Haarlem: 'Klasse tekort'
Koploper houdt
concurrentie
op afstand: 4-4
SPORTAGENDA
Officieel
afgemeld...
Van Doorneveld: "Juiste ploeg gaat over".
Liechtenstein kruist
pad Olympisch elftal
ESX5ES9I
LEIDEN - In de Leidse zaalvoetbalcompetitie is het Inter Ju in
een rechtstreeks duel niet gelukt om dichter bij koploper Vonk
te komen. De lijstaanvoerder liet de concurrentie met 4-4 op
afstand. UVS, Noordwijk en Bax houden aansluiting met de
kopgroep. Van Duuren, Bahlmann en THB Boys bleven met
ege handen achter. De hekkensluiters Van Gerven en Landwer
hielden elkaar in evenwicht: 8-8.
Op Inter-regionaal gebied verzuimde De Engel uit de staartgroep weg te
lopen. Van FC Grovo werd met 4-3 verloren. Bij FV Snoekie tegen FC
Torna bleef het gelijk: 3-3.
Sport
Inter Ju - Vonk 4-4
Voor dit prestige—duel was er veel
publiek naar de Groenoordhal
gekomen. En terecht, want het
was een spannende ontmoeting.
Inter Ju kwam sterk uit de start
blokken, wat snel resulteerde in
doelpunten van Richard Klein
en Peter Gijsman: 2-0.
Toch raakte Vonk niet echt onder
de indruk van deze superstart.
Want al in de zesde minuut had
Hans Braat voor de koploper het
antwoord klaar: 2-1. Een foutje
van doelman Cees van der Steen
was er debet aan dat de ploeg
van Piet Gubler door Ben
Heemskerk langszij kon komen:
2-2.
Na een goede actie van Robert De
Roo konden de blauwhemden
toch met een 3-2 voorsprong
gaan rusten. Direct in de tweede
helft kwam Vonk goed weg.
John Jansen miste in goede posi
tie het doel op een haar.
In de twaalfde minuut leek Ju op
winst te komen. Richard Klein
maakte goed gebruik van een
misverstand tussen Ger en Cees
de Roode: 4-2. Binnen twee mi
nuten kwamen de koplopers
toch nog langszij. Eerst werd een
schot van Bles Zuma door Ben
Heemskerk (met de arm?) ver
lengd, en later zag Cees de Roode
zijn schot van zo'n 18 meter over
de vertwijfelde handen van doel
man Cees van der Steen gaan:
4-4. Uit een onoverzichtelijke si
tuatie kopte Richard Klein nog
tegen de lat
Van Duuren - UVS 2-8
Tot de rust kon het team van Van
Duuren het allemaal nog wel bij
houden. Maar daarna moesten zij
de eer aan een makkeliik sco
rend UVS laten. Leen Struyk
MEXICO-STAD (AFP) - Colum
bia heeft zich officieel bij de in
ternationale voetbal federatie
(FIFA) afgemeld voor de organi-"
satie van de eindronde om het
wereldkampioenschap voetbal
in 1986. Dit maakte Joao Have-
lange, voorzitter van de FIFA,
gisteren in Mexico-Stad bekend.
Havelange bevestigde nog eens
dat de vervanger van Columbia
niet voor half mei van het vol
gend jaar, als de FIFA een bij
eenkomst heeft in Stockholm,
zal worden aangewezen.
scoorde zijn vierde strafschop en
ook Theo van Seggelen wist voor
Van Duuren het doel te vinden.
Bij UVS waren Hans Verkuylen
(3x), Maarten Blonk (2x), Hans
van Leeuwen (2x) en Mario Fa-
ber succesvol.
Noordwijk - Bahlmann 5-2
Door deze overwinning weten de
mannen van Cees Marijt goed
aansluiting te houden bij de kop
groep. Jos Smits (2x), John Ma-
rijt (2x) en Jan Groenewoud te
kende voor de zege. Frank Bak
ker en Kees van den Nieuwen-
dijk scoorden voor de Alphena-
ren tegen.
Van Gerven - Landwer 8-8
De twee ploegen, nog zonder over
winning, maakten er een smake
lijke vertoning van. Toen de
kruitdamp opgetrokken was
hadden beide teams acht keer
gescoord. Bij Van Gerven Wim
Bouckaert (4x), Leen Spoor (2x)
en Aad van der Hulst (2x). Voor
de Sassenheimers waren Peter
van der Vlugt (2x), Piet I
(3x), Fred Arroyo (2x)
Bleiswijk productief.
Bax - THB Boys 1-0
In een spannende wedstrijd kwa
men de twee subtoppers moei
lijk tot scoren. Pas drie minuten
voor het eindsignaal schonk
Cees van der Lans zijn ploeg de
overwinning.
De Engel - FC Grovo 3-4
De ploeg uit Boskoop verscheen
met Wim Bron in de gelederen
en dit was precies de genadeslag
voor de Lissenaren. Nadat Frans
van der Laan en Albert Bosma
De Engel op een 2-0 voorsprong
hadden gezet sloeg Bron met
twee doelpunten toe. Fransen en
Van Loef maakte de teleurstel
ling bij De Engel nog groter: 2-4.
Frans van der Laan doelpuntte
nog één keer tegen: 3-4.
Stand
Inter-regionaal
De Rozet
Ceverbo
FC Torna
Van der Plas
De Tegelhandel
Silva Boys ...J
FV Snoekie
Glasbergen
De Engel
Rotterdamse St
FC Grovo
NeDtunus
Hoofdklasse:
Vonk
Bax
Inter Ju
UVS
Noordwijk1
THB Boys
Haarlem veert op. Met deze rake kopstoot Van Piet Huyg lijkt de laatste Nederlandse vertegenwoordiger in het
UEFA-cuptoernooi dichtbij de volgende ronde. Spartak doorkruiste de plannen.
Oranje-debuut
Edward Metgod
tegen Fransen
ZEIST (GPD) - Edward Metgod
zal volgende week woensdag
in de vriendschappelijke
wedstrijd tegen Frankrijk in
Rotterdam zijn debuut ma
ken in het Nederlands elftal.
De 22-jarige doelman van
Haarlem, die tot nu toe vier
B-interlands heeft meege
maakt en elf keer het doel van
Jong Oranje heeft verdedigd,
werd gisteren door zijn trai
ner Hans van Doorneveld
van het besluit van bonds
coach Kees Rijvers op de
hoogte gesteld. Metgod neemt
de plaats in van Hans van
Breukelen, die volgende week
verhinderd is.
Meer namen voor de interland
tegen Frankrijk heeft Rijvers
nog niet bekendgemaakt.
Omdat het door een schitterend was opnieuw Svetsov e
doelpunt van Piet Huyg in hoger antwoordelijk dat Haarlem een
sferen geraakte Haarlem tijdelijk voorsprong van 1-0 niet kon vast-
alle afspraken over rust en orga- houden.
nisatie vergat, kon Svetsov twee Haarlem raakte daardoor zo aange-
r de pauze de Neder- slagen, dat het uiteindelijk blij
Van Duuren
Bahlmann
Landwer
Van Gerven
8-14(33-13)
7-11(31-19)
8-11(32-17)
8-10(30-25)
8-10(29-24)
.8- 8(47-43)
8- 8(30-30)
.8- 6(35-48)
.7- 5(21-33)
6- 4(18-20)
.8- 3(17-35)
.8- 2(17-35)
.7-13(34-19)
.7-10(34-22)
6- 9(22-12)
7 - 9(33-23)
7 - 9(37-34)
7- 7(23-21)
.7- 5(21-29)
6- 2(17-27)
7- 2(23-37)
7- 2(25-42)
HAARLEM - Volgens trainer Hans van Doorneveld heeft Haarlem het vooral aan gebrek
aan zelfdiscipline te wijten dat het slechts één helft de illusie heeft mogen koesteren dat
het zichzelf en Spartak Moskou zou kunnen overtreffen en op die manier de derde
ronde van het UEFA Cup-toernooi zou kunnen bereiken. „Toen wij op 1-0 kwamen zijn
we te aanvallend blijven voetballen. Ik heb nog geprobeerd om de ploeg tot rust te
manen, maar dat is niet gelukt".
bij Inter Milan heeft de uitscha
keling van Haarlem als conse
quentie dat Nederland voor het
eerst sinds het seizoen 1965-'66
niet vertegenwoordigd is in de
derde ronde van de Europese
toernooien. Voor de spelers van
Haarlem, die ieder 2000 gulden
hadden kunnen opstrijken als zij
de volgende ronde hadden be
reikt, restte nu slechts een pre
mie van 1000 gulden per man, de
complimenten van Spartak-trai-
ner Konstantin Beskov („Haar
lem is beter dan Arsenal, vooral
in technisch opzicht") en de ge
dachte dat zij als nieuwkomers
in het Europese milieu niet zijn
weggespeeld. De ploeg heeft ge
daan wat van haar mocht worden
verwacht en is alleen in de uit
wedstrijd tegen AA Gent in de
openingsronde, toen een achter
stand van 3-1 volledig werd weg
gewerkt, tijdelijk boven zichzelf
uitgestegen.
minuten x
landers voor de "tweede maal in
twee weken tijd terugbrengen in
de realiteit. In het eerste duel in
Moskou zorgde hij er veertien
dagen geleden voor dat Haarlem
een 'ideale uitgangspositie' (Van
Doorneveld: „Een nederlaag met
één doelpunt daar zou fantas
tisch zijn geweest") verspeelde,
waardoor Spartak toch nog met
24 won. In de return gisteravond Omdat ook AZ '67 onderuit ging
mocht zijn dat de schade tot 1-3
beperkt bleef. „Toen het 1-1
werd was het afgelopen. Je zag
alle koppies meteen omlaag
gaan. In de rust heb ik nog ge
zegd, laten we in ieder geval nog
proberen om die wedstrijd te
winnen. Ik zag toen ook wel in
dat die derde ronde verkeken
WIM VAN D UI VENBODE
ZÜRICH - Het Nederlands
Olympisch voetbalelftal zal
om toegelaten te worden tot
de Europese voorronden van
het Olympisch toernooi 1984
in kwalificatiewedstrijden
Liechtenstein moeten uit
schakelen. Het lot heeft dit
bepaald. De winnaar plaatst
zich voor groep C van de
voorronden. Daarin zullen
Joegoslavië, Roemenië, Italië
en Oostenrijk de tegenstan
ders zijn.
De indeling van de Europese zone
ziet er als volgt uit:
GroeD A. Sowjet-Unie, Hongarije,
Bulgarije, Turkije en Griekenland.
Groep B: Oost-Duitsland, Polen,
Finland, Noorwegen en Denemar
ken.
Groep C: Joegoslavië, Roemenië,
Italië, Qostenrijk en Nederland of
Liechtenstein.
Groep D: Spanje, Frankrijk, Portu
gal, België en West-Duitsland of Is
raël.
Coach Ger Blok van het Olym
pisch elftal ziet voor de kwa
lificatiewedstrijden tegen
Liechtenstein geen proble
men. Blok: "Het zou een gek
ke zaak zijn als wij de voor-
rondegroep niet halen".
Eredivisie
Helm Sp.-FCGron. (6/11)
Feyenoord Fortuna S
FC Utrecht-Go Ahead Eagles
Willem II-Ajax
AZ'67-Haarlem (6/11)
Roda JC-NAC
PEC Zw.-Excelsior (6/11)
i te-Spart
V (6/11)
NEC-PSV (6/
Eerste divisie
Eindhoven-Heracles (6/11)-
SW-FC Den Bosch
Vitesse De Graafsch (6/11)
Telstar-Wageningen (6/11
Volendam-SC Amersfoort
Heerenveen MW (6/11)
Veendam-DS'79 (6/11)
FC VW-FC Den Haag (6/11)
KNVB-voetbal
Eerste klasse A
HcerjansdamSpgkcnisse
RCL-Vitesse Delft
SSS-Zwart Wit'28 -
PPSC-NSW -
Nw. Lekkerl-Rgnsb. Boys-
Koz. Boys-Noordwgk-
Quick Boys-Barendrecht-
Tweede klasse B
Geinoord-De Zwerver; DOTO-Lyra; FC
Lisse-'s-Gravenzandse SV; De Zwer
vers-Spirit; Be Fair-Excelsior M.; Zwa
luwen VI.-Xerxes
Derde klasse A
Heinenoord-J AC's-Gravenzande-
Vlaardingen, MW'27-Katwijk; ARC-
Excelsior P.; Ter Leede-SVPTT; Hoek
se Boys-DUNO.
Vierde klasse B
DSVP-Unicum; KRV-Woubrugge; FC
Maluku-Zevenhoven; Oegstgeest-
Sportlust '46; Koudekerk-Hazersw-
Boys; ROHDA'76-Jodan Boys.
Vierde klasse B (West I)
De Spartaan-DWA; SMS-Hoofddorp;
De Kennemers-WRAS1ZO-NFC, De
Geuzen-Aristos; Zandvoort '75-Spor-
i Zuid.
NFC DCC. Aalsmeer SEW. SDW-DRC;
Zand voortmeeuwen-De Spartaan.
Eerste klasse B
De Musschen-Hermes DVS; DCV-
HION; Roodenburg-Westlandia; Nieu-
wenhoorn-Wilhelmus; HOV-Papen-
drecht; VlOS-Spartaan '20; Sliedrecht-
Neptunus.
Tweede klasse A
SJC-Verburch; Alph.Boys-FC Lisse;
RKDEO-UVS, LENS-Olympia; VELO-
ADO; Gouda-Blauw Zwart
Derde klasse A
Celeritas-Vredenburch; Tonegido-
HW; HMSH-UDO; Rgswijk-RKAW;
LFC-Quick; HBS-WSB.
Derde klasse C
Excelsior '20-Bodegraven; RFC-GSV;
Zwervers-CKC; Woerden-ONA; NSV
'46-COAL; DHZ-Martinit.
Vierde klasse A
Alkmania-Teylingen; Concordia H.-
Randstad Sport; Altior-Meerburg;
LDWS-HiUegom; Foreholte-Van Nis
pen; ROAC '79-Docos.
Vierde klasse B
Wassenaar-Spoorwgk; ODB-VTL; SJZ-
RAVA; SVLV-Alphen; SVLV-Alphen;
Bernardus-DSO; VCS-DOSR.
Vierde klasse E
Schoonhoven-Nieuwkoop; DONK-
VEP; Moordrecht-Soccer Boys; Moer-
kapelle-Floreant; Lekkerkerk-Groene-
weg; Haastrecht-WSE.
Neptunus 2-De Musschen 2; Papen-
drecht 2-Xerxes 2.
Res tweede klasse A
COAL 2-VELO 2; Wilhelmus 2-HW 2;>
ADO 2-Olympia 2; Lugdunum 2-Roo-
denburg 2; DHL 2-Blauw Zwart 2;
RKAW 2-LENS 2.
Res. derde klasse A
Blauw Zwart 3-DOSR 2; SJC 2-Scheve-
ningen 2; VCS 2-Archipel 2; UVS 3-Lug-
dunum 3; Westlandia 3-Docos 2; Quick
2-Wassenaar 2.
Res. derde klasse B
VIOS 2-VOC 2; ONA 2-RKDEO 2; Al-
phense Boys 2-ADO 3; VEP 2-Gouda 2;
Verburch 2-DHC 3; DWO 2-GDS 2.
Res. vierde klasse A
Docos 3-HBS 2; Roodenburg 3-LFC 2;
Alphen 2-Altior 2; HW 3-FC Lisse 2;
VUC 3-Quick 3; WSB 2-ASC 2.
Res. vierde klasse D
DONK 2-UNIO 2; Woerden 2-Moor-
drecht 2; GSV 2-WSE 2; Nieuwkoop 2-
Haastrecht 2; Groeneweg 2-Lekkerkerk
Zaterdag
Res. eerste klasse
Noordwgk 2-Vitesse Delft 2; Zwaluwen
Vl/2- Zwart Wit '28/2; Quick Boys 2-Ba-
rendrecht 2; De Zwerver 2- 's-Graven-
zandse SV/2; ASWH 2-Kozakken B. 2;
Rijnsb.Boys 2-Spgkenisse 2.
Res. tweede klasse A
Be Fair 2-Lyra 2; Zwart Wit '28/3-Excel-
sior M/2; ARC 2-Quick Boys 3; Vitesse
Delft 3-Katwgk 2; Heeijansdam 2-RCL
2; RWH 2-Noordwijk 3.
Res. derde klasse A
Monster 2-Scheveningen 2; 's-Graven-
WSB-ZLC; Sleutels-Alphia; Abbenes-
Kagia; TA W-Valken '68; Leiden-GWS.
H:
LSW70-LFC; SVLV-SVOW; Meer-
burg-SJZ; Unitas Leiden-MVKV.
Zondag
Eerste klasse A:
ASC-Unitas Leiden; ZLC-Stompw-
.Boys; Leidse Boys-Warmunda.
Eerste klasse B:
VNL-VNA; MMO-Kickers '69; Oraige
Sleutels-Iduna 2; Stomp.Boys-Lugdu-
num 2; SJC-Altior; Bemardus-LFC I;
SJZ 2-Foreholte.
Derde ronde KNSB-competitie
HOOFDKLASSE
Philidor I/Leeuwarden - DD I/Den
Haag; D/Watergraafsmeer I - Eindhoven
I; V/Rotterdam I - VAS/ASC I/Amster
dam; BSG I/Bussum - Philidor I/Lei
den; HSG I/Hilversum - Utrecht I.
EERSTE KLASSE A
VHS I/Haarlem - Amersfoort I; D/Water-
graafsmeer II - LSG I/Leiden; Het Witte
Paard I/Zaanstad - Paul Keres I; BSG
II/Bussum - Amstelveen I; Unitas I/Gro
ningen - Groningen I.
drecht I - Nieuwegein I; HVO I/Vlaar-
dingen - Charlois/Europoort III; DD II/
Den Haag - Philidor II/Leiden; Voor-
Tafeltennis
Basketbal
Zuiderkwartier
Tweede klasse
Ons Eiland - Kwiek
Eredivisie
Leiden - Groningen
Weert - Haaksbergen
Amsterdam - Delft
Den Bosch-Haa
zande 2-Maasduk 2; Excelsior M/3-
Quick Boys 4; FC Line 2 Loosduinen 2;
SVPTT 2 DSS'26^2; Hoekse Boys 2-
Volleybal
DSVP 2
Res. derde klasse B
DSVP 3-Koudekerk 2; Sportlust 2-
Vlaardingen 2; Zevenhoven 9-Quick
Boys 5. WOR 2-Katwi)k 3; Vitesse
Dein 4-DSO 2; Die Haghe 2-DUNO 2.
Res. vierde klasse A
DVC 2-JAC 2; SV35/2-SEV 2; Ter Leede
2- s-Grav.SV/3. Maasdgk 3-Die Haghe 3;
Naaldwijk 2-Jodan Boys 2.
Res. vierde klasse B
Monster 3-Jodan Boys 3; Katwijk 4-
Zwaluwen V/4; Oegstgeest 2-Sportlust
3; JAC 3-HBSS 2; DVO'32/2-Voorscho-
ten 2.
Zondag
Res. eerste klasse
DHC 2-CW 2; UVS 2-VUC 2; Unitas 2-
Westlandia 2; RVC 2-Nieuwenhoorn 2;
Damesvoetbal
LSWT0/2-Haz.Boys 2; SVLV 2-KRV 2;
Ter Leede 2-Randstad Sport 2.
Zondag
Alkmania-RKDEO.
Dames
Madjoe - Gemini/K, VSC - Gemini/K 2;
AV40 - NOVO; Voorburg 3 - Leython
Promotieklasse
Velo - Radius; LUSV - DAC; NOVO 2 -
Thor; Jodan Boys Skania; Jupiter
RW; Ge mini/K 3 - WW
Eerste klasse
S'70 - Leython 3; WVC - InUpGo; VCL -
NOVO 3; Ridderveld - DAC 3; Leython
2 - Orion; DAC 2 - LUSV 2
Tornado LUSV; Gemini/K US 2
Promotieklasse
Punch - Karssen; NOVO - Donar; Ley
thon - Skania; DOS 2 - DAC; Gemini/K 2
- Zevenhuizen 2
Eerste klasse
Orion - VCL; WVC 2 - RW; WW - NO-
Rotterdam - Den Helder-
Eerste divisie
Trotters - Eagles (zo); BOB - Goba;
Voome - Hertogballers; Boxtel - Wyba
Dames
Promotiedivisie
MSV - US; Sea Devils DAS; Groningen
- Zeemacht
Dammen
Eerste klasse
Katwgk - TDV; Alblasserdam - DIO;
Constant - OG; Uithoorn - Eindhoven;
Dordrecht Excelsior
Zweden - Nederland
Ereklasse
AAC -KMD
Dat het niet opnieuw zqver kwam
had verscheidene oorzaken, zo
als het gebrek aan rust en het
mislukte experiment om verde
diger Verkaik na enkele jaren
weer naast Bockling in de spits
te zétten. Destijds leidde die sa
menwerking ertoe dat Bockling
op eredivisieniveau vijf goals in
twee wedstrijden scoorde. Dit
maal werkten Verkaik en Bock
ling echter langs elkaar heen.
Voornamelijk kwam dat door
Spartak, dat uitgekiend speelde
en alleen even in moeilijkheden
kwam toen Huyg de score open
de. Het doelDunt dat Haarlems
Overgangsklasse
Leiden - Schaerweyde; EMHC - HTCC;
Leonidas - Gooische; Breda - Were Di;
Groningen - Rotterdam; Venlo - DKS
Tweede klasse
Te Werve - Roomburg; Krimpen - Rijs
wijk; Rood Wit - Badhoevedorp; VCL -
Cartouche
Dames
Eerste klasse
Leonidas - Leiden; Spirit Breda;
Schaerweyde - Tilburg
Eredivisie
Veluwe - Scylla-
Avanti-Amsterdam-
Valkenswaard - Alkmaar-
Dames
Hoonhorst - Scylla-
Avanti - Amsterdam-
Torenstad - Koningslust-
Heren
Tweede divisie
Onkyo - Avanti 2; Sjaardema - Trias;
Noad - Delta
Eerste klasse
Vbetwijk - Avanti; Duinwijck 3 - Drop
Shot; Rotterdam - Velsen; Metro -
Shuttle
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1982
SCOREBORD
Aston Villa (Eng)-Dynamo Boeka
rest (Roe) 4-2 (2-0); Shaw 1-0, Multes-
cu 1-1 (ruststand), Shaw 2-1 en 3-1,
Jordache 3-2, Walters 4-2. Scheids
rechter: Frederiksson (Zwe). Toeschou
wers: 22.200
Celtic (Schotl)-Real Socledad (Spa)
2-1 (0-2); McLeod 1-0, Uralde 1-1
(ruststand), McLeod 2-1. Scheidsrech
ter: Ponnet (Bel). Toeschouwers 54.900
Widsew Lodz (Pol)-Rapid Wien (Oos)
5-3 (1-2); Wozniak 1-0 en 2-0, Roz-
borski 3-0, Panenka 3—1 (ruststand),
Leiner 3-2, Aurlit 4-2, Wraga 5-2, Gre-
bosz 5-3 (ed). Scheidsrechter: Lund Sö-
rensen (Den). Toeschouwers: 18.000
01. Piraeus (Grie)-Hamburger SV
(WDI) 0-4 (0-1); Magath 0-1 (rust
stand). Hrubesch 0-2, Rolff 0-3, Ba-
strup 0-4. Scheidsrechter: McGinlay
(Schotl). Toeschouwers: 77.000
Sporting (Por)-CSKA Sofia (Bul)
0-0 (2-2); Scheidsrechter: Keizer (Hol).
Toeschouwers: 60.000
Liverpool (Eng) plaatste zich eergiste-
Castricum - RRC
bedoelingen kracht bijzette, viel
in de 25e minuut op een moment
dat de wedstrijd een pat-stelling
vertoonde. Haarlem was tot dan
toe niet in staat geweest om het
duel onder controle te krijgen,
terwijl de Russen met ijzige
kalmte, die altijd het optreden
van hun schakende landgenoten
kenmerkt, hun zetten uitvoer
den.
Diagonaal
Piet Huyg zorgde ervoor dat dat
beeld compleet veranderde. De
lange voorstopper, die het eerste
duel in Moskou wegens een lies
blessure moest missen (Van
Doorneveld: „Met Huyg erbij
was het in Rusland gewoon 1-0
gebleven; hij had. die hoge bal
weggekopt") greep zijn lengte nu
aan om Haarlem terug te bren
gen in de race. Nadat de bal na
een schot van Huyg van richting
was veranderd, deponeerde Kle-
ton de bal uit de daarop volgende
hoekschop zo trefzeker op het
hoofd van de naar voren geko
men centrumverdediger dat de
bal even later met een prachtige
diagonaal naar de uiterste hoek
van het doel werd gestuurd: 1-0.
Haarlem putte uit die goal de inspi
ratie om eindelijk lijn in zijn spel
te brengen. Terwijl het elftal
door het 18.000-koppige publiek,
precies zoals Van Doornevéld
zich dat had voorgesteld, werd
uitgebreid tot een twaalftal,
kreeg Haarlem ook de mogelijk
heden om voor de door zijn trai
ner aangekondigde stunt te zor
gen. Kort na de openingsgoal
dook Bockling alleen voor doel
man Dassqjev op, waarna ook
Van Leen tot ver in het straf
schopgebied van de Russen
doordrong.
Zoals Dassajev eerder al alert had
gereageerd op een inzet van Kle-
ton, zo maakte de Moskoviet ook
in deze gevallen duidelijk waar
om hij ondanks alle kritiek nog
altijd eerste keus is voor het na
tionale elftal. Dank zij Dassajev
en de onmacht van Haarlem kon
Spartak voor rust terugkomen.
Nadat de Russen bijna een helft
lang doelloos hadden aangeval
len en hun beheerst en goed
doordacht opgezette aanvallen
vooral door toedoen van Leysner
al voor het zestienmetergebied
hadden zien stranden, rondde
Svetsov koppend de eerste echt
gevaarlijke combinatie af: 1-1.
Aangeslagen
Daarmee was de strijd nagenoeg
beslist omdat Haarlem door de
derde treffer van Spartak (de
tweede van Svetsov) opeens ge
dwongen was om met 4-1 te win
nen. De definitieve beslissing
viel tien minuten na rust toen
Sjavlo de buitenspelval ontweek
en via doelman Metgod voor 1-2
zorgde. Spartak speelde de wed
strijd verder op routine en klasse
uit. Het publiek trok zich als
twaalfde man terug, zoals het
aangeslagen Haarlem zich na de
goal van Sjavlo het in zijn geheel
liet afweten. De enige Haarlem
mer die nog het dagboek van de
Portugese scheidsrechter Oliva
haalde was Kleton wegens een
gele kaart. Van Russische zijde
stelde Gavrilov zich nog eenmaal
voor door in de 85e minuut voor
1-3 te zorgen.
Een verdiende, zij het vertekende
overwinning voor Spartak dat al
gauw ook door Van Doorneveld
als winnaar werd geaccepteerd:
„Met wat mazzel waren voor rust
op 3- of 4-0 gekomen, maar nu
dat niet is gebeurd kan ik alleen
maar zeggen dat de juiste ploeg
overgaat naar de derde ronde. In
twee wedstrijden zijn we toch
wel klasse te kort gekomen".
Dynamo Kiev (Rus) was al zeker van
de volgende ronde omdat Nendori Tira
na (Alb) zich had teruggetrokken.
EUROPA CUP II
Austria Wien (Oos)-Galatasary (Tur)
0-1 (4-2); Ruststand 0-0, Mustafa 0-1.
Scheidsrechter: Rainea (Roe). Toe
schouwers: 18.000
Bayern München (WDl)-Tottenham
Hotspur (Eng) 4-1 (1-1); Höness 1-0
(ruststand), Horsmann 2-0, Breitner
3-0, Hughton 3-1, Rummenigge 4-1.
Scheidsrechter: Daina (Tsj). Toeschou
wers: 35.000
2-0 (strafschop), Gudmundsson
3-0 (ruststand), Vliegen 4-0,.Dalsborg
4-1. Scheidsrechter: Herrmann (OD1).
Toeschouwers: 12.000
Paris SG (Fra)-Swansea City (Wal)
2-0 (1-0); Kist 1-0 (ruststand), Fernan
dez 2-0. Scheidsrechter: Kirschen
(OD1). Toeschouwers 20.000
UJpest Dosza (Hon)-Real Madrid
(Spa) 0-1 (1-3); Ruststand 0-0, San-
tilliana 0-1. Scheidsrechter: d'Elia (Ita).
Toeschouwers: 35.000
Lech Poznan (Pol)-Aberdeen
(Schotl) 0-1 (0-2); Ruststand 0-0, Bell
0-1. Scheidsrechter: Tokat (Tur). Toe
schouwers: 33.000
Barcelona (Spa)-Rode Ster (Joe) 2-1
(4-2); Ruststand 0-0, Djurovski 0-1,
Schuster 1-1, Alesanco 2-1. Scheids
rechter: Konrath (Fra). Toeschouwers:
60.000
Inter Milan (Ita)-AZ'67 (Hol) 2-0
(0-1); Juary 1-0 (ruststand), Altobelli
2-0. Scheidsrechter: Jargusz (Pol). Toe
schouwers: 83.000
UEFA CUP
Brage (Zwe)-Werder Bremen (WDI)
2-6 (0-2); Ruststand 0-3. Voor Bremen
scoorden Vóller (3x), Meier (2x) en Gru-
ber. Doelpunten Brage: Waahlström en
Arnberg, Scheidsrechter: McKnight
(Ier). Toeschouwers: 3.450
1FC Kóln (WDl)-Glasgow Rangers
(Schotl) 5-0 (1-2); Littbarski 1-0, En
gels 2-0, Fischer 3-0, Engels 4-0 (straf
schop. ruststand), Allofs 5-0. Scheids
rechter: Palotai (Hon). Toeschouwers:
61.000
Lokeren (Bel)-Benfïca (Por) 1-2
(1-2); Filipovic 0-1 (ruststand), Van der
Gijp 1-1, Filipovic 1-2. Scheidsrechter:
Krchnak (Tsj). Toeschouwers: 17.000
Girondins Bordeaux (Fra)-Hajduk
Split (Joe) 4-0 (1-4); Rohr 1-0, Giresse
2-0 (ruststand), Thouvenel 3-0, Giresse
4-0. Scheidsrechter: Wöhrer (Oos). Toe
schouwers: 22.000
Un. Craiova (Roe)-Shamrock Rovers
(Ier) 3-0 (2-0); CampbeU 1-0 (ed. rust
stand). Cartu 2-0 en 3-0. Scheidsrech
ter: Györi (Hon). Toeschouwers: 35.000
Banik Ostrava (Tsj)-Valencia (Spa)
0-0 (0-1). Scheidsrechter: Roth (WDI).
Toeschouwers: 25.000
Bohemians Praag (Tsj)-St.Etienne
(Fra) 4-0 (0-0); Nemec 1-0 (ruststand),
Prilozny 2-0, Prokes 3-0, Micinec 4-0.
Scheidsrechter: Casarin (Ita). Toeschou
wers 16.000
FK Serajevo (Joe)-Cornivul (Roe)
4-0 (4-4); Musemic 1-0 (ruststand), Jo-
zic 2-0, Susic 3-0, Pasic 4-0. Scheids
rechter: Menegali (Ita). Toeschouwers:
17.000
Haarlem (Ned)-Spartak Moskou
(Rus) 1-3 (0-2); Huyg 1-0, Svetsov 1-1
(ruststand), Shavlo 1-2, Gavrilov 1-3.
Scheidsrechter: Oliva (Por). Toeschou
wers: 18.000
Servette Geneve (Zwi)-Slask Wro
claw (Pol) afgelast wegens mist. Wed
strijd wordt vanmiddag gespeeld.
FC Porto (Por)- Anderiecht (Bel) 3-2
(0-4); Coeck 0-1, Vandenbergh 0-2,
Costa en Walsh zorgden na rust voor de
zege van de thuisploeg. Scheidsrechter:
Redelfs (WDI). Toeschouwers: 40.C00
Sevilla (Spa)-Paok Salonlki (Grie)
4-0 (0-2); Santi 1-0, Lopez 2-0 (rust
stand), Magdaleno 3-0, Pintinho 4-0.
Norrkóplng (Zwe)- AS Roma (Ita)
1-0 (0-1), Roma wint na strafschoppen
(4-2); Ruststand 0-0, Bergman 1-0.
Scheidsrechter: Syme (Schotl). Toe
schouwers: 17.500
Zürich (Zwi)-Ferencvaros (Hon) 1-0
(1-1); Ruststand 0-0, Seiler 1-0.
Scheidsrechter: Salomir (Roe). Toe
schouwers: 15.000
Dundee Un. (Ier)-Vik.Stavanger
(Noo) 0-0 (3-1); Scheidsrechter: Ravan-
der (Fin). Toeschouwers: 10.600
Kalserslautera (WDI)-Napoli (Ita)
2-0 (2-1); Ruststand 0-0, Nilsson 1-0,
Briegel 2-0. Scheidsrechter: Courtney
(Eng). Toeschouwers: 29.000
