ZATERDAG 13 NOVEMBER 1982
Radio
jï_>
TELEVISIE
ZATERDAG
NEDERLAND 1
NOS
09.30-09.35 Nieuws voor slechthoren
den
10.30 Teleac. Kantoorinnovatie.
11.00 Open School
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den
VARA
16.00 Don Quichot. Tekenfilmserie: „De
ontmoeting van Samson Carrasco".
16.25 De Roze Panter en Kreezie de
Kraanvogel. Tekenfilm.
16.45 De aanvaller. Britse serie van
Kenneth Cope, met Kevin Moreton en
Geoffrey Hinsliff. Afl 4: De alles be
slissende wedstrijd staat voor de deur:
Zullen de jongens van „Brenton" in
een hogere klasse mogen gaan voet
ballen?
TELEAC
18.08 Follow me. Cursus Engels.
NOS
r slechthorenden
18.23 Nieuws vo<
TELEAC
18.28 Een kwart eeuw ruimtevaart.
NOS
18.58 Journaal
KRO
19.00 De Frank Kramer show, Spelpro-
gramma o.l.v. Frank Kramer.
20.15 Lou Grant. Amerikaanse tv-serie
met Ed Asner, Mason Adams en Ro
bert Walden: Lou's kleinzoon is slech
thorend. De moeder van het kind kan
dit echter moeilijk accepteren.
Terwqjl Lou zich met deze familieza
ken bezig houdt, komt Joe Rossi in
moeilijkheden: Hij is betrokken bü
een bouwschandaal.
21.05 Wordt verwacht. Filmtips voor de
komende weken gepresenteerd door
Dieuwertje Blok.
NOS
21.37 Journaal
21.55 Studio Sport
22.25 De Graal. „K(l)eurig, kwiek en ka
tholiek". Eerste aflevering uit een se
rie van drie programma's over de op
komst en neergang van een RK vrou
welijke jeugdbeweging. Vrouwen uit
de Graal-jeugdbeweging, die in de der
tiger jaren met massaspelen en grote
optochten het Bisdom Haarlem op z'n
kop zetten, vertellen de geschiedenis.
Met nog niet vertoond archiefmate
riaal van de Graal zelf geven ze een
beeld van binnen uit over de jeugdbe
weging.
23.21 Algemene Loterij Nederland
NOS
23.25 Journaal
23.35 -61.05 Pinkpop 1982. Een reportage
van het 13e Pinkpopfestival dat op 31
mei jl. in Geleen werd gehouden. Op
tredens van o.a.: Doe Maar, Kid Creole
and The Coconuts, Saga, ZZ-top.
NEDERLAND 2
NOS
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den.
18.25 Paspoort. Informatie voor Marok
kanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
AVRO
18.57 Minibios. Kinderfilmprogramma
met o.a. „De moestuin", „Archibald"
en „Koning Arthur".
19.20 Wie van de drie? Spelprogramma
o.l.v. Flip van der Schalie. M.m.v. Mar-
tine Bijl, Eveline Velsen, Albert Mol
en André van den Heuvel.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Mies. Gevarieerd programma,
rechtstreeks vanuit Singer te Laren,
Barbara Bel Geddes, Jim Davies
Linda Gray: „Barbecue". Het jaarlijk
se barbecue-feest op de Southfork
ranch staat voor de deur. Miss Ellie
probeert het feest te laten samenvallen
met de verwachte terugkeer van Jock.
22.20 Televizier Magazine. TV-magazi-
ne met belangrijke en-of opmerkelijke
zaken in de wereld van vandaag. Eidn-
redactie: Jaap van Meekren.
23.00 De toestand in de wereld. Door
mr. G.B.J. Hilterman.
23.05 Avro's Sportpanorama. Sportin-
formatie uit binnen- en buitenland.
NOS
23.30 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
14.00 Open school. De steek-er-wat-van-
op-show
14.55 De natuur rondom ons.
15.25 Rechten en vrijheden.
16.00 -17.35 Together again. Amerikaan
se komische film (1944) van Charles
Vidor met Irène Dunne, Charles Boyer
en James Coburn.
18.00 Tik-Tak. Voor de kleintjes.
18.05 Het Veenmysterie (10). 13-delig
Vlaams jeugdfeuilleton met Bri Le-
loup. An Petersen e.a.
18.30 De bankrovers. Amerikaanse
jeugdfilm van Arthur Lubin: De 12-ja-
rige Quacky is uit het weeshuis wegge
lopen en gaat naar zijn tante Maggie.
Onderweg hoort hij dat een beloning
van 2000 dollar is uitgeloofd voor wie
inlichtingen kan geven over de over
vallers van de bank. Quacky ontdekt
al vlug waar de rovers zich schuilhou
den: in het pension van tante Maggie...
19.10 Charlie Chaplin. Film uit de oude
doos: „De kampioen".
19.30 Lotto-trekking, Tiercé, medede
lingen en morgen
19.45 Journaal
20.10 Jeroom en Benzamien (4). Zesde
lig Vlaams feuilleton (z-w) met Luc
Philips en Robert Marcel.
21.15 Terloops. Nieuws in de marge.
22.00 Black Track. (Wegomlegging) Af
levering uit de Britse reeks „Enigma
Files" met Tom Adams, Duggie
Brown en Sharon Mughan: Een colle
ga van Nick Lewis komt om het leven
bij een auto-ongeluk. Er blijkt dat het
remsysteem van de wagen stuk was.
Niemand vindt iets verdachts aan de
zaak, tot men ontdekt dat de man met
een heel belangrijke zaak bezig was.
22.50 Journaal. Voorafgegaan door Tier
cé: winstverdeling.
DUITSLAND 1
12.00 Terugblik
12.10 Aspekte. Cultureel magazine.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
13.40 Programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever. Reizen.
15.30 Sprungbrettl. Een kans voor
kleinkunsttalenten. Showprogramma.
17.00 Kreuz und Zeder. „De christenen
van Libanon", reportage van Gerhard
Konzelmann.
17.30 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale reportages.
17.55 WWF
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.25 Dummes Zeug und starte Stucke.
Britse serie met de komiek Benny
Hill.
20.00 Journaal
20.15 Unglaubliche Freunde. TV-versie
van het boulevardstuk „Imaginary
Friends" met Lilli Palmer en Peter Us
tinov: De weduwe van een beroemd
schilder woont teruggetrokken op het
platteland. Samen met de ouder wor
dende acteur Philip Lester heeft ze
een eigenaardige schijnwereld opge
bouwd. Als plotseling neef Douglas
opduikt wordt deze droomwereld ver
stoord. Neef Douglas moet verdwij
nen...
21.40 Lotto en nieuws. Aansluitend: das
Wort zum Sonntag
22.00 Gloria. Amerikaanse speelfilm
(1980) van John Cassavetes met Gena
Rowlands, Buck Henry en Julie Car
men: In een vervallen woonblok in
New York worden Jack en zijn gezin
op koelbloedige wijze om het leven ge
bracht. Jack was boekhouder bij een
misdaadsyndicaat, maar onderhield
ook contacten met CLA en FBI. Jack's
jongste zoon Phil weet aan de moord
partij te ontsnappen, met een kasboek,
dat zijn vader hem op het laatste mo
ment heeft toegestopt.
24.00 Journaal
15.55 Schau zu - mach mit. Hobbymaga
zine: Miniatuurbouw (2).
16.15 Unterwegs nach Atlantis. Tsjechi
sche jeugdserie: „De zwarte spiegel".
16.40 Peanuts. Tekenfilm.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Nieuws uit de deel
staten.
18.00 Vorsicht, Falie! Tips en voorlich
ting.
19.00 Journaal
19.30 Die Pawlaks (8). Duitse reeks met
Dietrich Adam en Karsten Nispel:
Bollkamp, die de drie ingesloten mijn
werkers ter hulp snelt, wordt zelf
zwaargewond naar huis gebracht door
Karl en Stephan. Intussen moeten de
geredde mijnwerkers verklaren, dat ze
op eigen initiatief gingen stelen en niet
in opdracht van hun directeur. Karls
poging om de waarheid aan het licht te
brengen, mislukt.
20.15 Das grosse Wunschkonzert der
Volksmusik. Muziekprogramma
m.m.v. Heino, Lolita, Barbara Rosen,
Original Schwarzwald Musikanten.
21.55 Journaal
22.00 Das aktuelle Sport-Studio.
Zwemmen te Frankfurt.
23.30 Sport-aktuell
00.10 Journaal
Frank Kramer ontvangt vanavond in zijn show op de KRO-televisie als gast sportverslaggever Theo Koomen
DUITSLAND 2
12.00 Programma-weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa.. Programma
voor buitenlandse werknemers
14.45 Journaal
14.47 Sindbad. Tekenfilmserie
15.10 1,2 oder 3. Quiz voor kinderen.
16.30 Telecollege. Duits en Algebra.
17.30 Anstiftung zum lesen. Boekenma-
gazine.
18.00 Follow me. Cursus Engels.
18.15 Bonjour la France. Cursus Frans
18.30 Sommer-Uni 82 fur Frauen. Het
thema van de vrouwenbijeenkomst in
Berlijn dit jaar is „Overlevingsstrate-
giën". Deze reportage poogt het stand
punt van de vrouwenbeweging uiteen
te zetten.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.15 Muziek uit Cuba. Serie over de
muziekuitingen in Cuba.
21.10 Vor 40 Jahren. United News nr. 24
van november 1942.
21.25 Jeopardy. (Sekunden der Angst)
Amerikaanse film (z-w) uit 1952 van
John Sturges met Barbara Stanwijck,
Barry Sullivan en Ralph Meeker: He
len en Doug Stilwin brengen hun
vakantie door op een eenzame plek
aan de kust. Doug krijgt een ongeluk
en de radeloze Helen zoekt hulp bij
een ontsnapte misdadiger.
22.25 Rockpalast. Een optreden van
Andreas Vollenweider.
23.25 Journaal
TELEVISIE ZÖND&G|
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
KRO
11.00 Omroepparochie. Eucharistievie
ring vanuit Amersfoort.
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
16.00 De antieke wereld.
16.30 Kunstgeschiedenis.
IKON
17.00 Gesprek met ds. Kleys Kroon.
Tweede deel van het gesprek tussen
Henk Biersteker en de Amsterdamse
predikant Kleys Kroon over een Pau-
lus-onderzoek i.v.m. de relatie joden-
dom-christendom.
17.35 Een bericht van de Wilde Ganzen
TELEAC
17.55 Communicatie.
NOS
18.25 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
18.30 Planten verzorgen in huis en tuin.
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Happy Days. Amerikaanse serie
met Ron Howard, Henry Winkler,
Tom Bosley e.a.
19.30 The Story Of... Elvis Presley. In
deze aflevering van The Story Of... de
levensgeschiedenis van de koning van
de Rock 'n Roll: Elvis Presley.
20.10 Dynasty. Amerikaanse serie met
John Forsythe, Linda Evans, A1 Cor-
ley e.a.: Fallons baby wordt door een
ongeluk te vroeg geboren. Gelukkig
loopt het goed af, zodat Blake Carring-
ton eindelijk grootvader is. Maar Fal
lon is intussen te weten gekomen dat
Blake haar vader niet is. Jeff Colby en
Claudia Blaisdel hebben een kort ro
mantisch avontuur. Claudia's motie
ven zijn echter minder oprecht dan ze
Ujken...
21.00 Not the nine o'clock news. Brits
satirisch programma met Mel Smith,
Rowan Atkinson, Pamela*Stephenson
en Griff Rhys-Jones.
21.15 Vakwerk. Tweede aflevering uit
een serie programma's rond twaalf
„werkers in het groen". Vandaag: De
imker en de (hydro)bioloog
21.40 Hoezo?! Show. Rechtstreeks
praatprogramma gepresenteerd door
Ilona Visser.
22.30 Magnum. Amerikaanse serie met
Tom Selleck, John Hillerman e.a.:
.Mad" Buck Gibson, een oude vriend
van Robin Masters, komt letterlijk en
figuurlijk uit de lucht vallen. Het
wordt Magnums moeilijke taak Buck -
in opdracht van diens ex-vrouw - te
beschermen. Dat het daarbij om meer
gaat dan alleen het veilig stellen van
haar alimentatie, wordt Magnum al
snel duidelijk...
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NOS
12.00 Het Capitool. Belangrijk binnen-
en buitenlands nieuws.
12.45 De magie van de dans. „Eb en
vloed". Tweede aflevering uit een se
rie bespiegelingen in zes delen van en
met Margot Fonteyn.
13.45 Thomas and Sally. Opera van de
Engelse componist Thomas Ame met
Norma Burrowes, Arthur Davies,
Keith Erwen e.a.: Liefdesverhaal over
een verloofd boerenmeisje, Sally, haar
geliefde, de zeeman Thomas, de dorps-
jonker die, in afwezigheid van Tho
mas, Sally wil versieren en natuurlijk
de gebruikelijke intrigerende oudere
dame, Dorcas.
15.30 Open School. Jeugdalcoholisme.
16.00 Journaal
AVRO
16.05 Vader Charlie. „Halverwege de
hemel". Britse serie met Lionel Jef
fries, Anna Quale, Denyse Alexander
senteerd door Ad 1
NOS
17.15 Kunstrijden op de schaats. Ver
slag van de wedstrijden om de Ennia
Challenge Cup vanuit Den Haag.
18.00 Sprekershoek. Programma waarin
o.a. een drugsverslaafde en zijn moe
der aan het woord komen. Deze uit
zending legt vooral de nadruk op het
feit dat de alternatieve narcononme-
thede een kans moet krijgen via het
vooral op methadon gerichte drugsbe
leid van de diverse overheden.
18.15 Sesamstraat
18.30 Oogst in beeld. Met: De huisves
ting van legkippen en „Cash crop far
ming": Nederlandse emigranten in de
Amerikaanse staat Wisconsin.
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Naar aanleiding van
het komende staatsbezoek van konin
gin Beatrix aan Engeland aandacht
aan de Britse aanpak van nationale en
internationale problemen. Een speur
tocht aan de hand van interviews met
historici en oud-premier Edward
Heath.
20.40 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
NCRV
20.45 Ja, natuurlijk. Jubileumuitzen
ding van het spelprogramma voor na
tuurliefhebbers gepresenteerd door
Jan Just Bos.
22.15 Ander Nieuws. „Geloof en wel
zijn". Reportage over de sociale moei
lijkheden in de stad Rotterdam. Is het
landelijk werkloosheidscijfer 12 pro
cent, in Rotterdam ligt het gemiddelde
op 16,7 procent. Maar ook andere knel
punten steken meer en meer de kop
op: prostitutie, drugs- en alcoholver
slaving, spanningen tussen Nederlan
ders en buitenlandse werknemers enz.
Ds. Hans Visser van de hervormde
Pauluskerk heeft zich hun lot aange
trokken. Samen met vrijwilligers pro
beert hij een ieder te helpen die hulp
nodig heeft.
NOS
22.55 Journaal
23.00 Nieuws voor slechthorenden
10.00 Eucharistieviering. Vanuit de On
ze Lieve Vrouwparochie te Laken
n.a.v. de mgr. Cardijnviering te Brus
sel.
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
14.30 Open School. Voor boer en tuin
der: Energiewinning.
15.00 Grootmoeder en de 8 kinderen in
het woud. Noorse jeugdfilm uit 1979
van Espen Thorstenson met Anne
Vestly en John Eikema.
16.30 Aubrey. „De tuin van Aubrey" Te
kenfilmpje.
16.35 In de schaduw van de totems.
Korte film van Georges de Brouwer
over Canada.
16.45 Charlie Chaplin. „Een avondje
uit".
/.05 Littekens. „Sears". Documentaire
van Stephen Wheels. In de streek rond
leper, Sedan en Verdun wordt de her
innering aan de Eerste Wereldoorlog
levend gehouden (dit programma won
de le prijs op het Internationaal Festi
val van Nyon in Zwitserland).
17.55 Voetbaluitslagen
18.00 Tik Tak. Belgische kleuterserie.
18.05 Leven... en laten leven. Program
ma dat de verbetering van onze le
venskwaliteit nastreeft. Met o.m.: Vra-
genspel over plant, dier en leefmilieu;
De fluwelen Streling; Gezond naar
„Lijf en leden"; Milieucommentaar;
Natuurparken in de Antwerpse en
Limburgse Kempen; De vrijwillige au
to-loze zondag en Allemaal Beestjes.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend. Met o.m. Toto-uit
slagen.
20.30 Paradijsvogels. Serie van Mare de
Bie naar Gaston Martens met Jef
Burm, Denise Deweerdt, Lode Van
Beek, Dré Van Daele en anderen.
21.10 The Night of the Classical Ballet.
Optreden van het Kirov-ballet in Le
ningrad met een selectie uit klassieke
balletten: Grand pas-de-deux classi-
que uit „Bloemfeest in Genzano" van
Helstedt; Grand pas uit het ballet van
Pugni „La Esmeralda"; Pas-de-deux
uit „Carnaval in Venetië" van Pugni;
„De Zwaan" van Saint-Saëns en „Pa-
quita" van Minkus.
22.25 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Ikonen. „Het begin". Eerste afleve
ring uit de serie over de Byzantische
ikonenschilderkunst.
10.30 Antiquitaten-(Ver)Fuhrer. „Vic
toriana". Aflevering uit de serie over
antiek.
10.45 Die Sendung mit der Maus
11.15 Ein Stuck von Euch. Twee korte
films: „Die Parkbank" van Hans
Georg Sutsch en „Ich bin seine
Schwester" van Sabine Muller.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal
13.15 Familie am Bildschirm. „Gerd
Born wil hogerop". Eerste aflevering
uit de zesdelige gedramatiseerde do
cumentaireserie over het wel en wee
van de familie Born in Altenberg,
13.45 Magazin der Woche. Regionaal
nieuwsoverzicht.
14.50 Meister Eder und sein Pumuckl.
„Pumuckl en de school". Serie met
Gust Bayrhammer, Hans Clarin, Gustl
Weishappel e.a.
15.15 Karten aus Korsika. Reisverhaal
van Jean-Claude Piroué.
16.00 New York - Babyion der Kuchen.
Het filmteam van „A la Carte" bestu
deerde de gastronomie en de eetge
woonten van de miljoenenstad New
York.
16.45 Das Krankenhaus am Rande der
Stadt. „De terugkeer". Laatste afleve
ring uit de Tsjechische serie met La-
dislav Chudik, Ladislav Frej e.a.
17.45 Das entschwundene Land. De
schrijfster Astrik Lindgren vertelt
over haar jeugd in Zweden.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel
20.00 Journaal
20.15 Tiere vor der Kamera. „De rotsen
van de papegaaiduikers". Documen
taire over het leven van deze zeevogel
die zich in de lente in grote broedkolo-
nies op rotseilanden in de Noordzee
verzamelt.
21.00 Hundert Mcisterwerke. „De
brand in parlementsgebouwen" van
William Turner.
21.10Holocaust. „1935-1940". Eerste af
levering uit de Amerikaanse serie met
Fritz Weaver, Rosemary Harris, Jo
seph Bottoms e.a.: In het Berlijn van
1935 vieren Karl Weiss en Inga Helms
hun huwelijk. Karl en Inga zijn Duitse
staatsburgers, maar Karl is de zoon
van een joodse familie, zijn vrouw is
volgens de begrippen van diegenen
die toen aan de macht waren, van het
„Arische ras". Kort daarop worden de
Wetten van Neurenberg afgekondigd,
die gemengde huwelijken verbieden
(herh).
23.30 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. Europaische Mu
seen: Een bezoek aan het Rijksmu
seum in Amsterdam; An American
Beauty Rose: uitgevoerd door het Ne
derlands Dans Theater.
12.00 Das Sonntagskonzert. Europa
Cantate 1982.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. .Met Fragen
zur Zeit.
13.40 ...doch die Mode bringt's hervor.
„Kunstvezels". Serie over de geschie
denis van de klederdracht.
14.10 Ich denke oft an Piroschka. Duitse
speelfilm uit 1955 onder regie van
Kurt Hoffmann met Liselotte Pulver,
Gunnar Moller, Wera Frydtberg e.a.:
De jonge Duitse student Andreas trekt
voor een zomer naar Hongarije. On
derweg ontmoet hij de aantrekkelijke,
zelfverzekerde Greta. Andreas staat
onmiddellijk in vuur en vlam en be
sluit Greta weer te zien. Wanneer hij
echter op de plaats van bestemming
aankomt, is hjj Greta snel vergeten.
15.45 Journaal
15.55 Tod eines Schuiers. „De mede
scholieren". Duitse serie met Till Topf,
Kai Taschner e.a. Aansluitend: ge
sprek met prof. dr. Klaus-Peter Jorns.
17.00 Journaal
17.02 Feierstunde des Volksbundes.
Uitzending in het teken van de Volks-
trauertag, de dag in Duitsland waarop
de oorlogsslachtoffers en het natio-
naal-socialisme worden herdacht.
18.00 Tagebuch. Nieuws uit de katholie
ke kerk.
18.15 Weisses Haus, Hintereingang.
Vierde aflevering uit de Amerikaanse
serie met Leslie Uggams, Olivia Cole
e.a.: Na het einde van de ambstermijn
van president Wilson moeten de
dienstboden in het Witte Huis zich
aanpassen aan de gewoonten van de
nieuwe president Harding. Overal
worden weer spuwbakken opgesteld,
een gebruik dat al jaren uit de mode is.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Querschnitte. Documentaire over
de ondergang van het woud. Zullen
onze kleinkinderen nog wouden ken
nen? De mens is zich pas de laatste ja
ren bewust geworden van de afster
ving van onze bossen. Een van de oor
zaken is de „zure regen" die ontstaat
doordat via een scheikundige reactie
zwavelzuur ontstaat in vervuilde
lucht.
20.15 Un autre homme, une autre chan
ce. Franse speelfilm uit 1977 onder re
gie van Claude Lelouch met James
Caan, Geneviève Bujold, Francis Hus-
ter e.a.: Frankrijk 1870. Het dagelijks
leven in Parijs is door oorlog ont
wricht. In deze moeilijke tijden beslui
ten velen Frankrijk te verlaten om in
de nieuwe wereld hun geluk te zoe
ken. Ook het jonge paar Jeanne en
Francis hebben besloten de avontuur
lijke reis naar een onzekere toekomst
te ondernemen. Aansluitend: Tips
voor filmliefhebbers.
22.30 Journaal
22.45 Weltsprache Musik. „Nationalis
me en revolutie". Muziekprogramma
in het teken van de Franse revolutie.
23.45 Journaal
DUITSLAND 3
WDR
09.00 Telekolleg Aktuell
09.25 Telecollege. Engels, technisch te
kenen en geschiedenis.
16.00 Follow me. Engelse les
16.15 Bonjour la France. Franse les.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne-
17.30 Sehen statt Horen. Nieuwsover
zicht voor slechthorenden.
18.00 Das Geheimnis des Weidenkor-
bes..Moeder wil er vandoor". Tsjechi
sche kinderserie.
18.30 Vor Ort
19.15 Rockpalast. Optreden van The Pi
rates.
19.45 Sport im Westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Stadt zwischen den Weiten. „Sin
gapore, metropool van een nieuwe we
reld". Documentaire over stadsplan-*
hing in de Derde Wereld. Singapore is
het Aziatisch industriewonder waar de
drukte van Manhattan en Genève zich
schijnen te vermengen. Daarbij doet
deze veelvolkerenstad inspanningen
om zijn eigen culturele identiteit te be-
21.00 Auslandsstudio. Buitenlandse re
portages.
21.45 Geducht - Gefunden
23.15 Experimente. „Koptelefoon".
Film van Jacques Schoenbeck.
23.25 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
09.30-09.35 Nieuws voor slechthoren
den
10.00 Schooltelevisie
10.00 Gezond is lekker.
10.30 V.O.-magazine.
11.00 Ik zou wel eens willen weten.
11.30 Here we come.
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den
14.00 Wat doe je daar?
14.30 Schrijvers op school.
VOO
16.00 -17.00 Tineke. Gevarieerd pro
gramma gepresenteerd door Tineke
Vos.
NEDERLAND 2
NOS
13.00-13.05 Nieuws voor slechthoren
den
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Das grosse Wunschkonzert der
Volksmusik (herh.)
11.45 Kreuz und Zeder. De christenen
van Libanon (herh.)
12.15 Weltspiegel. Actualiteitenrubriek.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
16.10 Journaal
16.15 Ich wollt' ich w'ar... Programma
van Susanne Offenbach over de wen
sen van tijdgenoten.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Programma-overname
Duitsland Z1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das FamilienrechL
De plicht tot onderhoud.
Aansluitend: Journaal
16.35 Lassie. Amerikaanse jeugdserie.
17.00 Journaal
17.08 Tele-IUustrierte. Gevarieerd pro
gramma met: Actueel thema, sport en
amusement. Gast: Chicago's Young
Blues Generation.
17.50 Soko 5113. „Het spoor loopt naar
het zuiden". Duitse politieserie met
Werner Kreindl en Wilfried Klaus.
DUITSLAND 3 WDR
08.00 Tele-gyranastik
08.30 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
17.0(1 Schooltelevisie
