'Ik had moment
niet beter
kunnen kiezen'
Salazar geeft
computer gelijk
Beurs Amsterdam
Fibak wint voor ogen ouders
Hamburger SV aan
kop in Bundesliga
Hinault snel
achter derny
De goedkoopste 4-deurs van Nederland!
Skoda vanaf f.8.995,-
Éfe AUTO-HOME LEIDEN
Demonstratie
voor de vrede
Beursovefzicht
MAANDAG 25 OKTOBER 1982
AMSTERDAM - Het verschil viel ook na de finale in het voordeel van Wojtek Fibak uit.
Waar de Poolse winnaar van het WCT-tennistoernooi in Amsterdam zonder schroom
sprak over de situatie in zijn vaderland („Ik kan er maar weinig aan veranderen, maar ik
ben het niet eens met wat er gebeurt"), daar bleek Kevin Curren een aanhanger van de
I struisvogelpolitiek.
_1 Als de meest omstreden deelnemer
van het gebeuren in de RAI wei-
gerde de Zuidafrikaan eenvou
dig commentaar te leveren. Via
een zegsman liet hij aankondi
gen niet op politieke vragen te
zullen ingaan en toen de actie
van de stichting „VN-jaar voor
de sancties tegen Zuid-Afrika"
toch ter sprake kwam, bleek hij
nergens van te weten. „Ik heb
geen demonstratie gezien".
Uiteraard was dat niet waar. Cur
ren had in de nacht van donder
dag op vrijdag wel degelijk geke
ken naar het relletje dat ontstond
na het protest van de genoemde
stichting en Curren had gister-
val- middag ook nog een andere de
monstratie aanschouwd. Die van
Wojtek Fibak, die hem met 7-5,
3-6, 6-4, 6-3 het uitzicht had ont
nomen op de hoofdprijs in een
ruim drie uur durende enkelspel-
finale. Met de tweede plaats
(meer kon hij met zijn partner
Mottram ook in het dubbelspel
niet bereiken door verlies tegen
de combinatie Bühning/ Smid 6-
4,3-6,0-6) verdiende de in Ameri
ka wonende Zuidafrikaan nog al
tijd een dikke ton, maar de grote
winnaar heette toch Fibak, die
de cheque van rond de 270.000
gulden incasseerde.
Daarmee kwam een einde aan vijf
dagen tennis in de hoofdstad, die
enerzijds wél, maar anderzijds
bepaald niet onopgemerkt voor
bij zijn gegaan. Het publiek ne
geerde het WCT-gebeuren op
zichtig. In plaats van de 22.500
kijkers waarmee quitte zou zijn
gespeeld, kwamen er tussen de
8000 en 10.000. Weggestreept te
gen de opbrengst van een aantal
promotionele activiteiten in de
RAI, houdt dat in dat er vermoe
delijk een verlies van 2 3 ton is
geleden.
Het werd door de direct betrokke-
|Tl nen zoveel mogelijk goedge
praat. „We hebben wat verlo-
- Groente-
Andijvie per kg 0,53, boerekool per kg
0,77-0,78, bospeen II 0,75-0,95, waspeen
Al-per kist 5,50-7,40, AII-3,20-4,50, BI-
7,50-12,20, BII-3,20.
Aanvoer: 101 ton.
Breekpeen BI-3,10, CI-1,90-5,50, prei A
per kg 0,54-0,60, uien per kg 0,68, peter
selie (krul) 0,34-0,43, knolselderij 0,54-
lO 0,58, bloemkool 6 per bak 1-0,74-0,81,6II
tl- 0,37-0,48, 8 I 0,5t)-0,56, 8 II 0,23,10 I 0,52-
,d -0.55.
lo Aanvoer: 6700 stuks,
at LEIDEN - De totale aanvoer op de vee
markt bedroeg vandaag 1353 dieren.
1065 slachtrunderen en 288 schapen/
lammeren. Prijsnoteringen: stieren le
kw: ƒ8,70 tot ƒ9,50; stieren 2e kw.: ƒ8,20
tot 8,65; vaarzen le kw.: ƒ7,50 tot 8,70;
vaarzen 2e kw.: ƒ6,50 tot ƒ7,40; koeien le
kw.: 7,50 tot 8,75; koeien 2e kw.: ƒ6,80
tot ƒ7,40; koeien 3e kw.: ƒ6.- tot ƒ6,60;
worstkoeien: ƒ5,50 tot ƒ6,60; dikbillen:
ƒ9,15 tot ƒ14,-; schapen: ƒ180 tot ƒ220;
lammeren: ƒ190 tot ƒ250. Toelichting:
slachtrunderen: minder (aanvoer), ma
tig (handel) en stabiel (prijzen, afloop la
ger). Schapen en lammeren: minder, re
delijk en stabiel.
LEIDEN - Groenteveiling van 22 okto
ber 1982.
Andijvie 0,74-0,95, boerenkool 0,69-0,78,
rode kool 0,26-0,35, prei 0,66-0,81, spina
zie 0,66, spruiten A 0,42-0,47, spruiten B
0,49-0,50, spruiten D 0,35-0,74. uien 0.16-
0,62, witlof 2,60-3,85, bloemkool 6 per
bak 0,90, bloemkool 8 per bak 0,70, knol
selderij 0,48-0,55, sla 0,32-0,71, bleeksel-
deru 0,83, bospeen 0,89-1,29, peterselie
ll" 0,40-0,49, radijs 0,24-0,25. selderij 0,37-
rt- 0,56, paprika kg 0,65, st. 0,15.
ren", liet toernooidirecteur Ben
Vreeburg weten, „maar hoeveel
weten we nog niet en dat is ook
niet zo belangrijk, nu er met de
WCT een verdeelsleutel is voor
het opvangen van het tekort. Be
langrijker voor ons was dat het
allemaal goed georganiseerd
Ook Owen Williams was er, in zijn
functie van uitvoerend directeur
van de WCT, op uit de flop zoveel
mogelijk met de mantel der lief
de te bedekken. „Ondanks het la
ge bezoekersaantal ziet alles er
hier goed uit voor de toekomst",
knauwde hij in kort Amerikaans.
„Amsterdam voldoet aan alle
voorwaarden; er waren alleen te
weinig toeschouwers, maar dat
was ingecalculeerd. In een eerste
jaar maak je gewoonlijk maar
weinig winst. We zien in elk ge
val geen reden om hier niet terug
te komen. Vóór Kerstmis zullen
we uitsluitsel geven of Amster
dam op het programma blijft
staan. We hebben nog enige tijd,
pas over twee, twee en een half
jaar moeten de toernooien winst
gevend zijn".
Dat Amsterdam dat niet was, had
een aantal oorzaken. De vroege
uitschakeling van Vilas en Clerc
(eerste en tweede geplaatst), bij
voorbeeld, werkten niet bepaald
mee aan het verhogen van de
aantrekkingskracht. Het wegblij
ven van het publiek zorgde er bo
vendien voor dat de demonstra
tie tegen Curren zoveel aandacht
kreeg dat er een relletje bij ont
stond. Door al die belangstelling
rond zijn persoon en door zijn
optreden in twee finales leek er
dan ook sprake van een World
Curren Tennistoernooi. Het had
zijn spel echter niet beinvloed,
zei hij, hij had geen demonstratie
gezien en hij weigerde op vragen
daarover in te gaan.
Discussie
Zijn overwinnaar Fibak begon de
politiek getinte discussie zelf.
„Het verbaast me dat me nog
niet is gevraagd wat ik met het
geld ga doen", begon hij, „er ster
ven overal mensen van de hon
ger en jij pakt 100.000 dollar. Een
vraag in die richting had ik wel
verwacht".
Nu die op dat moment nog niet
was gekomen, beantwoordde de
Pool hem alvast zelf maar. „Ik
kan de geschiedenis niet veran
deren, maar ik zet me wel af te
gen wat er in Polen gebeurt en is
gebeurd. Mensen in de gevange
nis zetten omdat ze strijden voor
meer democratie, dat kan ik niet
goedkeuren. Als sporter kan ik
daar weinig aan veranderen, ik
kan alleen maar hopen dat de
partijen een compromis berei
ken. Verder protesteer ik er op
mijn manier tegen: ik kom niet
uit voor Polen en ik blijf weg uit
mijn land tot de situatie anders
wordt".
Aangezien de vroegere dubbelspel-
partner van Tom Okker Polen
mijdt sinds de huidige toestand
in zijn vaderland begon, was het
al bijna een jaar geleden dat hij
zijn vader voor het laatst had ge
zien. Nu hij zijn ouders (en zijn
vrouw en kind) in Amsterdam
voor het eerst weer verenigd wist
op de tribunes, stimuleerde hem
dat hevig. Hij trok dan ook een
spoor van vernieling door het
toernooi, zoals de cijfers tegen fa
voriet Vilas (6-3, 6-1), Gunthard
(6-3, 6-2) en Smid (6-0, 6-2 in 45
minuten...) wel aantonen.
Omdat zijn vorige prestatie van
formaat van vorig jaar dateerde
(Fibak moest heel ver in zijn her
innering teruggaan om zich zijn
winst in het toernooi van Gstaad
voor de geest te halen) „en mijn
ouders in kranten hadden gele
zen dat ik maar matig presteerde,
waren zij zeer verbaasd toen ze
me hier zo bezig zagen", aldus Fi
bak. „Ik had ook geen beter mo
ment kunnen uitzoeken om te
wojtek Fibak: "Ik kom niet uit voor Polen en blijf weg uit mijn land tot
de situatie anders wordt. Dat is mijn manier van protesteren".
Het zelfvertrouwen dat hij eerder
overvloedig had getoond, liet
hem alleen even in de steek te
gen Curren, die hij op een 4-0 in
de eerste set terug zag vechten
(4-4). Wel won Fibak de reeks
nog, maar „na die 4-0 was mijn
zelfvertrouwen plotseling com
pleet verdwenen. Ik kreeg hin
der van het licht van de zon, dat
op merkwaardige wijze de hal in
viel. Dat maakte me nerveus".
Hij verloor de tweede set dan
ook, zwoegde zich naar de winst
in de derde en hervond zich zelf
pas echt op 1-3 in het vierde en
beslissende bedrijf.
Na diens eerste service („Ik sloeg
maar 25 procent in"), liet toen
ook de volley van Curren het af
weten. De Zuidafrikaan was met
een lichte armblessure aan de
eindstrijd begonnen, maar wilde
op sportief gebied zijn hoofd be
paald niet in het zand steken.
„Dat was niet de reden voor mijn
verlies. Ik was vermoeid en ver
loor het ritme en bovendien was
Fibak verschrikkelijk goed. Hij
heeft iedereen de nek omge
draaid deze week".
PAUL DE TOMBE
KEULEN - Op de tiende speeldag
kreeg de Bundesliga voor de ze
vende keer een nieuwe lijstaan
voerder. Door een ruime zege op
Eintracht Braunschweig (4-0)
drong Hamburger SV door tot de
top.
De nieuwe koploper speelde tegen
Eintracht Braunschweig aan
merkelijk beter dan drie dagen
eerder in het Europese be
kertoernooi tegen het Griekse
Piraeus. Toen werd het 1—0, za
terdag 4—0. Jacobs, topscorer
Milewski, Kaltz (strafschop) en
Hrubesch tekenden voor de
doelpunten.
Op de tiende speeldag van de com
petitie werd de eerste rode kaart
van het seizoen uitgedeeld. Hij
was reeds na achttien minuten
voor international Dremmler van
Bayern München in de slechte
wedstrijd tegen Borussia Mön-
chengladbach. 1 FC Köln steeg
weer een paar plaatsen via winst
op Arminia Bielefeld met 1—OT.
Strack scoorde de enige goal.
League
In de Engelse league zag het er lan
ge tijd naar uit dat koploper
Manchester United op eigen veld
tegen stadgenoot Manchester Ci
ty een nederlaag zou lijden. In de
elfde minuut gaf ex-international
Dennis Stuart de City de leiding
met een kopbal in de uiterste
hoek en twee minuten na de pau
ze maakte David Cross er zelfs
2-0 van. De Ierse international
Frank Stapleton, die tot nu toe
dit seizoen onopvallend was ge
bleven, hervond juist op tijd zijn
vorm. Met gave treffers in de 54s-
te en 80ste minuut redde Staple
ton een gelijkspel voor de Man
cunians.
West Ham United moet zich weer
met een plaats op het tweede
plan tevreden stellen na het ver
lies bij Brighton (1-3). De Ham
mers moesten vanaf de 24ste mi
nuut met tien man spelen toen
de vertrouwde verdediger Frank
Lam par d uit het veld werd ge
stuurd.
Smith, Gatting en Robinson had
den daarna geen moeite te sco
ren. In de slotminuut redde De
vonshire de eer.
Titelverdediger Liverpool stelde
bij Stoke City teleur. De Ierse in
ternational Mark Lawrenson
opende voor Liverpool wel de
score in de 27ste minuut, maar
Welshman Mickey Thomas stel
de daar negen minuten later een
doeltreffend schot van zeker der
tig meter tegenover.
België
Ondanks een gelijkspel (2-2) thuis
tegen Waregem werd Beveren in
België alleenheerser. Medekop
loper FC Brugge verloor name
lijk met 1-3 bij AA Gent en heeft
nu een punt achterstand, evenals
Standard. Anderlecht, Antwerp
en Waterschei.
NEW YORK (GPD) - Een optimis
tische computer voorspelde, dat
Alberto Salazar in de dertiende
marathon van New York een
nieuw wereldrecord zou lopen,
maar de wind heeft een dergelij
ke prestatie in de weg gestaan
Salazar, een 24-jarige Amerikaan
van Cubaanse afkomst, beant
woordde echter wel aan de alge
mene verwachting dat hij de
door 16.000 deelnemers gelopen
wedstrijd in de straten van de
wereldstad zou winnen. Hij deed
dat na een fantastisch gevecht
met de Mexicaan Rodolfo Go
mez zelfs voor de derde achter
eenvolgende maal. Gezien de
omstandigheden was zijn tijd
van 2 uur 9 minuten en 29 secon
den bovendien van grote klasse.
Een jaar geleden vestigde Sala
zar in dezelfde wedstrgd welis
waar een wereldrecord van
2.08.13, maar toen blies hem op
de moeilijke open stukken de
wind in de rug.
Dok bij de dames ging de overwin
ning naar een gevestigde naam.
De Noorse Grethe Waitz bereikte
als eerste de finish in Central
Park en deed dat ook al in 1978,
1979 en 1980 Vorig jaar stapte de
29-jarige onderwijzeres met een
blessure uit de race en moest zg
machteloos toestaan, dat de
Nieuwzeelandse Allison Roe
haar wereldrecord verbeterde en
op 2.25.29 bracht. Gistermiddag
kreeg de herstelde Grethe Waitz
geen kans op een complete re
vanche, want Roe meldde zich
een paar dagen voor de wedstrijd
met een blessure af. Waitz won
nu met overmacht en liep vanaf
de 25ste kilometer alleen op kop.
In de buurt van het wereldrecord
kwam zij met haar tijd van
2.27.14 echter niet
Beurskens
Carla Beurskens hield het ruim 20
kilometer vol in de voorste linie.
De Limburgse atlete viel daarna
terug, maar eindigde in 2.35.9
nog wel bg de eerste tien (negen
de). Beurskens finishte uiterst
moeizaam en beaamde, dat zg
het moeilgk had gehad: „Die
wind was verschrikkelijk. Ook
het wegdek vond ik erg slecht.
Bovendien waren er zoveel lo
pers op het parcours dat je er last
van had".
Salazar had het veel moeilijker om
de overwinning te grijpen dan
Grethe Waitz. Rodolfo Gomez,
dit jaar al winnaar van drie mara
thons waaronder die van Rotter
dam. hield het tot in de laatste
kilomer vol aan de zgde van de
gedoodverfde favoriet, die on
derweg zelfs even tegen een klei
ne achterstand aan moest kgken
De laatste aanzet van Salazar was
Gomez echter te veel en met vier
seconden achterstand werd hg
evenals in 1980 tweede.
De Nederlanders speelden geen rol
van betekenis. Gerrit van Essen
vestigde met een tgd van onge
veer 2.21 weliswaar een persoon
lgk record, maar met die presta
tie kwam hg niet bij de eerste
vgftig. De beste Europeaan was
de Pool Ryszard Mare zak. die
vierde werd voor de Bnt David
Murphy, die nota bene de eerst
marathon van zijn leven liep.
PARIJS - Bernard Hinault
heeft zaterdag het Criterium
der Azen, een wegwedstrijd
achter dernies over 100 kilo
meter in Parijs, gewonnen.
De tourwinnaar won de
sprint vOOr Sean Kelly. Der
de werd de Franse Bondue,
Joop Zoetemelk werd vijfde.
Gisteren Finishte Joop Zoete
melk in de klimwedstrijd
van Montjuich bij Barcelo
na als tweede. Met deze
koers werd het internationa
le wielerseizoen op de weg
afgesloten. Winnaar werd de
Spanjaard Marino Lejarre-
ta, dit seizoen ook w innaar
van de Ronde van Spanje.
Zoetemelk had een achter
stand van tien seconden.
De 41ste editie van de Tropheo
Baracchi, een tijdrit voor
koppels, is zaterdag gewon
nen door de Zwitsers/Ita
liaanse combinatie Daniel
Gisiger/Roberto Visentini.
Gisiger en Visentini legden
het 98,1 kilometer lange tra
ject tussen Pontevera en Pi-
sa af in de tijd van 2 uur 1
minuut en 31 seconden. Met
die verrichting werd door
het tweetal een nieuw re
cordgemiddelde verwezen
lijkt: 48.783 kilometer per
uur. Het Nederlandse koppel
Hennie Kuiper/Bert Ooster
bosch kwamen als tweede
over de meet op 24 seconden.
Derde werd de tandem Ro-
che/Bossis op 1 minuut 47.
ADVERTENTIE
SKODA: de ruime en robuuste ge2inswagen voor een goudeerlijke
prijs. Bewezen degelijkheid, een sterke motor en een duurzame
solide konstruktie: geen enkel ander merk geeft u zó
veel auto voor zó weinig geld!
Prnzen Skoda 105 serie v a f 8 995. -
120-serie v a I 10.395.- inklusief BTW
Priiswiizigmgen voorbehouden
Imp de Binckhorst Auto Motor Import B V Postbus 184 2250 AD Voorschoten. Tel 01717^951 merk toch hoe sterk
SKODA
SPECIALE NAJAARSAANBIEDINGEN!
St. Jacobsgracht 10-18
Leiden
tel. 071-121560
STOCKHOLM - Hand in
hand liepen gisteren jong en
oud in de Zweedse hoofdstad
Stockholm te demonstreren
voor de vrede. Ter gelegenheid
van de Dag van de Verenigde
Naties, vormden 40.000 mensen
een 7 kilometer lange "brug"
tussen de Russische en Ameri
kaanse ambassade.
MAANDAG 25 OKTOBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
190.10 193.70
BINNENLANDSE
AANDELEN
258.00 256,50
Dortache Petr. Pref.
120.10 119,50
112.80 112.50
725,00 710.00e
Koos H. in
cassatie
DEN HAAG (ANP) - De Haagse
nachtclubportier Koos H. heeft
cassatie ingesteld bij de Hoge
Raad. Dit heeft zgn advocaat, mr
G.H. van Asperen meegedeeld
Het gerechtshof in Den Haag
veroordeelde de Hagenaar half
oktober tot levenslange gevange
nisstraf wegens moord op drie
jonge meisjes De verdachte
heeft altijd ontkend
WILLEMSTAD/DEN HAAG
(ANP) - De Arubaanse meerder
heidspartg MEP van Betico
Croes, de Curacaose partij MAN
van premier Don Martina en nog
zes andere partgen die in het An
tilliaanse parlement zgn verte
genwoordigd, hebben besloten
deel te nemen aan een te vormen
Antilhaans kabinet. De Demo
cratische Partg (DP) van Cura
sao heeft geweigerd zitting te ne
men in een nieuw kabinet
Door de weigenng van de DP deel
te nemen aan een regering is de
opzet van informateur Jules Eis
den te komen tot een nationaal
kabinet, mislukt
GOUD EN ZILVER
BUITENLANDS
GELD
2.71 Ml
4 A3 «*2
525 SAS
107 AS 110.71
17JS 20.75
J*0 MO
2.18 U»
57 AS 40 AS
125.50 1MA0
•M.75 M75
MAS 39AS
29 AO 3250
DrrriK kroon (100)
Ootl thUJing 1100)
SpMnw 100
Gnfkif artchme (14
PUMC mark (100)
ISA* IV*
2J2 Ml
3.40 4AO
44 75 SITS
3.45 4 *5
500.00 500.00
AMSTERDAM - Het Damrak is
de week kalmer en overwegend
zwakker begonnen De meeste
actieve fondsen gaven lagere
koersen te zien. Unilever raakte
in de loop van de ochtend een
oorspronkelijke winst van bgna
f 1 nagenoeg geheel kwgt, zodat
rondom het middaguur het
fonds nog maar 0.20 duurder
dan vrgdag was op 193.50. Ko
mnklgke Olie zette de daling
voort met ƒ1.10 op ƒ96,40 en
KLM met 0,40 op 93.40
Philips zakte 0,30 naar 28 en Az
ko een dubbeltje naar 27.70
Hoogovens noteerde onveran
derd 14.80
Bij de banken verloor ABN snel
3,50 op 256,50 en Amro bank
1.10 op 41.20 Middenstands
bank moest 0.60 terug naar
112.20 Ook de verzekering*
fondsen stqnden onder druk met
een daling voor Ennia van 2 op
125 en van 1,40 voor Nationa
le Nederlanden
