!a
nponb
Vlieland
lint
ideeen
45 MR
mmmiuatmusiM
sirnatH tn mwm
JL
spokanië
fa. de geus
voop diepen vrienden
altijd iets leuks
alles voop dier,tuin,
vogels en aquarium
nieuwe rijn 50, leiden.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn geven
wij kennis van het heengaan van onze lieve vader,
schoonvader, grootvader, broer en oom
SIEBE BORSJE
weduwnaar van JOHANNA WILHELMINA FRANKEN
op de leeftijd van bijna 91 jaar
Leiden: J.C. BORSJE
J.C.W BORSJE-VERSTEEG
HANS. MARJO. JAAP. JOSÉ
Zoeterwoude: J.F.M. MAC GILLAVRY-BORSJE
CH.J. MAC GILLAVRY
JOYCE EN TOM
en andere familie
Leiden. 19 november 1982
't Huis op de Waard''
Correspondentieadres
2324 AR Leiden, Joseph Haydnlaan 53
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179 Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op woensdag 24 november
a s. om 12.30 uur op de Algemene Begraafplaats a.d.
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 12.00 uur.
PETRUS BROUWER
op de leeftijd van 66 jaar
C. BROUWER
A.A. BROUWER
en verdere familie
Leiden, 18 november 1982
Jeruzalemhof 5
Correspondentieadres
2311 VA Leiden, St. Annahof 17
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179 Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 23 november a.s.
om 9.45 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 9.15 uur.
PETRUS BROUWER
op de leeftijd van 66 jaar
C. KLEINHOUT-BROUWER
A. KLEINHOUT
R. GROENENDIJK-BROUWER
ALIE GROENENDIJK
Leiden, 18 november 1982
Toch nog onverwacht is, op de leeftijd van 79 jaar, van
ons heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
JOHANNES CORNELIS BAART
P. BAART-BAART
C.G. BAART
A. BAART-VAN KAMPEN
ELLY. SJEF EN KEES
HARRY
I. BAART
J BAART-TUINHOF DE MOED
ERIK EN ANJA
INGRID EN BART
2315 CP Leiden, 18 november 1982
Atjehstraat 51
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179 Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 8.15-9 uur.
Thuis geen bezoek
De crematie is bepaald op dinsdag 23 november a.s. om
10.30 uur in het crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21's Gravenhage, einde Laan van Meer-
dervoort.
Heden overleed nog geheel onverwacht onze l
zwager
JOHANNES CORNELIS BAART
J.E.R. FUCHS-BAART
J. BAART-L'ECLUSE
W. LATERVEER-BAART
J. LANDESBERGEN-BAART
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader
WILHELMUS SIRA
op de leeftijd van 58 jaar.
P. SIRA-KNETSCH
YVONNE
ILONA en HUGO
ASTRID
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud van Ingen Schenau", Hogewoerd 84 te Lei
den.
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 23 november
a.s. te 11.00 uur op de Nederlands Hervormde begraaf
plaats aan het "Groene- of Willebrordkerkje" te Oegst-
geest. Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
het kerkgebouw.
Trouwbedrijf Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bruidsstoet
ANTIEKE BRUIDSAUTO i bently of
ol o e i rolls roys
MODERNE BRUIDSAUTO cadillac
i chrysler
ivoor wit of iwert neer keuze met
super luxe cadillac, 6 pon. of
chrysler volgauto's. 7 pon.
Omo kantoren en garages zijn uitsluitend ean de
HOGEWOERD 164
Géén Ml.l.n 11 T.l 071 140167 149000
In plaats van kaarten
Na 7 jaar liefdevol verpleegd te zijn in "De Wilbertte
Katwijk aan den rijn, heeft God op 18 november 1982 tot
Zich genomen onze lieve zuster, schoonzuster en tante
ELISABETH FRÖLICH
in de ouderdom van 86 jaar.
T. RETHMEIER-FRÖLICH
H G. DE HAAN-FRÖLICH
T. FRÖLICH-HOENDERDOS
neven en nichten
Huize "De WilbertOverrijn 7.
Correspondentieadres:
H. Rethmeier.
Donker Kurtius 41te Wassenaar.
Hiermede wordt u uitgenodigd tot bijwoning van de
rouwdienst welke gehouden zal worden op dinsdag 23
november a.s. des nam. 2.00 uur in de aula van de
nieuwe begraafplaats "Duinrust", aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee, waarna de teraardebestelling aldaar
zal plaatsvinden.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot condole
ren in de aula van de begraafplaats.
Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn en
voor alles wat hij voor ons betekend heeft delen wij u
mede dat. na een liefdevolle verpleging in het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden, van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze vader, groot- en overgrootvader
KAREL KUIJVENHOVEN
op de leeftijd van 89 jaar
G. KUIJVENHOVEN-KRIEK
K. KUIJVENHOVEN
J. KUIJVENHOVEN-BASTINCK
J.F. KUIJVENHOVEN
H. KUIJVENHOVEN-LAMERS
E. MAZUREL-KUIJVENHOVEN
SJ. MAZUREL
G. PHI LI PPO-KU IJ VENHOVEN
J. PHILIPPO
klein- en achterkleinkinderen
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 8.15-9.00 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op dinsdag 23 november a.s.
om 12 uur op de begraafplaats "Rhijnhof' te Leiden.
Na een langdurig ziekbed is, toch nog onverwacht, van
ons heengegaan mijn lieve man, onze lieve vader,
schoonvader, broer, zwager en oom
WILLEM DE GRAAF
in de leeftijd van 67 jaar
C. DE GRAAF-DE PREE
S.P. DE GRAAF
C.M.J. DEURING-DE GRAAF
W. DEURING
M C. DE GRAAF
H.W. DE GRAAF
H.J.J. DE GRAAF
en verdere familie
2316 TS Leiden, 18 november 1982
van Limburg Stirumstraat 15
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 23.novemb er a.s.
om 1.15 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Algemene kennisgeving
Tot mijn diepe droefheid behaagde het de Heere na een
kortstondig ziekbed van mij weg te nemen mijn lieve
vrouw,
PIETJE VAN DER MAREL
geb. HAASNOOT
op de leeftijd van 54 jaar.
L.C. VAN DER MAREL
Katwijk aan Zee, 18 november 1982.
Rijnmond 50.
Gelegenheid tot condoleren: des nam. van 3-5 en 7-9
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. maandag 22
november a.s. des nam. 12.45 uur in het Herv. Kerkelijk
Centrum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee. waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden circa 1.30 uur op de
nieuwe begraafplaats "Duinrust". aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Dankbaar voor een gelukkig leven dat ons samen ge
gund is en de genade dat hem een lang lijden bespaard
is gebleken geef ik U kennis van het overlijden van mijn
goede zorgzame man
JAN BAPTIST DE JONG
op de leeftijd van 65 jaar
B. DE JONG-PAARDEKOOPER
19 november 1982
Wiardi Beckmanstraat 39
2321 CS Leiden
Geen bezoek aan huis
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos", Lammermarkt 43 te Leiden.
Gebedsdienst aldaar: zondag 21 november om 16.00
uur met gelegenheid tot condoleren tot 16.30 uur.
Op dinsdag 23 november vieren wij om 10.30 uur de H.
Eucharistie voor hem in de kerk van de H. Petrus. Lam-
menschansweg te Leiden, waarna de begrafenis plaats
vindt op de R.K. afdeling van de begraafplaats "Rhijn
hof te Leiden om circa 11.30 uur.
Voor uw medeleven en belangstelling voor en na het overlijden
mej. Wilhelmina de Roode
zeggen wij u langs deze weg onze welgemeende dank.
In het bijzonder danken wij direktie en personeel van "Rijn en
Vliet" voor de goede verzorging.
Leiden, november 1982
Na een liefdevolle verzorging in "Mariënhaven" te War
mond is toch nog vrij onverwacht overleden, onze dier
bare moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder en
tante
JOHANNA MARIA
VAN DER PLUYM-WEEDA
weduwe van F.J. VAN DER PLUYM
in de ouderdom van 88 jaar
Zuid-Afrika: TH.J.J. VAN DER PLUYM
A. VAN DER PLUYM-VAN DIJK
's-Gravenhage: A.M.F. VAN DER PLUYM
M.J. VAN DER PLUYM-DE JOODE
Warmond, 18 november 1982
"Mariënhaven"
Correspondentieadres
2313 XD Leiden, Meidoomstraat 27
Moeder is opgebaard in het Rouwcentrum Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179 Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 23 november a.s.
om 10.45 uur op de begraafplaats "Rhijnhof' te Leiden.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 10.15 uur.
SCHOENWINKEL
"BRABANT"
Noordeinde 42
Leiden
WARMGEVOERDE
SUÈDE EN LEREN
LAARSJES
met anti slipzolen
vanaf f 65,-
J
SUÈDELEREN
DAMES
MOCASSIN
PANTOFFELS
Diverse kleuren
36/41» 17,50
GEVOERDE
SUÈ0ELEREN
HEREN
PANTOFFELS
40/46
Speciaalprijs 25,-
SOKPANTOFFELS
f8,95
KNIESOK
PANTOFFEL
12,50
Wil zl]n dealer ven "He-
llotorm" damesgemak-
schoenen en laarzen en
van "Fut" garantieschoe
nen voor heren en lon-
gens
Mei grote verslagenheid
geven wij kennis van het
overlijden door een ver
keersongeval in Hengelo
van mijn allerliefste klein
zoon en ons neefje
CHIEL
VAN DER ZON
op de jeugdige leeftijd
van 6 jaar.
Fagelstraat 49, Leiden.
Afwezig donderdag 25 novem-
E. K. Fogelberg,
arts
Alle aanwezige
huisartsen nemen
halve de Merenwijkartsen dr.
Reinders en dr. Van Tol,
Leidse
be-
Voor uw blijk van medeleven e
de ziekte en na het overlijden v
der, opa en oom
Maarten Bol
)nze welgemeende dank.
Uit aller naam:
familie Labrujère
Leiden, november 1982
Voor de vele blijken van deelneming ondervonden tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn geliefde man, onze lieve opa
Anthonie P. H. Th. Brandt
betuigen wij onze welgemeende dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar de huisarts, Doktoren en
verplegend personeel van het St. Elisabethgasthuishof en het
St. Elisabethziekenhuis voor de zo liefdevolle verzorging.
St. Nicolaas heeft voor ons meegenomen
een mooie rode wijn uit het land Spokanië
Een leuk cadeau voor slechts 6,95
Doezastraat 8 Lelden. Tel. 125256.
gewijzigde openingstijden:
maandag t/m zaterdag van 12.00-15.00 uur
en 's avonds vanaf 18.00 uur.
Zondags vanaf 18.00 uur.
Mangerie "de Koekop'
Lange Mare 60, Leiden, Tel: 141937.
PINKSTERGEMEENTE LEIDEN
zondag 21 november 10 uur v.m.
Evang. E. J. Riekerk
Geb. DE GOEDE HERDER, Oude Vest 13
Grote keuze in gouden
sieraden, ook in briljant
altijd voordelig.
Één voorbeeld uit vele:
14 kr. gouden collier met
I sierlijk middenstukje 3.0 gr. 120,-
Haarlemmerslraat 181 Leiden.
Nu 10% korting op gouden, zilveren
en doublé sieraden
HUTSPOT - HARING
EN WITTEBROOD
Overal nog leverbaar, 6.50 per afleve
ring en 14.95 voor de verzamelband.
Tien eeuwen Leiden, Leienaars en hun
1 feesten
2 misdaad en straf
3 armenzorg
4 rampen
5 studenten
6 nijverheid
7 bestuur
8 stadsbeeld
9 straatleven
10 ziel en zaligheid
11 kunstenaars
12 ziekten
13 geschiedenis
Maak er een boek i
Will u alle afleveringen mooi bij
elkaar houden? Mei de Iraaie linnen
verzamelband kunl u alle
afleveringen bundelen lol ccn
compleet boekwerk
Om steeds wert even uil de kasl te
halen en ie bladeren in dal steeds
weer boeiende Leidse verleden.
De
e band is f 14.95
Tien eeuwen Leiden en de
Leienaars
is een uitgave van De Kier - Waanders
Breestraat 89a - 2311 CK LEIDEN
Tel. 071-123757.
Inlichtingen:
maandag t/m donderdag
11.00-16.00 uur en 18.30-21.30 uur
Tel.: 071-123757
Dag- en avondschool
Mondelinge lessen
Kleine klassen
Éénjarige opleiding voor
bureausecretaresse
(vooropl. min. mavo)
en
directiesecretaresse
(vooropl. min. havo)
Met het volgen van een secretaresse-oplei
ding (dagopl.) wordt voldaan aan de partiële
leerplicht. (Min. v. O. en W. Besluit 28-5-'76)
Aanvang sept. '83
Opgeven vóór 1-3-'83 wordt
dringend aangeraden.
