"Werk selectief verdelen"
C
EG-beleid doorkruist saneringsplan Hoogovens
Kopers van huizen begeleid
Beurs Amsterdam
hort zakelijk
marktberichten
D"
Bankwerkgever: korter werken niet voor iedereen
"Uitspraak giro ongenuanceerd"
Koers
pond
daalt
sterk
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1982
Philips
De daling van het aantal perso
neelsleden bij Philips zal in de
naaste toekomst nog wel door
gaan, al is er sprake van herstruc
tureringen van de omvang als be
sloten lagen in het programma
van twee jaar geleden. Dit pro
gramma leidde tot het verdwij
nen van ongeveer 25.000 arbeids
plaatsen bij het concern. In een
toelichting op de kwartaalcijfers
merkte de heer Spinosa Catella
hierover op, dat zonder dit her
structureringsprogramma de si
tuatie bij het concern nu veel
slechter zou zijn geweest.
Nedap
De Nederlandse Apparatenfabriek
Nedap wil in verband met de te
ruggelopen hoeveelheid werk
gaan reorganiseren. Hierbij zul
len 100 arbeidsplaatsen moeten
verdwijnen. Het montage-atelier
in Hengelo (Gelderland) zal op zo
kort mogelijke termijn gesloten
worden, zo heeft Nedap bekend
gemaakt. Bij het bedrijf werken
ca. 300 mensen, van wie ruim 40
in Hengelo.
Nedap heeft te lijden van de lang
durige en diepe recessie. De ge
leidelijke omschakeling van uit
sluitend toeleveringsindustrie
tot innovatiebedrijf verloopt
hierdoor niet meer volgens ver
wachting.
DE
Douwe Egberts (koffie, thee, ta
bak, dranken) gaat zich terug
trekken uit de bescheiden diver
sificatie in de koeksector die in
februari vorig jaar via een deel
neming van 48 pet. in Peijnen-
burg werd begonnen. In goed on
derling overleg heeft DE beslo
ten de samenwerking geleidelijk
te beëindigen.
Detailhandel
De omzet in de detailhandel is in
de maand augustus van dit jaar
met drie procent gestegen in ver
gelijking met augustus 1981. Het
ministerie van economische za
ken heeft dat gisteren aan de
hand van voorlopige gegevens
van het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS) bekend ge
maakt.
Positief was de omzetontwikkeling
in warenhuizen (zeven procent)
en bij postorderbedrijven (vijf
tien procent). Bedrijven gespe
cialiseerd in de verkoop van non
food artikelen hadden te maken
met een omzetdaling (een pro
cent).
Order
Barth Holland, fabrikant van drai-
neermachines, heeft van het
Egyptische ministerie van Irriga
tie een opdracht van 11 min. ge
kregen voor de levering van 27
draineermachines met onderde
len en het verlenen van service.
De opdracht is verkregen on
danks zware internationale con
currentie en is gefinancierd uit
leningen van de Wereldbank, zo
heeft het bedrijf meegedeeld.
Air France
Air France, de nationale lucht
vaartmaatschappij van Frank
rijk, verwacht dit jaar een verlies
van 800 miljoen frank, ongeveer
300 miljoen gulden. Volgens top
man Pierre Giraudet verkeert de
maatschappij echter in een bete
re vorm dan andere luchtvaart
ondernemingen en zullen er
geen ontslagen vallen of orders
voor vliegtuigen worden geannu
leerd "om klaar te zijn als zich
een herstel voordoet". 'De inves
teringen zullen evenwel op een
laag pitje worden gezet, zo ver
klaarde Giraudet.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 17 november.
Andijvie per kg 97. boerekool per kg 46-
61, rode kool 57-60, bospeen I 1,18-1,31,
waspeen Al-per kist 3,50-6,50, All 3,20-
3,90.
Aanvoer: 152 ton.
Breekpeen BI 2,30-2,80, Cl 3,60-5,50,
prei A per kg 58-61, prei B per kg 41-42,
schorseneren 1,15-1,32, uien per kg 39-
70, selderij 50, bloemkool 8 per bak I
2,65-2,69, 10 I 1,78-1,94, 12 I 1,57.
zoek09
NIEUWEGEIN (GPD) - De via de
Nederlandse Bond van Make
laars in onroerende goederen
(NBM) verenigde makelaars
gaan zich intensief met de bege
leiding van de hypotheekkeuze
van de consument bezighouden.
Hoofddoel is daarbij de hypo
theekmarkt doorzichtiger te ma
ken. Ze gebruiken daarvoor een
door de NBM ontwikkeld „tien
stappenplan", dat de consument
naar de voor hem voordeligste en
gunstigste hypotheekvorm moet
brengen.
„Te veel consumenten", aldus ma
kelaar A. Sinke, een van de uit
denkers van het plan, „zoeken
eerst een huis en proberen dan
de financiering erbij te vinden.
Wij pleiten ervoor dat de consu
ment eerst uitzoekt wat hij kan
betalen en dan een huis zoekt dat
bij de door hem maandelijks op
te brengen woonlasten past".
Economie
Hypotheek-voorlichting van makelaars
Via de computer van de NMB in
Nieuwegein beschikken de aan
gesloten makelaars over de laat
ste gegevens wat betreft renteta
rieven, zowel de nominale rente
als de reëel te betalen rente, over
boeteclausules, betaalwijze, af
lossingen en andere van belang
zijnde gegevens.
Aan de nana van een uitgebreid
vragenformulier wordt bepaald
wat de aspirant-geldlener kan
besteden, waarbij wordt uitge
gaan van het netto beschikbare
salaris. Volgens ue uoni zyn uij
de vroeger gehanteerde metho
de, waarbij het brutosalaris als
basis werd gebruikt, te veel on
gelukken gebeurd.
Het zijn volgens de NBM juist de
makelaars die uitstekend ge
schikt zijn om op dit gebied ser
vice te verlenen. Zij hebben im
mers geen enkele binding met de
geldverstrekkers en zij hebben
ook geen produkt te verkopen.
Zij zoeken voor de consument in
de vaak toch ondoorzichtige hy
potheekwereld de beste oplos
sing. Die consument hoeft dan
niet meer van bank tot bank te
lopen.
Wij hebben, aldus de NBM, alle ge
gevens bij de hand en rangschik
ken ze zodanig dat de voordelig
ste geldinstelling eruit komt rol
len. Door die rangschikking ho
pen we ook dat de concurrentie
tussen de geldinstellingen toe
neemt, al washet alleen maar het
wat sneller doorgeven van rente
verlagingen.
Vrijwel alle grote geldverstrekkers
hebben de NBM medewerking
toegezegd. De NBM heeft dan
ook grote verwachtingen van de
ze nieuwe serviceverlening, die
overigens mets kost Dat wil zeg
gen, bij het totstandkomen van
een hypotheek krijgt de make
laar een deel van de afsluitprovi-
sie. Een afsluitprovisie die de
consument ook kwijt zal zijn
wanneer hij de bank recht
streeks had benaderd Volgens
de NBM is overigens die vergoe
ding niet voldoende om de kos
ten te dekken. Maar, zo geven ze
eerlijk toe. we hopen natuurlijk
ook op andere terreinen te kun
nen bemiddelen
De uitwerking van de nieuwe
dienstverlening vergde vier jaar
en dat is ook de reden dat de ma
kelaars nu pas met de hypo-
theekbegeleiding op de markt
komen. Maar, we hebben er in
het verleden ook veel te weinig
aan gedaan, zo zegt men.
DEN HAAG (ANP) - Een algemene arbeidstijdverkorting
in de vorm van een kortere werkweek voor iedereen is
onmogelijk. Het schaarse goed arbeid moet wel anders
worden verdeeld, maar dan gericht en selectief. Dit stel
de dr. J.H. J. Crijns, tweede voorzitter van de werkgevers
vereniging voor het bandbedrijf, gisteren op een congres
van het Nederlands studiecentrum in Den Haag.
Streefdoel zou volgens Crijns in
eerste instantie moeten zijn een
baan van 40 uur per week (reke
ning houdend met vakanties,
vrije dagen etc. 1.832 uur per
jaar) per "partnerpaar" en een
baan van 916 uur per jaar voor
mensen die geen anderen hoe
ven te onderhouden. Het over
blijvende niet verdeelde werk
kan daar bovenop komen.
Crijns zei, dat de overheid een bij
drage aan het bereiken van dit
doel kan leveren via haar fiscale
beleid en het bedrijfsleven via
een veel ruimer aanbod van deel
tijdarbeid.
De volletijdsbanen, aldus Crijns,
zullen primair beschikbaar moe-
Kachel in
klein huis
goedkoper
dan c.v.
AMSTERDAM (ANP) - In kleine
woningen voor een- en tweeper
soonshuishoudens zijn kachels
goedkoper in aanschaf en ge
bruik dan centrale verwarming.
Dit heeft het hoofd gastoepassin-
gen van het VEG-gasinstituut, ir.
A.C. Koelewijn, gisteren betoogd
op een bijeenkomst over de ener
giebesparingsmogelijkheden
van verschillende verwarmings
systemen.
Voorwaarde is wel dat de woning
goed is geïsoleerd. Koelewijn
noemde de installatie van centra
le verwarming in nieuwbouwap-
partementen en wooneenheden
een overbodige luxe. Volgens
hem wordt zijn opvatting in ta
melijk brede kring al gedeeld.
Dat zou blijken uit de volgens
hem sterk stijgende verkoop van
kachels.
ten zijn voor volwassenen wier
partner niet kan of wil werken,
bij de deeltijdbanen zal voorrang
moeten worden gegeven aan
jeugdigen, gedeeltelijk arbeids
ongeschikten, alleenstaande vol
wassenen en volwassenen met
een partner die al een deeltijd
baan heeft. Hij noemde verder
het afschaffen van het minimum
jeugdloon een noodzakelijke
voorwaarde om meer arbeids
plaatsen voor jeugdigen te kun
nen scheppen.
Crijns zei zich ervan bewust te zijn,
dat hij met zijn voorstellen een
aantal taboes doorbreekt. Maar
volgens hem vormen ze de enige
mogelijkheid die reeël uitvoer
baar is, die voldoet aan het crite
rium "eerlijk delen" en die niet
in strijd komt met een herstel
van de werkgelegenheid via een
goed economisch beleid.
Een opgelegde, collectieve en alge
mene verkorting van de arbeids
duur zou volgens Crijns tot on
rechtvaardigheden leiden. Er
zijn veel gezinnen waarin de
vrouw geen mogelijkheden heeft
om aan het beroepsleven deel te
nemen of waarin bewust wordt
gekozen voor beroepsarbeid
door slechts een van de partners.
Deze gezinnen, veelal ook nog
met opgroeiende, geld kostende
kinderen, zouden het - zei Crijns
- als wel uiterst onrechtvaardig
ervaren als zij arbeid en dus in
komen zouden moeten inleveren
om elders dubbele arbeid en dus
een dubbel inkomen mogelijk te
maken.
Deeltijd is volgens hem - in tegen
stelling tot een collectieve ver
korting van de wekelijkse ar
beidsduur - binnen de onderne
mingen een reële mogelijkheid.
Hij zei ook, dat zijn voorstellen
het mensen die uit emancipatoi
re overwegingen kiezen voor de
ling van de beroepsarbeid, moge
lijk maken ook de bijbehorende
deling van huishoudelijke arbeid
door te
AMSTERDAM (ANP) - Het personeel van het Amsterdamse Gemeentelijke Vervoersbedrijf reageerde gisteren
enthousiast, nadat uit een schriftelijke stemming was gebleken, dat er maandag zal worden gestaakt. Het bus en
trampersoneel volgt hiermee de aangekondigde stakingsactie van de Nederlandse Spoorwegen uit protest tegen
de bezuinigingsplannen van de regering.
Banken:
AMSTERDAM (ANP) - De ban
ken in ons land vinden de uit
spraken van drs. H.K. Verkoren
van de Postgiro-RPS over het af
schaffen van de rentevergoeding
op privérekeningen en het de
klanten laten betalen voor be
paalde diensten erg ongenuan
ceerd. Het college van overleg
van de gezamenlijke banken
heeft er op gewezen, dat de heer
Verkoren voor de Postgiro
spreekt en niet voor de banken.
De problemen van de giro liggen
volgens de banken anders dan
bij hen. In 1981 keerde de PCGD
ƒ614 min. aan rente aan haar
klanten uit en volgens een
woordvoerder van de banken
komt de girodienst al een heel
eind door hier iets aan te doen.
De klanten van de giro zullen wel
flink zijn geschrokken, zo zeggen
de banken. Bij de banken is het
Werkloosheid boven 700.000
DEN HAAG (ANP) De werkloosheid zou volgens de nieuwe werkloos
heidsdefinitie, die met ingang van januari 1983 wordt gehanteerd, thans
710.000 bedragen. Dat is - gemeten over oktober - 117.000 hoger dan
volgens de oude definitie, volgens welke de werkloosheid op 592.000
kwam, ofwel 13,5 procent van de afhankelijke beroepsbevolking. Dat
staat in het maandverslag van de arbeidsmarkt over oktober. De verho
ging met 117.000 (nieuwe methode) is voor ongeveer 35.000 het gevolg
van het tot de werkloosheid rekenen van ingeschreven werklozen die
een werkkring tussen de 20 en 25 uur per week zoeken.
allemaal nog lang niet zover, al
wordt natuurlijk ook hier altijd
naar kosten en opbrengsten ge
keken. De woordvoerder kon
zich niet voorstellen, dat de Ne
derlandse banken zonder meer
voor de ideeën van de heer Ver
koren zouden voelen.
De banken hebben eveneens be
zwaar tegen de uitspraken van
de Consumentenbond, als zou
den de banken het publiek in de
loop van de jaren "in de fuik''
hebben laten lopen. Men vindt
dit te negatief. De banken heb
ben in het verleden nieuwe dien
sten aan het publiek aangebo
den, zonder bijbedoelingen.
Overigens wijzen de banken erop,
dat er voor sommige betalings-
verkeerdiensten al wat betaald
moet worden. Zo vraagt men een
kleine vergoeding voor het ge
bruik van Eurocheques en ook
dingen als telefonische overboe
kingen moeten worden betaald.
LONDEN (GPD) - De koers
van het pond sterling ia giste
ren voor de derde achtereen
volgende dag sterk gedaald
en bevindt zich nu op het
laagste punt sinds zes jaar
In vergelijking met de Neder
landse gulden is het pond in
drie dagen meer dan twee
dubbeltjes gedaald De aan-
koopkoers van de Britse
munteenheid is nu 4,58 gul
den. tegen 4.80 gulden dne
dagen geleden en een gemid
delde koers van 4,90 gulden
de afgelopen maanden
Ook vergeleken met de Ameri
kaanse dollar, de Westduitse
mark en de Japanse yen is
het pond sterling sterx in
waarde gedaald. Dat is vooral
gebeurd omdat de rentetarie
ven in Engeland de laatste
weken scherper zijn gedaald
dan in andere landen.
Ook de lage olieprijzen van het
moment (de Noordzee-ohe is
de kurk waarop de Britse
economie drijft) en de snel
verslechterende handelsba
lans van het Verenigd Ko
ninkrijk hebben ertoe bijge
dragen dat het vertrouwen in
het pond sterling is afgeno
men.
De reactie van de Britse rege
ring op de koersval is tot nu
toe gemengd Enerzijds bete
kent een goedkoper pond een
bedreiging waar het het te
rugdringen van de inflatie be
treft Juist dat is de hoek
steen van het economische
beleid van de regenng-That-
cher.
De prijzen van bijna alle grond
stoffen worden in dollars be
rekend, en als de dollar ver
geleken met het pond meer
waard wordt, heeft dat onver
mijdelijk prijsstijgingen voor
de Britse consument tot ge
volg en dus een hogere infla
tie. Die inflatie stijgt ook om
dat geïmporteerde half- en
eindprodukten duurder wor
den.
Maar daar staat tegenover dat
de Britse bedreven goedko
per hun produkten op de bui
tenlandse markt kwijt kun
nen. Als de koersdaling
standhoudt of zelfs verder
doorzet, betekent dat voor de
exporterende bedrijven in
Engeland ongetwijfeld een
steun in de rug, zoals ze die
lang niet hebben gehad.
Dollar
De dollar maakte gisteren, be
halve ten opzichte van het
pond, geen sterke indruk.
Dat hield verband met specu
latie op een verdere verlaging
van het Amerikaanse bank-
disconto, dat nu op 9,5 pro
cent staat. Naarmate de rente
in de Verenigde Staten daalt
wordt het minder aantrekke
lijk marken, guldens en wat
diens meer zy in dollars om
te zetten en bij Amerikaanse
banken te deponeren. In
Londen eindigde de dollar-
handel woensdag op 2.5725
D-mark, een kleinigheid bo
ven de slotkoers van dinsdag.
BRUSSEL (GPD) - De sanerings
plannen voor het Nederlandse
staalbedrijf Hoogovens, waar
voor de Nederlandse overheid
om een miljard gulden steun ge
vraagd heeft, zullen niet ongewij
zigd kunnen worden uitgevoerd.
Er komen zulke overschotten op
de Europese staalmarkt, dat ver
dere verlaging van de staalpro-
duktie in de tien Europese lidsta
ten onvermijdelijk is. De Euro
pese commissie, het dagelijks
bestuur van de Europese Ge
meenschap, zal de Europese in
dustrieministers voorstellen de
staalproduktie verder terug te
schroeven met 30 tot 35 miljoen
ton.
„Deze ontwikkeling zal zeker in
vloed hebben op de plannen bij
Hoogovens", aldus een Europese
ambtenaar gisteren in Brussel.
Hoe zwaar Hoogovens precies
getroffen zal worden, wordt ove
rigens pas medio volgend jaar
bekend, wanneer de Commissie
de produktieverminderingen
over de lidstaten gaat verdelen.
Voor die operatie moeten de
antwoordelijke Europese com
missarissen, Davignon (indus
trie) en Andriessen (concurren
tie) eerst groen licht krijgen van
de industrieministers, die deze
week voor informeel overleg bij
eenkomen in Denemarken.
De Europese Gemeenschap produ
ceert momenteel zo'n 150 mil
joen ton staal per jaar. Met een
staal verbruik van 102 miljoen
ton is er dus sprake van massale
overproduktie. Pogingen om die
tegen te gaan door sanering en
produktie-inkrimping hebben
tot nu toe slechts plannen opge
leverd tot een vermindering met
15 miljoen ton. En dat is vol
strekt onvoldoende, zo oordeelt
de Europese Commissie.
Volgens deskundige kringen in
Brussel is het oorspronkelijke
doel van de Gemeenschap, om
de Europese staalindustrie in
1985 weer volledig gezond en vrij
van overheidssteun te krijgen,
niet meer te bereiken. Dat komt
door de tegenvallende sanerings
activiteiten tot nu toe (de lidsta
ten beschermen hun verouderde
staalindustrieën om de werk
loosheid niet te snel te doen stij
gen), en het inzakken van de Eu
ropese staalmarkt door de econo
mische recessie.
Binnen de Europese Commissie lo
pen de meningen overigens uit
een over de vraag wat er op lan
gere termijn moet gebeuren. In-
dustriecommissans Davignon
zou de staalmarkt binnen di Cte
meenschap onder strenge con
trole willen houden, maar andere
commissarissen, zoals Ortoli (fi
nancien) en Andnessen vrezen
dat dit de verouderde staalbe
drijven tot in lengte van dagen
afhankelijk zou houden v.m
overheidsteun. Zij menen dat de
overheid het daann gestopte
geld beter kan gebruiken om
nieuwe gezonde industrieën op
gang te helpen
55,50 56,00
Roth Jtik
Rommcnholl
297.00 305.00
15.50 16.00
65,00 65.50
82.20 82.70
Beursoverzicht
ACTIEVE
AANDELEN
Nrdlloyd Groep
237,50 241.20
123.40 123.50
233.70 236.70d
175.30 177.30
193.20 196.50
53.00 55.80
BINNENLANDSE"
AANDELEN
141.00 145.00e
175.00b 175.00b
205.00b 210,00b
60.20 59,10
383,00 383.00
374.00 374,00
15,00 15,50
Holl.SeaSeu
Hunter D
HVA-Myen ce
I.H.C. Inter
142.00 140.50
Leidsche Wol
Norit
Nutricla GB
NIJv. Ten Cat
Rademakei
Kava.it
Rees Ink
113.80 114.20e
22.10 22.50
70.50 72.50
53.00e 53.00
151,00 150.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
117.00 118.00
125.10 125.10
111.20 111»
1080.00 1060.00
120.50 120»
595,00 -
317.00
26.50
22.20
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar 2.75
Enf else pond 4 31
Belg IrancilOO) 5»
AMSTERDAM (ANP) - Het Dam
rak beeft zich vandaag voor het
eerst deze week van een volop
zonnige kant laten zien Het op
getreden herstel van gisteren zet
te zich duchtig voort en dit leid
de voor een aantal actieve fond
sen tot forse winsten.
Voorop liepen hierby ABN. Unile
ver. Ahold, Gist-Brocades en El-
scvier-NDU. maar ook elders
heerste een vaste stemming. Op
de obligatiemarkt was het hele
maal feest, want voor veel staats
fondsen werden winsten tussen
0.5 en een vol punt geboekt Als
oorzaak voor deze vaste stem
ming werd gewezen op de ver
wachting van een nieuwe rente
daling in Amerika
Unilever werd ex f 4.44 intonmdi-
vidcnd verhandeld en daarmee
rekening houdend steeg de prys
met ca 3 tot 197 KLM. die
gisteren fors was aangetrokken
tot 108, kon deze pnjs handha
ven. Philips ondervond echter
nog de nawerking van het tegen
vallende kwartaal bericht en oo
f 26.50 ging 0.60 verloren. -
