Miller gooit zege te grabbel
Timman en Karpov
maken geen drukte
TONINOMEL LIEFS UIT SICILIË.
T0NIN0MN0 SICILIANO
Incidenten volgen elkaar op
Leiden dichtbij tweede EC-ronde na onnodig verlies
Geslaagde
poging tot
intimidatie
DONDERDAG 7 OKTOBER 1982
Twee spelers
Southampton
weer op
vrije voeten
NORRKÖPPING (SID/AFP) - De
Engelse voetballers Steve Mo-
ran (21) en Mark Wright (19) van
Southampton zijn na een week
hechtenis door de politie in de
Zweedse stad Norrköpping op
vrije voeten gesteld. Ze werden
vastgehouden op verdenking
van verkrachting van een 20-ja-
rige Zweedse verpleegster na
een wedstrijd om de UEFA-be-
ker. De rechtbank sprak de twee
voetballers vrij wegens gebrek
aan bewijs. Er was alleen de
aanklacht van de verpleegster.
De voetballers hielden vol, dat
de Zweedse vrouw vrijwillig
met hen mee naar het hotel was
gegaan.
Steekpenningen
Dertien scheidsrechters en twee
voormalige bestuursleden van
Maribor (tweede divisie in Joe
goslavië) zijn gisteren door een
rechtbank in Maribor in staat
van beschuldiging gesteld we
gens het aannemen resp. aan
bieden van steekpenningen.
Volgens de aanklacht hebben
Bojan Ban, secretaris van Mari
bor voor juni 1981, en Stanislav
Kramberger, bestuurslid van
dezelfde Club, gedurende drie
jaar een "zwarte kas" gehouden,
waardoor de staat Joegoslavië
benadeeld werd. Het illegale
fonds beschikte in juni 1981
over een bedrag van 855.000 di
nar (ongeveer 60.000 gulden).
De dertien beschuldigde arbiters
zouden steekpenningen ter
waarde van 510.000 dinar
(35.000 gulden) hebben aangeno
men. De vijftien personen kan
maximaal drie jaar gevangenis
straf worden opgelegd.
TILBURG (ANP) Anatoli Karpov heeft gezelschap gekregen aan de top van het klasse
ment van het internationale schaaktoernooi in Tilburg. De wereldkampioen speelde
zelf met zwart remise tegen Jan Timman. De wispelturige Amerikaan Walter Browne
kwam net als Karpov op 3,5 punten uit vijf partijen door een overwinning op Bent
Larsen. De Deen lijkt er met zijn gedachten niet helemaal bij. Hij gaf eerder tegen
Sosonko zomaar een pion weg en blunderde nu op wel heel afschuwelijke wijze. Soson-
ko werkte zich op tot de met Timman gedeelde derde plaats door Smyslov een neder
laag te bezorgen.
Timman maakt zich nog kopzorgen, Karpov (r) i
zich niet drukker maken dan nodig was.
met zijn gedachten reeds elders. De grootmeesters zouden
Uiteraard was alle aandacht ge
richt op het treffen tussen Kar
pov en Timman. De vraag was of
de Sowjetrus de smartelijke ne
derlaag van dinsdag tegen Por-
tisch al verwerkt had. Overigens
bleek Karpov de winst toen toch
gemist te hebben, zo wezen de
vele analyses dinsdagavond uit.
De demonstratiezaal. waar Kick
Langeweg tekst en uitleg gaf.
was stampvol en talrijke nationa
le toppers waren naar Tilburg ge
komen om het duel van nabij te
volgen. Zelfs de Amerikaanse
grootmeester Kavalek gaf van
zijn belangstelling blijk
Een echt spectaculaire partij is
Timman-Karpov niet geworden
Toen na 27 zetten zonder veel op
winding tot remise was besloten,
sloop er een onvoldaan gevoel bij
de schaakenthousiastelingen
binnen, die hoopten op een reeks
Zwemwedstrij den Gemenebestspelen
BRISBANE (ANP) - Bij de Gemenebestspelen in
Brisbane heeft Australië twee zwemsters om dis
ciplinaire redenen uit de ploeg gezet. Olympisch
kampioene Michelle Ford en Rosemary Brown
werden gestraft voor een incident tijdens het trai
ningskamp drie weken geleden in Sydney. Ze
gingen nog op stap, terwijl ze moesten slapen.
Ford en Brown bleven in de ploeg tot zij op de
Gemenebestspelen hun prestaties hadden gele
verd. Daarna moesten ze direkt naar huis. Dit
gaat ook gelden voor Neil Brooks als hij zijn laat-
heeft gezwommen.
De Australische 4x100 meter vrije slagploeg dames
won de gouden medaille, maar werd gediskwali
ficeerd voor een foutieve wissel. De tijdwaarne
ming gaf aan, dat Angela Russell driehonderdste
seconde eerder vertrok dan Lisa Curry aanukte.
Australië protesteerde met de mededeling dat de
tijdwaarneming niet deugde. Het protest werd af
gewezen.
Bij het laatste zwemnummer. de 4x100 meter vrije
slag heren, kwam het weer tot een incident. De
winnende Canadese ploeg werd gediskwalifi
ceerd. Ook de Canadezen meenden dat hen groot
onrecht was aangedaan. Protesten hielpen niet,
waarop de volledige Canadese zwemploeg, zo'n
veertig man sterk, demonstratief de zwemarena
verliet. Het overwegend Australische publiek,
onder wie zich ook koningin Elisabeth bevond,
gaf de Canadezen een applaus mee. De zwem
wedstrijden van de Gemenebestspelen waren de
grimmigste en incidentrijkste uit de geschiede-
s ms
PIRAEUS - Een aardig contrast. Een blije Theo Kinsbergen die na de 71-70 nederlaag
van Elmex Leiden tegen Olympiakos Piraeus zijn spelers feliciteert met het behalen
van het uitstekend uitgangspunt voor de return, en daar tegenover een woedende Emill
Hagens. Die zich abrupt afwendde bij het goed bedoelde schouderklopje van zijn coach
om vervolgens elders langs de zijlijn zwijgend en hoofdschuddend het verlies te ver
werken. Hagens baalde. En goed ook.
Een paar minuten later was de
aanvoerder en spelverdeler weer
voor rede vatbaar en accepteerde
hij alsnog de complimenten van
Kinsbergen. "Natuurlijk, ik weet
het, de tweede ronde moet zonder
meer haalbaar zijn. Dit is op zich
een goed resultaat Maar aan de
andere kant word ik onderhand
doodziek van die domme en vol
komen onnodige nederlagen. Hoe
kan je nou in Godsnaam, met
minder dan een minuut te spelen
en een voorsprong van vijf pun
ten, de wedstrijd nog uit handen
geven. Waren we daar vorig jaar
met Parker eindelijk van af,
gaan we maar weer opnieuw be
ginnen. Ik kan daar echt slecht
tegen", aldus een namokkende
Hagens.
Die daarop openlijke verwijten
richtte aan het adres van mede
speler Robert Miller. Terecht,
want de Amerikaan maakte in de
bijna uitverkochte (1200 fanatie
ke toeschouwers die weer voor
een origineel Grieks sfeertje
zorgden) sporthal van Piraeus
dan ook inderdaad twee onver-
HONG KONG (ANP) - Bij de
strijd om de wereldbeker ta
feltennis. die in Hong Kong
wordt gehouden, is opwin
ding ontstaan over de man ier
waarop de Chinese wereld
kampioen Guo Yue Hua zijn
partij tegen de Japanner Ono
won. De Japanner leidde in
de eerste game met 21-20 en
dacht met een smash het win
nende punt te hebben ge
maakt. Hua protesteerde om
dat Ono de tafel zou hebben
bewogen. Het punt werd met
toegekend en de wereldkam
pioen won de partij.
Andere spelers, die de partij
volgden, waren er evenwel
van overtuigd dat Ono de ta
fel met had verschotten en dat
Hua door intimidatie van de
scheidsrechter, een jonge
vrouw, er in geslaagd was de
partij te winnen Hua bereik
te dinsdag de laatste acht
door een moeizame overwin
ning op de Pool Grubba (21-
18 en 21-19).
Met Hua plaatsten zich gisteren
ook zijn landgenoot Xie Sai-
ke. de Amerikaan Boggan, de
Zweed Appelgren en de
Fransman Secretin reeds
voor de kwartfinales.
geeflijke blunders. Eerst leed hij,
met nog een halve minuut te spe
len en bij de stand 67-70, dom
balverlies waardoor de Grieken
zes seconden later op één punt
achterstand kwamen: 69-70.
De flater ten spijt had er voor Lei
den gewoon een overwinning in
gezeten, ware het niet dat diezelf
de Miller, met nog zeven secon
den op het bord, en met zijn 2.08
meter wel even voor spelverdeler
zou gaan spelen. Uitgerekend in
de heetste fase van de strijd gaf
hij, in plaats van de bal boven het
langgerekte lijf te houden, achte
loos en zonder om te kijken een
laag passje achterom zijn rug.
Bedoeling was de insnijdende
'echte' spelmaker Hagens te be
reiken. Wat Miller in zijn noncha
lance evenwel vergat was dat er
ook nog ene meneer Yiatzoglou
op het veld rondliep. De uitge
kookte Griekse Amerikaan, dè
uitblinker van de wedstrijd,
graaide de bal voor Hagens weg,
stak de 25 meter rap over en
stuitte....jawel, op Robert Miller.
Die maakte een persoonlijke fout
en Yiatzoglou de partij verder
uit. Want twee vrije worpen be
nutten is een koud kunstje voor
deze rasschutter
Verantwoordelijk
Met die domme actie was Hagens
dus bepaald niet in zijn schik.
"Ik begrijp dat niet. Hy stuitert
al zes jaar op Europees niveau.
Dan mag je fouten van dit kali
ber toch niet meer maken. Ik
snap ook niet wat hij aan het
doen was. Ons schotpercentage
was beter dan dat van de Grie
ken, we hadden meer rebounds,
maar we verliezen omdat wij zes
tien keer balverlies leden en zij
maar zeven keer. Heb je gezien
wie daar vooral voor verantwoor
delijk was? Normaal gesproken
hoor ik dat te zijn, omdat ik als
spelverdeler verreweg de meeste
tijd aan de bal ben. Nee, uitgere
kend iemand die het minst aan
het spel deelneemt, de center,
verliest zes keer de bal. Ik ga
toch ook niet onder het bord lo
pen rebounden, dat slaat toch
nergens op zeker. Laat-ie doen
waar hij voor aangetrokken is".
Dat zijn dus de onderdelen reboun
den en scoren. Maar hoewel de
kritiek zich enerzijds terecht bo
ven Miller ontlaadde, moet de
man wel worden meegegeven
dat hij één van de voornaamste
exponenten was in het Leidse
spelletje dat aanvankelijk recht
op succes leek af te stevenen.
Want voor die bizarre slotfase
ging het namelijk helemaal zo
slecht nog niet en ook de Ameri
kaan leverde daaraan een be
langrijke bijdrage. Veertien pun
ten en veertien rebounds zijn zul
ke gekke cijfers nog niet.
Vooral die 'afhalers' telden giste
ren zwaar. Want op basis daarvan
zag Leiden, na een wat nerveuze
start van onder meer Randv Wiel
SCORES
Olympiakos: Yiatzoglou 23, Wool-
folk 18, Paragyos 14.
Leiden: Wiel 22, Williams 18, Mil
ler 14, Hagens 10.
Schotpercentage: Olypiakos 50,
Leiden 54.
Rebounds: Olypiakos 24, Leiden
35 (o.a. Miller 14, Van den Bergh
10, Wiel 5).
Balverlies: Olympiakos 7, Leiden
16.
en Rudy Williams, kans om vaste
greep op de wedstrijd te krijgen.
Gecontroleerd en gediscipli
neerd ballend, heerste het duo
Van den Bergh/Miller onder de
borden en toen de eerder ge
noemde schutters warm begon
nen te draaien kreeg het uitste
kend opbouwende werk van Ha
gens gestalte in een steeds posi
tieve score. Storende foutjes -dat
onnodige balverlies- waren er de
bet aan dat het verschil bij rust
slechts twee punten bedroeg:
32-34.
De Grieken, steunend vooral op
het schutterswerk van Yiat
zoglou en Paragyas, verloren tien
minuten na de pauze de aanslui
ting met Leiden. Het koppel
raakte vermoeid door de druk
die er telkens op hun schouders
rustte, moest daarbij ook veel ar
beid verrichten tegen de goed
sluitende Leidse 2-1-2 zone en
begon te missen. Dat leverde
veelal balbezit voor Leiden op
omdat de Amerikaan Woolfolk er
onder het bord niet aan te pas
kwam. Williams en Wiel scoor
den en via 46—50 en 48—54 kwam
Leiden met nog zes minuten te
gaan op 51-60.
Een onvoldoende voorsprong,
want in uitwedstrijden voor de
Europa Cup moet je zorgen dat
er een dergelijke marge is rond
de drie minuten. Dat was niet het
geval, want Olypiakos kwam
middels een press terug tot
65-70. Toen waren echter geen
drie minuten, maar nog slechts
59 seconden te spelen. En had de
winst alsnog in de knip moeten
zitten. Op dat moment evenwel
begon Robert Miller zijn merk
waardige rollenspel.
Voor Kinsbergen geen probleem,
want hij waant zich zeker van
plaatsing voor de volgende ron
de. Sprak van een verbeterd
spelpeil, maar vergat dat Olym
piakos geen Cantu is en de verge
lijking daarmee om die reden
niet opgaat. Bovendien ging hij
er gemakshalve aan voorbij dat
volgende week in Leiden ook de
sterke Griekse Amerikaan Ka-
strinakis bij Olympiakos weer
van de party is. Praten over BC
Tours, de eventuele tegenstan
der in de tweede ronde, heet op
zijn minst voorbarig te zijn
AD VAN KAAM
gedurfde zetwisselingen Er kon
Timman noch Karpov echter een
verwyt worden gemaakt. De Ne
derlander, die in zyn loopbaan
tot nu toe twee keer van de we
reldkampioen heeft weten te
winnen, kwam wel behoorlijk uit
het orthodoxe damegambiet te-
voorschyn. doch dat was wel het
minste wat hy met de witte stuk
ken mocht verwachten. Karpov
kreeg een geïsoleerde pion op de
d-lyn zonder dat Timman daar
verder enig voordeel uit kon ha
len. Met een grootscheepse afruil
in het verschiet /ag Timman af
van verdere winstpogingen en
hy nam het remisevoorstcl van
Karpov dan ook zonder dralen
aan. De analyse zag er vervol
gens veel ingewikkelder uit dan
de party zelf.
Sosonko en Browne waren de win
naars van de vijfde ronde De 39-
jarige Nederlander heeft zich
fraai hersteld van zyn nederlaag
op de openingsdag tegen Nunn
Zijn twee partijen met wit (tegen
Larsen en Smyslov) heeft Soson
ko daarna gewonnen. Smyslov
liet zich na een Slavische ope
ning in op een eindspel met
paard plus loper tegen het loper-
paar. Sosonko had daarin veel
meer mogelykheden en al snel
werd de situatie voor de oud-we
reldkampioen onhoudbaar.
Browne is na zijn volledig falen
in het interzonetoernooi van Las
Palmas in Tilburg verrassend
goed op dreef Misschien had hy
de zelden op dit niveau vertoon
de misser van Larsen niet eens
nodig gehad om tot winst te ko
men. Zijn stelling was al comfor
tabel, maar de Deen had nog al
tijd enige remisekansen. Die ver
knoeide hy op de 28e zet volledig
toen hy mat-in-een overzag.
Tigran Petrosjan kan zich later nog
bij de winnaars van deze ronde
scharen. Hy sloeg een remise
aanbod van Portisch waarschyn-
lyk terecht af. Met een pion meer
en aanvalskanscn moet de afwik
keling voor Petrosjan geen pro
bleem meer zyn. Na een span
nend gevecht besloten Nunn en
Andersson tot remise, evenals
Torre en Hubner. Vandaag staat
de zesde ronde op het program
ma met onder meer Hubner-
Browne. Karpov Nunn en Pe-
trosjan-Timman.
De uitslagen op een rytje
Timman (Ned)-Karpov (Sow) Vj-' j.
Larsen (Den» Browne (Vst) 0-1,
Torre (FiD-^übncr (Wdl)
Portisch (Hon)-Petrosjan (Sow)
afg., Nunn (Gbr)-Andersson
(Zwe) '2-'-2. Sosonko (Ned)-
Smyslov (Sow) 1-0
Uitslag afgebroken party uit de
vierde ronde
Hübner-Larsen '/s-'A.
De stand is na vijf ronden
1. Karpov en Browne 3.5 punten, 3
Timman en Sosonko 3. 5 Smys
lov en Andersson 2.5, 7 Portisch
2+1.8. Nunn. Torre en Hubner
2, 11 Petrosjan 1.5 1. 12 Lar
sen 1.5.
Partij
Emill Hagens (l) op archieffoto: "Een goed resultaat.
nederlagen".
ik word doodziek ran die domme en onnodige
Wit: Jan Timman (Ned).
Zwart: Anatoli Karpov (Sow).
L c2-c4 e7-e6. 2 Pbl c3 d7 d5. 3
d2 d4 Pg8-fB. 4 Lel g5 UMi 5
e2-e3 h7-h6. 6. Lg5 h4 0-0, 7 Pgl-
f3 b7-b6. 8 Lfl d U bi 0
Lh4xf6 Le7xf6; 10 c4xd5 e6xd5.
110-0 Lf6-e7, 12 Ddl b3 c7 cS.
13 Tal dl Pb8-d7. 14 T:l tl
Pd7-f6. 15 Pf3-e5 Dd8 d6 16 (2
f4 c6-c5; 17 d4xc5 Dd6xc5. 18
Le2 f3Ta8 d8. 19 Tdl d4Ix»7 d6.
20 Pe5-d3 Dc5 c7. 21 Pc3 b5
D« 7 b". 22 I'! 23
Pd3 b4 TfB d8. 24 Tel dl Db8
cl. 25 h2 h3 Dc7 e7. 26 Db3 a3
Td6 e6, 27 Pb4xd5 Td8xd5. re
ADVERTENTIE
