c
D
TELEVISIE
TELEVISIE ZONDAG
Yee.
Radio - tv
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1982
ZATERDAG
NEDERLAND 1
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den
VARA
16.00 Don Quichot. Tekenfilmserie. Afl
19 „Don Quichot's dromen".
16.20 Roffel. Gevarieerd jeugdprogram
ma met met zang, dans en wetens
waardigheden. M.m.v. Oscar Harris
de leerlingen van de Matthieu Wieg
manschool uit Bergen-Binnen en hel
combo o.l.v. Henk Westrus.
NOS
18.08 Follow me. Cursus Engels.
TELEAC
18.28 Een kwart eeuw ruimtevaart.
NOS
18.23 Nieuws voor slechthorenden
18.58 Journaal
NOS
19.00 Zo vader zo dochter. Spelpro
gramma o.l.v. Gerard van den Berg
M.m.v.: Rien Poortvliet, Nen van
Ramshorst, Dick Passchier en Regine
Clauwaert.
19.25 Harold Lloyd Show. Fragmenten
uit films van en met Harold Lloyd.
19.50 Gestrand. Documentaire over hel
mysterie rond strandingen van walvis
sen en dolfijnen op de kust. Door in
tensieve onderzoekingen o.a. in het
Dolfinarium van Harderwijk, is men
iets dichterbij de oplossing van een
van de geheimzinnigste gebeurtenis
sen in de natuur
20.40 Maggie Forbes. Britse politieserie
met JU1 Casgoine, Robert Longden
e.a.. „Burenruzie". Meneer Pascoe
doet op het bureau aangifte van peste
rijen door de buren. Maggie Forbes
neemt, in tegenstelling tot haar colle
ga's, zijn klachten serieus en ontdekt
dat er wel degelijk meer aan de hand
NOS
21.57 Journaal
21.55 Studio sport
NCRV
22.25 U zij de glorie. Religieuze liederen
vanuit de sporthal „Watergoor" te Nij-
kerk. M.m.v. het 275 leden tellende
Gel res mannenkoor o.l.v Jaap Jan
Hunze, Jitske Steendam (sopraan),
Jan Bonefaas (orgel), het NCRV-Bla-
zersensemble o.l.v. Jan de Haan en het
Nij kerks Jongerenkoor. Presentatie
Lenie Couvée.
De Amerikaanse meisjes van Vanity staan hoog genoteerd op de diverse hitparades
met 'Nasty Girl'. Met hun nieuwste hit, 'He's so dull' hopen ze ook een goede indruk te
maken. De dames verschijnen vanavond in AVRO's Top Pop.
NCRV
23.20 Rebecca. Speelfilm van Alfred
Hitchcock met Laurence Olivier en
Joan Fontaine: Als de schatrijke we
duwnaar Maxim de Winter zijn tweede
bruid voorstelt aan zijn personeel,
wordt zij vol achterdocht ontvangen.
Al gauw raakt zij verstrikt in het web
van mysterieuze omstandigheden
waaronder de eerste vrouw van Ma
xim, Rebecca, is omgekomen...
NEDERLAND 2
NOS
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den
18.25 Paspoort. Programma voor Ma
rokkanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
AVRO
18.57 Mini-bios. Kinderfilmprogramma.
19.05 Muziekprogramma waarin aan
dacht wordt besteed aan de top van
de Nationale Hitparade, tips en als
afsluiting de Toppop-finale.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.27 Mies. Gevarieerd programma ge
presenteerd door Mies Bouwman
21.30 Dallas. Amerikaanse serie mei
Barbara Bel Geddes, Linda Gray, Lar
ry Hagman e.a.: „Miss Ellie grijpt in"
J.R.'s positie in het familieconcerr
„Ewing Oil" hangt aan een zijder
draad. Miss Ellie heeft genoeg van zijr
intriges en besluit zelf de touwtjes ir
handen te nemen.
22.20 Televizier magazine. TV-magazi
ne met belangrijke en-of opmerkelijke
zaken in de wereld van vandaag. Eind
redactie: Jaap van Meekren.
23.00 De toestand in de wereld. Dooi
Mr. G.B.J. Hilterman.
23.05 Avro's Sportpanorama. Actuele
sportinformatie uit binnen- en buiten
land.
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
14.00 Take it easy. Engels voor begin
ners (3).
14.30 Open school. De natuur rondom
ons (8).
15.00 Loon naar werken.
15.30 Dag aan dag. Overzicht van de cul
turele actualiteit in Vlaanderen.
Presentatie: Regine Clauwaert.
16.00 -17.25 The Blue Fin. Australische
avonturenfilm (1978) van Klaus Schulz
met Hardy Kruger en Greg Rowe: To
nijnvisser Bill Pascoe is een veelei
send man die van anderen meer dan
het onmogelijke verlangt. Ook van zijn
eigen zoon Snook verwacht hij teveel.
De jonge Snook heeft het niet makke
lijk en maakt veel fouten. Hij verliest
een hele school tonijn en valt over
boord. Hij wordt op het nippertje ge
red. Vader Pascoe is woedend.
18.00 Tik Tak. Voor de kleintjes.
18.05 Het veenmysterie (9). 13-delig
Vlaams jeugdfeuilleton.
18.30 Harold Lloyd. Fragmenten uit
films van en met Harold Lloyd.
18.55 Dit leuke land. Regionale nieuw
tjes.
19.30 Lotto-trekking, Tiercé: uitslagen,
mededelingen en morgen
19.45 Journaal
20.10 Boekenbeursnieuws
20.15 Als het weer lente is. Showpro
gramma rond de muziek en de figuur
van Jef Van den Berg. M.m.v.: Connie
Neefs, Yvette Ravell, Gene Summer,
Eva Maria, Nikki Langley, Ben Cot
tiers, Lia Linda, de Strangers, Luce
Mampuys, Koen Crucke, Henk van
Montfoort en de versterkte BRT-Big
Band o.l.v. Gaston Nuyts. Presentatie:
Luc Appermont.
21.05 TV-Touché. Humoristisch
„nieuws"-magazine gepresenteerd
door Herman Van Molle en Alice Van
Dael.
21.30 Russian Roulette. (Russische
Roulette) Britse tv-film (1979) van Lou
Lombardo naar de roman „Kosygin is
coming" van Tom Ardies met George
Segal, Christian Raines e.a.: Timothy
Shaver, geschorst korporaal bij de
Royal Canadian Mounted Police
(RCMP), wordt met een speciale vei
ligheidsopdracht belast. I.v.m. het be
zoek van de Russische premier Alexei
Kosygin aan Vancouver, moet Shaver
de notoire herrieschopper Rudolph
Henke op de voet volgen. Vastil, kolo
nel van de Russische geheime dienst
(KGB), waarschuwt de RCMP dat, in
dien Henke niet wordt aangehouden,
het bezoek van Kosygin zal worden af
gelast. Henke verdwijnt echter en laat
een spoor van bloed in zijn flat achter.
Uiteindelijk komt Shaver aan de weet
dat Henke een agent is van de Ameri
kaanse geheime dienst (CIA).
22.55 Journaal. Voorafgegaan door Tier
cé: winstverdeling.
20.10 Damestennis uit Gent. Recht
streekse reportage van de strijd tussen
de Verenigde Staten en Europa.
12.10 Buitenlandjournaal.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
13.40 Programma-weekoverzicht
14.10 Journaal
14.15 Sesamstraat
14.45 ARD-Raadgever. „Techniek".
15.30 Pablo und sein Chihuahua. Ame
rikaanse film voor de jeugd van Walt
Disney, met Armando Islas en Fran-
cesca Jarvis: De kleine Mexicaan Pa-
blo Lopez wil zyn oom, die in Amerika
werkt opzoeken. Hij probeert in het
geheim de grens tussen Mexico en
Amerika over te steken en maakt een
tocht dwars door de woestijn.
17.00 Ihr Freunde Gottes allzugleich.
Vesperdienst.
WDR
17.30 Hier und Heute unterwegs. Regio
nale reportages.
17.55 WWF
18.00 Journaal
18.05 Die Sportschau. Met o.a. aandacht
voor het Bundesligavoetbal.
19.00 Blickpunkt Dusseldorf
19.25 Dummes Zeug und starke Stucke.
Britse komische serie met Benny Hül.
20.00 Journaal
20.15 Astro-Show. Spel-showprogram-
ma met de sterren. Vandaag: „De
schorpioen". Presentatie: Elisabeth
Teissier en Peter Heinzl.
21.45 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.05 Playback. Actueelprogramma met
Lore Lorentz en Thomas Freitag.
23.35 Journaal
23.40 -03.30 Jazz Fest Berlin 1982.
Rechtstreekse uitzending vanuit de
Berliner Philharmonie. Optredens van
o.a. het Bobby McFerrin Quartet, La
dy of the blues Alberta Hunter, uit Ar
gentinië het Dino Saluzzi Quartet en
de formatie Libre van Manny Oquen-
do.
DUITSLAND 2
12.00 Programma weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor buitenlandse werknemers.
14.45 Journaal
14.47 Sindbad. Tekenfilmserie
15.10 Bis der Tag anbricht. Zweedse
jeugdfilm met Leung Oi en Kwok Cho
De 10-jarige Ming leeft met zijn zusters
en zijn ouders op een kleine vissers
boot in Hongkong. Ze behoren tot de
armste vissers. Hun bootje is zo
klein, dat ze zich niet ver op zee dur
ven wagen en vlakbij de kust zit bij
na geen vis meer.
15.55 Schau zu - mach mit. Tips voor de
vrije tijd. Vandaag: miniatuur spoor
wegen (1).
16.15 Unterwegs nach Atlantis. Jeugd
serie: „De gevangenen van de keizer".
16.40 Peanuts. Tekenfilmpje met Char
lie Brown.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Nieuws uit de deel
staten.
18.00 Erkennen Sie die Melodie? Muzi
kaal quizprogramma met Gunther
Schramm en Georges Giraldo.
19.00 Journaal
19.30 Die Pawlaks (7). Duitse serie met
Katharina Tuschen en Dietrich Adam.
20.15 The Swan. (Der Schwan) Ameri
kaanse film (1956) van Charles Vidor
met Grace Kelly, Alec Guinness en
Louis Jourdan: De regen te van een
klein vorstendom heeft één grote
wens: Eens zal haar dochter Alexand
ra koningin worden. Dit kan alleen
maar door een huwelijk met kroon
prins Albert. De kroonprins toont ech
ter geen enkele belangstelling voor de
mooie Alexandra. De regente bedenkt
een list...
22.00 Journaal
22.05 Das aktuelle Sport-Studio. Repor
tages, interviews en lotto.
23.20 Auftrag: Mord! Misdaad tv-film (z-
w) met Walter Wilz: Een bende rockers
vernielt een pas geopende bar. De ei
genaar heeft geen geld om de bar weer
op te bouwen. Enkel een snelle erfenis
kan hem nog redden...
00.50 Journaal
16.30 Telecollege. Duits en Algebra.
17.30 Anstiftung zum Lesen. „Bibliothe
ken".
18.00 Follow me. Cursus Engels.
18.15 Bonjour la France. Cursus Frans.
18.30 Schulsachen. De ervaringen van
een pedagogiestudente.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.15 Vor 40 Jahren. Brits filmjournaal
van 12 november 1942: Op 30 juni 1942
had maarschalk Rommel met zijn le
ger El Alamein bereikt, maar alle po
gingen om door te stoten naar Kairo
mislukken. De ommekeer kwam met
het Britse offensief van 2 november.
20.35 Anruf erwunscht. „Gentechnolo
gie". Programma van Alexander von
Cube en Peter Meimeth over erfelijk
heid en de wetenschap.
Aansluitend: Journaal
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
KRO
11.00 Eucharistieviering. Vanuit de
Sint-Pauluskerk te Gorredijk.
12.00 De paus bezoekt Spanje. Samen
vattend verslag.
NOS
13.00 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
TELEAC
16.00 Antieke wereld.
16.30 Kunstgeschiedenis.
IKON
17.00 Gesprek met ds. Kleys Kroon. In
dit eerste deel praat Henk Biersteker
met de Amsterdamse predikant ds.
Kleys Kroon over zijn jeugd, zijn theo
logische vorming, de invloed van Karl
Bath en het probleem van bijbelverha
len.
17.35 Een bericht van de Wilde Ganzen
TELEAC
17.55 Communicatie.
18.30 Planten verzorgen in huis en tuin
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Mr. Merlin. Jeugdserie met Ber
nard Hughes, Clark Brandon, Elaine
Joyce e.a.: Mr. Merlin leert Zac hoe hij
kan toveren met de magische stof
„zand". Max Merlin wordt plotseling
weggeroepen voqr een zakenbezoek.
In zijn plaats maakt Zac gebruik van
de uitnodiging voor een feest ter ere
van de aantrekkelijke Jessie Taylor.
19.30 Countdown. Popmuziek met in de
special: Genesis
20.10 Dynasty. Amerikaanse serie met
John Forsythe, Linda Evans, Al Cor-
ley e.a.: Sammy Jo, de vrouw van Ste
ven, wordt door de familie niet geac
cepteerd. Steven is daarom van plan
voorgoed te vertrekken. Om haar
broer daarvan te weerhouden organi
seert Fallon ter ere van Sammy Jo een
feestje. Daar gebeuren een aantal on
plezierige dingen. Blake en Krystle Uj-
ken weer wat meer tot elkaar komen...
21.00 Not the nine o'clock news. Brits
satirisch programma met Mel Smith,
Rowan Atkinson, Pamela Stephenson
en Griff Rhys-Jones.
21.15 American Magazine. Programma
van Margery Mandell over vreemde,
interessante, wetenswaardige en „on
gewone" zaken uit het dagelijks leven
in de Verenigde Staten met: een be
zoek aan een boerderij van een hippie
commune in Tennessee.
21.40 Saturn Three. Amerikaanse scien
ce-fiction film uit 1979 onder regie van
Stanley Donen met Kirk Douglas, Far-
rah Fawett, Harvey Keitel e.a.: De on
derzoekers Adam en Alex leven vredig
op de derde maan van Saturnus. Zij
verwachten bezoek van captain Ja
mes, maar de man die arriveert blijkt
niet captain James te zijn, doch een
moorden3.10 Agenda
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
Rechtstreekse uitzen
ding met belangrijk binnen- en buiten
lands nieuws.
12.45 De magie van de dans. „Het toneel
verandert". Eerste aflevering uit een
zesdelige serie bespiegelingen van en
met Margot Fonteyn. In deze afleve
ring onderzoekt Margot Fonteyn de
veranderingen die de dans in de loop
van haar eigen bijna vijftigjarige car
rière heeft ondergaan. Haar gesprek
spartners zijn Fred Astaire, Sammy
Davis jr. en Rudolf Nurejev.
13.45 De heilige familie. Documentaire
van Roeland Kerbosch: Na de dood
van zijn grootvader Mathieu ontdekte
Roeland Kerbosch vele kilometers
film en honderden familiefoto's. Nooit
had hij iets geweten van het feit dat
zijn grootvader destijds, in de bijna
dertig jaar waarin hij een grote kina-
onderneming in Nederlands-Indië
leidde, zo'n verwoed filmer was ge
weest. In het overvloedige materiaal
zag Roeland Kerbosch de mogelijk
heid een portret van zijn grootvader
samen te stellen.
15.30 Open Schooltijd. Thema: „De be
tere patiënt".
16.00 Journaal
AVRO
16.05 Jonge mensen op bet concertpo
dium. Muziekprogramma gepresen
teerd door Cees van Drongelen waar
aan meewerken: de Franse fluitist Pa
trick Gallois; het Nederlands Gitaar
Kwartet: de Poolse sopraan Elzbiera
Szmytka en de Duitse pianist Mathias
Weber.
17.00 Vader Charlie. „Wonderen duren
iets langer". Britse serie met Lionel
Jeffries, Anna Quale, Denyse Alexan
der e.a.: Vader Charlie staat erom be
kend dat hij altijd wel wat geld voor
een goed doel weet los te peuteren.
Moeder overste doet een beroep op dit
talent: de ketel van de centrale verwar
ming heeft de geest gegeven en alleen
een wonder kan uitkomst brengen.
NOS
18.00 Sprekershoek. Programma waarin
kijkers aan het woord komen.
18.15 Sesamstraat
18.30 Artsenij. „Patiëntenverenigin
gen". Medisch programma gepresen
teerd door Aart Gisolf.
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking lottogetallen
20.00 Journaal 4
20.10 Panoramiek. „Tibet.. China een
zorg". Interview met de Dalai Lama,
de boeddhistische heerser van Tibet,
die de afgelopen weken activiteiten
heeft ontwikkeld aan het Westerse di
plomatieke front.
20.40 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
KRO
20.45 Grandison. Duitse tv-film onder
regie van Achim Kurz met Jean Ro-
chefort, Marlène Jobert, Helmut Qual-
tinger e.a.: Romantische liefdesge
schiedenis. gebaseerd op een ware ge
beurtenis in het Duitsland van 1814.
22.20 Tussen Keulen en Parijs. Vanuit
de Pleinzaal van het casino te Den
Bosch presenteert Bob Jongbloed een
programma over mensen in de kerk en
daarbuiten.
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor slechthorenden
BELGIË I
10.00 Protestantse eredienst. Recht
streeks vanuit de protestantse kerk in
Gent.
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
12.30 - 13.45 Eucharistieviering vanuit
Montserrat. Opdragen door paus Jo-
hannes-Paulus II in het klooster van
Montserrat in Spanje.
14.00 Promenadeconcert. Het Groot Ko
perensemble Theo Mertens vertolkt
werk van Jan Segers en Marcel Poot.
14.30 Open School. Handel en wandel;
Voor boer en tuinder.
15.30 Grootmoeder en de acht kinderen
in de stad. Noorse jeugdfilm van Es
pen Thorstenson met Ann Vestly,
John Eikemo e.a.
17.00 Florida. Belgisch filmpje van Lou
Demeyere en Kris Dellaert over de vie
ring van het tienjarig bestaan van Dis
ney World in oktober 1981.
17.10 Voetbaluitslagen
17.15 Die goeie ouwe tijd. Showpro
gramma voor zestigplussers gepresen
teerd door Jan Theys.
18.15 Tik Tak. Belgische kleuterserie.
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristi
sche kwis gepresenteerd door Nand
Baert. Vandaag: Griekenland.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Boekenbeursnieuws
20.35 Made in Vlaanderen. „Het nieuwe
tehuis". Vlaamse film van Jef Melle-
mans met Gella Allaert, Maurits Goos-
sens, Robert Marcel, Dora van der
Groen e.a..
21.35 Première-Magazine. Filmactuali
teiten door Roland Lommé. Portret
van de acteur en producer Jacques
Perrin.
22.15 Medea. Ballet naar de Griekse my
thologie met drie citaten uit Euripides,
op muziek van „Fantaisies Symphoni-
ques" van Borislav Martinu in een
choreografie van Aimé de Lignière.
22.50 Journaal
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Der Palast des Diokletian und Sa-
lona (2). Documentaire over het monu
mentale paleis van Diokletian in Salo-
na (het huidige Split in Joegoslavië).
10.30 Antiquitaten-(Ver)Fuhrer. „Huis
raad". Serie over antiek.
10.45 Die Sendung mit der Maus. Kin
derfilmpje.
11.15 Tempo 82. Vertoning en bespre
king van de film „Alles Vergessene
schreit im Traum um Hilfe", waarin
dne vrouwen centraal staan.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Persdebat met zes journalisten
uit vijf landen. Gespreksleider: Wer
ner Hofer.
12.45 Journaal
13.15 Ohne Liebe ist alles nichts. Docu
mentaire over het leven en werk van
Theresia van Avila.
13.45 Magazin der Woche. Regionaal
nieuwsoverzicht.
14.30 Ein Platz an der Sonne. Bericht
over het Duitse liefdadigheidswerk.
14.35 Meister Eder und sein Pumuckl.
„De watergeest". Duitse serie met
Gustl Bayrhammer, Hans Clarin e.a.
15.05 Freundschaftsspiel. TV-spel van
Dieter Meichsner met Hanns Lothar,
Herta Fahrenkrog, Herwig Walter e.a.:
De profvoetballer Erwin Koller zit in
moeilijkheden. Hij heeft, door een ma
teloze overschatting van zijn eigen
kunnen en verdienste, zijn medespe
lers tegen zich in het harnas gejaagd.
16.00 Das ist mein Milieu. Katja Ebstein
zingt over Berlijn.
16.45 Das Krankenhaus am Rande der
Stadt. „De nieuwe chef'. Tsjechische
serie: Dr. Strosmóyer stelt de jonge
chirurg dr. Blazey als hoofdarts voor.
Zelf kan hij niet benoemd worden,
omdat hij de vriend van zijn dochter in
een woede-aanval een sleutelbeen
heeft gebroken. Tegen Blazey is niets
in te brengen, tenzij zijn nogal
lichtvaardige omgang met vrouwen...
17.45 Bilderratsel. Familiekwis met Jor-
gen Moller en Klaus Katz.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse actuali
teiten.
20.00 Journaal
20.15 Europa untern Hakenkreuz.
„Neurenberg, de stad van de Rijkspar
tijdag". Vierde aflevering uit de docu
mentaireserie over de nazi-tijd.
21.00 Nieuws van de FDP-Partijdag
21.15 Coal Miner's daughter. Ameri
kaanse speelfilm uit 1980 onder regie
van Michael Apted met Sissy Spacek,
Tommy Lee Jones, Beverly d'Angelo
e.a.: Ted Webb heeft een groot gezin
en een karig loon, zoals vele mijnwer
kers in een afgelegen dal van Kentuc
ky. Toch valt het hem zwaar zijn lieve
lingsdochter Loretta te zien vertrek
ken, wanneer ze op haar dertiende jaar
met de jonge Doolittle Lynn trouwt.
Zes jaar later neemt Loretta voor het
eerst een gitaar ter hand wat het begin
van een grote carrière inluidt.
23.15 Journaal
23.20 Bucherjournal. Boekenrubriek
van Dieter Ziliigen met o.m. een inter
view met de auteur Peter Handke.
DUITSLAND 2
09.00 Programma-weekoverzicht
09.30 Evangelische kerkdienst
10.30 ZDF-Matinee: „Andrés Segovia
spielt in der Alhambra"; „Europai-
sche Museen". Reportage over het mu
seum van Prado (Italië).
12.00 Das Sonntagskonzert. Pops '82.
Populair klassieke muziek vanuit de
Symphony-Hall te Boston.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. Weekjournaal
met Fragen zur Zeit.
13.40 ...doch die Mode bringt's hervor.
„Zijde". Serie over de geschiedenis
van de klederdracht.
14.10 Moritz und Julia. Kinderserie.
14.40 Journaal
14.45 Tatsachen. Een vakantieseizoen
aan het Bodenmeer.
15.10 Kurzfilm International: „Ein
Stuck Erfahrung ist ein Stuck Weis-
heit".
15.55 Tod eines Schuiers. „De onderwij
zers". Derde aflevering uit de Duitse
serie met Till Topf, Hans Weicker e.a.:
De directeur van de Gervinusschool
stelt bezorgd vast, dat de sympathie
ke, maar door collega's en studenten
niet al te ernstig genomen leraar Zin-
delmann hopeloos op het schema ach
ter loopt. Sommige studenten dringen
al aan Zindelmann te vervangen.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Nieuws uit de evangeli
sche wereld.
18.15 Weisses Haus, Hintereingang.
Herhaling van de Amerikaanse serie
over de gebeurtenissen op het Witte
Huis met Leslie TJggams, Olivia Cole
e.a.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven. Politiek
nieuws uit Bonn.
19.30 In der Hohle des Lowen. Blijspel
met Joachim Kemmer, Krista Stadler
e.a.: Gaston Chalindrey is een echte
rokkenjager. In zijn appartement
komt het dikwijls tot avontuurtjes. Op
zekere dag nodigt hij de vrouw van de
architect Barentin voor een rendez-i
vous uit. Dat is het begin van een hele
reeks gebeurtenissen, waar zich ook
nog de provincierechter Planturel en
een zekere Antoinette in komen men
gen.
21.15 Journaal. Met „Sport op Zondag".
21.30 FDF-Partijdag
21.45 British Leyland - Die gelungene
Machtprobe. Documentaire van Ger
hard Maier: De macht van de Britse
vakbonden is een voldongen feit. Ter
wijl zij steeds pleiten voor een verdere
verkorting van de arbeidsduur, is de
regering-Tatcher langzaam maar zeker
bezig hun macht aan banden te leg
gen.
22.30 Weltsprache Musik (10). „Liede
ren zonder woorden". Muziekpro
gramma rond James Galway.
23.30 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
09.30 -09.35 Nieuws voor slechthoren
den.
10.00 Schooltelevisie: Een beetje anders
hier en daar;
10.30 Leer mij de maatschappij kennen;
11.00 Vogeltrek;
11.30 Wat gebeurt er... deze maand;
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den.
14.00 Horen, zien en doen.
VOO
16.00 Tineke. Tineke Vos presenteert
rechtstreeks op tv en radio een pro
gramma over gewone dingen uit het
dagelijks leven.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den
DUITSLAND 3
WDR
09.00 Telekolleg Aktuell
09.25 Telecolleges: Engels, tekenen en
geschiedenis.
16.00 Follow me. Engelse les.
16.15 Bonjour la France. Franse les.
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne
mers.
17.30 Sehen statt Horen. Nieuwsover
zicht voor slechthorenden.
18.00 Das Geheimnis des Weidenkor-
bes. Tsjechische kinderserie.
18.30 Hobbythek. Boekbinden.
19.15 Rockpalast. Optreden van Earth,
Wind and Fire.
19.45 Sport im Westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Stadt zwischen den Weiten. „Ca
racas, de Venezolaanse droom". Derde
aflevering uit de documentaireserie
over stadsplanning in de Derde We
reld: Architecten en stedebouwkundi
gen staan hulpeloos: vruchteloos heb
ben zij getracht de onaantrekkelijke
en ouderwetse stadswijken te slopen.
Daarbij komt nog dat aan de andere
kant van de stad de houten krotwonin
gen als paddestoelen uit de grond
schieten.
21.00 Auslandsstudio
21.45 Kolner Treff. Presentatie: Armin
Halle en Dieter Thoma. Aansluitend:
Journaal.
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.03 Coal Miner's Daughter. Ameri
kaanse speelfilm uit 1980 met Sissy
Spacek, Tommy Lee Jones e.a.
12.05 Terugblik
12.25 Plusminus. Economisch magazi-
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext fur alle
15.40 Videotext fur alle
16.10 Journaal
16.15 Ich wollte werden, was Vater
war. Reportage over ambachtswerk in
Berlijn. Uitgerekend in een stad als
Berlijn groeperen vele jongeren zich
om een of ander oud ambacht te leren.
Het filmteam gaat op bezoek bij vier
handwerkbedrijven: een steenhou
wer, een houtbewerker, een glasschil
der en een graveur.
17.00 Herzlichen Gluckwunsch zum Ge-
burtstag. „Ramona en Pit". Kinder
programma.
17.25 Winnie Pooh und der Honigbaum.
Tekenfilm van Walt Disney.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Videotext fur alle
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Familienrecht.
„Scheiden is makkelijker dan delen".
Serie over echtscheiding. Aanslui
tend: Journaal
16.35 Lassie. „De verloren pop". Ameri
kaanse jeugdserie.
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met een actueel thema, goede
raad, nieuws uit de deelstaten, sport
en ontspanning.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Tele-Gymnastiek
08.30 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
17.00 Schooltelevisie
