'Duet for one':
indrukwekkend
c
J
"Con Amore" zingt
Requiem dynamisch
Pete Seeger
naar Leiden
Scheepvaart
Première in Leidse Schouwburg
Kunst
21
VRIJDAG 15 OKTOBER 1982
Op bijgaande foto's Josée Ruiter en
Til Gardeniers in gesprek met me
vrouw Vrolijk en burgemeester
Goekoop in een kennelijk wat se
rieuzer gesprek met de actrice Lin
da van Dyck en de acteur Jeroen
Krabbé. (Foto's Jan Holvast)
PIETER C. ROSIER
LEIDEN - Pete Seeger komt naar
Leiden. De Amerikaanse folk-
zanger, die ooit deel heeft uitge
maakt van de Weavers, treedt
namelijk op maandagavond 13
december op in de Leidse
Schouwburg. Het is het enige
concert dat de in 1919 in New-
York geboren peetvader van de
protestzangers in Europa geeft.
De schrijver en vertolker van
liedjes als 'We shall overcome',
'Have all the flowers gone* en 'If
I had a hammer' komt volgens
schouwburgdirecteur Hans van
Dam voor 'een vriendenprijsje'
naar het theater aan de Oude
Vest. De avond wordt georgani
seerd in samenwerking met de
Stichting Folkmuziek Leiden.
LEIDEN Een beroemd violiste
wordt geconfronteerd met de
ziekte 'multiple sclerose', waar
door zij niet meer tot vioolspelen
in staat is. Op aanraden van haar
man. zelf een beroemd compo
nist. komt zij bij een psychiater,
die haar bij het verwerkingspro
ces hiervan misschien zou kun
nen helpen.
Dit is het uitgangspunt van het to
neelstuk 'Duet for one' van de in
Engeland wonende auteur Tom
Kempinski, dat Josée Ruiter als
de violiste en Dolf de Vries als de
psychiater in een vrije produktie
op hun repertoire hebben geno-
De statische structuur van de zes
opeenvolgende patiênt-psychia-
ter-gesprekken lijkt voor het to
neel nauwelijks geschikt, hoewel
al eerder in andere toneelstuk
ken gebleken is, dat de confron
tatie arts-patiënt theatrale moge
lijkheden in zich heeft. Het is
dan ook heel prettig, dat Josée
Ruiter en Dolf de Vries onder lei
ding van hun regisseuse Elise
Hoomans toch niet gepoogd heb
ben om deze statische structuur
met allerlei trucjes op te heffen.
Dat zou al te doorzichtig geweest
zijn. Men heeft het - en wel te
recht - aangedurfd om deze
voorgegeven structuur zo veel
mogelijk te handhaven: vrijwel
zonder onderbreking zit Josée
Ruiter aan haar rolstoel gekluis
terd en de psychiater aan zijn bu
reaustoel.
Tijdens de eerste drie sessies
neemt Stephanie Abrahams een
flinke houding aan. De muziek,
haar levensvervulling, is welis
waar abrupt weggevallen, maar
ze zal zich er doorheen slaan.
Suggesties over eventuele zelf
moordneigingen worden wegge
vaagd; suggesties over een ver
andering in de relatie tot haar
echtgenoot veroorzaken een
woede-aanval. Het meest indruk
wekkend in de spelprestatie van
Josée Ruiter is nu, dat het haar
lukt om - alle tegenovergestelde
verklaringen ten spijt - in elke
zin een ongeneselijke wanhoop
te laten doorklinken. Pas in de
laatste ogenblikken voor de pau
ze breekt die wanhoop dan echt
door: een aangrijpend moment.
In de sessies na de pauze klinkt
Stephanie veel onverschilliger
en cynischer. De psychiater ziet
dan zijn falen steeds duidelij
ker voor ogen. Deze rol van de
consequent op de achtergrond
blijvende psychiater is moeüijk;
zelfs zijn korte emotionele uibar-
sting in het gedeelte na de pauze
is waarschijnlijk een psychiater-
truc om tot zijn patiënten te wil
len doordringen. Dolf de Vries
weet aan deze rol echter overtui
gend gestalte te geven. In zijn rol
moet hij een hopeloos duel strij
den: Stephanie kan hij niet hel
pen. Als Stephanie tenslotte aan
kondigt niet meer op het spreek
uur terug te zullen keren, klin
ken zijn woorden "volgende
week, zelfde tijd" alleen nog
maar ongeloofwaardig.
In het programmaboekje noemt
producent Jacques Senf 'Duet
for one' "bepaald geen vrolijk
stuk". Als het ware verontschul
digt hij zich daarvoor door daar
aan toe te voegen, dat het een
boeiende toneelavond zal zijn,
"die u uw eigen problemen even
zal doen vergeten". Een vreemde
argumentatie! Juist de exempla
rische confrontatie met iemand,
die wanhopig worstelt met de
vraag naar de zingeving van haar
leven, kan bijdragen tot een ver-
diepging van het eigen pro-
bleembewustzijn. Dèt maakt de
ze toneelavond zo boeiend.
WIJNAND ZEILSTRA.
LEIDEN Til Gardeniers die als
minister van volksgezondheid eer
der op de dag met de Tweede ka
mer over haar plan om de eigen bij
dragen van bewoners van ver
pleeghuizen ingrijpend te verho
gen, woonde gisteravond in de
Leidse Schouwburg de première bij
van 'Duet for one', waarin de actri
ce Josée Ruiter de rol van een rol-
stoelpatiénte sveelt.
Wrang toeval of niet mevrouw Gar
deniers maakte er op een feestje na
de première geen geheim van bij
zonder onder de indruk te zijn ge
raakt van Josée Ruiters spel. De
presentatie van Josée Ruiter, die
zich verzekerd wist van de aanwe
zigheid in de zaal van haar vrien
din, de van oorsprong uit Leiden
afkomstige actrice Nettie Blanken,
werd beloond met een zeer groot
aantal bloemstukken en een bij
kans overdonderend applaus. En
zoals meestal bij dit soort gelegen
heden, waarbij de spanning achter
de coulissen hoog op kan lopen, ge
beurt, waren er veel vreugdetra
nen. Met name de regisseuse van
het stuk Elise Hooman kon haar
tranen nauwelijks verbergen. Ook
Josée Ruiters tegenspeler Dolf de
Vries mocht in de hulde delen. De
première van 'Duet for one' werd
behalve door een groot aantal ar
tiesten ook bijgewoond door de
commissaris van de koningin in
Zuid-Holland, mr. Vrolijk, de bur
gemeester van Leiden, mr. Goekoop
en wethouder Schnute.
LEIDEN - Waarom de cantate
"Davidde Penitente" van Mozart
zo weinig wordt uitgevoerd,
werd gisteravond in de Stadsge
hoorzaal duidelijk: het stelt hoge
eisen aan alle betrokkenen: diri
gent. koor. orkest, solisten, maar
ook aan de luisteraars De canta
te bevat namelijk nogal veel vir
tuoze passages (coloraturen),
waardoor je soms als toehoorder
door het bos de bomen niet meer
hoort. Het is dan ook in de eerste
plaats een prestatie van Con
Amore's dirigent Piet Kiel jr. dat
hij de struktuur redelijk helder
wist te houden en zijn koor uit
stekend in het gareel hield. Koor
7, een magistraal achtstemmig
stuk, verloor soms wat spanning,
hoewel het dynamisch boeiend
werd uitgevoerd.
De twee sopranen. Elena Vink en
Elisabeth Odell, pasten slecht bg
elkaar. Elena Vink heeft een hel
der. direkt geluid, terwijl de stem
van Elisbeth Odell een donker,
gedekt timbre heeft. Ieder apart
hebben deze stemmen een eigen
charme; tesamen komen de na
delen eerder naar voren Elcna
Vink wordt scherp en Elisabeth
Odell wordt onduidelijk. Jam
mer, want zij zongen de vrijwel
onzingbare partijen heel behoor
lijk Tenor Howard Crook zong
vol enthousiasme, maar ook nog
al nadrukkelijk, zodat hij. on
danks de lyrische kwaliteit van
zijn stem. theatraal overkwam
Dat "Con Amore"' ritmisch en dy
namisch veel kan, liet het horen
in het Requiem van Mozart Hoe
wel Piet Kiel hoge tempi nam.
kwamen alle coloraturen er zor
geloos uit. Alleen in het koor
"Confutatis" raakten de bassen
kennelijk confuus en derhalve
uit de maat. Het koor kent goed
het verschil tussen forte en pia
no; de sopranen moeten er ech
ter voor waken de hoge forte no
ten niet alleen maar hard te wil
len zingen. De altklank was ver
rassend: hun forte-inzetten wa
ren krachtig en zelfbewust.
Naast de sopraan Elisabeth Odell
en de tenor Howard Crook zon
gen nu de bas Henk Smit, wiens
laagte mooi sonoor, maar wiens
hoogte wat zwak was, en de alt
Aleida van Dongen, die weinig
uit de plooi kwam. Het Geweste
lijk Orkest voor Zuid-Holland
begeleidde vooral het Re
quiem - muzikaal en nauwgezet
ELLEN LOOYESTIJN
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Grease 2', da. 14.30.
19.15 en 21.15 uur, zo. 14.15, 16.30, 19.00
en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "Van de koele meren
des doods", da. 14.30,19.00 en 21.00 uur,
zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
LIDO 2: "Time is on our side", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. al
LIDO 3: "Veel liefs uit Moskou", da.
19.00 en 21.15 uur. 12 jr
Kindermatinee: "The Aristocats', da.
14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
LIDO 4: "Rocky 3". da. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
STUDIO (124130): "Porky's pikante
pretpark", da. 14.00, 19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur. 16 jr.
TRIANON (123875): "Young doctors in
love", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
REX (125414): "Meisjes met hete hob
by's", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Nest met jonge
meisjes", vr. 23.30 uur, 16 jr.
Bioscopen Alphep
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1 en 2: "The road warrior", da.
13.30, 18.45 en 21.15 uur, za. 13.30, 18.30
en 21.00 uur, zo. 13.30, 16.00, 18.30 en
21.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee Euro 1: "De wraak van
Khan", da. 13.30 uur.
Nachtvoorstelling EURO 1: "The road
warrior", za. 24.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling EURO 2: "Eiland der
wellust", za. 24.00 uur. 16 ir.
EURO 3: "Porky's pikante pretpark",
da. 13.30, 18.45 en 21.15 uur, zo. 13.45,
16.15, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Seewolves", za.
24.00 uur; 16 jr.
EURO 4: "Rocky 3". da 13.30, 18.45 en
21.15 uur, zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur,
za. ook 24.00 uur, 16 jr.
Bioscoop Voorschoten
(Voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: "Stripes", vr. 19.30, za.
15.45 en 19.30, zo. 15.45 en 18.15; ma. tm.
woe. 15.45 en 19.00 uur, al.
"On golden pond", do. 20.30 uur, vr., za.,
ma. tm. woe. 21.00 uur, al.
Kindermatinee: "Pinocchio", za. tm.
woe. 14.00 uur
Q Exposities J
Kunstcentrum Lange Voort - Lange
Voortplein 1, Oegstgeest, tot 24/10, ten
toonstelling van werk van recent afge
studeerden van de Koninklijke Acade
mie van Beeldende Kunsten, di t/m vr
van 13.30-17.30 uur, vr van 19-21 uur en
za van 12-17 uur.
Bioscopen Katwijk
(Voor reserveringen 01718-74075, b.g.g.
14664)
CITY 1: "They called him bulldozer",
da. 14.45, ma. tm. do. 20.00 uur, vr., za
en zo. 18.45 en 21.15 uur, al.
CITY 2: "Nachtpatrouille", zelfde tijden
als City 1, 16 jr.
CITY 3: "Hot bubblegum", zelfde tijden
als City 1, 12 jr.
CITY 4: "Vurige Tirolermeisjes", do.
BUIG HÉT
HOOFD IN DE£-
AAOÊD» DOCIuëRSJÏ
NEE/A EEN
AANMJ.OW G«OtE
FEESTER'..'LEEF op
WATER EN ÖROODn
14.45 en 20.00
21.15 uur. 16 jr.
CITY 4: "Roar", i
uur, za. 18.45 e
di. 14.45 en 20.00 i
Kindermatinee:
smurfen", za. en
14.45, 18.45
a. 14.45, 18.45
i 21.15 uur,
ur. woe. 20. 00
'De fluit en
voe. 14.30 uur.
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege
bouw, Rapenburg 73, abstracte schilde
rijen, ma. t/m vr. 10-17 uur.
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt.
Sctaeepvaartinfonnatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Gemeentearchief Boisotkade 2a,
"Leiden in koper gesneden", kopergra
vures en etsen, t/m 6 november, maan
dag t/m vrijdag 9-17 uur, donderdag
9.30-21.30 uur, zaterdag 10-12 uur.
Stadhuis - t/m 19 december, foto-im
pressie van het popfestival gehouden in
het Van der Werffpark, van de groep Re
flex '82, maandag t/m vrijdag van 9-17
Leiderdorp Muzenhof, tot 27/10, Cora
van Veen en Marianne Geertsma aqua
rellen, ma. t/m vr. van 9-18 uur.
Rijksmuseum voor Volkenkunde - ten
toonstelling van Japanse prentkunst,
tot 9/1, ma. t/m za. van 10-17 uur, zon
en feestdagen van 13-17 uur.
Waaggebouw - t/m 31/10, beeldenten
toonstelling 'Triënnale', ma t/nj zo van
10-17 uur, do ook van 17-21 uur.
Jacques van Bellen - Lange Voort,
Oegstgeest, t/m 20/11. expositie Batik
Paintings van Jan Piet Enklaar, di
za van 8-18 uur, vr tot 21 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9, tot 6/
11, werken van Fer Hakkaart, Peter
Cox, Popco Bakkers, ma t/m do 19-21
uur, di t/m do 9.30-12 uur.
Lisse - Artopa Grevelingenstraat 50
zestig foto's van de Hennemangroep
die bestaat uit vier fotografen uit
Haarlem en een fotografe uit Lisse Te
zien van 2 t/m 17 oktober, donderdag,
zaterdag en zondag van 13.30 tot 16.30
uur en donderdagavond van 19.30 tot
21.30 uur.
Bezoekuren St. Eiisabeth-Ziekenhuls: hoofdverpleegkundige
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16 00 uur tot 20 00 uur, met
uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur.
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12 00 uur, van 14.00-14 45
uur en van 18.30-19 30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderatdeling: dagelijks van 15.00-
18 30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14 30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch /.lekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
le kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek.
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
karf er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15 15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11 00-11 30 uur Extra bezoek
ders op de kraamafdeling 's avonds
19.30-20.30 uur. Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur, 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uu
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het i
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel 020-175000).
c(D,udcllieuiits
15 oktober 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
In Batavia heeft een hevige
brand gewoed, welke was ont
staan ten huize eener inland-
sche vrouw, die. bezig met bra
den, bij vergissing eene flesch
petroleum in het vuur gooide in
plaats van klapperolie In een
half uur tijd stonden drie kam
pongs langs den Molenvliet in
lichterlaaie. Het getal der ver
brande huizen is nog met met
juistheid op te geven, men
spreekt van meer dan 300. de
schaae is tn elk gevat groot.
In Frankrijk bestaat het
voornemen in de volgende
maand het eeuwfeest van de
uitvinding van den luchtballon
te Parijs met een banket te vie
ren. Het moet namelijk vast
staan, dat Montgolfiers eerste
proefneming met den 4den Juni
1783 te Armonay. maar in No
vember 1782 te Avignon plaats
had met een uit zijde vervaar
digden ballon van 49 kubieke
voeten
- De Japansche regeert ng
heeft besloten 53,760 lagere
scholen op te richten Zelfs kin
deren beneden de zes jaren zul
len die moeten bezoeken.
Ais eene bijzonderheid
wordt ons uit Oegstgeest ge
meld, dat tn de tuinen txxn de
weduwe Geeve aldaar een ak
ker met aardbezieplanten.
evenals in het voorjaar, t ha rus
in vollen bloei staat.
Te Cherbourg is een onder-
zeesche moord gepleegd twee
werklieden, een Italiaan en een
Oostenrijker, in een duikerklok
bezig aan het uitdiepen txzn
den mond der haven, kregen
tuust waarbij de eerste zijn
makker met een spade doods
loeg
Vijftig jaar geleden
In Ballymascanlan in Ier
land is, UI jaar oud, mej. Ka
tharine Plunkett overleden,
dochter van baron Plunkett Op
22 November zou zij haar 112-
den verjaardag hebben ge
vierd Als bijzonderheid wordt
nog gemeld, dat Kalhanna
Plunkett in haar lange leven
nooit in een auto of vliegtuig
had gezeten en een buitengewo-
neti afkeer had van radio
- Te Alkmaar u. in den ouder-
dom van 101 jaar, de wed M
M Wallaart-Sprenger overle
den Enkele maanden geleden
kwam men. tn het ziekenhuis
tvaar zij nu is overleden, tot de
ontdekking dat zij tuw jaar
ouder was dan ztj zelf veron
derstelde.
