Reagan en Kohl
zijn het eens
Oranje schaakteam
besluit met verlies
Gemayel optimistisch
Interland in Aken
Spanning stijgt
in zaalcompetitie
Uitwijkcentrum
voor computers
Leidse biljarters op
stoot in stedenstrijd
"Betere relatie met Moskou kweken"
Prix Goncourt voor
Dominique Fernandez
DINSDAG 16 NOVEMBER 1982
ROTTERDAM (GPD) - Rudi
Koopmans zal morgen probe
ren een regeling te treffen
met de belastingdienst, die
vorige week beslag legde op
een deel van de recette van
de boksmatch tussen Blan-
chard en Koopmans. De 34-
jarige Rotterdammer wordt
tijdens dat gesprek geadvi
seerd door Martin Overste.
Deze Haarlemse zakenman is
al jaren begeleider van de Eu
ropese kampioen en wist de
fiscus er jl vrijdag van te
overtuigen dat het titelge
vecht ondanks de belasting
schuld hoe dan ook moest
doorgaan.
De belastingdienst legde vrij
dag beslag op de gage van
Koopmans omdat deze al ja
renlang geen belasting over
zijn inkomsten heeft betaald.
Nadat Koopmans door de or-
Koopmans wil
regeling
met fiscus
ganisatie werd toegezegd dat
hij ondanks de beslaglegging
sowieso 100.000 gulden uit de
recette-pot zou ontvangen en
nadat de fiscus een gesprek
voor komende woensdag
werd beloofd, was het door
gaan van de boksmatch ge
waarborgd.
Koopmans die niet in Neder
land maar in West-Duitsland
staat ingeschreven, zal naast
de confrontatie met de fiscus
(„ik ben bereid te betalen")
ook worden vervolgd in ver
band met een verzekerings
fraude.
De bokswedstrijd van gisteren
werd bijgewoond door 7500
toeschouwers die voor een
uitverkocht Ahoy Sportpa
leis zorgden. De recette be
droeg circa 600.000 gulden.
Na aftrek van kosten, belas
tingen en gages (125.000 gul
den voor Koopmans en
40.000 gulden voor Blan-
chard) blijft voor het organi
serende drietal Ruhling, Wes-
terlaken en het Ahoy Sport
paleis 150.000 gulden over
om als winst te verdelen.
Westerlaken zal van zijn aan
deel in de winst (circa 50.000
gulden) niet zoveel plezier
beleven, omdat op zijn deel
van de recette evenals op de
gage van Koopmans beslag is
gelegd door de belasting
dienst.
LUZERN (ANP) - In de veertiende en laatste ronde van de schaakolym
piade in Luzern heeft Nederland zijn matige positie niet kunnen verbete
ren. Integendeel, de wedstrijd tegen Tsjechoslowakije werd verloren met
1,5 2,5.
Timman en Sosonko remiseerden met Hort en Smjekal. Ree verloor van
Ftacnik en Van der Wiel remiseerde met Plachetka.
ZEIST - De Europese Voetbal
Unie heeft er gisteren mee inge
stemd dat de interlandwedstrijd
Malta - Nederland in het kader
van de kwalificatieronden voor
het Europees kampioenschap
voor landenploegen, op zondag
19 december (15.00 uur) in het Ti-
voli-stadion van Aken wordt ge
speeld.
Malta moest van het eiland af voor
deze landen wedstrijd omdat na
de wedstrijd Malta - Polen
(voorronde wereldkampioen
schap) de Maltezer bond werd
gestraft met het spelen van twee
landenwedstrijden op vreemde
grond. De eerste strafwedstrijd,
in augustus tegen IJsland, vond
plaats op Sicilië.
De KNVB, die Malta uitkocht voor
100.000 gulden met het recht de
wedstrijd in de buurt van de Ne
derlandse grens te laten plaats
vinden, heeft, na overleg met
Alemannia Aachen uit de tweede
bundesliga, prijzen vastgesteld,
die aanzienlijk lager liggen dan
voor Nederland - Frankrijk.
Voor de Tsjechen was het duel van
groot belang. Voor het ingaan
van de laatste ronde namen zij
achter winnaar de Sowjet-Unie
de tweede plaats in. Een zege op
Nederland hield voor de Oosteu
ropeanen de verovering van de
zilveren medaille in.
Aan het eerste bord speelde Jan
Timman tegen Vlastimil Hort
een party, die steeds ongeveer
gelijk opging. Een rustig dame
gambiet ging over in een vorm
van de Caro Kann verdediging,
die voor Tim man met zwart vol
strekt ongevaarlijk was. Tegen
het einde kreeg Timman zelfs
een klein voordeel, dat te weinig
dreiging inhield om Hort te
verontrusten: remise.
Sosonko speelde tegen Smejkal
een vorm van het Grünfeld-In-
disch, waarvan hij en zijn tegen
stander grote kenners zijn. In de
ze confrontatie leidde dit tot een
snelle remise, vlak na de ope
ning.
Hans Ree meende zich tegen Fcat-
nik in een damegambiet een
pionnenroof te kunnen veroorlo
ven. Hij kwam daardoor bloot te
staan aan een sterke koningsaan-
val, die in luttele zetten tot opga
ve dwong.
John van der Wiel stond met wit
tegen Plachetka vanuit de
Spaanse opening voortdurend
een tikkeltje beter. Erg veel in
houd had het voordeel niet en de
Leidenaar wist geen andere op
lossing te bedenken dan af te
wikkelen naar een eindspel met
LUZERN - Eén van de Bulgaarse
deelneemsters aan de schaako
lympiade in Luzern heeft in
Zwitserland asyl gevraagd. Het
is Lematsjko, die ook aan het
toernooi om het wereldkam
pioenschap heeft deelgenomen.
Dit is gisteren, op de slotdag
van de Olympiade, in Luzern be
kend geworden.
de.
i pluspion, dat r
e oplever-
Zo eindigde voor Nederland de
schaakolympiade zeer teleurstel
lend. Na de harde klappen, die
het team in de vorige rondes had
opgelopen, werd in het Neder
landse kamp echter niet veel
meer verwacht, de opleving te
gen IJsland zaterdag ten spijt.
Omdat de eindzege van de Sowjet-
Unie al geruime tijd vast stond,
was de laatste ronde alleen be
langrijk voor de verdeling van
het zilver en brons. De tweede
plaats gaat dus naar de Tsjechen
en voor de derde komen de Ver
enigde Staten en Joegoslavië
nog in aanmerking.
Opvallend was deze keer de matige
prestatie van Hongarije. Vier jaar
geleden wonnen de Hongaren in
Buenos Aires de Olympiade. In
1980 eindigden zij in punten ge
lijk met de Sowjet-Unie en mis
ten zij de overwinning door een
miniem verschil in weerstands-
punten (dit zijn de punten die de
tegenstanders gezamenlijk heb
ben behaald). In Luzern kwamen
de Hongaren er nauwelijks aan
te pas.
De Nederlandse dames speelden in
de laatste ronde een voortreffelij
ke partij tegen het sterke Honga
rije: 2—1. Carla Bruinenberg ver
loor met zwart van Veroci-Petro-
nic, maar Erika Belle en Hanne-
ke van Parren wonnen. Erika
Belle verdiende met haar zege op
Ivanka de bronzen medaille voor
haar prestaties aan het derde
bord.
Ook bij de dames was het over
wicht van de Sowjet-Unie groot.
In de laatste ronde hadden de
Russinnen aan een half punt vol
doende om de eindzege veilig te
stellen. Het duel tegen Brazilië
werd door de Sowjet-Unie afge
broken met een voorsprong van
1—0, zodat aan de voorwaarde
voor titelprolongatie ruim
schoots werd voldaan. Roemenië
is zeker van de tweede plaats en
Hongarije werd ondanks de ne
derlaag tegen Nederland derde.
Wijziging
LEIDEN - De competitie-leider
van de KNVB afdeling Leiden
heeft voor a.s. zondag wederom
een wijziging aangebracht in
het vastgestelde programma.
Al de wedstrijden in de eerste
klassen komen te vervallen. Op
nieuw vastgesteld is nu de wed
strijd ASC - Warmunda in de
lste klasse A, en de wedstrijden
VNA - KRV en VNL - MMO in
de lste klasse B.
PARIJS - Bernard Hinault (midden op de foto boven) heeft gisteravond
in Parijs voor de vierde achtereenvolgende keer de Super Prestige Trop-
hee, voor de beste profxvielrenner van het seizoen, in ontvangst genomen.
Daarmee evenaarde hij het record van zijn vermaarde landgenoot Jac
ques Anquetil.
Hinault won het afgelopen seizoen onder meer de ronden van Italië en
Frankrijk en de Grand Prix des Nations. Door de zege in deze individuele
tijdrit distantieerde de Breton zich definitief van zijn voornaamste con
current, wereldkampioen Beppe Saronni (links). De Italiaan eindigde als
tweede, voor zijn landgenoot Contini rechts).
LEIDEN - De Leidse biljarters
hebben zich voor de tweede
achtereenvolgende maal de
sterkste getoond in de srtede-
nontmoeting tussen Leiden,
Haarlem en Amsterdam. Leiden
was in het café De Sport te Oude
Wetering goed voor een totaal
van 30 punten, terwijl Amster
dam 19 punten verzamelde en
Haarlem het met een score van
17 punten moest doen.
De Leidenaar legden de basis voor
hun zege in het bandstoten,
waarin Matters sr, Scholtes en
Henskens alle drie voor een ma
ximale score zorgden. De beste
prestatie kwam daarbij van
DOB-speler Theo Henskens, die
de vereiste 30 caramboles in 14
beurten bijeenbracht. In het li-
bre zorgde Groen voor de maxi
male winst, terwijl Bousie en
Versteegh in het driebanden een
maximale score bewerkstellig
den. Alleen in het libre diende
Leiden een andere ploeg voor te
laten gaan: Haarlem was in dit
onderdeel het sterkst, maar dit
team kon verder vrijwel geen
partij winnen. In het drie biljarts
rijke café De Sport kwam ieder
van de 33 deelnemers éénmaal in
actie, waardoor er in totaal 33
partijen werden afgewerkt.
De scores van de drie ploegen in
resp. het driebanden, bandstoten
en libre: 1 Leiden 8-12-10 totaal
30 punten; 2 Amsterdam 6-6-7
tot. 19: 3 Haarlem 4-0-13 tot 17.
WADDINXVEEN - In de Inter-re-
gionale zaalvoetbalcompetitie
blijft het zowel bovenin als in de
onderste regionen een spannen
de zaak. De Rozet behaalde een
knappe 4-2 zege op FC Torna en
Ceverbo klopte De Engel met
5—2.
Van der Plas blijft met vier punten
achterstand goed volgen. Streek
genoot Glasbergen werd met
8-6 geklopt. De Tegelhandel liet
het afweten tegen een sterker ge
worden FC Grovo: 2-1. Hekken
sluiter Neptunus won de derby
tegen de Studenten met 5—3.
In de Hoofdklasse is THB Boys op
de goede weg. Noorwijk werd
met een 7-1 nederlaag naar huis
gestuurd. Koploper Vonk liet
een punt aan UVS: 2-2.
Van der Plas - Glasbergen 8-6
Een heerlijk avondje zaalvoetbal
gisteren in Katwijk voor een klei
ne 500 toeschouwers. Zij boften,
want wat vroeger normaal was
en nu nog zelden voorkomt ge
beurde in Sporthal Cleyn Duin.
Maar liefst veertien doelpunten,
vieler er waarvan er al negen
voor de rust werden gescoord.
Jan Hogewoning was ook nu erg
productief en tekende voor drie
Katwijkse treffers. Zijn broer Pe
ter, Ron van der Kolk en Gert
Zwaan zorgden voor de rust voor
de andere doelpunten. Glasber
gen bleef goed volgen door Henk
Merbis, Anne Ouwereloot en Ni
co Zwaan.
In het tweede spelpart bleef het
spannend. Huug Aandewiel
scoorde het mooiste doelpunt
van de wedstrijd en even later
wist ook Anne Ouwereloot het
net te vinden: 7-4. Toen doel
man Gijs Guyt op ongelukkige
wijze de bal in eigen doel werkte,
ging het publiek er nog even
voor zitten. Glasbergen maakte
toen de fout om meer met de
scheidsrechter bezig te zijn dan
met de tegenstander. Huug Aan
dewiel maakte aan alle onzeker
heid een eind en passeerde doel
man Star: 8-5. De weer veel pra
tende Piet Haasnoot verkleinde
de achterstand nog tot 8-6.
FC Grovo - De Tegelhandel 2-1
De ploeg uit Boskpop is zich lang
zaam uit de onderste regionen
aan het werken. Na de Engel,
werd nu ook De Tegelhandel met
een nederlaag naar huis ge
stuurd.
De Boskopers met Cock van Weer-
lee, Ron Bekooy, Wim Bron en
Peter Loef (Sparta-selectie) in
de basis zijn veel sterker gewor
den en gaan waarechijndelijk
nog veel punten halen. In de zes
de minuut nam de Leidse. ploeg
nog wel de leiding. John van de
Wetering maakte een combinatie
met Gijs Collé en Wim Oppelaar
goed af: 0-1.
Al een minuut later bracht Wim
Bron de gelijkmaker tot stand.
Wim de Roo en Arno Lancel
raakten nog wel het houtwerk,
maar doelpunten bleven uit. In
de tweede helft kregen beide
teams enkele mogelijkheden om
te scoren, maar de sluitposten
Wim van As en Nico Kortenoe-
ver bleven overeind. In de 18de
minuut zette Ron Bekooy enkele
Leidse verdedigers op het ver
keerde been en bezorgde zijn
ploeg een verdiende overwin
ning.
Ceverbo - De Engel 5-2
Een regelmatige overwinning van
de Dordtenaren. Ad Stam, Henk
den Arëndt (2x). Johan van der
Hoek en Bennie de Roo waren de
doelpuntenmakers voor Cever
bo. Frans van der Laan, (éénmaal
met behulp van Hans Koster),
scoorde tweemaal tegen.
THB Boys - Noorwijk 7-1
De ploeg van John de Kooker is
weer op de goede weg. Het wis
selvallige Noordwijk werd met
een grote nederlaag naar huis ge
stuurd. Fred Muller (3x), Leo
Weyers (2x) en John Wassenaar
(2x) scoorden er lustig op los.
Noorwijk kon door een doelpunt
van John Marijt slechts éénmaal
tegenscore.
Vonk - UVS 2-2
Door deze puntendeling blijft de
ploeg van Maarten Vonk nog
steeds onaantastbaar aan de lei
ding van de hoofdklasse. Bennie
Heemskerk en Gerrie Nagtegel-
ler waren voor Vonk doeltref
fend. Hans Verkuylen en Hans
van Leeuwen hadden tweemaal
een antwoord voor UVS klaar.
Stand In ter-regionale competitie.
De Rozet9-16(37-15)
Ceverbo9-15 (41-25)
Van der Plas9-12(38-31)
FC Torna9-11(34-21)
De Tegelhandel9-10 (30-26)
Silva Boys8- 8(47-43)
FV Snoekie8- 8 (30-30)
Glasbergen9- 6(41-56)
De Engel8- 5(23-38)
FC Grovo9- 5(19-36)
Rotterdamse St8- 4(24-30)
Nei
Topscorers:
Jan Hogewoning (v.d.Plas)15
Anne Ouwersloot (Glasbergen)12
WASHINGTON (DPA) - President Reagan en bondskanselier Helmut Kohl hebben gis
teren in een gezamenlijke verklaring verzekerd dat zij willen streven naar een verbete
ring van de verhouding met de Sowjet-Unie en dat zij met de nieuwe leiding in Moskou
betrekkingen willen opnemen om de samenwerking uit te breiden, "wanneer het ge
drag van de Sowjets dat mogelijk maakt".
Na afloop van een bijna drie uur
durende gedachtenwisseling in
Washington riepen de twee
westelijke leiders Moskou op "de
internationaal erkende gedrags
regels in acht te nemen".
Van Amerikaanse zijde werd het
eerste bezoek van de nieuwe
Westduitse regeringsleider aan
de Amerikaanse president
"werkelijk informeel en vertrou
welijk" genoemd. De Westduitse
regeringswoordvoerder Dieter
Stolze sprak van een "ongewoon
goed verloop".
De mogelijkheden na de machts
wisseling in Moskou en de ge
meenschappelijke verdedigings
inspanningen vormden het
grootste deel van de besprekin
gen. Op het gebied van de defen
sie en de ontwapening was de
overeenstemming opmerkelijk,
zo werd van Amerikaanse zijde
Kernraketten
PARIJS (AFP) - De Prix Goncourt is toegekend aan de 53-jarige Domi
nique Fernandez voor de roman "Dans la main de lange" (In de hand
van de engel). De eveneens toegekende Prix Renaudot, die door een
journalisteiyury wordt toegekend, ging naar de 35-jarige Georges-Oli
vier Chateaureynaud voor zijn roman "La faculte des songes". De jury
moest zes keer stemmen voordat de beslissing voor de Pix Goncourt
ten gunste van Dominique Fernandez uitviel.
Dominique Fernandex, al bekend om zyn "Porporino" die hem in 1974
de Prix Medicis opleverde, is een vruchtbaar schrijver. Hij is hoogle
raar Italiaans en put vooral in Italië zyn inspiratie. Als militant homo
seksueel strijdt hij actief voor het recht van een ieder te leven zoals het
hem goeddunkt. Het nu met de hoogste Franse litaraire onderscheiding
bekroonde boek handelt over de vermoorde Italiaanse cineast Pier Pa
olo Pasolini. In zijn ogen werd diens "onterende" dood in de nacht van
1 op 2 november 1975 een "mythe" die hij nooit zal ophouden te onder
zoeken.
kernraketten voor de middellan
ge afstand in Europa te plaatsen,
als er niet voor de herfst van het
volgend jaar bij de Amerikaans-
Russische onderhandelingen in
Genève een "concreet akkoord"
wordt bereikt dat deze plaatsing
overbodig zou maken. Kohl ver
zekerde dat hij volledig vertrou
wen heeft in het Amerikaanse
streven om tot een overeen
komst met Moskou te komen.
Reagan en hij deden een beroep
op de Sowjet-Unie serieus te on
derhandelen over het Ameri
kaanse voorstel inzake de nul
optie.
De Westduitse bondskanselier
sprak zich uit voor een topont
moeting van Reagan met de
nieuwe Russische leiding. Een
dergelijk gesprek zou echter
zorgvuldig moeten worden voor
bereid en het zou duidelijk moe
ten zijn dat de Russen geïnteres
seerd zyn in ernstig overleg.
Kohl en Reagan spraken zich uit
tegen voorstellen om de voorra
den kernwapens op het huidige
peil te handhaven of het Westen
eenzijdig te laten beginnen met
een vermindering. Dergelijke
vooretellen zijn voor de ontwape
ning 'ondoelmatig' en schadelijk
voor de veiligheid.van de NAVO,
aldus de twee staatslieden. Zij
bekrachtigden het concept van
het Westelijk bondgenootschap
en zegden toe, dit verder te zul
len vesterken, in het bijzonder
wat de conventionele strijd
krachten betreft.
Een lachende president Reagan en de Westduitse bondshar«elier Kohl
kijken naar het balkon van het Witte Huis. waar een muzikale welkomst
ceremonie voor Kohl was georganiseerd.
LELYSTAD (ANP) - Als compu-
tersystemen onklaar raken door
wat voor oorzaak dan ook, kun
nen gehele bedrijven of onderde
len lam worden gelegd. Met na
me nu computers steeds meer
worden verfijnd, zijn zij ook
kwetsbaarder geworden. Niet al
leen klassieke rampen, zoals
brand, explosie of waterschade,
maar ook chemische dampen,
obstructie, vandalisme en terro
risme bedreigen de bedrijfsze
kerheid van computers.
Daarbij rijn bedrijven steeds meer
afhankelijk van hun computers,
die vitale bedrijfsfuncties vervul
len. Daarom moet koste wat het
kost worden voorkomen, dat
computers niet meer beschik
baar zijn. Hiertoe is het Compu
ter Uitwijk Centrum in Lelystad
opgericht, waar bedrijven in
nood hun toevlucht kunnen zoe
ken, zo bleek op een perspresen
tatie bij de opening.
Voor elk bedrijf (thans tien), dat by
het CUC is aangesloten, is een
Vruchtbaar bezoek aan Saoedi-Arabië
BEIROET (Reuter/AFP/UPI) - De Libanese presi
dent, Amin Gemayel, is gisteren na een tweedaags
officieel bezoek aan Saoedi-Arabië in Beiroet terug
gekeerd. In een verklaring van het Saoedische pers
bureau zei Gemayel dat hij in Saoedie-Arabië "vol
ledig begrip en steun" had gekregen. Hij verzekerde
voorts dat "Libanon niet het strijdperk van terreur
of geweld is geweest en zal zijn maar een bastion ter
handhaving van veiligheid, gerechtigheid en demo
cratie".
Het was Gemayels eerste bezoek aan Saoedie-Arabië
sinds zyn aantreden op 23 september, het belang
rijkste agendapunt was volgens Libanese regerings
kringen de terugtrekking van Palestijnse en Syri
sche eenheden uit Libanon, waarvoor Saoedi-Ara
bië als een van de Arabische landen die Gemayel
nog wil bezoeken zich sterk zou moeten maken. Ge
mayel sprak sprak met koning Fahd, kroonprins
Abdoellah en minister van buitenlandse zaken prins
Saoed al-Faisal. Hij was vergezeld door premier
Wazzan en minister van buitenlandse zaken Eli Sa
lem.
In het Chouf-gebergte ten zuiden van Beiroet heerste
gisteren een gespannen rust na verscheidene dagen
van heftige gevechten tussen leden van de progres-
sief-socialistische party van Walid Joemblatt en de
christelijke "Libanese krachten". Daarbij zijn bin
nen een week ca. 20 doden gevallen.
In regeringskringen in Beiroet werd vernomen dat Is
raël, dat nog een deel van de Chouf controleert, ver
sterkingen heeft laten aanrukken. Er zou bovendien
meer worden gepatroiuilleerd nadat scherpschut
ters actief waren langs wegen tussen Aley en dorpen
in het gebied. Een zegsman noemde de toestand
zeer gevaarlijk en instabiel.
In het dorp Choueifat in de Chouf is gisteren een sta
king voor onbepaalde duur begonnen uit protest te
gen de gewelddadige gebeurtenissen van de laatste
dagen. Darbij kwamen zaterdag na een explosie van
een bom die was verborgen in een auto twee men-
draaiboek opgesteld voor de te
veijichten werkzaamheden als
de computer van het desbetref
fende bedrijf in het ongerede is
geraakt.
Het personeel is 70 pet. van zijn tyd
bezig met het testen van het
draaiboek, zodat de computers
in het CUC binnen zes tot twaalf
uur de werkzaamheden van het
lamgelegde bedrijf kunnen over
nemen. Hiertoe bevinden zich by
het CUC al de programmatuur
en gegevensbestanden van elk
aangesloten bedrijf.
De aandeelhouders van het CUC
zyn de verzekeraars Amfas (15
pet.) en Delta Lloyd (20 pet), de
FGH Hypotheekbank (15 pet.),
KLM (20 pet.) en de Franse bank
Société Générale (30 pet.). De
Franse bank heeft een voortrek
kersrol vervuld bij de oprichting.
In Frankrijk exploiteert de bank
al twee van dergelijke uitwyk-
centra en heeft daardoor de nodi
ge kennis in huis. Desalniette
min is het CUC volledig toege
sneden op de Nederlandse
markt.
Met de oprichting van het CUC
was 10 min. gemoeid. In het
zwaar beveiligde gebouw (bewa
kingspersoneel, dubbele beton
nen muren, slotgracht) werken
dertig mensen.
MORTSEL - De sluiting van
twee bedrijven van fotogigant
Agfa-Gevaert heeft geen gevol
gen voor de vestigingen in Ne
derland. Dat zegt woordvoerder
Cop van het hoofdkantoor in
het Belgische Mortsel. Geruch
ten dat het bedrijf in grote fi
nanciële problemen zou verke
ren, worden nadrukkelijk te
gengesproken. Het concern sluit
alleen zijn fabrieken in Mün-
chen en het Portugese Coimbra,
die zich uitsluitend bezig hou
den met de produktie van came
ra's. De sluiting is een gevolg
van de oprukkende Japanse ca
mera.
