken van
winst door derden" en dat is bij
de Omroepwet verboden. Hier
over is reeds geruime tijd gele
den een vernietigend rapport op
gesteld door de regeringscom
missaris voor de omroep. Op
grond daarvan hebben de vorige
ministers van CRM, André van
der Louw en Hans de Boer in
scherpe bewoordingen de om
roepen erop gewezen dat zij hun
handelwijze moeten herzien.
Daarmee hebben de omroepen
zelf zoveel boter op hun hoofd
dat hun „naar de regelen van de
goede trouw" geen beroep op de
Omroepwet meer toekomt.
In hun memorie van antwoord wij
zen de raadslieden van het
Nieuwsblad er op dat de omroep
gegevens die door deze krant
worden gepubliceerd behoren
tot de categorie van de „nieuws
tijdingen" en daarop kan geen
voorbehoud van auteursrecht
worden gemaakt. Zij stellen vast
dat de beperkingen die in de
overeenkomst uit 1968 tussen de
Belgische uitgevers en de NOS
zijn vastgelegd, op grond van de
EG-verdragen nietig zijn. Het feit
dat de Belgen de aan hen afgesta
ne informatie niet vrij zouden
mogen gebruiken, is strijdig met
de in Europees verband afge
sproken vrijheden.
In de memorie van grieven van de
NOS wordt van het Nieuwsblad
van het Noorden geëist dat een
einde wordt gemaakt aan de pu
blicatie van de uitgebreide gege
vens, op straffe van een dwang
som van Fl. 100.000.- per dag
Voor deze zaak bestaat in het we
reldje van dagbladen en omroe
pen een grote belangstelling Het
Nieuwsblad bijt de spits af van
een niet onbelangrijke discussie
over de vraag of de omroepen
nog langer door speciale wettelij
ke bepalingen beschermd moe
ten worden. Die waren aanvan
kelijk nodig omdat er door voor
namelijk technische tekortko
mingen sprake was van schaar
ste in de ether. Die schaarste is
vandaag zo goed als geheel opge
heven met de komst van zeer
omvangrijke kabelnetten en van
de satellieten, die onbeperkte
weegave van vele tientallen pro
gramma's mogelijk maken.
De dagbladen zyn van memng dat
de Nederlanders niet gedwongen
kunnen worden een abonnement
op een omroepgids te moeten ne
men om te weten wat er op de
door alle Nederlanders tezamen
betaalde buis te zien is. Men
moet dat ook gewoon in de krant
kunnen lezen. De omroepen heb
ben de vrees geuit dat door de
actie van de dagbladen het aantal
abonnees op de omroepbladen
zeer sterk zou teruglopen. Uit de
jongste gegevens van de Neder
landse Organisatie van Tijd
schrift Uitgevers, blijkt dat dit
niet het geval is.
Het aantal leden van de
omroepen is zelfs door de acties
van VPRO en Veronica drastisch
toegenomen. In het op verzoek
van de regering uitgebrachte me-
diarapport van de Wetenschap
pelijke Raad voor het Regerings
beleid wordt voorgesteld om de
koppeling tussen het lidmaat
schap van een omroep en het
abonnement op een omroepgids
in de toekomst los te laten. Daar
mee zou de grond voor de speci
fieke bescherming van het au
teursrecht op programmagege
vens definitief zijn vervallen.
HILVERSUM (GPD) - Nadat zij
het tot de val van Nixon leidende
Watergate-schandaal aan het
licht hadden gebracht, schreven
de verslaggevers Woodward en
Burnstein een boek over hun
stuk spitwerk, dat onder de titel
„All the President's Men" ogen
blikkelijk een bestseller werd.
Hollywood was er als de kippen
bij, hoewel het nauwelijks moge
lijk leek aan het feitenrelaas een
film te ontlenen met een zodani
ge dramatische structuur dat het
publiek erdoor zou worden ge
pakt. Maar regisseur Alan J. Pa-
kula, steunend op een knap sce
nario van William Goldman,
slaagde daar wel degelijk in, ter
wijl beiden zich toch heel precies
aan het boek hebben gehouden.
De NCRV vertoont deze gelijkna
mige film in haar programma
van vanavond.
Zonder dikke effecten, louter op
grond van de verbluffende ont
wikkelingen en ontdekkingen,
worden spanningen van zo hoog
voltage opgewekt, dat men be
halve naar een gespeelde docu
mentaire ook naar een thriller
van topklasse kijkt. All the Presi
dent's Men, waarin Dustin Hoff
man en Robert Redford de jour
nalisten spelen, blijft ondanks
zijn lengte voortdurend boeien.
Moeizaam komen beide repor
ters stapje voor stapje verder op
het steeds dichter de voordeur
van het Witte Huis naderende
spoor van corruptie en vuil spel.
Naarmate meer feiten worden
verzameld, rijzen meer en kwalij
ker vermoedens. Twijfels, inzin
kingen, tegenvallers en missla
gen zijn onherroepelijk hun deel.
Al even onvermijdelijk zijn de
symptomen van hun achtervol
gingsangst wanneer de onvoor
stelbare omvang van het com
plot duidelijk wordt en Wood
wards geheimzinnige informant
„Deep Throat" waarschuwende
geluiden laat horen.
Intussen spelen op de redactie van
The Washington Post het aan
vankelijk geweifel, de menings
verschillen, de rivaliteit en de
ambities van de chefs ook een
rol. Maar ten slotte is er dan de
intense voldoening als de laatste
nog ontbrekende stukjes van de
journalistieke legpuzzel zijn ge
vonden en The Post zijn histori
sche editie op straat kan bren
gen. (Nederland 1 19.15 uur).
Fragment uit 'AU the President'd Men' met Robert Redford (rechts)
Dustin Hofmann (links).
MAANDAG
HILVERSUM
19 02 TROS Country 19 45Theophi-
his North, hoorspelserie 20 03 Cou
lissen. 21.02 Gastenboek 22 02 Ak-
tua-Sportcafe 23 02-24 00 Met het
oog op morgen. AVRO: 0 02 Easy lis
tening. 2.02 AVRO's Service Station
6 02 Auto ui' AVRO aan. (6.30 Ra
diojournaal.)
HILVERSUM II
18 00 Nws. P P 18.20 Uit*, vai.
CPN 18 30 De Vnje Gedachte 18 45
Bond Zonder Naam. VOO: 18.50
PM 19.00 Veronica Sport. 20 00
les 4. 22 00 Een kwart
eeuw ruimtevaart, les 8. VOO 22 30
Nws. 22.40 Veronica Film. 23.00 Het
zwarte gat 23.55 Nws
HILVERSUM IU
NOS 18 04 De Avondspits AVRO
19 02 Praatpaal-Per-Adres. 20 02
Folklive. 2102 Elpee-uur 22.02
Candlelight 23 02 AVRO's SwtngU-
HILVERSUM IV
DINSDAG 23 NOVEMBER
HILVERSUM I
een eind aan. 7 30. 8.06 en 8J0
AVRO's Radiojoum) 9 03 Steun
punt 9.08 Arbeidsvitaminen. (10.03
Duimeland) 11 03 UIT is IN 11 15
Kom ponisten portret 12 03 Muzi
kaal onthaal 13 06 AVRO's Radio-
journ. 13.20 De AVRO Diligence.
13.57 Per Saldo. 14.03 Anne van Eg
mond. 16.02 Hersengymnastiek
16.30 Kom 'ns langs in Roermond.
17.52 Per Saldo 17 55 Mededel
HILVERSUM II
KRO: 7 00 Nws 7 10 Ochtend-
gymnastiek. 7.20 Progr -overz 7 22
Het levende Woord 7 30 Nws 7 35
Echo (8 00 en 8.30 Nws NOS 9 05
Gymnastiek voor de vrouw. 9.15
Werkbank. 9.24 Waterstanden 9 30
Nws KRO: 9 33 Schoolradio. 10 00
KRO's leestafel. <10 30 en 1130
Nws.). 12.00 Kruispunt OVER-
H.VOORL.: 12 16Uitz. voordeland-
bouw. 12.26 Mededel. tb.vJand- en
tuinbouw KRO 12 30 Nws 12 36
Echo. 13.00 Nws. 13 10 KRO's Cover
story. 13.30 Nws. 13 33 Schoolradio.
13.45 Grasduinen. 13.54 Lees met j
plezier-3 14.07 Meneertje Cellofaan-
I. 145.20 Ready Steady go-In our
wav OPEN SCHOOL 14 32 Je staat
er alleen voor NOS 15 03 Wat koop
ik er voor 15.30 Nws. 15.32 Het kan
verkeren, zei Bredero (1). TROS
HILVERSUM III
leder heel uur nws. VARA -
HILVERSUM IV
TROS. 7.00 Nws. 7 02 Capriccio
(8 00 Nws 9 00 Van heinde en ver
re. 9.30 De Strijkkwartetten van
Beethoven. 10 00 Opus 10 tot 12
12 00 Intermezzo. 13 00 Nws 13 05
De meest verkochte klass. tien
NCRV: 14 00 Kamermuziek van Mo
zart. 14.45 In kleine bezetting 15.20
Muziek van eigen tijd 16 00 Litera-
ma-dinsdag, of: Het Kunstbedrijf.
16.55 Bij wijze van spreken.
NOS
18.23 Nieuws voor slechthorenden
18.28 Teleac. Moderne geschiedenis.
18.58 Journaal
NCRV
19.00 Krak. Tekenfilm over het wel er
wee van een schommelstoel.
19.15 AU the president's men. Ameri
kaanse speelfilm (1976) van Alan J. Pa
luka naar het boek van Carl Bernstein
en Bob Woodward, met in de hoofdrol
len Robert Redford, Dustin Hoffman
Jason Robards en Martin Balsam:
Washington zaterdag 17 juni 1972 om
half drie in de ochtend worden in hel
Watergategebouw van de Democrati
sche partij vijf inbrekers betrapt. Eer
op het eerste gezicht onbeduidende in
braak, die echter de aandacht trok van
Washington Post-journalist Wood
ward. Na veel speurwerk en doorzet
tingsvermogen van Woodward en zijn
collega Bernstein komt een van de
grootste politieke schandalen aan hel
licht: „De Watergate-affaire".
NOS
21.37 Journaal
NCRV
21.55 Rondom Tien. Maandelijks infor
matiefprogramma. Hans Sleeuwen
hoek praat vandaag met „kleine men
sen", volwassenen van tachtig centi
meter tot een meter vijftig. Ze vertel
len over hun moeilijkheden en moge
lijkheden. Ze vertellen ook hoe „gewo
ne" mensen met hen omgaan.
22.45 Praten in het voorhuis over... Ds
Ype Schaaf, hoofdredacteur van hel
Friesch Dagblad té Leeuwarden, be
spreekt een actueel thema en trekt var
daaruit lijnen naar het christen-zijr.
van vandaag.
NOS
23.05 Journaal
23.10 Nieuws voor slechthorenden
DINSDAG
Nt)S
09.30 Nieuws voor slechthorenden
1100 Schooltelevisie: Het tel- en taai-
verhaal; Sketches; Het oude testa
ment: De uittocht; Ik en jij en wij.
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
14.30 Schooltelevisie: Brazilië.
KRO
16.00 Leven op aarde. „Opkomst van de
zoogdieren". Negende aflevering uit
de Britse serie over de ontwikkeling
van het leven op aarde: Het vogelbek
dier en de mierenegel zijn vertegen
woordigers van de oudste zoogdieren
die nog eieren leggen. Samen met de
buideldieren stonden ze aan het begin
van het moderne zoogdierentijdperk.
16.55 Hooggeëerd Publiek (3). „Alain,
schooldagen van een clown". Circus
programma, gefilmd op de Nationale
Circus School te Parijs.
in New York. Hun relatie heeft echter
veel te lijden gehad. Zij schepen zich
in voor de reis naar Engeland op het
schip ontmoet Charles Julia weer. En
wederom voelt Charles zich bezwijken
voor de magische kracht die van de
Marchmains uitgaat..
21.10 Brandpunt
23.15 Ik zoek niet, ik vind De Graal.
Tweede aflevering uit een reeks van
drie documentaires van Hilde van
Oostrum en Joke Meersman over De
Graal. De Graal bestaat nog steeds, nu
als oecumenische organisatie in 18
landen waar men zich inzet voor de
noden van kerk en maatschappij. De
manier waarop, kan per land sterk ver
schillen. Beelden van De Graal in Ne
derland, de Verenigde Staten en Por
tugal.
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor slechthorenden
DINSDAG
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
Hans Sleeuwenhoek besteedt vanavond
in het NCRV-televisieprogramma 'Rond
om tien' aandacht aan mensen, die klei
ner zijn 1.50 meter.
NEDERLAND 2
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
KRO
18.57 Maja de bij. Tekenfilmserie voor
de jeugd.
19.25 De verborgen vallei. Avonturen-
serie voor de jeugd. Afl. 9: „De magne
tiserende machine".
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 Terugkeer naar Brideshead. (Bri-
deshead revisited). Brits feuilleton
met Jeremy Irons, Simon Jones en
Phoebe Nicholls. Afl. 8: „Brideshead
verlaten". Charles is een succesvol
schilder geworden. De herinnering
aan de familie Marchmain heeft echter
een slechte invloed op zijn inspriatie.
Daarom maakt hij een grote reis door
Latijns-Amerika. In de herfst van 1938
voegt hij zich weer bij zijn vrouw Celia
18.00 Tik Tak. Voor de kleintjes
18.05 Sesamstraat
18.20 Klein, klein kleutertje. Kinder
programma.
18.35 Take it easy. Cursus Engels
19.05 Handig in huis (1). Tips voor het
zelf bouwen van meubilair en ander
huisraad m.m.v. het Design Center
Brussel.
19.17 Uitzending door derden. Program
ma van de Agrarische Televisie en Ra
dio-Omroep.
19.37 Toto-wedstrijden, mededelingen
en morgen
19.45 Journaal
20.10 Weerman. Armand Pien geeft zgn
visie op het weer.
20.15 Nancy Astor. Brits feuilleton in ne
gen delen over Nancy Astor, de eerste
vrouw die in het Britse parlement ze
telde. In de hoofdrollen: Lisa Harrow
als Nancy en James Fox als Waldorf
Astor. Afl, 4: „De passagier op de oce
aanstomer". Chillie maakt het zijn
dochter Nancy zeer moeilyk. Als zu in
elkaar stort geeft hij haar de raad naar
Engeland te reizen om daar weer tot
haar positieven te komen. Nancy
wordt erg populair bij de Engelse so
ciety. Zij leert belangrijke mensen
kennen en begint een verhouding met
Lord Revelstoke, een sombere, statige
bankier. Een huwelijk wordt zelfs
overwogen totdat Nancy verneemt dat
Revelstoke ook een verhouding heeft
met Ettie Grenfell...
21.05 Sportshow
21.50 De laatste vrijheid. Met een zeil
boot van Portugal, via de Azoren naar
België. Reportage over een 4500 km
lange tocht over de oceaan.
22.20 Journaal
22.35 Open school. Handel en wandel.
DINSDAG
14.00- 16.00 Schooltelevisie: Sexuele
voorlichting; Milieuproblematiek; Es
thetische opvoeding; Aardrijkskunde.
17.00- 18.00 Schooltelevisie: Wereldo
riëntatie; Milieufilm; Geïntegreerde
wetenschappen.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Die Priwalowschen Millionen.
„Terugkeer naar Usel". Nieuwse serie.
19.00 Knuller. Frank Laufenberg pre
senteert Donovan met „Me me I love
you".
19.15 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
19.45 Tommi und die Gartenzwerge.
„Wasdag". Jeugdserie.
20.00 Journaal
20.15 Die Geheimnisse von Paris. Vier
de aflevering van de vijfdelige Franse
serie met Sigmar Solbach, Pinkas
Braun, Christine Deschaumes e.a.:
Het is Fleur de Marie blijkbaar niet ge
gund op het platteland rust en vrede te
vinden. Ze wordt herkend door een
vrouw uit de stad die overal gaat rond
bazuinen dat het meisje in een donke
re wijk van Parijs tippelde.
21.15 Kontraste
21.45 New York, New York. Reportage
over het onlangs in Disney Land te
Florida geopende EPCOT-Center; de
nieuwe Spielberg-film „E.T en „Roc
ky III" de nieuwe en laatste film met
Sylverster Stallone.
22.30 Thema's van de dag
23.00 Der Schatz. „Nidhanaya". Speel
film uit Sri Lanka (1972) van Lester Ja
mes Perise met Gamini Fonseka, Sa-
man Bokalawala e.a.: De bruggenbou
wer Willi leeft alleen in een oud huis.
dat zijn vader hem samen met vele
schulden heeft nagelaten. Door een
stom toeval vindt hij in een tempel te
keningen van een enorme schat, die
een koning vele jaren geleden ergens
in een grot heeft verborgen. Op zekere
dag denkt Willi die grot gevonden te
hebben...
00.50 Journaal
DINSDAG
i Paris. Fran-
11.05 Terra-X. Documentaire over eilan
den in de Stille Oceaan.
11.35 Schwarzwaldhochstrasse
11.40 A us Forschung und Tec huik. We
tenschappelijk magazine over o.a
driedimensionale televisie.
12.25 Kontraste
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext fur alle
16.10 Journaal
16.15 So isst Amerika. Documentaire
over de Amerikaanse culinaire ge
woonten.
17.00 Stadt, Land, FIuss. Gevarieerd
kinderprogramma.
17.50 Journaal
DINSDAG
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Videotext für alle
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Mosaik. Magazine voor de oudere
generatie met een reportage over het
gerontolgencongres te Bamberg.
16.35 Strandpiraten. „Sir Relic" Cana
dese avonturenserie: In het kleine
dorpje is het alsof een bom ontploft:
het gerucht gaat dat de strandjutter
Relic in de adelstand wordt verhe-
17.00 Journaal
17.08 Tele-IHustrierte. Gevarieerd pro
gramma met een actueel thema, goede
raad, nieuws uit de deelstaten, sport
en ontspanning.
DUITSLAND 2
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Disco '82. Hits en sketches met lij»
Richter.
20.15 Aus Forschung und Technik. We
tenschappelijk magazine met Driedi
mensionale televisie; Optisch bedrog;
robotten die kunnen zien.
21.00 Journaal
21.20 So weit das Auge reicht. TV film
van Erwin Keusch met Bernd Tauber,
Aurore Clément, Jurgen Prochnow
e.a.: De 31-jarige Robert Lueg werkt
als masseur in een fysiotherapeutische
instelling en woont alleen in een oud
huisje sinds zijn moeder overleed. Hij
schijnt al zijn energie op dc muziek toe
te spitsen. Hij schrijft zelf liedjes die
hu met gitaarbegeleiding ten gehore
brengt. Robert Lueg is echter doof en
is zich niet bewust van het feit dat cr
een grote erfenis op hem ligt te wach
ten...
23.30 Journaal
DUITSLAND 3
18.00 Sesamstraat
18.30 Telecollege. Duits.
19.00 50 Jahre Blasmusik. Reportage
van Claus-Ferdinand Siegfried over de
muziekvereniging Bleibuir, gesticht in
1920 om. zoals het in de statuten staat,
fecstclukheden in de schouwburg op
te luisteren en aan kerkeluke feesten
kosteloos hun medewerking te verle
den.
19.45 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Montagabend im Dritten. Orches-
tcrlandschaft Nordrhcin-Wcstfalen
21.45 Billy im Abselts. Amerikaanse tv-
film onder regie van Jan Egleson met
Henry Tomaszewski, Borinia Wheeler,
Paul Benedict c a Door een klein ver
grijp belandt Billy voor de tweede
keer in de gevangenis Hg weet te on-
vluchten en besluit /ijn vader, die hij
met kent, te bezoeken. In zijn fantasie
stelt hij zich voor dat zgn vader een
succesvolle man is. In werkelijkheid
vindt hij een man, verslaafd aan dc al
cohol.
23.05 Journaal
DINSDAG
WDR
08 00 Tele-Gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 en 17 00 Schooltelevisie
17.30 Anstiftung zum Lesen. Serie over
boeken.
