II
Simon Cadell: Ik ben
acteur, geen komiek.."
3
IK
i6a-
RADIO
TELEVISIE
Ondanks optreden in tv-serie 'Hi-de-hi'
MET KLANTEN
Z0AI5
Sacksioni
komt weer
45,1
DINSDAG 19 OKTOBER 1982
Radio - tv
ADVERTENTIE
Opvallende
Elton John
NEW YORK - Aldus uitge
dost vertoonde de Engelse pop
zanger Elton John zich in het
afgelopen weekeinde op de
luchthaven van New York.
Elton John, die pas een nieuw
album heeft gemaakt, schijnt
zijn voorliefde voor opzichtige
brillen verruild te hebben voor
extravagante jassen.
HILVERSUM (GPD) Simon Cadell (32) houdt niet van
voetbal, regen en vakantiekolonies. Toch is hij Engels;
bijna net zo Engels als de ex-Cambridge-professor Jef
frey Fairbrother die hij neerzet in de komische serie 'Hi-
de-hi', waarvan de TROS inmiddels een aantal afleverin
gen heeft uitgezonden. Zij het dat zijn merkwaardig
scheve gezicht in werkelijkheid iets vaker in een ironi
sche grijns vertrekt dan dat van de droge, humorloze
Fairbrother.
LEIDEN - Harry Sacksioni is
kennelijk een graag geziene
gast van K&O.
De populaire en veelgeprezen gi
tarist Harry Sacksioni treedt
namelijk morgenavond weer in
de Stadsgehoorzaal op, nu met
zijn nieuwe programma 'Scha
duwen1.
K&O speelt met dit concert overi
gens wel op zeker, want Sack
sioni speelde bij vorige gelegen
heden voor een dankbaar en
breed publiek in uitverkochte
zalen.
Harry Sacksioni kiest met zijn
nieuwe programma voor een
vernieuwende richting in zijn
muzikale ontwikkeling, waarin
voor het eerst het tekstelement
is verweven.
Alle teksten, vertolkt door twee
zangeressen, zijn geschreven
door Rob Chrispijn. Sacksioni's
begeleidingsgroep bestaat uit
Marijke Nekeman (toetsen/
zang), Jopi Jonkers (harp/zang),
Jan de Leeuw (fluit/saxofoon),
Jeroen Niewint (contrabas/bas
gitaar) en René Brom (slag
werk/percussie).
De professor is in de serie eigenlijk
verdwaald. Met een verleden als
hoogleraar is hij nu opeens ma
nager van een holiday camp, een
soort vakantiekolonie voor alle
leeftijden. De serie draait vooral
om de amusementsstaf van het
kamp, die elke dag opnieuw
kans moet zien de aanwezige
vakantiegangers te vermaken.
Verwikkelingen tussen stafleden
onderling en stafleden en gasten
in het kamp vormen daarbij de
bron van veel hilariteit. Dat is al
thans de bedoeling.
Dat de kleurloze, onhandige Fair-
brother van zichzelf nauwelijks
gevoel voor humor heeft, geeft
Cadell grif toe. Dat wil echter
niet zeggen dat hij in een pret-
serie als 'Hi-de-hi' niet op zijn
plaats is. Integendeel: „Het is
voor mij als acteur juist een heel
interessante opgave om zo'n Fi
guur neer te zetten, die grappig is
juist doordat hij het zelf niet is.
Die het niet moet hebben van het
ha-ha-effect, maar van het sub
tielere werk. Het zeggen van ver
keerde dingen op verkeerde mo
menten, of het volstrekt fout in
schatten van situaties".
De misplaatste figuur van de Cam
bridge-professor als manager
van een holiday camp is volgens
Cadell slechts één van de komi
sche effecten die de schrijvers
Jimmy Perry en David Croft in
de serie gebruiken: „Het is het
zelfde effect als bijvoorbeeld in
'Daar komen de schutters', of 'O,
moeder, wat is het heet': mensen
worden uit hun normale dage
lijkse leven geplaatst in een nieu
we situatie, het leger, of zoals in
dit geval een vakantiekamp. Dat
geeft de schrijver de gelegenheid
ze dingen te laten doen die ze
normaal zouden nalaten; ze uit
de band te laten springen. Bo
vendien speelt de serie in het
verleden, en dat maakt het voor
kijkers gemakkelijker om te la
chen. Je zou nu bijvoorbeeld
geen grappige serie over de Falk-
land-eilanden kunnen maken,
maar over tien jaar misschien
wel".
Volgens Cadell is de soort humor
die de persoon van Fairbrother
vertegenwoordigt slechts een
van de vormen van humor die in
'Hi-de-hi' verwerkt zijn. Naast
zijn subtiele optreden zit er ook
platte, vulgaire humor in de se
rie. Dat soort combinaties ver
klaart het brede publiek dat de
uitzending van 'Hi-de-hi' in En
geland trekt: zo'n 15 miljoen kij
kers per aflevering.
Een vakantiekamp, zoals dat waar
in het verhaal zich afspeelt, is
een typisch Engels verschijnsel.
Het georganiseerde vermaak dat
de kern van de serie vormt, ken
nen we in ons land niet, maar
ook Cadell heeft in zijn jeugd of
later nooit het genoegen ge
smaakt in zo'n vakantiekamp te
verblijven. Dat maakt het hem
nog gemakkelijker zich in te le
ven in de rol van de professor die
eigenlijk niet op zijn plaats is.
Maar ondanks het feit dat dit soort
vakantiegenoegens, gezien de la
ge kosten, voornamelijk beleefd
worden door mensen uit minder
draagkrachtige milieus, gaat de
serie volgens Cadell niet ten kos
te van die sociale laag: „Wanneer
er in de serie al een klasse bela
chelijk wordt gemaakt, dan is het
de mijne, dat wil zeggen die van
Fairbrother. Overigens geloof ik
niet dat dat echt zo is. De brede
belangstelling voor de serie in
Engeland toont dat volgens mij
aan. Ik wel trouwens wel kwijt,
dat de klassenmaatschappij vol
gens mij de grootste ramp is die
Engeland ooit overkomen is".
Ondanks zijn optreden in 'Hi-de-hi'
wenst Cadell absoluut niet als
komiek gezien te worden: „Ik
ben acteur en een van de onder
delen van dit vak is het spelen
van komische rollen. Maar ik heb
zowel voor televisie als in het
theater even vaak serieuze als
humoristische rollen gespeeld.
Voor een acteur is het erg gevaar
lijk om een bepaald stempel op
gedrukt te krijgen. Er zijn ge
noeg voorbeelden van met name
acteurs in komische televisiese
ries, die nooit meer van dat beeld
afgekomen zijn. Daarom stop ik
aan het eind van dit jaar, na de
zesentwintigste aflevering, ook
met 'Hi-de-hi'. Ik ga dan weer het
theater in in iets heel anders".
Cadell komt uit een familie die al
vier generaties lang op de een or
andere manier met theater ver
bonden is. Zelf heeft hij ook van
jongsaf de verleiding van het po
dium gevoeld. „Toch was het
voor mij een bewustere keuze
om aan het toneel te gaan dan
voor veel andere acteurs. Ik wist
uit ervaring dat het vak van ac
teur voor het grootste deel uit
hard werken bestaat. De illusie
van glamour en romantiek, die
veel beginnende acteurs hebben,
had ik door mijn achtergrond
niet. Ik heb altijd geweten dat ik
gewoon een vak ging leren. Wel
een heel erg leuk vak overigens".
Monique
van der Ven
afgehaald
SCHIPHOL - De actrice
Monique van der Ven is in
het afgelopen weekeinde
uit Los Angeles in Neder
land aangekomen om vol
gende week de première
van Mady Saks' debuut
film 'Ademloos' bij te u?o-
De twee belangrijkste rol
len in deze film worden
vertolkt door Linda van
Dijck en Monique van der
Ven.
Actrice Linda van Dijck
(links) en regisseuse Mady
Saks (midden) waren naar
Schiphol gekomen om Mo
nique v.d. Ven rechtsop
te halen.
m
m m STEL
H~J* jdfirPiedde
1-4* *7pouleja^je
kokerrok
DINSDAG 19 OKTOBER
HILVERSUM I
AVRO 18 06 AVRO's Radiojour-
naaL 18 20 Maak rr maar een eind
aan. radiostnp 18 30 Toppers
21 20 Moord in de Ridderzaal, hoor
spelserie 2152 Lichte grmmmofoon-
mui 22.02 AVRO s Sport panorama
Eretribune NOS 23 02 24 00 Met
het oog op morgen VARA 0 02 El
pee Tuin. 2.02 Groot licht 5 02 Truc-
HILVERSUM II
18 00 Nws. 18.10 TROS Allerlei P P
18 20 Uitz. van de PPR. HUM.VER
BOND 1830 Het voordeel van de
twijfel TROS 19 00 TROS-Klanten
serv.ee 20 30 Dolstra en de Vnei »n
puzzels 21 00 Om het boek. TE-
LEAC: 21.30 Planten verzorgen in
huis en tuin (2) 21.35 Cara Voorlich
ting (4). 22 00 Kantoonnnovaüe (2).
TROS 22.30 Nwa. 22 40 Finale 23 10
In angst en vreze, hoorspel. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III
HILVERSUM IV
WOENSDAG 20 UK1UULK
HILVERSUM I
VOO: 7.02 Ook goeie morgen. 9.03
Muziek terwijl u werkt 10 30 Klets
kop. 12 03 Will wil weL.. 14 03 De Ju-
HILVERSUM II
VA KA: 7 00 Nws. 7 10 Och tend gym
7.20 De Wekkerradio (7 30. 8 00. 8.30
Nws 8.11 Aktual 8 33 De reaktiete-
lefoon). 8.40 De Vooruitgang. NOS.
9.05 Gymn. voor de vrouw 9.15
Werkbank 9 24 Waterst 9.30 Nws.
TELEAC 9.33 Planten verzorgen m
huis en tuin. 9.38 Cara voorlichting.
VARA: 10 03 Kinderen voor kinde
ren ni. 10.23 Vrouwen - Agenda
10.23 Nws. 10.33 Hoor Haar' 11 30
Nws 1133 Leef tijd genoeg OVER-
HEIDSVOORL 12 16 Weten
schapsbeleid NOS 12 26 Meded
voor land-en tuinbouw 12 30 Nws.
12.36 Dingen van de dag 13 00 Nws.
13.10 Kindere een kwartje* (13.30
Nws 13.50 Reakt.etelefoon 14 00
De schuurpapier. 14.30 Nws. RVU-
NOS 14.33 Zo kan het ook. NOS:
15 30 Nws 15 32 NOS Wereldwijzer
16.00 Woorden schieten te kort
HILVERSUM III
KRO: 7.30. 8 30, 10.30. 12.30. 14.30.
16 30 en 17.30 Echo. 7 02 Manneke
Pop. 8.34 Paraplu. 10 34 Muziek,
Zang en Dans. voor Nu. Heden en
Thans. 12.34 Vraag en aanbod. 13.30
Weeshuis van de hita. 14.34 K-rock.
16.34 Nieuws-Box.
HILVERSUM IV
NCRV: 7 00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7 10 Preludium 8 00 Nws.
8.05 Platennieuws 8.45 Musica Sera.
9.15 Onder de hoogtezon. 10.00 Or-
kestpalet 12.00 Divertimento. 13.00
Nws. 13.05 Orgelconcert AVRO:
13 30 Klass. kamermuz 14.00 Liede
ren op tekst van Goethe (III). 14.50
Johan Willem Friso Kapel. 15.15
Voor de kleine zaal Kamermuz.
16 00 17 00 400jaar Nederlandse Mu
ziek (II)
NEDERLAND 1
NOS
18.23 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
18.28 Kantoorinnovatie.
NOS
18.58 Journaal
EO
19.00 EO-Kinderkrant. Kinderprogram-
19.30 3 x M - Kenia. Programma over het
reilen en zeilen van het 3 x M-werk van
Kenia.
20.00 EO-Jongerendag 1982. Verslag van
de Jongerendag 1982 met als sprekers
George Verwer, Aad v.d. Sande en
Henk Binnendijk. Muzikale medewer
king van de groep Silver Wind en de
Amerikaanse Gospelzanger Don Fran-
No|C°
21.30 Journaal
21.55 Den Haag Vandaag. Parlementaire
actualiteiten.
22.10 Op Zicht. Kunstmagazine.
22.25 La Lugubre Gondola. „Liszt her
zien". Programma van Elmer Schon-
berger, Reinbert de Leeuw en Hans
Hulscher. Rode draad in dit program
ma over Franz Liszt is zijn compositie
La Lugubre Gondola. Dit stuk is in
drie opzichten symbolisch voor de „la
te" Liszt: Het is een getoonzet voorge
voel van de dood van Wagner, zijn
schoonzoon; meer in het algemeen een
voorgevoel van de dood van de roman
tische traditie èn een uitdrukking van
zijn preoccupatie met de dood.
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor slechthorenden
WOENSDAG
NOS
09.30 en 13.00 Nieuws voor slechthoren
den
AVRO
15.30 Kinderbios. Kinderfilms: Olifantje
Snuit, Gerry, Luuk en Leo, King Rol-
lo, Wimpie Woef, Anne-Marie, Koning
Arthur en Ridder Lancelot Topkat en
S iha teiland.
18.25 Paspoort. Informatie 1
slaven en Italianen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Jeugdjournaal
TROS
18.57 Mickey en Donald. Tekenfilmpjes
van Walt Disney.
19.20 Hi de Hi. Vijfde aflevering uit de
Britse serie met Simon Cadell, Paul
Shane, Ruth Madoc e.a.: Ex-jockey
Fred Quilly's geheim komt aan het
licht als hij denkt dat een der vakantie
gangers in feite iemand is die het op
hem heeft voorzien. Het blijkt dat
Fred in zijn jonge jaren steekpennin
gen heeft aangenomen om een paard
niet te laten winnen. De heren Fairbro
ther en Bovis steken de koppen bij el
kaar om hun collega de helpende hand
te bieden.
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.28 Diamanten. Tweede en derde afle
vering uit de Britse serie met John
Stride, Hildegard Neil, Ian McCulloch
e.a.: Donkere wolken stapelen zich op
boven de familiefirma „Coleman and
Sons". Als men de beloften moet na
komen, die tijdens de oorlog tussen
Mordecai Kremer en Joseph Coleman
werden gedaan, betekent dat zo goed
als zeker het faillissement van de fir
ma. Nu de oude Joseph Coleman ten
gevolge van een broerte verlamd in
bed ligt, weet men niet eens zeker of
Kremer wel gelijk heeft...
22.10 Aktua TV. Actualiteitenrubriek.
in de televisie-actualiteitenrubriek van
de TROS wordt vanavond een exclu
sief interview uitgezonden met de de
ze zomer afgetreden ex-minister van
buitenlandse zaken. Alexander Haig
van de Verenigde Staten.
22.40 Falcon Crest. „De oogst". Derde
aflevering uit de Amerikaanse serie
met Jane Wyman, Robert Fox worth,
Susan Sullivan e.a.: Lance komt in
moeilijkheden en moet zich voor de
politie verbergen. Zijn moeder geeft
hem geld om zich zo ver mogelijk van
zijn grootmoeder Angie te houden, die
speciale aanspraken op Julia en haar
zoon blijkt te hebben. Angie vermoedt
echter waar haar kleinzoon zich ver
bergt en tracht hem op geraffineerde
wijze op te sporen...
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
TROS
23.45 - 00.30 Tros Sport-Extra. Samen
vatting van het WCT-tennistoernooi te
Napels met commentaar van Koen
Verhoeff.
18.00 Simon in het land van de krijtte
keningen. „Simon en de regenboog".
Britse tekenfilmserie.
18.05 De Smurfen. „Sint Smurfis en de
draak". Tekenfilmserie gebaseerd op
de strips van Peyo.
18.35 Open School. Het Sadrina-project:
Engels voor reizigers.
19.07 Uitzending door derden. Program
ma van de Protestantse Omroep.
19.37 Lotto-winnaars, Mededelingen en
Morgen
19.45 Journaal
20.10 Kijk uit! Verkeerstips: Op lichten
en reflectoren moet je kunnen reke-
20.151.Q. Kwisprogramma gepresen
teerd door Herman van Molle.
20.45 Videofoon. Amusementsprogram
ma gepresenteerd door Mitta van der
Maat.
21.10 Het menselijk brein. „Taal". Der
de aflevering uit de zevendelige serie
over de werking van de hersenen van
de mens. Welk deel van onze hersenen
draagt zorg voor het spraakvermogen
en welk deel kiest het juiste woord?
Deze vragen liggen ten grondslag aan
de studie over het geval-Charles Land
ry. een succesvol advocaat die na een
beroerte zijn spraak verloor. Door ei
gen moed en volharding en met de
hulp van zijn artsen kon een deel van
zijn spraakvermogen worden hersteld.
Dit defect heeft bijgedragen tot een
beter inzicht in de taalfuncties van een
ongeschonden brein.
22.00 Actie openbaar vervoer. Afleve
ring in het kader van een BRT-cam-
pagne over het openb
Belgié.
22.30 Journaal. Voorafgegaan door To-
WOENSDAG
15.30 Open school. The Sadrina-project:
Engels voor reizigers.
17.00 Op het Schildpadplein. Jeugdma-
gazine. „Wat betekent een naam?".
Vandaag: „De Smet" We praten over
alles wat met een smid te maken heeft.
Presentatie: Nadine en Zaki.
17.30 Horen, zien, spreken en doen. Ma-
rijn De Valck presenteert het spelpro-
gramma en de kinderen uit Ramska-
peile en Westkapelle zullen het tegen
elkaar opnemen in verschillende proe
ven en spelletjes „horen, zien, spreken
en doen" over toerisme aan zee.
BELGIË 2
19.00 Toets. Humoristisch-satirisch
jeugdprogramma.
19.37 Mededelingen en Morgen
19.45 Journaal
20.10 Kijk uit! Verkeerstips.
20.15 The Man from Laramie. Ameri
kaanse western uit 1955 onder regie
van Anthony Mann met James Ste
wart, Arthur Kennedy e.a.: Will Lock-
hart trekt van Laramie naar Nieuw
Mexico in de hoop de man te vinden
die de Apaches reperteergeweren ver
kocht, waarmee zijn brper werd ge
dood. In Nieuw Mexico ontmoet hij
Dave Waggoman, de zoon van veeko
ning Alec Waggoman. Alec en zijn
voorman Vic Hansbro zijn met op de
aanwezigheid van Will gesteld en pro
beren hem uit het gebied te verdrij
ven. Wanneer Davc vermoord wordt
aangetroffen, wordt Will verdacht..
21.55 - 22.40 Concert in de dom van Or-
vieto. Uitvoering van: Litaniae de ve-
nerabili altaris sacramento, KV 243,
voor koor en orkest, van Wolfgang
Amadeus Mozart. M.m.v. Benedetta
Pecchioli (mezzosopraan), Harold
Stamm (tenor), koor en symfonieor
kest van de RAI o.l.v. Peter Maag.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Die Fischer von Moorhovd. Serie.
18.30 Der Androjager. Science-fiction-
serie.
19.00 Bilder aus Deutschland. Het Eifcl
kratermeer.
19.15 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
19.45 Von Kur zu Kur
20.00 Journaal
20.15 Die Montagsmaler. Spelprogram-
ma onder leiding van Sigi Harries.
Gaste: Felicia Weathers
21.00 Report. Feiten, beelden en achter
gronden.
21.45 Dallas. „De cirkel sluit zich' Ame
rikaanse serie met Jim Davis. Larry
Hagman e.a. Cliff Barnes krijgt van
Weststar Oil belastend materiaal voor
zijn vijand JR. Cliff hoopt JR voor een
senaatscommissie te kunnen slepen.
Intussen maken Dusty Farlow en Sue
Ellen nieuwe plannen
22.30 Thema's van de dag
23.00 Das Hausschaf. Komedie van Ri
chard Blank met Georg Meyer-Goll,
Brigitte Kamer e.a.: De bankemployé
Hans Wenker wil op een eenvoudige
manier gaan leven. Maar zijn vrouw
gaat een stapje verder. Zij wil alle
meubels verkopen en een schaap aan
schaffen...
00.15 Journaal
WOENSDAG
10.00 Journaal
10.23 A Lullaby of Broadway. Ameri
kaanse film (1951) met Doris Day.
11.50 Terugblik
12.10 Report. Feiten, beelden en achter
gronden.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Videotext
16.10 Journaal
16.15 Show ohnc 8i hih
showprogramma met Rcgina Lindin-
ger
17.00 Alpha 5. Een computcr-spel-show
voor de jeugd
17.25 Da schau her. Kinderprogramma.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
18.20 Die schncllste Maus von Mexiko.
Tekenfilm met Speeds Gonzales
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Lullaby of Broadway. Amerikaan
se speelfilm uit 1951 onder regie van
David Butler met Dons Day. Gene
Nelson. Billy de Wolfe e a De zange
res Melinda Howard keert terug naar
New York. Zij wil haar moeder een be
zoek brengen, maar als zg bg het ou
derlijk huis arnveert, moet zit consta
teren dat haar moeder op reis is Twee
vrienden vertellen haar een minder
prettig verhaal...
21.00 Journaal
21.20 Die Entführung und F.rmordung
von Hanns Martin Schleyer. Docu
mentaire over de gebeurtenissen in
september-oktober 1977 toen de voor
zitter van het werkgeversverbond
Hanns Martin Schleyer in Keulen door
RAF terroristen werd ontvoerd Op 19
oktober werd zijn Igk in een auto in
Mulhausen gevonden
22.40 Ein Sonntag im Oktober. Hon
gaars-Duitse speelfilm over de gebeur
tenissen m Boedapest in oktober 1944.
00.10 Journaal
WOENSDAG
10.00 -13.30 Progr
Duitsland 1
15.40 Videotext
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Moritz mit Beulen. Kinderserie
16.35 Die verlorenen Insein. Avonturen-
sene voor de jeugd: „De kaart van de
si hat** Tons on Ana ituipoo ii«- i:i"t
van de grote „Q" binnen, om de zeilen
van de United World tc gaan halen. De
zeilen vinden ze niet, maar wel een ou
de kaart, waarop de vindplaats van
een goudschat aangeduid staat
17.00 Journaal
17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro
gramma met: Aktueel thema,sport en
amusement.
DUITSLAND 3
18.00 Sesamstraat
18.30 Telecollege 1. Algebra
19.00 Vragenuurtje
19.45 Journal 3. Regionaal r
20.00 Journaal
20.15 Der Arme muss ins Feld. Vgf eeu
wen soldate nklaaglied eren
21.09 Viva. Viva stelt de nieuw hant-
en wintermode uit Pargs cn Mailand
voor. Viva is geen modemagazine,
maar een onderhoudend programma
voor iedereen
21.45 Galerie. Kunstmagazine.
22.30 Gesundhrit ist kein Privileg. Me
dische basis verzorging in Nicaragua.
23.15 Journaal
WOENSDAG
08.00 Trle-gymnastik
08 10 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
