c
c
"Een echt acteursstuk
Christiaan Nortier over 'Fijne vleeswaren';
PODIUMBLIK
'De Jantjes':
nostalgisch
volkstoneel
Concert
agenda
Zuid-Holland
naar Raad
van State
D
Scheepvaart
2
WOENSDAG 20 OKTOBER 1982
Kunst
PAGINA 35
LEIDEN - Zo staat het culturele leven in Leiden stil
en zo vlamt het in alle hevigheid weer op. Na wat
moeizaam op gang te zijn gekomen is het theater
seizoen nu pas goed losgebarsten.
Daarom vandaag een extra Podiumblik met meer
informatie over twee voorstellingen, die deze
week de aandacht verdienen.
In de Leidse schouwburg treedt op drie achtereen
volgende avonden, te weten donderdag, vrijdag
en zaterdag Nooy's Volkstheater met 'De Jantjes'
Een matrozenstuk uit de koloniale tijd van Herman
Bouber, dat bijkans klassiek te noemen is en als
een feest der herkenning wordt gepresenteerd.
Verder is deze kolommen een beschouwing over 'Fij
ne vleeswaren', een kleine-zaalproduktie van de
toneelgroep Theater, geregisseerd door Chris
tiaan Nortier, die vrijdagavond 22 oktober op de
LAK-zolder is te zien.
Redactie Pieter C. Rosier
ARNHEM (GPD) - Voor
het verhaal van het to
neelstuk „Fijne vlees
waren" van Franöois-
Louis Tilly, dat de Arn
hemse toneelgroep
Theater tot eind de
cember als kleine-zaal
produktie op het reper
toire heeft staan en vrij
dagavond 22 oktober in
het LAK-theater speelt,
verwijst regisseur
Christiaan Nortier naar
de bulletins van Thea
ter. Meer dan daar in
staat wil hij er niet over
vertellen, omdat anders
de spanning er af gaat.
Voor een dramaturgi
sche uitleg voelt hij ook
niets: „Het publiek
moet er fris tegenover
staan, niet opgescheept
zijn met dramaturgi
sche theorieën. De
mensen moeten maar
ondergaan wat er ge
beurt en er gebeurt
heel wat, als 't goed is".
Uit een bulletin: „Een 'niets
nut' van een zoon is een
doorn in het oog van zijn
zorgzame, hardwerkende ou
ders. Ze hebben een keursla
gerij en zijn gespecialiseerd
in fijne vleeswaren. Keurige
mensen op wie niets valt aan
te merken, wat je noemt: de
ruggegraat van de maat
schappij. Zoonlief raakt des
ondanks steeds meer op drift.
Wat zijn ouders ook probe
ren, hij vertikt het om zich
aan te passen aan de regels.
Peter Bolhuis in 'Fijne vleeswaren'
De situatie in het gezin wordt
onhoudbaar. De radicale op
lossing die de ouders voor dit
probleem vinden is niettemin
huiveringwekkend en zal
zeer controversieel worden
ontvangen. Dat staat bij voor
baat vast".
Christiaan Nortier: „Het stuk is
heel simpel opgebouwd. Het
bestaat uit een hoeveelheid
beelden, die samen een span
nend verhaal vertellen. De
schrijver is geinteresseerd in
het laten zien van momenten,
niet in monologen waarin de
figuren zichzelf uitleggen.
Het gaat er juist om wat ze
niet zeggen, wat ze doen, hun
denkwereld. Daaruit komen
de karakters heel duidelijk
naar voren".
,,Het stuk heeft de vorm van
een Grieks drama, eenheid
van tijd, plaats en handeling.
Er zijn vijf bedrijven. Aan het
eind is het een tragedie in op
tima forma".
- Gaat het alleen over de gene
ratiekloof?
„Dat is een belangrijk gegeven,
maar er zit meer in. Het is al
leen niet zozeer opgesloten in
anekdotes. Iedereen zal er z'n
eigen interpretatie aan geven,
er weer iets anders in herken
nen. En voor wie niet iets van
z'n eigen achtergrond in het
stuk terugvindt is het een in
teressante nieuwe ervaring.
Het stuk is ook niet voor een
bepaalde generatie of maat
schappelijke klasse".
„Fijne vleeswaren" is het eerste
toneelstuk van Franèois-
Louis Tilly en was in het vori
ge seizoen een groot succes
in Frankrijk. Die voorstelling
zag Nortier niet, wel de
Vlaamse versie.
„Ze hadden het stuk in België
geplaatst. Dat wilde ik niet.
Die Franse sfeer is juist zo
leuk. Er zitten veel maaltij
den in en ik vind dat de Fran
sen aanmerkelijk veel crea
tiever en leuker eten dan de
Nederlanders met hun ham
burgers, om nog maar te zwij
gen van het beladen woord
spruitjes. Voor de aankleding
en de fantasie wilde ik het
stuk in Frankrijk laten spe
len. De problematiek is van
overal".
Een visie, die niet zo
derlijk is van deze voor im
mer met Yvonne Keuls „Jan
Rap en z'n maat" geasso
cieerde regisseur: „Ik wil ei
gentijds werk regisseren, ge
maakt door mensen van deze
tijd. Ik heb moeite met oude
re stukken, waarin je dan
weer een actualiteitswaarde
voor nu moet vinden. Ik
maak liever dingen, waar dat
proces niet bij nodig is. Ik
ben directer ingesteld. Het is
voor het publiek ook duide
lijker. Ik ben niet tegen het
interpreteren van klassieke
stukken, maar ik heb er wei
nig affiniteit mee om het zelf
te doen".
De spelers in "Fijne vleeswa
ren" zijn: Peter Bolhuis, Wil
lem Paul Edelman, Lous
Hensen, Wim Kouwenhoven
en Anita Menist. Loek
Schaareman vertaalde het
stuk en het decor is van
Frank Raven.
Nortier: „Het is een echt ac
teursstuk en daar ben ik 't
liefst mee bezig. Geen zware
dramaturgische interpreta
ties. Ik denk, dat het publiek
er veel aanknopingspunten
in zal vinden".
LEIDEN - 'De Jantjes': onver
woestbaar volkstoneel met
zang en dans dat nog steeds
volle zalen trekt. Een stuk
van Herman Bouber dat
wellicht nog bekender is
dan 'Bleke Bet' en 'Oranje
Hein'.
Goed, de Jordaan is de Jor-
daan niet meer, evenmin als
het Mokum van toen het Mo-
kum van vandaag is. De
stukken van Bouber blijven
echter drijven op de golven
van nostalgie, die veelal
door het toneel volk zelf wor
den voortgestuwd.
Ze worden, in een nieuw jasje
gestoken, gepresenteerd als
een feest van de herkenning.
Ook Nooy's Volkstheater, dat
donderdagavond 21 oktober,
vrijdagavond 22 oktober en
zaterdagavond 23 oktober,
met 'De Jantjes' naar de
Leidse Schouwburg komt,
maakt er zo'n feest van.
En een feest wordt het met
overbekende meezingers als
'Wordt nooit verliefd',
'Draaien', 'O mooie Wester
toren', 'Nou tabé dan', 'Als
de tros wordt losgesmeten',
'Omdat ik zoveel van hou' en
al die andere aan Louis Da
vids toegeschreven liedjes.
Een volkstoneelfeest dus met
niemand minder dan Ank
van der Moer als Na Druppel
en de al even bekende Henk
Molenberg als de Mop. IJf
Blokker klimt in de huid
van Ome Gerrit en Dick
Rienstra speelt Dolle Dries.
Niet vergeten mogen wor
den de namen van Carry Tef-
sen als Toffe Jans, Hanny
Vree als Blonde Greet en Lu
cie Steyn als moeder Betje.
De lotgevallen van Dolle
Dries, Blauwe Toon en Sche
le Man us, van Blonde Greet
en Toffe Jans, ze zijn niet he
lemaal meer van deze tijd.
Maar voor wie van gezellig,
onvervalst, hoewel enigs
zins naar de eisen van van
daag versneden, volkstoneel
houdt, levert deze voorstel
ling toch veel kijk- en luis-
terplezier op. Voor Boubers
uit 1920 daterende matro
zenstuk zijn nog kaarten
verkrijgbaar.
LEIDEN - De pianiste Elisabeth Nlj-
enhuls geeft vanavond een recital in
de Kapelsaal van K&O. Ze «peelt
werken van Ludwig van Beethoven
(Sonate in D. opus 28). Johannes
Brahms (Hfcndelvariatles opus 28)
en Modeste Moessorgskl (Schilderij
en van een tentoonstelling).
De pianiste Toos Onderdenwijngaard,
die kortgeleden als soliste te beluiste
ren was in Liszts Totentanz voor pia
no en orkest tydens een meestersene-
concert van K&O geeft zondag 24
oktober een koffieconcert in de foyer
van de Stadsgehoorzaal. Ze zal
werken van Handel, Scarlatti. Schu
bert, Schumann, Chopin en Liszt ten
gehore brengen. Het concert begint
oml
elf u
bet
fraai gerestaureerde orgel. Zij doet
dat zondagmiddag 24 oktober door
het Voornes Vrouwenkoor voor een
concert naar Leiden te halen. Dit
koor sal onder leiding van Rent Ver-
hoeff werken van o.a. Schubert, Pou-
lenc, Smetana en Brahms ten gehore
brengen. De organist van de Harte-
Voor subsidie aan
Gewestelijk orkest
DEN HAAG (ANP) - De provincie
Zuid-Holland wil er door middel
van een arob-procedure bij de
Raad van State voor zorgen dat
het Gewestelijk Orkest voor de
provincie behouden blijft.
GS hebben beroep aangetekend te
gen het besluit van minister De
Boer van CRM om de subsidië
ring van het orkest per 1 septem
ber volgend jaar te beëindigen,
zo heeft gedeputeerde mevrouw
L Gunther (VVD) gisteren ver
klaard.
De provincie is tot deze ongebrui
kelijke stap overgegaan, omdat
het orkest volgens mevrouw
Gunther eigenlijk onmisbaar is.
Vooral de educatieve ftinctie van
het orkest (concerten voor
schoolkinderen en dergelijke) is
van het grootste belang, aldus de
gedeputeerde.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Grease 2', da. 14.30.
19.15 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur. al.
LIDO 1 (124130): "Van de koele meren
des doods", da. 14.30,19.00 en 21.00 uur,
zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: "Time is on our side", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, al.
LIDO 3: "Veel liefs uit Moskou", da.
19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "The Aristocats', da.
14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Rocky 3", da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
STUDIO (124130): "Porky's pikante
pretpark", da. 14.00, 19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
TRIANON (123875): "Young doctors in
love", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): "Meisjes met hete hob
by's". da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling; "Nest met jonge
meisjes", vr. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphen
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "The road warrior", da.
13.30, 18.45 en 21.15 uur, za. 13.30, 18.30
en 21.00 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en
21.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee Euro 1: "De wraak van
Khan", da. 13.30 uur.
Nachtvoorstelling EURO 1: "The road
warrior", za. 24.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling EURO 2: "Eiland der
wellust", za. 24.00 uur, 16 jr.
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
EURO 3: "Porky's pikante pretpark",
da. 13.30, 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45,
16.15, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Seewolves", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Rocky 3", da. 13.30, 18.45 en
21.15 uur, zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur,
za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Stripes", vr. 19.30, za.
15.45 en 19.30, zo. 15.45 en 18.15, ma. tm.
woe. 15.45 en 19.00 uur, al.
"On golden pond", do. 20.30 uur, vr., za.,
ma. tm. woe. 21.00 uur, al.
Kindermatinee: "Pinocchio", za. tm.
woe. 14.00 uur.
Q Exposities
Kunstcentrum Lange Voort - Lange
Voortplein 1, Oegstgeest, tot 24/10, ten
toonstelling van werk van recent afge
studeerden van de Koninklijke Acade
mie van Beeldende Kunsten, di t/m vr
van 13.30-17.30 uur, vr van 19-21 uur en
za van 12-17 uur.
Gemeentearchief Boisotkade 2a,
"Leiden in koper gesneden", kopergra
vures en etsen, t/m 6 november, maan
dag t/m vrijdag 9-17 uur, donderdag
9.30-21.30 uur, zaterdag 10-12 uur.
Stadhuis - t/m 19 december, foto-im
pressie van het popfestival gehouden in
het Van der Werffpark, van de groep Re
flex '82, maandag t/m vrijdag van 9-17
Leiderdorp Muzenhof, tot 27/10, Cora
van Veen en Marianne Geertsma aqua
rellen, ma. t/m vr. van 9-18 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde - ten
toonstelling van Japanse prentkunst.
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege
bouw, Rapenburg 73, abstracte schilde
ryen, ma. t/m vr. 10-17 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075, b.g.g.
14664)
CITY 1: "They called him bulldozer",
da. 14.45, ma. tm. do. 20.00 uur, vr., za.
en zo. 18.45 en 21.15 uur, al.
City 2: "Nachtpatrouille", zelfde tijden
als City 1, 16 jr.
CITY 3: "Hot bubblegum", zelfde tijden
als City 1, 12 jr.
CITY 4: "Vurige Tirolermeisjes", do.
14.45 en 20.00 uur, vr. 14.45, 18.45 en
21.15 uur, 16 jr.
CITY 4: "Roar", zo. 14.45, 18.45 en 21.15
uur, za. 18.45 en 21.15 uur, ma. en
di.14.45 en 20.00 uur, woe. 20. 00 uur, al.
Kindermatinee: "De fluit en de zes
smurfen", za. en woe. 14.30 uur.
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt.
Waaggebouw t/m 31/10, beeldenten
toonstelling 'Triënnale', ma t/rr> zo van
10-17 uur, do ook van 17-21 uur.
Jacques van Bellen - Lange Voort,
Oegstgeest, t/m 20/11, expositie Batik -
Paintings van Jan Piet Enklaar, di t/m
za van 8-18 uur, vr tot 21 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9, tot 6/
11, werken van' Fer Hakkaart, Peter
Cox, Popco Bakkers, ma t/m do 19-21
uur, di t/m do 9.30-12 uur.
Galerie De Oude Rijn - Stille Mare 4,
tot 10/11 expositie Anja Duyvesteyn,
olieverfschilderijen en aquarellen, di V
m za 10-19 uur, do 10-21 uur, zo 11-18
uur, ma 12-18 uur.
Fenix Galerie - Botermarkt 26, tot 3/11,
G. Sinvani, di t/m zo 10-18 uur.
Alphen - Galerie de Leeuw, Toussaint-
straat 25, t/m 23/10, expositie Philippine
Heering, woe t/m za 11—16 uur, vr 11—21
Leiderdorp - gemeentehuis, t/m 24/11,
weefkleden van A.E. Sassen-van Wer-
meskerken, Hanneke Schuitema kera
mische plastieken, ma t/m vr van 9-17
18-20, t/m 21/11, expositie Marry Hóvig,
collages en tekeningen, vr, za, zo van
13.30-17.30 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot)
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelyks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
18.30-19.30 Bezoektijden kinderafdelingen
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Ebsabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur.
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
Academisch £,iekenliuis
Tel 269111
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18 00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kaïf er een afwijkende tyd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdebng: 's avonds
19.30-20.30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur. 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur.
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vheg
verkeer van en naar Schiphol kunn« r
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel: 020-175000).
Dat klopt! Waar we
aan land moeten begint
het drijf ijs! Het staat 1
op de kaart
Spring dan maar
achter het roer.
Jommeke, en stoor
niet tegen een
ijsberg'. Ik zou
hier niet graag
de dieperik
ingaan, t water
is vee! te koud
Morgen zetten we
roet aan wal
drofen Schep ze u
75 g poedersuiker n
•trooi dit over i
Aan de heksenhoedrots
brrr nog zo iets
geheim zinnig
«tukje kaneel toe e
er ojn»c op lot
onder «taal Sluit d
maakflazcn *r«cd a
hrwur re v<V>r fcbruik
een koele. donkere
pl*aL< Mrt even tui
wal 'lajroom er by r
heel aanernaam hapje'
WIN A BÓRN
((Oud^) lieuws
20 oktober 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Op bevel van den Koning
Willem III, Red.) is in de vorige
week een begin gemaakt met
een omvattend werk. In het Wie-
selsche bosch Wiesel is een ge
hucht onder Apeldoorn. Red
Zr.Ms. eigendom, en achter hel
paleis Het Loo gelegen, zijn 58
arbeiders bezig met het graven
van diepe kuilen, zoogenaamde
vosse- oj woljskuilen, die later,
met stroo of lossen grond over
dekt, moeten dienen om herten
te vangen. Met dien arbeid ver-
diene die menschen een behoor
lijk weekgeld, terwijl hun dage
lijks, door vriendelijk beschik
king van onzen Koning, een
warme en krachtige maaltijd,
uit soep, vleesch en brood be
staand, verstrekt wordt.
- Overeenkomstig den wensch
der Engelsche regeering heeft
de Egyptische regeering er tn
toegestemd, de de vroegere aan
voerder der verslagen Egypti
sche troepen, Arabi poeha, door
een Engelsche advocaat verde
digd zal worden. Hierbij is de
voorwaarde gesteld, dat het
kruisverhoor der getuigen niet
ter openbaren zitting van het
gerechtshof, maar voor de com
missi e van onderzoek zal ge
schieden. Intusschen heeft de
Engelse commandant, generaal
Wolsely, geplaagd door mala
ria. met de generalen staf Cairo
verlaten, om naar Engeland te
rug te keeren.
Vijftig jaar geleden
Cisteren reed in de Engelsche
stad Mansfield een zware snel
trein locomotief met vrij grooie
vaart een loods binnen Op het
zelfde spoor in de loods stond
een licht rangeermachine De
zware locomotief gaf haar zoo'n
opstopper, dat zij door den ach
terwand van de loods heen-
vloog en terecht kwam tn een
aangrenzend huis Wonder bo
ven wonder is btj dit ongeluk
niemand gedeerd, maar de
schrik van de bewoners van het
huis was zeer groot.
(Adv.) Aanbreien ran Kou
sen, "De Nijverheid", Haarlem
merstraat 40, Leiden
