Weer klap voor Genscher
Arafat na 12
jaar terug
in Jordanië
J
Berging Mary Rose vertraagd
Boek Anne Frank
"aanstootgevend''
Woede na aanslag in Rome
Poolse priester
heilig verklaard
-C
Honderden
lintjes na
"Falklands"
FDP verdwijnt, SPD en CSU winnen in Beieren
Anna Freud
overleden
Bij synagoge één dode en vele gewonden
VS-disconto
weer lager
Onderzeeboot vermoedelijk ontsnapt
MAANDAG 11 OKTOBER 1982
WISE (Virginia) Ouders van leerlingen van een middelbare school in
Wise in de Amerikaanse staat Virginia hebben het schoolbestuur ertoe
gedwongen, het dagboek van Anne Frank te verwijderen van de lijst
van verplichte boeken. Zij achten het boek "aanstootgevend" en vin
den "Anne Frank: het dagboek van een jong meisje" te "levendig" voor
kinderen van 12 jaar.
Het hoofd van de school verklaarde dat hij rekening houdt met de moge
lijkheid dat de bezwaren van de ouders gevoed worden door anti-semi-
tisme "Ik wou dat de ouders even bezorgd waren over de televisiepro
gramma's waar hun kinderen naar kijken", aldus Jack Turner.
Via de telefoon en in speciale vergaderingen hadden de ouders bij de
leiding van de school geprotesteerd tegen sommige passages in het
boek van het joodse meisje, waarin zij haar ervaringen tijdens haar
onderduikperiode in een Amsterdams grachtenhuis in de tweede we
reldoorlog beschrijft. Met name vinden zij passages, waarin Anne
schrijft over het volwassen worden van de vrouw en een beschrijving
geeft van het mannelijk geslachtsdeel, aanstootgevend voor de eerbaar
heid en suggestief.
LONDEN - Ongeveer 800 Britten,
zowel militairen als burgerperso
neel. hebben een onderscheiding
gekregen voor hun aandeel in de
oorlog om de Falklandeilanden.
Aan twee mannen is posthuum
het Victoria Kruis toegekend, de
hoogste militaire onderscheiding
die Groot-Bnttannië kent.
Het was de bedoeling dat de lijst
met onderscheidingen, die vrij
dag onder embargo was ver-
door
Henk Dam
spreid, pas vandaag zou worden
bekendgemaakt. Maar tot grote
woede van zowel premier me
vrouw Thatcher als minister
Nott (defensie) braken de BBC
en een aantal dagbladen zaterdag
het embargo, en publiceerden ze
de volledige lijst.
Uit die lijst blijkt dat chef van de
defensiestaf admiraal Sir Teren
ce Lewin, die de formele leiding
Buitenland
had over de operatie op en rond
de Falklandeilanden, een adellij
ke titel zal krijgen. Hij wordt
Lord, en zal op grond daarvan
een zetel in het Hogerhuis krij
gen.
Geridderd worden de gouverneur
van de Falklandeilanden Rex
Hunt, de commandant van de
oorlogsvloot John Woodward, en
generaal-majoor Jeremy Moore,
die de leiding had over de acties
op de Falklandeilanden. Zij zul
len 'Sir' voor hun naam mogen
zetten.
Het Victoriakruis is toegekend aan
kolonel H. Jones, die om het le
ven kwam bij de slag om Goose
Green toen hij een gewaagde ac
tie leidde om een Argentijnse mi
trailleurnest onschadelijk te ma
ken, en aan sergeant Ian McKay,
die werd gedood bij een
nachtelijke aanval op Argentijn
se stellingen bij Mount Longdon.
McKay toonde bij deze aanval 'bui
tengewoon grote persoonlijke
moed', aldus de toelichting bij de
onderscheiding. Het komt
hoogst zelden voor dat het Victo
ria Kruis wordt toegekend. De
laatste keer dat dat gebeurde was
tijdens de oorlog in Korea.
Er zijn enige verrassingen bij de
lijst die behalve militairen ook
enkele tientallen ambtenaren
van het ministerie van defensie,
25 Falklanders, twee journalisten
en twee Chinese wasserijhulpen
telt. De kapiteins van twee sche
pen die bij de oorlog verloren
gingen, de Sheffield en de Con-
ventry, hebben niets gekregen.
En dat terwijl de kapiteins van
twee andere schepen die ook in
de golven verdwenen, de Antelo
pe en Atlantic Conveyor, wel met
hoge onderscheidingen bedacht
zijn.
BONN - De verkiezingen in de deelstaat Beieren hebben
uitgewezen dat de liberale partij FDP nauwelijks meer
een plaats hebben in het politieke landschap van de
Bondsrepubliek Duitsland. Net als bij de verkiezingen
in de deelstaat Hessen verloor de FDP in Beieren zo
veel, dat zij vanwege de kiesdrempel van vijf procent
niet meer terugkomt in het parlement van de vrijstaat.
FDP-voorzitter Genscher zei dat
het de liberalen kennelijk nog
steeds niet is gelukt om de West-
duitse bevolking uit te leggen
waarom Helmut Schmidt geen
bondskanselier kon blijven en de
CDU-voorzitter Helmut Kohl
juist bondskanselier moest wor
den.
Genscher ging fors te keer tegen de
linkervleugel van zijn partij, die
nog steeds van mening is dat een
sociaal-liberale regering in West-
Duitsland het beste zou zijn. De
partijvoorzitter en huidige én
vroegere (onder bondskanselier
Helmut Schmidt) minister van
buitenlandse zaken verklaarde
dat de minderheid van de FDP
zich moet voegen naar de wen
sen van de meerderheid.
De uitslag van de verkiezingen in
Beieren maakt het Genscher op
dit punt moeilijker. Net als bij de
verkiezingen in Hessen is im-
door
Hans Amesz
mers gebleken dat de kiezers
niets te maken willen hebben
met een zogenaamde „omval-
partij". De vrije democratische
FDP, die in het verleden altijd
die politieke kracht was die óf de
CDU-CSU óf de SPD aan een
meerderheid kon helpen, lijkt zo
langzamerhand gedegradeerd tot
een buitengewoon zwakke loot
aan de politieke boom van West-
Duitsland. Op het partijcongres
van de FDP, begin november in
Berlijn, zullen de spreekwoorde
lijke spijkers met koppen gesla
gen moeten worden. De alle
soverheersende vraag is, of Hans
Dietrich Genscher partijvoorzit
ter blijft.
Het belangwekkende van de uit
slag in Beieren is dat de SPD, in
tegenstelling tot de opiniepeilin
gen, nog iets heeft gewonnen.
Volgens SPD-voorzitter en ex-
bondskanselier Willy Brandt be
tekent dat een nederlaag voor de
huidige CDU-CSU-FDP-rege-
ring in Bonn. Dat is, zoals men
het nu kan overzien, waarschijn
lijk schone schijn.
WENEN/LONDEN (DPA) - De
psycho-analytica Anna Freud,
jongste dochter van de grondleg
ger van de pscyho-analyse, Sig-
mund Freud, is vrijdagnacht op
86-jarige leeftijd in Londen
overleden. Dat heeft het Sig-
mund-Freud-genootschap in We
nen bekendgemaakt.
Anna Freud werd op 3 december
1895 in Wenen geboren. Zij heeft
als enige van de kinderen het
werk van Sigmund Freud voort
gezet.
Een belangrijk deel van haar werk
gold de ontwikkeling van pubers
en de behandeling van kinder
neurosen. Anna Freud paste als
een van de eersten onderzoeksre
sultaten van Sigmund Freud op
het gebied van kidnerneurosen
toe.
LONDEN - De berging van de Ma
ry Rose, het vlaggeschip van de
Britse koning Hendrik de Acht
ste dat in 1545 voor de kust van
het Zuidengelse Portsmouth ver
ging, is gisteren uitgesteld als ge
volg van forse technische tegen
slag.
Geprobeerd zal nu worden het
schip vandaag alsnog boven wa
ter te krijgen, maar dat belooft
een riskante operatie te worden.
De bergers zien zich hiertoe ech
ter gedwongen omdat verder uit
stel onvermijdelijk tot grote
schade aan het wrak van de Mary
Rose zal leiden.
De operatie om het schip boven
water te halen, wel de grootste
scheepsarcheologische stunt al
ler tijden genoemd, verliep aan
vankelijk volgens plan. Het wrak
was met kabels aan een stalen
constructie opgehangen en ver
volgens uit het slib omhoogge
trokken.
Deze constructie was vervolgens,
met wrak en al, boven een twee
de stalen constructie, door de
technici 'de wieg' genoemd,
langzaam tot dalen gebracht. Het
was de bedoeling dat 'wieg' en
het stalen framewerk waaraan
het schip hing. precies op elkaar
zouden passen, en dat vervol
gens de hele constructie boven
water zou worden getakeld.
Naar echter gisteren bleek, is een
van de poten van het overkoepe
lende framewerk verbogen dat
daardoor niet op de 'wieg' past.
De bergers zijn gisteren begon
nen aan het afzagen van die poot,
die dan door een onvermijdelijk
minder solide constructie (ge
dacht wordt aan een combinatie
van stalen balken en kettingen)
zal worden vervangen.
door
Herik Dam
Het zou veel beter zijn ais de verbo
gen poot door een nieuwe zou
worden vervangen. Maar dat zou
zeker een week kosten, en zoveel
tijd gunnen de bergers zich niet.
Het wrak van de Mary Rose is.
nu het uit het beschermende slib
getrokken is, zeer kwetsbaar
voor de inwerking van allerlei or
ganismen.
Bovendien zou het, rustend in de
'wieg', niet bestand zijn tegen de
gevolgen van zware zeèen zoals
die bij een storm optreden. Van
daar de beslissing maar wat ex
tra risico te nemen. Als alles ver
loopt zoals de bergers hopen, zal
de 'Mary Rose' maandag naar
een droogdok in Portsmouth
worden gebracht
Daar zal het worden gerestaureerd.
Rond het wrak van het schip en
de meer dan 14.000 voorwerpen
die de afgelopen maanden in het
slib zijn gevonden, zal dan een
worden gemaakt.
HOME - Een aanslag op de synago
ge van Rome eiste zaterdag één
dode en 34 gewonden. Een com
mando van vijf personen, waar
van enkelen er volgens getuigen
verklaringen als Arabieren uitza
gen, gooide bij het uitgaan van
de sabbatdienst vijf handgrana
ten onder de naar buiten stro
mende mensen. Hieronder be
vond zich een ongewoon groot
aantal kinderen, omdat tijdens
de dienst een kinderzegen had
plaatsgevonden, ter afsluiting
van het loofhuttenfeest.
Het tweejarig jongetje Stefano Ta-
ché werd door de scherven van
een handgranaat gedood, zijn
vieijarig broertje, Gabriele, le
vensgevaarlijk gewond. Ook hun
ouders werden zwaargewond; de
WASHINGTON (ANP) - De Fede
ral Reserve Board, het bestuur
van het stelsel van centrale ban
ken in de Verenigde Staten,
heeft besloten het officiële dis
conto met ingang van morgen te
verlagen van 10 tot 9,5 procent,
zo is in Washington bekendge
maakt.
De vorige wijziging van het discon
to vond plaats op 27 augustus
van dit jaar. Ook toen ging het
om een verlaging met een half
procent. Het disconto bevindt
zich nu op het laagste niveau
sinds juli.1979.
overige dertig gewonden verke
ren niet in levensgevaar. Schie
tend met machinepistolen, om
hun aftocht te dekken, wisten de
vijf terroristen te ontkomen.
In de loop van de middag werd de
aanslag opgeëist, eerst door een
onbekende „Vuurgroep PLO-
Rode Brigade", later door de
door
Hein ten Kortenaar
neo-fascistische terreurorganisa
tie NAR (Gewapende Revolutio
naire Kernen). De politie houdt
beide telefoontjes voor ongeloof
waardig: een van de handgrana
ten, die niet was ontploft, bleek
van Russische makelij en de ge
bruikte machinepistolen waren
van het Poolse type PM-63, wa
pens van hetzelfde soort als bij
soortgelijke aanslagen in Lon
den, Wenen en Parijs.
Na de aanslag verzamelde zich
rondom de synagoge een woe
dende menigte, die de toege
stroomde verslaggevers beschul
digde van antisemitische propa
ganda. Ook werden beschuldi
gingen geuit aan het adres van
president Pertini en de paus, die
een maand gelden PLO-leider
Jassir Arafat ontvingen en daar
mee het Palestijns terrorisme
zouden hebben aangemoedigd.
Premier Spadolini en andere rege
ringsvertegenwoordigers kregen
bij hun bezoek aan de synagoge
het verwijt te horen, dat zij ver
antwoordelijk waren voor de on
voldoende bescherming van
joodse gebouwen. Protestop
tochten naar het paleis van presi
dent Pertini en naar het Romein
se kantoor van de PLO werden
zonder incidenten door de politie
tegengehouden.
Zowel de paus als de Italiaanse
president betuigden telegrafisch
hun veroordeling van de aanslag
en hun medeleven met de joodse
gemeenschap. Zondagmorgen,
na afloop van de heiligverklaring
van de in Auschwitz vermoorde
Poolse priester Maximilian Kol-
be, sprak de paus opnieuw zijn
verontwaardiging uit over de
„nieuwe misdadige uiting van
antisemitisme".
Premier Spadolini bezocht de plek van de aanslag zaterdag e
sieerde uitvoerig met de samengestroomde Romeinen.
STOCKHOLM (DPA) - De opperbevelhebber van de
Zweedse strijdkrachten, generaal Lennart Ljung,
heeft gisteravond te kennen gegeven dat de onder
zeeboot waarnaar al sinds 10 dagen wordt gezocht,
wellicht het verboden gebied ten zuiden van Stock
holm al heeft verlaten.
In een verrassende uitspraak verklaarde de generaal
ook dat er "met zekerheid een boot in het gebied
van Harsfjaerden is geweest". Het vaartuig zou ech
ter het zeegebied voor de Marinebasis Muskoe al
"op dezelfde dag hebben kunnen verlaten als waar
op het voor het eerst werd gesignaleerd, namelijk op
1 oktober". Ook voor de afgesloten zone van 30 bij
vijf km was, volgens de generaal, zeker een onder
zeeboot gesignaleerd.
Eerder was uit Stockholm gemeld dat bij de Zweedse
de twijfel groeide of men er nog in zou sla
gen de gezochte onderzeeboot op te sporen Kapi-
tein-luitenant-ter-zee Sven Carlsson gaf gisteren toe
dat er geen vorderingen waren gemaakt bij de po
gingen om het geheimzinnige vaartuig te identifice
ren. Dat zou, naar zijn opvatting, pas kunnen als
men de onderzeeboot geheel te zien kreeg. Overi
gens werd hieraan toegevoegd, dat het onderzoek
werd voortgezet
Zweedse marine-officieren achtten hel ook nog moge
lijk dat de gezochte onderzeeboot binnen het afge
zette gebied hulpeloos op de zeebodem ligt, doordat
er geen stroom meer kan worden opgewekt Er zijn
dit weekeind niet opnieuw diepteladingen tot ont
ploffingen gebracht. In de vorige dagen had men in
totaal ongeveer 30 van dergelijke bommen uitge
gooid om de onderzeeboot te dwingen naar de op
pervlakte te komen.
PLO-leider Arafat is voor het
eerst sinds de burgeroorlog
van 1970 voor een officieel
bezoek in Amman. Arafat
werd zaterdag ais een rege
ringsleider met saluutscho
ten op het vliegveld van Am
man ontvangen en voerde be
sprekingen met koning Hoes
sein over Jordaaans-Pale-
stijnse samenwerking bij mo
gelijke vredesbesprekingen.
De besprekingen tussen Arafat
en koning Hoessein lijken
niet naar wens te verlopen,
want de Jordaanse media be
steedden er gisteren op de
tweede dag van het bezoek
totaal geen aandacht aan. OP
de eerste dag hadden de
breed lachende Arafat en zijn
eveneens breed lachende ri
vaal koning Hoessein nog de
voorpagina's opgesierd.
Achter de nietszeggende for
mules over samenwerking
om tot een rechtvaardige vre
de te komen staat de eis van
koning Hoessein om duidelij
ke uitspraken van de leider
van de PLO over de toekom
stige betrekkingen tussen
Jordanië en de westelijke
Jordaan oever.
door
Jaap van Wesel
Koning Hoessein heeft een Pa
lestijns-Jordaanse federatie
voorgesteld in overeenstem
ming met het plan van de
Amerikaanse president Rea
gan, dat over een sterke band
tussen de westelijke Jordaan-
oever en Jordanië spreekt
Arafat spreekt ook over „bij
zondere betrekkingen" tus
sen een Palestijnse staat en
Jordanië. Maar in de opzet
van de PLO moet die staat er
eerst komen die het Reagan-
plan juist uitsluit. Vandaar
dat de koning reeds nu de
toekomstige band met de
westoever wil vastleggen,
iets waar Arafat weinig voor
voelt.
Jordaanse zegslieden laten heel
duidelijk blijken dat zij graag
zaken willen doen met Israël.
Voor Jordanië is een erken
ning van Israël binnen de
grenzen van 1967 geen pro
bleem, en de Jordaniers zijn
van mening dat ook de PLO
nu maar eens over de brug
moet komen met een derge
lijke ondubbelzinnige verkla
ring.
Sinds 1974 heeft Jordanië niet
actief aan vredesonderhande
lingen deelgenomen: toen be
sloot de topconferentie van
Rabat dat de PLO en niet Jor
danië verantwoordelijk is
voor de westoever. Jordaanse
woordvoerders bevestigen
dat de hernieuwde Jordaanse
belangstelling voor het Rea-
gan-plan een zekere herzie
ning van de Rabat-beslissing
betreft voor zover het Jorda
nië betreft.
Arafat kuste de Jordaanse lei
ders op beide wangen, dezelf
de leiders die hij meer dan 10
jaar geleden op leven en dood
bestreden heeft- Maar het we
derzijds vertrouwen, zo no
dig voor een gezamenlijke
strategie is er nog lang niet
Zo mocht Arafat gisteren
geen openbare bijeenkomst
houden voor zijn Palestijnse
aanhang: die zou naar des ko-
nings smaak wel eens te
groot kunnen zijn. Om de
zaak dus niet uit de hand te
lopen werd het een besloten
bijeenkomst in de tuin van
het PLO-kantoor waar meer
dan 1000 genodigden Arafat
voor het eerst na 12 jaar uit
bundig toejuichten.
Tekenend voor de rede van
Arafat was dat hij met zijn
zeer bekwame demagogie
uitvoerig de Palestijnse hel
dendaden in Beiroet be
schreef, de barbaarsheid van
de Israëli's en het verraad
van de Amerikanen, maar
met geen woord spreekt over
het gastland Jordanië en de
toekomstige betrekkingen
daarmee. Over de toekomst
wilde Arafat slechts uitroe
pen „revolutie tot de over
winning". De enthousiaste
toehoorders werden intussen
in de gaten gehouden door in
groten getale aanwezige Jor
daanse militairen en veilig
heidsagenten.
Er wordt in Amman gezegd dat
er vandaag bij het einde van
Arafats bezoek een gemeen
schappelijk communiqué uit
gegeven zal worden. Zeker is
dat niet, zoals niets zeker is
bij dit bezoek dat in een waas
van geheimzinnigheid plaats
vindt Niemand weet wan
neer Arafat is gekomen en
niemand weet wanneer hij
weer weggaat, hetgeen bij be
zoeken van de PLO-leider
normnaal is om veiligheids
redenen.
Maar de uiterst karige bericht
geving in de Jordaanse me
dia heeft toch waarschijnlijk
meer met de magere inhoud
dan met veiligheid te maken.
In Jordanië wordt in ieder ge
val niet verwacht dat in de
nabije toekomst Jordanië aan
vredesonderhandelingen
mee kan doen met toestem
ming van de PLO. En de vele
kussen die Arafat heeft ge
kregen alsmede de algemene
amnestie voor gezochte PLO-
stnjders was bedoeld om die
toestemming te knjgen.
Arafat en Hoessein: af
stand.
ROME - Met een omhelzing aan
Franciszek G^jowniczek besloot
paus Johannes Paulus II gister
middag de plechtigheid, waar
mee hij zijn landgenoot Maximi-
liaan Kolbe tot heilige en marte
laar had uitgeroepen. De 82-jan-
ge Gajowniczek is degene wiens
leven werd gered, toen zijn
plaats in een groep ter dood ver
oordeelde gevangenen in het
concentratiekamp Auschwitz
vrijwillig werd ingenomen door
zijn medegevangene pater Kol
be.
„Nu ik dit heb meegemaakt, kan ik
in vrede sterven zegt de voor
zijn leeftijd nog verwonderlijk
kwieke bewoner van het platte
land rond Warschau. „Ik zou me
nog twintig jaar aan het leven
hebben vastgeklampt om deze
dag niet te i
door
Hein ten Kortenaar
De plechtigheid kreeg ook het ka
rakter van een protest tegen de
maatregelen van het Poolse par
lement tegen de onafhankelijke
vakbond Solidariteit De vele
duizenden Polen droegen spjri
doeken mee ter ondersteuning
van Solidariteit De Daus meed
dit politieke onderwerp niet tij
dens zijn toespraak na de mis-
:„De hele wereld heeft kunnen
constateren, hoe hier de funda
mentele rechten van de mens en
de samenleving zijn geschonden
De bisschoppen en ik hebben al
les gedaan wat in onze macht lag
om het niet tot deze schending te
laten komen. Ik roep alle mensen
van goede wil in de wereld op om
te bidden voor de Poolse natie"
De plechtigheid werd. ondanks de
dreigende weersomstandighe
den, op het Sint Pietersplein ge
houden onder grote publieke be
langstelling. Vyfduizend Polen
waren uit verschillende delen
van het land overgekomen (de
bisschoppen hadden ervoor ge
zorgd. dat de reiskosten niet ho
ger dan 100 gulden kwamen). Zij
toonden met reusachtige span
doeken waar ze vandaan kwa
men.
Nog eens vijfduizend Polen waren
uit UdtN landen, vooral de VS.
naar Rome gekomen Hun en
thousiasme ontlaadde zich op
het eind van de plechtigheid in
een reeks Poolse liederen, die
ook door de paus werden meegr
zongen Men besloot met het
door iedereen overgenomen
„Stolat" (het Poolse „Lang zal hy
leven"), dat langzamerhand de
pauseUjke hymne is geworden
Tijdens de verkiezingen gisteren in Beieren verschenen vele kiezers in traditionele klederdracht. Onder hen ook
minister-president Franz-Josef Strauss.
