'De gebochelde': leuke,
maar rommelige musical
c
Verrassende 'Jevgény Onjégin'
C Ku""
J
Première in Leidse Schouwburg
Scheepvaart
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1982
iU
(aankondigingen voor deze popagenda
naar postbus 54, 2300 AB Leiden, tav.
Jaap Visser)
De Mo op toernee door de eigen re
gio. Zaterdagavond zingt zange
res Linda Bloemhard een thuis
wedstrijd in Boskoop, in de Ro-
zenhurcht (aanvang 20.30 uur).
De aag daarop staat de groep in
De Langeraarse Schakel (aan
vang eveneens 20.30 uur).
Verder staan dit weekeinde nog
drie noemenswaardige optre
dens op het programma, en wel:
de Div in het Leids Vrijetijds
Centrum, Flavium in het Al-
phense Kasteel en de Frank
Boeyengroep in het Michelshuis
in Hazerswoude Dorp (aanvang
20.30 uur).
De Div heeft zojuist z'n debuutel
pee, "Europa is hier", afgeschei
den en speelt vooral swingende
en stevige 'new wave-rock'. Deze
Delftse formatie kan tot de meest
talentvolle Nederlandse groepen
worden gerekend.
Datzelfde geld al een hele tijd voor
Flavium maar desondanks heeft
deze groep met z'n bluesrock
nog niet het grote publiek weten
te bereiken.
Voor vanavond tenslotte valt al
leen het optreden van Kayak te
vermelden in het Alphense jon
gerencentrum Het Kasteel.
Bij Nederlandse Operastichting
SCHEVENINGEN - Drie jaar ge
leden bracht de Nederlandse
Operastichting een produktie
van Tsjaikowski's "Jevgény On-
jégin" op de planken, die vooral
opviel doordat het toneelbeeld
de intensiteit van de muzikale
weergave op een opmerkelijke
manier versterkte. Gisteravond
bleek in het Circustheater tij
dens de eerste van een nieuwe
serie voorstellingen, dat een re
prise met vrijwel dezelfde bezet
ting zo mogelijk tot een nog be
ter resultaat geleid had dan in
1979. Dat is allereerst te danken
aan dirigent Hans Vonk, die aan
Tsjaikowski's muziek vanaf de
eerste maten een zinderende
spanning wist mee te geven en
die keer op keer met het Radio
Filharmonisch Orkest wonder
tjes van klankkleur wist te berei
ken. Dat hij daarbij het nemen
van risico's niet schuwde bleek
uit een aantal oneffenheden bij
de blazers en uit een zekere mate
van vocale vermoeidheid bij de
beide hoofdrolsolisten, maar ty
perend voor ieders inzet was het
feit dat dergelijke momenten de
algehele spanning alleen nog
maar leken te versterken. Benja
min Luxon wist de titelheld in de
eerste taferelen tegelijk blasé en
gereserveerd te maken, maar is
inmiddels zodanig met de rol
vergroeid geraakt dat verlies van
zelfbeheersing en later ook hart
stocht zonder merkbare over
gang uit zijn \Toegere arrogantie
lijken voort te vloeien. Daarbij
lijkt de rol hem vocaal op het lijf
geschreven en een paar moeilij
ke tonen aan het slot moeten te
wijten zijn aan vermoeidheid of
aan de weersomstandigheden,
die ook de tenor Anthony Rolfe
Johnson even parten leken te
spelen. Aan nuanceringen ont
brak het ook hem echter niet en
zijn leidende rol in het ensemble
in de tweede akte was ook nu
weer een hoogtepunt van de
avond. De Tatjana van de so
praan Linda Esther Gray (slan
ker dan drie jaar geleden en in
middels tot wereldfaam opge
klommen), bleek als karakterte
kening nog meer betrokkenheid
uit te stralen dan voorheen en
hoewel haar stem eigenlijk te
dramatisch klinkt voor een jong
meisje, was het resultaat zo over
tuigend als men zich maar wen
sen kon. Maar de kwaliteit werd
ook op het tweede plan gehand
haafd door o.a. Elise Galama als
een onstuimige Olga en Enid
Hartle als een moederlijke Filip-
jevna. De bas WiUard White
maakte Vorst Gremin vocaal wel
waar. maar faalde in de uitbeel
ding van diens savoir-vivre en
zorgde daarmee voor de enige
karakterisering die beneden het
algemene niveau bleef. De de
cors van Heinrich Wendel doen
inmiddels al een aantal jaren
dienst, maar hebben nog niets
van hun suggestiviteit verloren
(de door Ursula Silcher ver
nieuwde bnefscène is wel een
belangrijk winstpunt) en de regie
van Michael Gelliot lijkt na een
aantal jaren nog meer aandacht
voor het dramatische detail te
hebben dan voorheen. In alle op
zichten behoort deze "Jevgény
Onjégin" tot de beste voorstellin
gen uit de geschiedenis van dl
Nederlandse Operastichting. Wie
zich deze voorstelling niet wil la
ten ontgaan, kan zaterdag 6 no
vember nog in Scheveningen te
recht en daarna op 10, 12. 14. 15.
17 en 22 november in Amster
dam.
De AVRO-radio zendt de
voorstelling van gisteravond op
17 november via Hilversum 4 uit.
PAUL KORENHOF
PAGINA 21
Het was gisteravond na de première van 'De gebochelde van de Notre
Dame' een beetje feest in de Leidse Schouwburg Veel artiesten waren
aanwezig, zo ook Hans Boskamp, die men op deze foto in gesprek ziet met
Mimi Kok.
matechniek, die al in het antieke
drama werd toegepast. Zo bevat
te dit stuk beslist nog een aantal
andere aardige scènes, maar kon
het soms toch niet aan een zeke
re rommeligheid ontkomen. In
elk geval bleek weer eens de rei
kwijdte van literatuur door de
grenzeloze mogelijkheden van
het interpreteren is er geen on
overbrugbare kloof tussen een
tragische roman en een luchtige
komedie.
WIJNAND ZEILSTRA
Kleine Komedie met
sluiting bedreigd
AMSTERDAM (ANP) - Stopzet-
ting van de subsidie aan de
Stichting tot instandhouding
van schouwburgen in Amster
dam, die het theater De Kleine
Komedie exploiteert, betekent
dat di^ theater gesloten zal moe
ten worden.
Dit heeft de stichting laten weten
naar aanleiding van het besluit
van B en W van Amsterdam in
het kader van de bezuinigingen
de Kleine Komedie niet meer te
subsidiëren. De stichting wijst er
op dat het gebouw 200 jaar oud is
en daarmee een van de oudste
theaters in ons land, en veel on
derhoud vergt. De salariskosten
voor dat onderhoud maken nu
meer dan zestig procent van de
uitgaven uit. Bovendien telt het
theater volgens de stichting te
weinig stoelen (500), om kosten
dekkend te kunnen werken.
De stichting zegt dat de enige mo
gelijkheid om het gebouw open
te houden zou zijn het "super-
commercieel" te gaan exploite
ren, bijvoorbeeld als discotheek,
sekstheater of gokhal. Benjamin Luxon en Linda Esther Gray in 'Jevgény Onjégin'
LEIDEN In de Leidse Schouw
burg had gisteravond een 'we
reldpremière' plaats. Een wat
zwaarwichtige aankondiging, die
echter toch wel klopt: het Am
sterdams Volkstoneel bracht na
melijk een musicalversie, geti
teld 'De gebochelde van de Notre
Dame', van het bekende 'Notre
Dame de Paris' van Victor Hugo.
Dit in 1831 verschenen boek, dat
rond het jaar 1500 speelt, is reeds
een aantal malen voor toneel en
voor film (onder meer in 1939
met Charles Laughton als Quasi
modo) bewerkt. Een musicalver
sie was er echter nog niet. Harrie
Geelen nu heeft speciaal voor het
Amsterdams Volkstoneel een
lichtvoetige muzikale bewerking
van dit tragische verhaal gé
schreven. Het is een bonte aan
eenschakeling van korte scènes
geworden, waarin het verhaal
motief - als het ware als in een
stripverhaal - op de achtergrond
van de kaleidoscopische veel-
nog door een snelle decorwisse
ling voorafgegaan, waarvan de
zin niet altijd even duidelijk was.
Maar deze opvatting staat tegen
over de bedoelingen van regis
seur Huib Broos, die, zoals eer
der in deze krant gemeld, juist
van mening blijkt te zijn, dat dit
alles de lichtvoetigheid van het
stuk versterkt. Aan het decor is
overigens wel veel aandacht be
steed; vooral de gestileerde
weergave van de Notre Dame
kwam als achtergrond voor de
talrijke locaties overtuigend
Om een moeilijke (en net in het
luchtige concept passende) scè
ne als de marteling van Quasimo
do niet op toneel zichtbaar hoe
ven te maken, heeft men een be
roemde klassieke truc toegepast.
Staande op een muur of een bal
kon wordt (het publiek) verteld,
wat er zich (onzichtbaar voor het
publiek) afspeelt.
Gisteravond werd er een school
voorbeeld gegeven van deze dra
Wim Wama als Quasimodo
heid aan beelden een rol speelt.
Natuurlijk zien we het geïntri-
geer van aartsdiaken Frollo (een
rol van Lou Steenbergen, van
wie ook het decorontwerp is) en
de tragische liefde van Quasimo
do (gespeeld door Wim Wama)
voor de schone Esmeralda (Syl
via Alberts).
Maar het is vooral het wereldje van
de bedelaars, de hoeren en de
uitgestotenen in het Parijs rond
1500, waarop in deze versie de
nadruk wordt gelegd. Met name
de (door Bob Zimmerman gear
rangeerde) liedjes zijn voor de
luchtige sfeertekening van deze
scènes bepalend, zoals bijvoor
beeld het steeds terugkerende
'Wij zijn de chique van Parijs'.
Dit optreden van het ensemble
(met o.a. Mimi Kok, Cor Witsche,
Hans van der Gragt en Annelies
Knoop) komt zelfs zo vaak voor,
dat er nauwelijks van echte
hoofdrollen gesproken kan wor
den. Dat is een vaststelling, en
niet als kritiek bedoeld. Wel
moet storend genoemd worden,
dat een aantal scènes gewoon te
kort was. Voordat men goed en
wel de plaats had ingenomen,
was de scène al weer voorbij. De
ze scènes werden dan vaak ook
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "The Road Warrior",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Van de koele meren
des doods", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
LIDO 2: "Monty Python life at the Hol
lywood Bowl", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Ademloos", da. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, al.
Kindermatinee: "The Aristocats", za.,
zo. en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Cat people", da. 14.30,19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
STUDIO (133210): "Porky's pikante
pretpark", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
TRIANON (123875): "Young doctors in
love", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): "Sex in de bajes", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Love machine', vr.
23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 The Road Warrior", da. 13.30,
18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.30
en 21.00 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: "The gauntlet", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Porky's pikante pretpark",
da. 18.30 en 21.00 uur, do., vr.. ma. en di.
ook 13.30 uur, zo. 16.00, 18.30 en 21.00
uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Oom Ferdinand en de
toverdrank", za., zo. en woe. 13.45 uur.
Nachtvoorstelling: "De prille lusten van
een tiener", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "Veel liefs uit Moskou", da.
13.30, 18.30 en 21.15 uur, zo. ook 16.00
uur, 12 jr., za. ook 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Young doctors in love", da.
13.30,18.45 en 21 00 uur. zo. 13.45, 16.15,
18.45 en 21.00 uur, za. ook 24.00 uur, 16
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY "Hair", vr. 19.30, za. 15.45
en 19.30, di. 13.30 uur. al
"Enter the Nirya", do. 20.30, vr. en za.
21.30, zo. 18.45 uur, 16 jr.
"Les routes du Sud", zo. 21.00, di. en
woe. 20.30 uur. 16 jr.
Gemeentearchief - Boisotkade 2a, 'Lei
den in koper gesneden', kopergravures
en etsen, t/m 6/11, ma fm vr van 9-17
uur. do 9.30-21.30 uur, za 10-12 uur.
Stadhuis - foto-impressie van het pop
festival gehouden in het Van der Werff-
park, van de groep Reflex '82, t/m 19/12,
a t/m v
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde - ten
toonstelling van Japanse prentkunst,
tot 9/1, ma t/m za van 10-17 uur. zo en
feestdagen van 13-17 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9,
werken van Fer Hakkaart, Peter Cox.
Popco Bakkers, tot 6/11, ma t/m do 19-21
uur, di t/m do 9.30-12 uur.
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare 4, ex
positie Anja Duyvesteyn, olieverfschil
derijen en aquarellen, tot 10/11, di t/m za
10-79 uur, do 10-21 uur. zo 11-18 uur. ma
12-18 uur
Galerie Denise Stephan - Bakkersteeg
18-20, expositie Marry Hövig, collages
en tekeningen, t/m 21/11, vr, za, zo van
13.30-17.30 uur.
Hofland Galerie - Langebrug 32a, ten
toonstelling 'Things Japanese', moder
ne keramiek, tot 7/11, do t/m za van 11-
17 uur, zo 13-17 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur Ebsabethzieken-
huis Leiderdorp, "s maandags van 19.30-
20.30 uur
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12 00 uur. van 14 00-14.45
uur en van 18 30-19 30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16 00 uur en van 18.30-19.30
Kinderatdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdebng C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur
Academisch z,iekennuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdebng Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor specia
le kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18 30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
karf er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige)
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling 's avonds
19.30-20.30 uur. Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur, 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bg het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel 020-175000).
c&hid(~ llieuius
5 november 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Dezer dagen kwam te Arbo-
ga, in Zweden, een boer uit den
omtrek, die zeide dat hij vrees
de van honger te sterven, omdat
hem iets in den mond mankeer
de, zoodat hij niet eten kon. Een
paar weken terug was hij. naar
de markt gaande, overreden,
hoe en door wien wist hij niet.
Hij was m zwijm gevallen,
maar weer bnaekomen en had
toen zijne reis voortgezet Se
dert had hij pijn in den mond
gevoeld, en daar het niet beter
werd, zocht hij na verloop van
negen dagen een dokter op. De
ze bevond, naar hetgeen de boer
met verwondering vertelde, dat
de onderkaak geheel gebroken
was. "De dokter sloeg een ijzer-
draad om de kiezen en plakte
de stukken weer aan elkaar. De
kaak zat toen weer zoo vast als
van te voren". verklaarde hij.
De geneesheer had hem ge
vraagd terug te komen. Nu, hij
moest den volgenden Zaterdag
toch met een vracht haver naar
de stad. voor zoo n bagatel als
een gebroken kaak vond hij het
de moeite niet waard eene af
zonderlijke reis te doen...
(Adv.) Pianino Eene Indi
sche Familie biedt Te Koop aan
een zeldzaam prachtige en ge
beeldhouwde Pianino, geheel in
metalen raam gebouwd en dub-
bel-kruissnang, slechts vier we
ken gebruikt ert gekost hebben
de 7 llü Dn:V i -<)<.;> -r
ƒ435. flWt garantie Ctrl
kist en vrij spoorkosten. Alleen
te zien pan 9 tof en van 4 tot 6
uren. Adres Den Haag, Nieuwe
Haven 156. W de Wit
Vijftig jaar geleden
Sedert het bestaan t»an de re
publiek in Spanje (sinds 14
april 1931. Red hebben extre
mistische eUrnenfen niet min
der dan 54 kerken en kloosters
iri (wand -jtoten; dit jaar oi-
r.zi/ii er 77 rjejWi/n.
derd Verscheidene kerkhoi-m
zijn geschonden en de grafzer
ken zijn vernield. Bandieten
hebben dezer dagen gepoogd de
beroemde kerk ran San Gil te
Eoija Andalusie) en het kloos
ter van dit dorp in brand te ste
ken. maar het vuur kon worden
gebluscht
FRED BASSET
LAK-foyer - Levendaal 150, tekeningen
van Geert Baas, t/m 15/12.
Holiday Inn - Haagse Schouwweg 10,
schilderijen Anny Casteelen en Alexan
der Sippel, t/m 24/11.
Leiderdorp - gemeentehuis, weefkleden
van A.E. Sassen-van Wermeskerken,
Hanneke Schuitema keramische plas
tieken, t/m 24/11, ma t/m vr van 9-17 uur
do van 19-21 uur.
Lisse - Artopa, Grevebngstraat 50, expo
sitie Mieke Janson-Overdevest, t/m 7/11,
do, za, zo van 13.30-16.30 uur, do 19.30-
21.30 uur.
't Ateber - Heereweg 309, ingang Vuur-
steeglaan, expositie Frans v.d. Veld en
Giel Langeveld, tot 8/11, dag. 10-17 uur,
do ook 19-21 uur.
Oegstgeest - Jacques van Bellen, Lange
Voort, expositie batik - paintings van
Jan Piet Enklaar, t/m 20/11, di t/m za van
8-18 uur. vr tot 21 uur
Kunstcentrum Langevoort - expositie
van werken van Frans Eradus, C.G. Eu-
bnk, Annelies de Graaf, A.J. Kuiper,
Joop van Ulden, tot 23/11, di, woe, do, vr
van 13.30 -17.30 uur, vr van 19-21 uur za
van 12-17 uur
Ja. hier is iets.
inderdaad.'
Rotsenvee
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Desperado's op wielen, Stin
gray 2", do. 14.45 en 20.00 uur, vr., za. en
zo. 14.45, 18.45 en 21.15 uur. ma. en di.
20.00 uur, woe. 14.45 en 20.00 uur, al.
CITY 2: "Vrijdag de 13de, deel 2", zelfde
tijden als in City 1, 16 jr.
CITY 3: "Banana Joe", zelfde tijden als
in City 1, al.
CITY 4: "Les uns et les autres", za.
20.00, zo. 14.45 en 20.00 uur. ma., di. en
woe. 20.00 uur, al.
Kindermatinee: "Benji", za. en woe.
14.30 uur
Er moet iets zijn
Jan Haring stuurt ons
niet voor de lol
Kindermatinee: "Pinkeltje", za. 14.00
Kindermatinee: "Niels wonderbare rei
zen", zo. 14.00, woe. 14.30 uur.
