Kans op korter
werken bij bank
Winst Unilever
10 procent lager
Gerard de Lange
dupeert klanten
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
Cafés klagen nood
over tv-nachtfUms
Bonden hebben goede hoop
marktberichten
Protectionisme
leidt tot ramp
Melk
duurder
Kinderpost
zegels in
het nauw
Personeel twee weken naar huis
sar
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1982
Economie
Aardappelen
De Nederlandse aardappeloogst
van dit jaar is een recordoogst.
De netto-opbrengst van con
sumptie- en pootaardappelen be
draagt 3,7 miljoen ton, "de groot
ste hoeveelheid ooit in Neder
land geoogst", zei gisteren de
voorzitter van het hoofdprodukt-
schap voor akkerbouwproduk-
ten, dr. C. H. J. van Beukering
tijdens de algemene ledenverga
dering van de aankoopcentrale
in Groningen.
De gemiddelde opbrengst van
kleiaardappelen beloopt dit jaar
42 ton per hectare, van zandaard-
appelen 36,5 ton. De opbrengst
van fabrieksaardappelen daaren
tegen is met 32 ton per hectare
(totaal twee miljoen ton) tegen
gevallen.
Estel
Estel is niet meer. Aandeelhouders
Hoesch AG hebben namelijk gis
teren in een buitengewone ver
gadering de laatste stap gezet
naar ontbinding van het Neder
lands-Duitse ijzer- en staalcon
cern. Met grote meerderheid
stemden zij voor het voorstel om
Hoesch en Koninklijke Neder-
landsche Hoogovens en Staalfa
brieken ieder hun eigen weg te
laten gaan. Op de vergadering
was bijna 57 procent van het aan
delenkapitaal van 569 miljoen
mark in Hoesch vertegenwoor
digd.
Discriminatie
Nederland discrimineert vrouwen
door hantering van de begrippen
gezinshoofd en kostwinner in de
sociale wetgeving. Dit is de in
druk van Christopher Tugend-
hat, het Britse lid van de Europe
se Commissie (het dagelijks be
stuur van de EG) verantwoorde
lijk voor financiën. Tugendhat
antwoordde gisteren op een
vraag van het Nederlands chris
ten-democratische lid van het
Europees Parlement Mali-Weg
gen. Deze stelde dat in Neder
land door hantering van deze be
grippen gehuwde mannen vaak
een hogere uitkering krijgen als
gehuwde vrouwen. Tugendhat
vindt het vormen van een oor
deel over de hantering van de be
grippen gezinshoofd en kostwin
ner een uiterst ingewikkelde ma
terie. Hij kondigde een onder
zoek aan door de Europese Com-
of op deze wijze indirect
DEN HAAG (GPD) - De horecabedrijven die het van de omzet op
vrijdag en zaterdag moeten hebben, hebben zeer te lijden van de
televisie-uitzendingen in het weekend die tot 's nachts half twee,
twee uur voortduren. Daarom moeten cafés toestemming krij
gen langer geopend te blijven. Hiervoor pleitte drs. F. J. Nijsten,
voorzitter van het bedrijfschap Horeca, tijdens een vandaag ge
houden bestuursvergadering.
De aantasting van de omzet klemt des te meer, omdat de dranken-
verstrekkende bedrijven waartoe de cafés behoren het meest
van de recessie te lijden hebben. In 1981 liep de omzet met 8
procent terug en de cijfers over het eerste halfjaar van 1982 dui
den op een verdere teruggang met 4 procent.
Onder invloed van het mooie zomerweer valt de omzetontwikke
ling in de totale horeca in het eerste halfjaar van 1982 mee. De
omzet in de hotels bleef gelijk aan die van vorig jaar, terwijl de
omzet in de restaurants met 2 procent steeg. Voor volgend jaar
Het
cabedrijven failliet, 82 r
ROTTERDAM (ANP) - By een ge
lijk gebleven bedrijfswinst van
895 min heeft het Unilever-con-
cern in het derde kwartaal van
1982 in totaal over de gehele we
reld een 10 pet lager nettoresul
taat van 444 min behaald tegen
494 min in hetzelfde kwartaal
van 1981. Toen was de belasting
druk door bijzondere factoren
abnormaal laag (40 tegen 44 pet).
Per aandeel van 20 daalde de
winst van 8,86 tot 7.97.
Over de eerste negen maanden van
dit jaar daalde de nettowinst met
11 pet van 1.505 min tot 1.346
min en per aandeel van 27,01
tot 24,16. Er zal een onveran
derd interimdividend van 4,44
per gewoon aandeel van 20 in
Unilever NV worden uitgekeerd.
In het derde kwartaal steeg de om
zet met 3 pet van bijna 14 mil
jard tot ruim 14,3 miljard. Het
volume daalde over de gehele
wereld met 1 pet. In de eerste ne
gen maanden gingen de verko
pen in geldswaarde met 4 pet
omhoog van 41,7 miljard tot
43,4 miljard, zo blijkt uit de
kwartaalcijfers.
In Europa waren de resultaten van
Unilever in het derde kwartaal
van 1982 in totaal ongeveer gelijk
aan die in het overeenkomstige
kwartaal van vorig jaar, aldus de
raad van bestuur in een toelich
ting op de kwartaalcijfers. Het
verkoopvolume van consumptie
artikelen steeg gemiddeld met 1
pet De winst op diepvnespro-
dukten verbeterde, vooral dank
zij ijs. Ook die op eetbare vetten,
wasmiddelen en toiletartikelen
was hoger. De resultaten van de
produktgroep overige levens
middelen en dranken waren ech
ter lager.
De resultaten van de meeste indus
triële groepen bleven echter bij
het derde kwartaal van 1981. Dit
gold met name voor de verpak
kingsgroep. maar ook voor che
mische prod uk ten By beide was
er sprake van een daling in volu
me. De transportbedrijven gaven
een herstel te zien ten opzichte
van het lage winstniveau in het
derde kwartaal van vorig jaar.
De kosten van reorganisaties blij
ven de resultaten van Unilever
nadelig beïnvloeden. De bijdrage
van geassocieerde maatschappij
en aan de winst vóór belastingen
daalde m het derde kwartaal van
52 min tot 40 min. Door de per
saldo 10 min lagere interestlas-
ten van 57 min bleef de winst
vóór belastingen met 883 min
nagenoeg gelyk. De belastingen
bedroegen 386 min tegen 354
min in het derde kwartaal van
vorig jaar. Dit leidde, tezamen
met een 9 min hoger aandeel
van derden in de winst en een na
delige invloed van wisselkoersen
van 8 min, tot een daling van de
nettowinst met 10 pet
UTRECHT (ANP) Bij de banken bestaat volgend jaar een goede kans voor invoering
van arbeidstijdverkorting. Dit constateren de Dienstenbonden FNV en CNV aan de
vooravond van de presentatie van hun cao-plannen in de banksector. De inzet van de
bonden wordt het bereiken van een 36-urige werkweek in 1986, tegen inlevering van 2,5
procent prijscompensatie per jaar.
resultaten ten
derzoek in Nederland positief,
dan overweegt het dagelijks be
stuur van de gemeenschap maat
regelen tegen ons land.
NKF Kabel
NKF Kabel BV in Waddinxveen,
leverancier van telecommunica-
tie-kabelsystemen, gaat voor
haar ruim 200 medewerkers in de
fabriek werktijdverkorting aan
vragen in verband met het uit
blijven van verwachte belangrij
ke orders.
Volgens het bedrijf is een belang
rijke vervolgopdracht uit het
Midden-Oosten nog uitgebleven.
Daarnaast is er vertraging in de
verlening van enige andere be
langrijke opdrachten.
LEIDEN - Groenteveiling: Datum 17-
11-1982.
Andijvie 69-120, Snijbonen 890-910,
Stambomen 330, Kroten 18, Boerenkool
34-62, Rode kool 17-34, Spitskool 77-83,
Prei 50-79, Spinazie 146-153, Spruiten A
55-59, Spruiten B 68-72, Spruiten C 65,
Spruiten D 30-70, Uien 14-40, WiUof 140-
155, Bloemkool 6 per bak 215-170, 8 per
bak 155-145,10 per bak 130-145, Knolsel
derij 33-58. Sla 15-31, Bleekselderij 58-
113, Bospèen 141-144, Peterselie 15-51,
Radijs 26-28, Selderij 27-54.
KATWIJK AAN D^N RIJN - Groente-
veiling van 16 november 1982.
Andyvie per kg 98-1,02, boerekool per
kg 42-64, bospeen II 1,24, waspeen Al-
per kist 3,20-6,20, All 3,20-4,20, BI 5,30-
4,70, Bil 3,20.
Aanvoer: 148 ton.
Breekpeen BI 2,10-3,00. Cl 3,40-5,00,
prei AI per kg 57-64, prei BI per kg 39,
schorseneren AI 1,10-1,30, B 40-55, C 10-
15, uien per kg 27-62, bloemkool 6 per
bak I 2,25* 10 I 2,15, 12 I 1,66.
Aanvoer: 248 stuks.
OESO:
PARIJS (AP) - Sinds de Tweede
weereldoorlog is het gevaar op
een internationale golf van han-
delsprotectionisme niet zo groot
geweest als op het ogenblik,
heeft de Nederlandse voorzitter
van de OESO Van Lennep giste
ren verklaard.
"Het risico, dat deze eigenzinnige
politiek een kettingreactie te
weeg zal brengen met rampzali
ge gevolgen, is groter dan ooit",
zei de voorman van de organisa
tie van de 24 belangrijkste wes
terse industrielanden. Volgens
Van Lennep neemt het treffen
van eenzijdige maatregelen door
landen om de eigen handel en
economie te beschermen tegen
concurrentie uit het buitenland
hand over hand toe. Zet deze ten
dens door dan zal het nog langer
duren voor de wereldhandel zich
herstelt.
In zijn verklaring noemde Van
Lennep geen enkel land met na
me, maar de voorbeelden van de
laatste tijd zijn legio. De meest
uitgesproken protectionistische
maatregelen onder de landen
van de OESO voerde onlangs
Frankrijk door. Parijs poogt
sinds kort iets te doen aan zijn
tekort op de handelsbalans met
het buitenland. Dat voor de rege
ring Mitterrand kennelijk een
toenemende last begint te vor
men, door een ware vloedgolf
van openlijke en meer bedekte
importbeperkingen. Zo zijn on
der meer de douaneformaliteiten
by de import van video- en au-
dio-visuele apparatuur aange
scherpt.
De Amerikaanse regering gelooft
niet dat het in het belang van de
Verenigde Staten is om protec
tionistische maatregelen te ne
men, maar als andere landen niet
meewerken aan het tegengaan
van de neiging om de eigen in
dustrie tegen import te bescher
men zal zij er misschien toe wor
den gedwongen. William Brock,
de bijzondere handelsvertegen
woordiger van president Reagan,
zei dit gisteren in een telefonisch
vraaggesprek vanuit Washington
met journalisten in Brussel.
Dit voorjaar stuitte de wens tot
korter werken van de bonden
nog op een duidelijk "nee" van
de bankwerkgevers, waaraan
ook enkele stakingsacties niets
konden veranderen. Volgens lan-
delyk bestuurder Hans Hofstee
van de Dienstenbond FNV heb
ben diverse banken de afgelopen
tijd in gesprekken met de bon
den over de financiële proble
men die ook in de banksector de
kop beginnen op te steken laten
weten dat zij korter werken niet
meer afwijzen. Namen wilde hy
niet noemen om de onderhande
lingen niet te verstoren.
Volgens de Dienstenbonden geeft
de hele banksector als gevolg
van de algemene economische
teruggang een weinig florissant
beeld te zien. Enkele kleinere
banken zijn al bezig met reorga
nisaties waardoor de nodige ar
beidsplaatsen zullen sneuvelen.
Ook de grote banken hebben te
kampen met dalende resultaten
die "aanpassingen" in de vorm
van banenverlies steeds dichter-
NCHP: korter
werken naar
'maat' bedrijf
HOUTEN (GPD) - Arbeidstijdver
korting mag niet collectief inge
voerd worden, maar moet per on
derneming worden geregeld.
Omdat een kortere arbeidstijd
met een daaraan gekoppelde in
levering van loon voor sommige
functionarissen problemen kan
opleveren, moet de arbeidstijd
verkorting bovendien binnen be
drijven per groep of per individu
worden geregeld:
Dat is de mening van de vakcentra
le voor middelbaar en hoger per
soneel NCHP. De bond bena
drukt dat deze „arbeidsduur
naar maat" geen extra onbetaald
overwerk mag opleveren.
De NCHP wil ook wat de prijscom
pensatie betreft af van centraal
overleg, ten gunste van overleg
per bedrijf of per bedrijfstak.
De NCHP is fel tegen een verder
gaande nivellering, omdat de
werkmotivatie en de bereidheid
om grotere verantwoordelijkhe
den te dragen daardoor zou ver
minderen.
Driessen verklaarde geen bezwaar
te hebben tegen een verlaging
van het jeugdloon, als hiermee
de werkgelegenheid gediend zou
zijn.
by brengen. Automatisering van
werkzaamheden speelt hierbij
een belangrijke rol, omdat dit
personeel scheelt waardoor de
loonkosten blijvend omlaag kun
nen worden gebracht. Bij de on
derhandelingen op onderne
mingsniveau over deze reorgani
saties zijn "positieve reacties"
van de meeste banken te horen
op de arbeidstijdverkorting, die
de bonden zien als een effectief
middel om zoveel mogelijk ba
nen voor reorganisatie te sparen,
aldus Hofstee.
De arbeidstijdverkorting die de
Dienstenbonden van FNV en
CNV voor ogen hebben behelst
een stapsgewijze uitbreiding van
het aantal roostervrije dagen (ex
tra vrije dagen die los staan van
de vakantiedagen) in de komen
de drie jaar, en in 1986 dan in een
klap in ruil van deze dagen voor
een kortere werkweek van 36
uur, in de vorm van bijvoorbeeld
een vrije vrijdagmiddag. Daar
voor willen de bonden elk jaar
2,5 procent prijscompensatie be
schikbaar stellen, te beginnen
met de prijscompensatie van
eind dit jaar. Volgende week
moeten de leden van de beide
bonden in de banksector defini
tief het groene licht gevep voor
dit cao-beleid.
RIJSWIJK Het bestuur van het
produktschap voor zuivel heeft
voorgesteld, de minimumprijzen
van melk met twee cent per liter
te verhogen tot 1,27 gulden voor
volle en 1,06 voor halfvolle ver
pakte melk. Als motivering wor
den - tot gisteren nog niet ge
specificeerde - kostenstijgingen
genoemd. Gisteren was ook nog
niet bekend aan welke datum
van ingang voor de verhoging
wordt gedacht.
Het produktschap streeft ernaar
dat vlak na sinterklaas overal in
Nederland kerstboter in de win
kels zal liggen. "Als alles mee
werkt" is dit volgens een woord
voerder van het schap mogelijk.
Het zal dan echter nog slechts
gaan om een eerste gedeelte van
de 5.150 ton goedkope kerstbo
ter, die de EG aan Nederland
heeft toegewezen. De definitieve
regeling voor Nederland wordt
vandaag in de produktschaps-
vergadering vastgesteld.
AMSTERDAM - De ondergang van een winkel-keten. Een buur-
winkelier van Gerard de Lange vond de naam van de voormalige
wasmachine-koning niet langer verantwoord voor de goede in
druk van zijn clientèle. Hij besloot daarop de plakletters van de
etalage-ruit te verwijderen.
DEN HAAG (ANP) - "Het faillissement van Gerard de Lange dat
gisteren is aangevraagd, dupeert duizenden klanten. Klanten
die met vooruitbetaling een produkt hebben gekocht dat nog
niet is afgeleverd en zy die een "zorgeloos zekerheidscertificaat"
hebben aangeschaft". Dit heeft de Consumentenbond in Den
Haag gisteren meegedeeld.
De certificaten geven volgens de bond kopers recht op drie tot vyf
jaar garantie van De Lange. Daarvoor hebben zy by vooruitbeta
ling 80 of 150 gulden moeten neertellen. Deze consumenten en
diegenenen die op een artikel hebben aanbetaald, kunnen wei
nig anders doen dan de curator in het faillissement snel wyzen
op de gesloten overeenkomst. "Omdat het onwaarschijnlijk is,
dat er ooit nog geleverd of gegarandeerd wordt, kan men vragen
voor de geldende bedragen erkend te worden als "concurrent"
schuldeiser", aldus de Consumentenbond.
"Het debacle van De Lange" toont volgens de bond nog eens op
schrijnende wyze aan, dat de bescherming van de consument
tegen faillissement van een leverancier volstrekt tekort schiet
Mr. R.P.W. Frima, bewindvoerder van Gerard de Lange, was
gisteren niet voor commentaar bereikbaar.
DEN HAAG (ANP) - Byna 400 000
kinderen kunnen pas volgende
week beginnen met het bestellen
van de kinderpostzegels 1982
met bijbehorende kaarten. De
acties in het onderwijs maken
een vroegere start onmogelijk.
Alleen op de scholen waar niet
wordt gestaakt vindt de bestel
ling normaal doorgang. De kin
derzegels zyn wel verkrijgbaar
bij de postkantoren.
Het Nationaal Comité voor Kinder
postzegels (NCK) hoopt nu al
leen dat de vervoersstaking vol
gende week maandag niet op
nieuw roet in het eten gooit.
De zegels zyn gisteren wel uitgeko
men. De heer J. Smeets, plaats-
vervangend hoofddirecteur post
van de PTT, overhandigde het
eerste mapje aan de voorzitter
van het NCK, dr. J. Spaander.
Dat gebeurde in het ziekenhuis
Leyenburg in Den Haag.
De zegels en kaarten staan dit keer
in het teken van het thema "kind
en dier". Ze zyn ontworpen door
de tekenaar Peter Vos. De NCK
hoopt ongeveer vijftien miljoen
gulden aan de zegels over te hou
den. Dat geld is bestemd voor
projecten ten behoeve van kin
deren in binnen- en buitenland.
In Leyenburg werd na de aanbie
ding van de eerste zegels een
symposium gehouden over de
relatie tussen kind en dier in het
onderwys. Pedagogische voor
delen botsen hier vaak met medi
sche nadelen. Het symposium is
mede georganiseerd door het in
stituut voor natuurbescher
mingseducatie.
Nieuwe zegels
De PTT zal achttien nieuwe postze
gels uitgeven. Daarbij zyn dne
Is met
het Nederlandse
Kruis en kinderpostzegels. Ver
der zal een serie van twee zegels
worden gewyd aan de styl en er
verschynt ook een serie van twee
Europa-cept-zegels. Dit heeft de
PTT gisteren bekendgemaakt.
Zo verschijnt onder meer op 1
maart een postzegels van 70 cent
ter gelegenheid van het honderd
jarig bestsan van de ANWB.
En op 19 april verschijnt een serie
van vier zomerpostzegels met
byslag, gewyd aan enkele facet
ten van de Nederlandse cultuur
en geschiedenis uit de zeventien
de eeuw De waarden zijn 50 plus
20 cent, 60 plus 25 cent, 65 plus
25 cent en 70 plus 30 cent.
Philips Stadskanaal
STADSKANAAL (ANP) - By de
300 perso-
Philipsvestiging in Stadskanaal
worden eind dit jaai
neelsleden enekele weken
huis gestuurd. De lonen worden
gedurende deze werkonderbre
king door Philips gewoon door
betaald, zo zei een woordvoerder
gisteravond. Philips studeert
nog op de duur van de werktijd
verkorting. De kans bestaat dat
het zal gaan om een periode van
drie weken.
Reden voor Philips deze maatregel
te nemen is de overproduktie
van zwart-witbeeldbuizen. Door
grote concurrentie vanuit de
Oostbloklanden en Japan is de
afzet kleiner geworden dan ver
wacht Philips maakt in Stadska
naal beeldbuizen bestemd voor
de Europese markt Jaarlyks
worden er door Philips zo n mil
joen beeldbuizen gemaakt. Be
halve de studie omtrent de defi
nitieve duur van de werktydver-
kortmg studeert Philips, aldus
een woordvoerder, ook op plan
nen om te komen tot een betere
afzet van de beeldschermen.
10S.00 105.00.
Schlumberger 555.00 564.00
Lal lovest
Wmldhivt
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1982 KSSf
3)3.00 330.00
06.50 00.50
184.00 184.00
320.00a 317.00
*7» 30»
ld.eert
Chamotte
Clndu-Key
MHVAdam11,50 11»
ACTIEVE
AANDELEN
Ahold 10
Akso 28
ABN 27
Amev 88
Amro Bank 42
Bot Kalis 34
Dorische Pelr. 82
Dorische Petr. Pref. 80
Elsevier NDU 16
Bnnla 12
FGH 45
Gist Brocades 96
Helnekcn 86
Hold77
Telegraaf
TeitlelTw
Twljn.tr, en
UbUnt
BINNENLANDSE
AANDELEN
Wollen Samson
Wyen
Wijk en Her
70.50 70.00
Hoek s Mach.
59.80 59.80
26.00 20»
48,50 48.00
NUv. Ten Cate
BELEGGINGS
INSTITUTEN
GOUD EN ZILVER
Goud frJnmeUal be wei kt 30220; silver fh
taal bewerkt 015.
BUITENLANDS
GELD
Amerikaanse dollar 2.75 2»
SpK
HBG
NMB
Pakhoed
Pakboei
Philips
74 M
13.80
101.20
dam 67.50 67.50
Holl. Sea Search
Hunter D
HVA-Myen eert.
I.H.C. Inter
IBB Kondor
Internatte M
Kempen Beg.
mUk ttMM
J francUOO. 3»
Duitse merk 100) 10745
Ital Ur* (10.000) 17»
Portugese esc (100) 2»
Can-dollar 244
Trans* franc (100)37»
Zwlta franc (100) 125»
Zweedse kroon (100) 34»
Noorse kroon (100) 30.73
Deense kroon (100) - MM
t shilling (100) 1344
anse peseta (IC
•ka* drachme
Finse mark (100)
20»
3.00
244
40»
123»
33»
30.75
32»
13»
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De cijfert
over het derde kwartaal. die Plu-
lip, vendue heefl bekendge
maakt, z|Jn de beur, rauw op het
dak gevallen. Niet alleen wa, de
winst lager, ook de vooruitzich
ten voor het vierde kwartaal wy
zen niet op een herstel Omdat de
beur, eigenlijk wel op een derge
lijk herstel had gehoopt, kon een
verkoopgoir geen weerstand vin
den
Rond twaalf uur werden de aande
len 1,50 lager van de hand ge
daan tegen 28,40. Unilever, die
gisteren op de lagere resultaten
al was vooruitgelopen, wa, nu
iets in herstel op 195 Akso wu
0.20 lager op 24.30 en Hoogo
vens 10.10 op 13,70 Kon OUe
en KLM waren hoger en vorm
den hiermee uitzonderingen in
het internationale gezelschap
KLM werd 2 hoger gewaardeerd
op 101 en Kon. Olie 2 op
90.30
