LEIDSCH
DAGBLAD
Alle inkomens bevroren
Andropov volgt koers
voorganger Brezjnjev
Twee primeurs
Voor verf. behang
en goede raad.
'Ambtenaar
boft maar'
Ook Noren
jagen nu op
onderzeeër
Kabinet: prijscompensatie gaat ook niet door
DE GROTE SINT-NICOLAASSTl
ADVERTENTIEPRIJSVRAAG.
Vrijlating
van Walesa
nieuw begin
voor Polen?
Vervolging
neo-nazi
gestaakt
De Pelikaan 1
'Splinternieuwe kantoorruimte vanaf
80 m2 in de voortuin van Leiden.
ZATERDAG 13 NOVEMBER 1982
Drecteur G Koopman
Hoofdredacteur AAM Schuurmans
Ad| -hoofdredacteur R D Paauw
OPGERICHT 1 MAART I860
No. 36934
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bcmu WfBeSmgef
23t1 BG lede*
Voor m rn coWor
AZL gaat
sportletsél
gebundeld
aanpakken
'Mister
Ajax'
onderde
hamer
Hollanders
in Londen
In de rij voor een
botcrstaaf. boeken van
Wolkers, kerkdiensten
in het Nederlands en het
gevecht tegen de
ambtenarij.
Onverwachte taferelen
bij de Nedrlandse
kolonie in Londen. Henk j
Dam bericht daarover
ter gelegenheid van het
komende staatsbesoek.
PAGINA 29
LEIDEN (GPD) - Een ambte
naar in een vergelijkbare
functie met een zelfde bruto
salaris als een werknemer in
het bedrijfsleven heeft in net
to-salaris nog altijd een forse
voorsprong. Dat grote ver
schil in netto-beloning in het
voordeel van de ambtenaar -
voor een minimuloner f256
per maand en voor mensen
met een modaal inkomen
f 264 per maand - wordt ver
oorzaakt door het feit dat een
ambtenaar een aantal sociale
premies niet betaalt, die wel
van kracht zijn voor werkne
mers in het bedrijfsleven.
Mr. Flip de Kam, fiscaal jurist
en werkzaam als hoofdadmi
nistrateur bij het Sociaal Cul
tureel Planbureau, en Frans
Nypels, hoofdredacteur van
het Haarlems Dagblad, stel
len deze grote verschillen in
netto-beloning vandaag in
deze krant in een uitvoerig
artikel aan de kaak.
(Zie pagina 13)
OSLO (ANP) - Noorse marine
schepen en helikopters maakten
gisteren jacht op een vreemde
onderzeeër ter hoogte van de
Noorse westkust.
Volgens militaire kringen in Oslo
begon het opsporen woensdag in
de wateren van Frohavet, 480 km
ten noordwesten van de hoofd
stad, nadat een oud-marineman
de voorgaande dag met zijn kij
ker een onderzeeër had waarge
in het begin van de week hebben
de Noren een onwillige Russi
sche ijsbrekër uit hun territoriale
wateren - en de verboden mili
taire zone daarin - verdreven.
Het bericht van oud-:
Leon Lyngoy op het eiland Sua
wordt volgens een Noorse mili
taire woordvoerder serieus geno
men. Hij zei dat vaststond dat er
geen Noorse of NAVO-onder-
zeeër in het spel was.
Benen zeeman
geamputeerd
DEN HELDER (ANP) - Een arts
van de koninklijke marine heeft
gisteravond onder zeer moeilijke
omstandigheden de beide onder-,
benen van een 41-jarige Ierse
stuurman van een Panamese
kustvaarder moeten amputeren
om hem onder een container
vandaan te krijgen. Het slachtof
fer was tijdens een inspectie van
de lading onder een schuivende
container geraakt en dreigde
dood te bloeden.
Het ongeluk gebeurde in de buurt
van Texel onder zwaar weer. Een
helikopter van het marinevlieg
kamp De Kooy bracht de arts
naar het schip. Het slachtoffer
onderging in een ziekenhuis in
Den Helder nog een aanvullende
operatie. Zij toestand is bevredi
gend.
Buiig
DEN HAAG (GPD) - Alle inkomens worden met ingang
van 1 januari bevroren. Alleen mogen nog periodieke
verhogingen worden betaald. De vaststaande uitbeta
ling van de prijscompensatie gaat ook niet door. Bo
vendien zal de aangekondigde verhoging van sociale
premies en belastingen ook doorgaan.
Daar staat tegenover dat geduren-
de de adempauze:
de verhoging van het aardgasta
rief niet doorgaat;
de telefoontarieven niet worden
verhoogd;
de aangekondigde inkomensver-
De overleden Rtissische partijleider Leonid Brezjnjev temidden van een bloemenmassa, opgebaard in Moskou.
Maandag vindt op het Rode Plein de begrafenis plaats.
MOSKOU/BRUSSEL (Reuter/AP)
- De gisteren tot partijleider in
de Sowjet-Unie benoemde voor
malige KGB-chef Joeri Andro
pov heeft in het hoofdkwartier
van het centrale comité een korte
toespraak gehouden waarbij hij
aankondigde de koers van zijn
voorganger Leonid Brezjnjev te
zullen volgen. Hij waarschuwde
dat alleen "de onzichtbare
macht" van de Russische strijd
krachten de vrede kunnen hand
haven. "De imperialisten zullen
nooit tegemoetkomen aan ie
mands pleidooien voor vrede",
aldus de 68-jarige Andropov te
genover de ongeveer 300 leden
van het comité, die hem gister
morgen unaniem tot algemeen
secretaris van de communisti
sche partij hadden gekozen.
Hoewel Andropov beloofde
Brezjnjevs binnenlandse en bui
tenlandse beleid te zullen conti
nueren, merkten westerse des
kundigen op dat zijn toespraak
geen verwijzingen naar detente
of ontwapening bevatte. Beide
concepten kregen herhaaldelijk
steun van Brezjnjev. De toe
spraak was voornamelijk een lof
rede op Brejjhjev en bevatte
niets dat wees op belangrijke be
leidswijzigingen.
De lidstaten van het Noordatlan-
tisch bondgenootschap hebben
VS: isoleren Zuid-
Afrika wordt ramp
NEW YORK OJPD - De apartheid
in Zuid-Afrika moet niet worden
bestreden met sancties, maar
met een proces van vreedzame
verandering. Dat heeft de Ameri
kaanse VN-vertegenwoordiger
Gordon Luce gisteravond ge
zegd in de algemene vergadering
van de VN. Het streven naar een
economisch en politiek isole
ment van Zuid-Afrika noemde
hü een "blauwdruk voor een
ramp".
De Bilt verwacht voor het weekeinde
wisselende bewolking: met buien, mo
gelijk met onweer. Middagtempera-
tuur oplopend tot 9 k 10 graden. Weste
lijke wind, winkracht vier, zondag aan
de kust aanwakkerend tot windkracht
6.
14 November 1982.
Zon op: 07.57 uur. zon onder 16.51 uur.
Maan op: 06.13 uur, maan onder: 16.46
Waterstanden Katwijk: hoogwater
02.11 en 14.32 uur, laagwater 10.30 en
22.39 uur.
15 November 1982.
Zon op: 07.59 uur. zon onder: 16.50 uur.
Maan op: 07.25 uur, maan onder: 17.07
Waterstanden Katwijk: hoogwater
02.48 en 15.09 uur, laagwater 11.16 en
23.18 uur.
Vandaag start uw dagblad met de publicatie van
Een prijsvraag die bestaat uit drie ronden. De volgende publicaties zullen
verschijnen in de kranten van zaterdag 20 en 27 november.
Aan deze prijsvraag zijn zeer veel aantrekkelijke prijzen verbonden. Iedere
week een hoofdprijs: drie vakantiedagen in Parijs voor twee personen;
voorts portable t.v.'s; foto camera's en vele tientallen schitterende prijzen,
beschikbaar gesteld door een groot aantal adverteerders.
Abonnee's en adverteerders kunnen nóg
twee keer meedoen.
De eerste aflevering van deze grote prijsvraag vandaag
op de pagina's 18 en 19
besloten hoge vertegenwoordi
gers naar Moskou te sturen voor
de begrafenis van Brezjnjev
maandag. Na overleg werden de
16 lidstaten het erover eens dat
premiers, ministers van buiten
landse zaken of functionarissen
van vergelijkbare rang hen zul
len vertegenwoordigen in de
hoofdstad van de Sowjet-Unie.
China zendt een zware delegatie
onder leiding van de minister
van buitenlandse zaken Huang
Hua. Het duidt op de Chinese
hoop tot een normalisering van
de betrekkingen.
Namens de Verenigde Staten zal
vice-president George Bush aan
wezig zijn bij de begrafenis op
het Rode Plein. Franse functio
narissen in Parijs hebben gezegd
dat zowel premier Pierre Mau-
rois als minister van buitenland
se zaken Claude Cheysson na
mens Frankrijk aanwezig zullen
zijn. Vice-premier en minister
véin economische zaken Gijs van
Aardenne zal namens de Neder
landse regering in Moskou de be
grafenis bijwonen.
Voor een portret van de nieuwe
Sowjet-leider Andropov, zie pa
gina 9.
GDANSK (GPD) - Het zag er gis
teravond naar uit dat Lech Wale
sa, voorzitter van de verboden
Poolse onafhankelijke vakcen
trale Solidariteit, vandaag terug
keert naar zijn gezin in Gdansk.
De openbare aanklager heeft het
bevel tot vrijlating van Walesa,
die op 700 kilometer afstand van
Gdansk in het uiterste zuidoos
ten van het land gevangen zat,
gisteren ondertekend.
Het is de laatste dagen steeds dui
delijker geworden dat de vrijla
ting deel uitmaakt van een veel
bredere overeenkomst die tus
sen generaal Jaruzelski en de
hoogste Poolse kerkelijke verte
genwoordiger, aartsbisschop Jo
zef Glemp, tijdens hun ontmoe
ting afgelopen maandag is be
reikt.
Walesa heeft zich in het verleden
gehouden aan zijn eis dat hij niet
bereid was te onderhandelen
voordat de andere leiders van
Solidariteit in vrijheid zouden
zijn en met hem aan de onder
handelingstafel zouden zitten.
Het lijkt daarom waarschijnlijk dat
Walesa zich eerst zal terugtrek
ken met zyn gezin, na een oproep
te hebben gedaan aan zijn land
genoten om een atmosfeer van
rust te kweken voor het voeren
van onderhandelingen. Daarna is
het mogelijk dat velen van de
geïnterneerden worden vrijgela
ten. Zelfs lijkt het niet uitgeslo
ten dat de oorlogstoestand wordt
opgeheven.
PIZZERIA
PINOCCHIO
Vanaf heden speelt iedere
avond de zanger/gitarist
ENZO CONTÉ
Reserveringen n* 15.00 uur.
Tel. 071-149960.
Vanaf maandag in alle Albert Heijn winkels.
Als er iets bijzonders is op wijngebied hebben we graag de
primeur. Daamm brengen wc naast een uitgelezen Bcaujolais
Primeur nu óók een cxklusieve Cötcs du Rhónc Primeur.
Reaujolais Primeurl982.
Appellation Reaujolais
laging van medisch specialisten
wel zal doorgaan.
In een brief aan de voorzitters van
de centrale werkgevers- en werk
nemersorganisaties zegt het ka
binet gedurende de adempauze
intensief overleg te willen voeren
met de sociale partners over het
voor 1983 te voeren sociaal-eco
nomisch beleid.
Gisteren heeft het kabinet de voor
stellen afgerond. Nu worden niet
alleen de inkomens van ambte
naren en trendvolgers bevroren,
maar voor de gehele linie geldt
een loonstop. Alleen de periodie
ke loonsverhogingen mogen zo
wel bij ambtenaren als bij werk
nemers in het bedrijfsleven door
gaan. Naast de bevriezing van de
prijscompensatie mogen ook de
secundaire arbeidsvoorwaarden
gedurende de adempauze niet
worden verbeterd.
Ambtenaren zullen vanaf 1 januari
nog het een en ander moeten
gaan inleveren. Zo zullen zij wor
den geconfronteerd met de af
schaffing van de vakantieuitke
ring per kind en zullen de verho
gingen van de sociale premies
die de werknemers in het be
drijfsleven moeten gaan betalen
per 1 januari op de inkomens van
ambtenaren en trendvolgers
worden gekort De voorgenomen
extra korting van 1,65 procent
van onderwijsgevenden gaat ge
woon door.
Het kabinet zegt dat gedurende de
adempauze waarin er niets kan
gebeuren in de bruto-loonsfeer,
een stringente prijsbeheersing
van toepassing zal zijn. Dit houdt
in dat prijsstijgingen slechts toe
gestaan zullen zijn, voor zover
het de doorberekening van ex
terne kostenstijgingen betreft.
Voorts overweegt het kabinet de
opschorting van:
de verhoging van huren en pach
ten, met uitzondering van huu-
raan passingen;
de indexverhoging van alimenta
tiebedragen per 1 januari 1983;
de uitbetaling van verhogingen
van dividenden.
De regering zegt de sociale part
ners de adempauze zo kort mo
gelijk te willen houden. In ieder
geval zal de adempauze niet lan
ger mogen duren dan tot 1 april
Naarmate de adempauze langei
duurt zullen de problemen gro
ter worden, zo meent het kabi
net
Volgens het kabinet heeft de
adempauze ook financiële gevol
gen voor de overheid. Een adem
pauze van een maand, met een
besteding van de prijscompensa
tie met terugwerkende kracht,
kost 40 miljoen gulden. Een op
schortingsperiode van drie
maanden zonder besteding met
terugwerkende kracht van de
prijscompensatie zou budgettai
re gevolgen hebben van onge
veer 570 miljoen gulden.
Rolling Stone
gaat trouwen
LONDEN (AP) - Rolling Sto
ne-gitarist Keith Richard
heeft besloten zijn vriendin,
de Amerikaanse mannequin
Patti Hanson, te huwen, zo is
gisteren bekendgemaakt.
Keith en Patti zijn van plan om
binnen een maand een enor
me huwelijkspartij te geven
in New York, met Mick Jag-
ger als getuige voor de brui
degom.
De 38-jarige Richard heeft twee
kinderen bij een vorige vrien
din, Anita Pallenberg, met
wie hij nimmer in het huwe
lijk trad. De 27-jarige Patti
Hanson is een van de meest
vooraanstaande modellen in
Amerika.
FRANKFORT (ANP) - Een straf
vervolging tegen de neo-nazisti
sche voorman Manfred Róder
wegens 'volksophitsing' is ge
staakt, nadat hij zich gedistan
tieerd had van een eerdere ver
klaring dat de nazi's zich niet
schuldig zouden hebben ge
maakt aan massamoord op de jo
den.
De 53-jarige voormalige advocaat
werd in juni in Stuttgart al tot 13
jaar gevangenisstraf veroor
deeld, omdat hij de voorman zou
zijn geweest van de rechtse
'Duitse actiegroep' die zich aan
aanslagen heeft schuldig ge
maakt.
De nu gestaakte vervolging had be
trekking op een voorwoord dat
Róder had geschreven op de in
1973 door hem uitgegeven bro
chure.
Volgend jaar
verkiezingen
in Turkije
ANKARA (ANP) - Turkles nieu
we president, generaal Kenan
Evren, heeft gisteren na zijn offi
ciële installatie meegedeeld dat
er in oktober volgend jaar parle
mentsverkiezingen zullen wor
den gehouden tenzij zich uitzon
derlijke omstandigheden voor
doen. In een rede voor radio en
televisie zei hij dat het land nu
het laatste stadium is binnenge
gaan van de plannen die de mili
tairen hadden gemaakt om weer
een gekozen bestuur te knjgen.
Eerder had het militaire bewind al
leen gezegd dat de verkiezingen
in de herfst van 1983 of in het
voorjaar van 1984 zouden wor
den gehouden.
Pelikaanstraat 27, Leiden. Tel.: 071-125813.
Eindelijk is er voor u m mogelijkheid eplintemleuwe kantoorruimte te huren
In de grootte die u wenet, en direkt te betrekken. Huurprijzen venei f 15.000.-
per jeer excL B T W. (ie t 80 m>). Het kentoorgebouw ligt een de rend venLetden
B-, het bekende overdekte «hopping centre .Winkethor Twintig w.,
minuten van de qrot,- sted. n en Schiphol Beiengdelf ng^ Stuur ~n
lege envelop met uw neem en edree neer Johen Meleer b.*.
Antwoordnummer 1151.1200 VB HMvereum. Zet M de linker-