MERINO STOFFEN
"c""" ,.aó sanctos
Biedt aan haar
wintercollectie
met
20%. 30% en
40% korting.
schapevachtem
GROTE FRUITVERKOOP
W. J. Sira
Enige kennisgeving
JOHANNA CORNELIA HENDERIKA
VAN DER BOOG
op de leeftijd van 75 jaar
Zij was als een moeder voor ons.
WIL en WIM
HENNY en ANNEKE
ELLY en JAN
TON en JANNY
en verdere familie
Leiderdorp, 5 november 1982
"Leythenrode"
Correspondentieadres
2316 NX Leiden, Julianastraat 8b
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust op dins
dag 9 november a s. om 10 uur in de Parochiekerk van
OLV Hemelvaart en St. Joseph, Herensingel 3, Leiden,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om ca. 11.15 uur
op de begraafplaats "Rhijnhof", R.K. gedeelte te Leiden.
Heden is van ons heengegaan, onze lieve broer, zwager
en oom
CORNELIS DE LEEUW
op de leeftijd van 84 jaar
J. DE LEEUW
C. W. DE LEEUW-NOEST
J. DE LEEUW
M. VAN DER DOES-DE LEEUW
nichten en neven
Leiden. 6 november 1982
Witte Rozenstraat 32
Correspondentieadres.
Apollolaan 296. 2324 CA Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar woensdagavond van 7-7.45 uur
Thuis geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op donderdag 11 november
a.s. om 2.15 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijn
hof te Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats aldaar.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 1.45 uur
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa,
schoonzoon, broer, zwager en oom
JAN VAN DER LUIT
op de leeftijd van 61 jaar
Leiderdorp: M. A. VAN DER LUIT-DE MOOIJ
MANUS en ANNEMIEK
JAN en ALIE
COR en MARJA
NIETHA
LEEN en ROLIEN
Leiden: WIL en RONALD
Leiderdorp: MARJAN en KEES
TINEKE
kleinkinderen en
verdere familie
2351 BB Leiderdorp, 6 november 1982
Patrimoniumpark 2
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar woensdagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op donderdag 11 november
a.s. om 4 uur op de algemene begraafplaats a.d. Hoog-
madeseweg te Leiderdorp.
Vertrek van huls om ca. 3.40 uur.
Bedroefd maar blij dat hij voor een langer lijden ge
spaard is gebleven moeten wij u mededelen dat na een
zeer werkzaam leven, voorzien van de Genademiddelen
der H. Kerk, van ons is heengegaan mijn goede man,
onze zorgzame vader, opa en overgrootvader, zwager
WILLEM VAN MEYGAARDEN
op de leeftijd van 81 jaar
Kinderen
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
5 november 1982
Rijndijk 260
2331 AM Leiden
Pe overledene is opgebaard in het mortuarium van de
begraafplaats "Rosenburgh" te Voorschoten. Gebeds
dienst aldaar maandag 8 november om 19.00 uur waar
na gelegenheid tot condoleren tot 19.30 uur. Dinsdag 9
november vieren wij om 10.30 uur de H. Eucharistie voor
hem in de parochiekerk van "Maria Middelares van alle
Genaden", Rijndijk 281 (nabij het Haagsche Schouw) te
Leiden, waarna de Crematieplechtigheid plaatsvindt in
het Crematorium "Ockenburgh" te Den Haag (Loosdui
nen) om 12.30 uur.
Na deze plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader en onze lieve opa.
zoon. schoonzoon, broer, zwager en oom
JACOB DE VREUGD
echtgenoot van MATJE VAN LEEUWEN
op de leeftijd van 59 jaar
C. M. A DE VREUGD-VAN LEEUWEN
A. DE VREUGD
A. VESSEUR-DE VREUGD
T. J. VESSEUR
J. DE VREUGD
W. G. DE VREUGD-TUKKER
M. DE VREUGD
R. DE VREUGD
A DE VREUGD-KEIJZER
P. J VAN LEEUWEN-KOP
kleinkinderen en verdere familie
2171 XB Sassenhelm, 6 november 1982
Margrietstraat 14
De teraardebestelling Is bepaald op woensdag 10 no
vember 1982 op de begraafplaats van de Hervormde
Kerk te Sassenheim om 14.00 uur
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 9 november 1982
van 19.00-20.00 uur in het rouwcentrum "Vliem", Jaco
bs van Beierenlaan 4 te Sassenheim, alwaar de overle
dene is opgebaard.
Sassenheim:
Sassenheim:
Nieuw Vennep:
Sassenheim:
Sassenheim:
Sassenheim
Leiden:
Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan onze
zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
WILHELMINA SOPHIA HARLAND
weduwe van J. J. G. UITERDIJK
in de ouderdom van 86 jaar
Alphen
a.d. Rijn: J. H. W. UITERDIJK
V. P. UITERDIJK-OLIJERHOEK
Hoofddorp: M. L. W. MAAS-UITERDIJK
H. MAAS
Leiderdorp: W. UITERDIJK
C. J. UITERDIJK-DEN DUBBELDEN
Leiden: J. J. G. UITERDIJK
J. UITERDIJK-VERBIEST
Leiden. W. S. VAN RHIJN-UITERDIJK
C. G. P. VAN RHIJN
klein- en achterkleinkinderen
Leiden, 7 november 1982
Robijnhof 439
Corresp.adres: Akenwerf 24
2317 DL Leiden
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84.
Bezoek aan de rouwkamer: dinsdagavond a.s. van 8.00
tot 8.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 10 november
a.s. om 15.00 uur in het crematorium "Eikelenburg" te
Rijswijk. Ook na de crematie gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf de rouwkamer om plm. 14.00 uur.
i ons weggenomen onze lie-
REINIER PLEUN DE GRAAF
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
op de leeftijd van 69 jaar
C. D. DE GRAAF-DE VIET
RINEKE
REIN
De overledene is thuis opgebaard.
Geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op donderdag 11 november
a.s. om 12.30 uur in de aula van de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
"Waarlijk, mijn ziel keert zich stil
tot God, van Hem is mijn heil".
Ps. 62:2
Na een langdurig, maar geduldig gedragen lijden is in
haar Here en Heiland ontslapen, mijn lieve vrouw, onze
lieve en zorgzame moeder en grootmoeder
MARIA ANTONIA NOORDUIN-
VAN DEN BOSCH
geb. 13 augustus 1913 overl. 6 november 1982
L. NOORDUIN
Wolphaartsdijk: CARLA WESTDIJK-NOORDUIN
GÉ WESTDIJK
MARIËLLE. CARIN,
LEENDERT-JAN
JEANETTE
Rijnsburg: MARIANNE MOOTEN-NOORDUIN
JAN MOOTEN
MARISKA, MARLEEN, JAN
Leiden: LEENDERT NOORDUIN
BARRY NOORDUIN-KORTELAND
LÉON, ANNE, KIRSTEN
Leiderdorp: JOKE BOEKHOLT-NOORDUIN
ROELOF BOEKHOLT
"s-Gravenhage: JOHAN NOORDUIN
KARIN NOORDUIN-RIJNDERS
2352 KH Leiderdorp, 6 november 1982
Raaphorst 11
Wij ontvangen u thuis: dinsdagavond en woensdagmid
dag a.s.
In dankbare herinnering zal de rouwdienst gehouden
worden in de Christelijk Gereformeerde Kerk aan de
Steenschuur 9 te Leiden, op D.V. donderdag 11 novem
ber a.s., aanvang 13.30 uur.
Wij begraven haar daarna op de algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp, om 15.00
Heden is plotseling van ons heengegaan, onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder, zuster, schoonzuster en tante
CATHARINA GALJAARD-BROCAAR
weduwe van JACOBUS GAUAARD
op de leeftijd van bijna 87 jaar
Duitsland: M. GAUAARD-GEHRING
Oegstgeest: C. GAUAARD
J. GALJAARD-VAN WAAS
Leiden: W. C. TEFIJ-GAUAARD
A. TEFIJ
F. J GAUAARD
M. GAUAARD-VAN DER LOGT
F. GAUAARD
J. GAUAARD-VAN POLANEN
kleinkinderen en
verdere familie
Leiderdorp, 6 november 1982
"De Dillenburg", Mauritssingel 29
Correspondentieadres:
2314 VR Leiden, Meerburgerkade 40
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van "De
Dillenburg" (ingang Wilhelminastraat). Bezoek aldaar
woensdagavond van 7.30-8.30 uur.
De rouwdienst is bepaald op donderdag 11 november
a.s. om 10.30 uur in de aula van de algemene begraaf
plaats a.d. Hoogmadeseweg te Leiderdorp waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
Algemene kennisgeving
"Neem Heer mijn beide handen".
Heden behaagde het de Here na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden uit ons midden weg te nemen
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
CORNELIS ADMIRAAL
op de leeftijd van 69 jaar
N. ADMIRAAL-KLOOS
PIET HEIN en INGE
JAAP en INA
ANNIE en HENK
RIET en EWOUD
en kleinkinderen
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 9 en woensdag 10
november a.s. 's avonds van 8-9 uur aan huis en tevens
na de teraardebestelling in de aula van de begraaf
plaats.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag 11
november a.s. des nam. 2.30 uur in de aula van de
algemene begraafplaats aan de Oude Zeeweg te Noord-
wijk aan Zee, waarna de teraardebestelling aldaar zal
plaatsvinden.
Na een liefdevolle verzorging is na een zorgzaam leven
van ons heengegaan, onze lieve zuster, schoonzuster,
tante en medebewoonster
LENA MARIA WIJNBEEK
op de leeftijd van 48 jaar
M. JANSEN-WIJNBEEK
I. WIJNBEEK
nichten en neven
Bewoners en medewerkers
Gezinsvervangend Tehuis
Leiderdorp, 6 november 1982
Brunelkamp 9
Correspondentieadres:
J. J. Jansen, 2324 JH Leiden, Mahlerstraat 88
Lenie is opgebaard in het Rouwcentrum Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De rouwdienst is bepaald op woensdag 10 november
•a.s. om 3.15 uur n.m. in de aula van de begraafplaats
'."Rhijnhof" te Leiden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden.
I-Vertrek van Brunelkamp 9 om ca. 2.45 uur n.m.
Heden nam de Heere, op de zeer jeugdige leeftijd van 5
jaar, uit ons midden weg ons innig geliefd kleindochtertje
en nichtje
ANNEMARIE
JOH. HOEK
M. HOEK-HAASNOOT
J. N. HOEK
Katwijk aan Zee, 5 november 1982
Schaepmanstraat 20
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
WINKELCENTRUM „LANGE VOORT" OEGSTGEEST
Verkoop start
dinsdagmorgen 9
november om 09.00 uur.
Dinsdag op de markt In Lelden Zuid-West,
woensdag te Lelden tegenover VAD, vrij
dag te Katwllk en zaterdag te Lelden tegen
over C A A.
8 Maandagmiddag geopend
8 Vrijdagavond avondverkoop
"De Here is mijn Herder,
mij ontbreekt niets
Voor ons onverwacht is door de Here tot Zich genomen
onze lieve, zorgzame vader, grootvader en overgrootva-
PIETER WOLFERT
op de leeftijd van 88 jaar
Alphen a.d. Rijn: G. VAN GAALEN-WOLFERT
A. VAN GAALEN
J. DUISTERHOF-WOLFERT
Wageningen: J. E. WOLFERT
L. WOLFERT-MAAS
Vancouver
Can.: J. VAN DONK-WOLFERT
P. VAN DONK
kleinkinderen en achter
kleinkinderen
Dinsdagavond is, op het huisadres, van 19.30-20.30 uur
gelegenheid tot condoleancebezoek. De teraardebestel
ling is bepaald op woensdag 10 november om 14.00 uur
en zal plaatsvinden op de Oosterbegraafplaats te Al
phen a.d. Rijn.
WILHELMINA DE ROODE
op de leeftijd van 85 jaar
Leiden, 6 november 1982
"Rijn en Vliet"
Aaltje Noordewierlaan 1
Correspondentieadres
2313 NW Leiden, De Goejestraat 14
."Rijn
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
en Vliet".
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.30 uur.
De rouwdienst is bepaald op woensdag 10 november
a.s. om 1.15 uur n.m. in de aula van de begraafplaats
"Rhijnhof' te Leiden, waarna de begrafenis zal plaats
vinden.
No. 9357
DIJKGRAAF EN
HOOGHEEMRADEN
VAN HET
HOOGHEEMRAADSCHAP
VAN RUNLAND;
maken hierbij ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 31
van de Wet Algemene Bepa
lingen Milieuhygiëne bekend
dat:
- met ingang van 9 november
1982 gedurende een
maand voor een ieder ter
inzage ligt de beschikking -
met bijlagen houdende
vergunning tot het door
middel van een overstort
van het gemeentelijk riole
ringsstelsel van de ge
meente Leiden in opper
vlaktewater lozen van af
valwater (Plan Tr'ansvaal-
buurt);
- genoemde beschikking
met ingang van 9 november
1982 tot en met 8 december
1982 ter inzage ligt:
In het gemeentelijk infor
matiecentrum van het stad
huis van de gemeente Lei
den (bureau Voorlichting),
Stadhuisplein 1, geduren
de kantooruren en donder
dags van 18.00 tot 22.00
- van 9 november 1982toten
met 8 december 1982 be
roep tegen de beschikking
kan worden aangetekend
door:
a. de aanvrager;
b. de betrokken adviseurs:
c. degenen die tegen het
afgeven van de beschik
king bezwaar hebben in
gebracht bij de terinza-
geligging van de aan
vraag en de ontwerp-be-
schikking;
d. een ieder die aantoont
dat hij redelijkerwijs niet
in staat is geweest be
zwaar in te brengen tij
dens de terinzageligging
van de aanvraag en de
ontwerp-beschikking;
- een beroepschrift moet
worden gericht tot de
Kroon doch binnen ge
noemde termijn dient te
worden ingediend bij de
Raad van State. Afdeling
voor de geschillen van be
stuur, Binnenhof 1, 2513
AA 's-Gravenhage;
- de beschikking na afloop
van de beroepstermijn van
kracht wordt, tenzij vóór
deze datum beroep is inge
steld waarbij met toepas
sing van artikel 60a van de
Wet op de Raad van State
een verzoek wordt gedaan
tot schorsing van de be
schikking dan wel tot het
treffen van een voorlopige
voorziening; dit verzoek
moet worden gericht aan
de voorzitter van de Afde
ling voor de geschillen van
bestuur van de Raad van
State. Binnenhof 1, 2513
AA 's-Gravenhage;
- gedurende de termijn van
terinzageligging belang
stellenden zich voor nade
re informatie in verbinding
kunnen stellen met het
hoogheemraadschap van
Rijnland te Leiden, telefoon
071-211711 tst. 266;
- alle op de aanvraag betrek
king hebbende stukken tot
het einde van de termijn
waarbinnen beroep kan
worden ingesteld koste
loos kunnen worden inge-
i ter s
i het
hoogheemraadschap van
Rijnland.
Desgevraagd worden te
gen vergoeding kopieën
verstrekt.
Leiden, 8 november 1982.
G. GROEN,
wnd. dijkgraaf.
B PLOMP.
secretarjs-rentmeester.
Hoogheemraadschap
van Rijnland E3
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te Utrecht d.d.
3 november 1982 is in staat
van faillissement verklaard de
naamloze vennootschap Hans
van Leeuwen Rioleringen
N.V., statutair gevestigd te
Utrecht, doch feitelijk te Leiden
aan de Overrijn 18, met be
noeming van Mr. A. Spruit tot
rechter-commissaris en van
ondergetekende tot curator.
Mr. C. W. Hofstee,
advocaat en procureur,
Oude Herengracht 24,
2312 LN Leiden
Tel. 071-141706.
RUIME
keuze Sl voor
/W ELKE
AUTO
JBÏimlïïté
AUTOSHOPS
/jaordema
Breestraat 33 - tel. 122484
Opa en Oma
Arbouw
Van harte gefeliciteerd met
jullie gouden bruiloft.
SCHOUDER- of
HALSKARBONADE
gratis kruiden, kilo 8,98
GEKOOKTE HAM
150 gram
1,98
BOLLE
KENNISGEVING ALS BE
DOELD IN DE ARTIKELEN
12 EN 13 VAN DE WET AL
GEMENE BEPALINGEN MI
LIEUHYGIËNE.
No. 9601
DIJKGRAAF EN
HOOGHEEMRADEN
VAN HET
HOOGHEEMRAADSCHAP
VAN RIJNLAND;
maken hierbij bekend dat:
- ter voldoening aan het be
paalde m artikel 12 van de
Wet Algemene Bepalingen
Milieuhygiëne, met ingang
van 10 november 1982 ge
durende één maand voor
een ieder ter inzage ligt de
aanvraag - met tekening -
van de gemeente Leiden
om vergunning krachtens
de Wet Verontreiniging Op
pervlaktewateren tot het in
oppervlaktewater, de boe
zemwatergang langs de
Hoge Morsweg, lozen van
afvalstoffen door middel
van een regenwaterover-
stort van het 'gemeentelijk
rioleringsstelsel van Lei
den;
- genoemde aanvraag met
bijlagen met ingang van 10
november 1982 tot en met 9
december 1982 ter inzage
ligt in het informatiecen
trum van het Stadhuis van
de gemeente Leiden (bu
reau Voorlichting), Stad
huisplein 1gedurende
kantooruren en donder
dags tevens van 18.00 uur
tot 22.00 uur;
- van 10 november 1982 tot
en met 9 december 1982
door een ieder gemotiveer
de bezwaarschriften tegen
het afgeven van de ge
vraagde beschikking kun
nen worden ingebracht;
- bezwaarschriften dienen te
worden gezonden aan het
college van dijkgraaf en
hoogheemraden van het
hoogheemraadschap van
Rijnland. Breestraat 59 te
Leiden;
- gedurende de termijn van
terinzageligging belang
stellenden zich voor nade
re informatie in verbinding
kunnen stellen met het
hoogheemraadschap van
Rijnland te Leiden, telefoon
071-211711 toestel 266;
- degene, die een be
zwaarschrift indient, kan
verzoeken zijn persoonlijke
gegevens niet bekend te
maken. Een dergelijk ver
zoek dient afzonderlijk
doch tegelijkertijd bij het
bezwaarschrift te worden
ingediend;
de i
ning -i
collegfe geen termen aan
wezig zijn welke een open
bare zitting vereisen. Inver-
band hiermede kunnen te
gen het afgeven van dë
gevraagde beschikking
van 10 november 1982 tot
en met 9 december 1982
ook mondeling bezwaren
bij het college van dijkgraaf
en hoogheemraden van
Rijnland worden inge
bracht.
- alle op de aanvraag betrek
king hebbende stukken tot
het einde van de termijn,
waarbinnen beroep kan
worden ingesteld tegen de
beschikking, kosteloos
kunnen worden ingezien
ter secretarie van het hoog
heemraadschap van Rijn
land. Desgevraagd worden
tegen vergoeding kopieën
verstrekt.
Lelden, 8 november 1982.
Dijkgraaf en hoogheemraden
voornoemd,
G. GROEN,
wnd. dijkgraaf.
B. PLOMP,
secretaris-rentmeester.
Hoogheemraadschap
van Rijnland 3
27,50
Pers sinaasappelen vol sap
en een lage prijs 1 doos Inh. 112 st
reklameprljs 1 kist goudrelnetten Inh. 12 kg10,00
reklameprljs 1 kist Cox Orange Inh. 12 kg15,00
Holl. Jonathan appelen 1 kist Inh. 12 kg12,50
Holl. Jonagold appelen 1 kist Inh. 12 kg 15,00
Holl. Golden Delicious 1 kist Inh. 12 kg12,50
Prima rode grape fruits p. doos 64 st27,50
Aardapp. g. afk. 25 kg 12,50 eigenheimers 15,00
1 baal uien 25 kg 15,00 20 rode grape fr10,00
1 kist grote Spaanse mandarijnen 108 st25,00
Cox Or., goudrel, Jonath, Golden, Jonagold
p. 2Vikg3,25
Brederode stoofperen 3 kg 4,00 p. kist 15 kg 17,50
Mooie verse spruiten oer kilo1,00
Privé adres IV U. vlllfl Leiden
Lage Rijndijk 68b, lel. 132608
Bestellingen p. telefoon na 19 uur
