Snel praten over
korter werken
KLM wil personeel verminderen met 800
Banken gaan niet
zo snel failliet
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
marktberichten
1
Ondernemingsraad spreekt van paniekvoetbal
Dollar
omhoog
FNV wil inleveren
FNV spant proces
aan tegen Heidemij
Spinnerij Nederland
wijst loonoffer af
Record werldoosheid
in West-Dnitsland
Beursoverzicht
ABN/FHH
De Algemene Bank Nederland en
de Friesch-Hollandsche Hypo
theekbank hebben overeenstem
ming bereikt over een door de
ABN uit te brengen bod op de
aandelen FHH, aldus een geza
menlijke bekendmaking.
Het bod zal 5.400 in contanten be
dragen voor ieder aandeel FHH
van nominaal 1.000.
De aandelen van de FHH. die een
geplaatst kapitaal heeft van
600.000. worden incourant ver
handeld.
De betrokken vakorganisaties heb
ben verklaard tegen de overne
ming geen bezwaar te hebben.
De ondernemingsraad van de
ABN heeft een positief advies
uitgebracht.
ENF
De Eerste Nederlandse Filmparti
cipatiemaatschappij (medefinan
cier van ondermeer de net in pre
mière gegane "De koele meren
des doods") heeft van een eerder
van aandeelhouders verkregen
machtiging gebruik gemaakt om
nieuwe aandelen te plaatsen.
Via het Effectenkantoor van Wijn
gaarden zijn voor nominaal
100.000 aan aandelen a pari ge
plaatst. Het uitstaande aandelen
kapitaal komt daarmee op
900.000.
Huisartstarief
Huisartsen mogen, met terugwer
kende kracht tot 1 juli, hun tarie
ven voor particulier verzekerde
patiënten verhogen. Dat heeft
het Centraal Orgaan Tarieven
Gezondheidszorg (COTG) vast
gesteld.
Het tarief voor een consult gaat
met een gulden omhoog en
wordt 23 gulden. Een visite
wordt 1,50 gulden duurder en
gaat 34,50 gulden kosten.
Huisartsen die al nota's hebben
ingediend na 1 juli. mogen daar
op geen aanvullende nota's laten
volgen. De Landelijke
Huisartsen Vereniging heeft
haar leden van het besluit van
het COTG op de hoogte ge
bracht.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling: Datum van 4 oktober 1982.
Andijvie per kg. 54-62. Rode kool 14-15.
Groene Kool 22-24. Spitskool 41-53.
Bospeen II 92-1,05, Waspeen AI per kist
3,20-4.80. All 3.20-5.50. BI 3.20-8.40. Bil
3.20-3.30. Cl 2,60-3.80. CII 1,70-3.10. Aan
voer: 140 ton
Breekpeen Cl per kisi 6,10. Prei A per
kg. 52-53, Sla (natuur) 17-19. Spinazie
0,39. Uien per kg. 47-49. Peterselie (krul)
31-33, Selderij 0,18-0,20. Bloemkool 6
per bak I 98-1.13. 6 II 30-47. 8 I 92-94.
Aanvoer: 4591 stuks.
VEEMARKT LEIDEN - Weekaanvoer
5014; aanvoer op de markt van dinsdag
3599
Slachtrunderen 100: gebruiksvee 322.
graskalveren 17; nuchtere kalveren
1470; pony's 12; varkens 707; biggen 44;
sfchapen of lammeren 789; bokken of
geiten 138.
^LACHTVEE: slachtrunderen. zelfde
prijzen als gisteren; nuchtere slachtkal-
vferen 1.25 tot 2,00: slachtzeugen 3,30 tot
3,40 per kg. levend gewicht.
GEBRUIKSVEE: melk- en kalfkoeien
2000 tot 3050; varekoeien 1850 tot 2550;
pinken 1150 tot 1650; gTaskalveren 750
tot 1250; nuchtere kalveren voor fok of
mesterij, rood 400 tot 675; zwart 300 tot
550; biggen, 125 tot 135; schapen 180 tot
220; lammeren 190 tot 230; geiten 20 tot
90 per stuk.
TOELICHTINGEN slachtrunderen.
aanvoer normaal, handel rustig, prijzen
stabiel; kalf- en melkkoeien, iets min
der. rustig, stabiel, varekoeien, iets min
der, rustig, stabiel; vaarzen en pinken,
iets minder, rustig, stabiel; graskalve
ren. iets minder, rustig, stabiel; nuchte
re kalveren, normaal, rustig, stabiel;
varkens, iets minder, redelijk, stabiel;
lopers en biggen, stabiel, redelijk, iets
minder; schapen en lammeren, iets min
der, matig, stabiel; geiten, iets minder,
rustig, stabiel.
Economie
AMSTELVEEN - Flinke
dering van het personeelsbe
stand en verhoging van de pro-
duktiviteit zijn maatregelen die
de KLM-direktie wil nemen nu
blijkt dat het vervoer minder
sterk groeit dan tot voor kort was
voorzien. De bedrijfsvoering zal
in zijn huidige omvang gehand
haafd blijven. Dit heeft KLM-
president S. Orlandini gistermid
dag meegedeeld aan een groot
aantal vooraanstaanden in het
KLM-bedrijf.
Tot voor enkele maanden schatte
de KLM zijn vervoersgroei voor
de komende jaren op 5,5 procent,
op grond waarvan een produkti-
viteitsstijging (beschikbare
vliegtuigen, aantal vluchten en
daarvoor benodigd personeel)
was voorzien van vijf procent per
jaar. Op grond van de meest re
cente ramingen wordt de ver
voersgroei voor dit en volgend
jaar nu op vier procent geschat
en is de stijging van de produkti-
viteit nu teruggebracht naar een
a twee procent.
De KLM-direktie wil dit bereiken
door het personeelsbestand, te
verminderen tot 18.200 op 31
maart 1985; een vermindering
met 600 mensen naast de ruim
200 waartoe begin dit jaar al be
sloten was. Na maart 1985 zullen
nog eens een 200 openvallende
plaatsen onvervuld blijven,
waarmee voor de daarop volgen
de jaren wordt gestreefd naar
stabilisatie op 18.000 personeels
leden.
De verminderingen moet hun be
slag krijgen door natuurlijk ver
loop in alle sektoren van het be
drijf. Er komen geen gedwongen
ontslagen, zo heeft Orlandini
meegedeeld. Evenmin zullen af
deling of aktiviteiten opgeheven
worden. Wel zullen maatregelen
genomen worden om de doelma
tigheid en de produktiviteit van
alle werknemers te vergroten.
"Paniekvoetbal"
Met zijn mededelingen aan de
hoofden van dienst, leden van de
ondernemingsraad, voorzitters
van groepscommissies en verte
genwoordigers van vakorganisa
ties heeft Orlandini het stand
punt van de KLM-direktie naar
buiten gebracht nu in de afgelo
pen weken binnen het bedrijf al
lerlei geruchten de ronde gingen
doen Voor sommigen was Or-
landini's informatie een gerust
stelling - voorzover veronder
steld werd dat maatregelen no
dig waren omdat de KLM te
kampen zou hebben met vermin
dering van vervoer - voor ande
ren was het een bevestiging van
wat zij geheel of ten dele al wis
ten.
Voorzitter A. Kornnga van de on
dernemingsraad heeft de mede
delingen van Orlandini „een slag
in de lucht" en „puur paniek
voetbal" genoemd, omdat hij be
twijfelt of bij de KLM efficiënter
kan worden gewerkt dan nu al
gebeurt. Hij wees er verder op
dat enkele afdelingen nu al on
derbezet zijn. zodat op de men
sen in feite roofbouw wordt ge
pleegd. Met name zou dit het ge
val zyn op de vrachtafdeling.
Een woordvoerder van de Ver-
voersbond FNV heeft gezegd dat
over de aangekondigde maatre
gelen met de bonden voorlopig
niet valt te praten. Er zal eerst
een cao voor 1982 moeten komen
en de direktie zal eerst moeten
aantonen dat op bepaalde afde
lingen mensen te veel zijn. Een
andere informant deelde mee dat
nog niet gesproken is over verla
ging van salarissen en dat de
bonden dat ook niet verwachten.
LONDEN/FRANKFORT
(ANP) - De koers van de dol
lar is gisteren op de interna
tionale wisselmarkten be
hoorlijk gestegen. In Londen
sloot de koers op 2.5510
mark. bijna drie pfennig ho
ger dan de slotkoers van
2.5225 op vrijdag Op dc valu
tamarkt in Frankfort werd
een officiële koers vastge
steld van 2.5508 mark. het
hoogste niveau sinds 10 i
gustus van het afgelopen
jaar.
De stijging van de dollarkoers
hield verband met het
nieuws dat de geldomloop
de Verenigde Staten vorige
week tegen de verwachting
iets is toegenomen. Er was
juist een behoorlyke vermin
dering voorspeld.
(Van onze redactie economie)
AMSTERDAM - Het federatiebestuur van de FNV heeft gisteren van de federatieraad de
opdracht gekregen zo snel als mogelijk met de werkgeversorganisaties te gaan onder
handelen over tien procent arbeidstijdverkorting in vier jaar.
ROTTERDAM (GPD) Gistermiddag heeft rond 12.00 uur een korte, maar hevige brand gewoed in een kraak
installatie voor ruwe olie op het terrein van de Gulf-raffinadenj in Europoort De brand, die ontstond na een
explosie, ging gepaard met hevige rookontwikkeling. Er vielen geen slachtoffers.
De directie van Gulf denkt dat een lekke afsluiter de oorzaak is geweest.
Deskundigen van Gulf schatten de schade op enkele miljoenen Voor reparatie van de raffinaderij denken z ij
gebruik gemaak te maken van onderdelen van de chemische afdeling can de raffinaderij, die onlangs gesloten
werd. Hel herstel zal enkele weken duren
Hiervoor wil de FNV een gelijk
deel van het loon via de prijs
compensatie inleveren. Nog deze
maand wil het FNV-bestuur ook
een gesprek hebben met de rege
ring om te proberen de onzalige
kabinetsvoorstellen, zoals het
bevriezen van ambtenarensala-
rissen, inkomens van trendvol
gers en uitkeringen, van tafel te
krijgen.
Hoewel de federatieraad twijfels
had over de intenties van de
werkgevers, wil men toch zo snel
mogelijk gaan onderhandelen
over de manier waarop de ar
beidstijdverkorting kan worden
ingevoerd. De technische kanten
van deze zaak zullen in de onder
nemingen geregeld moeten wor
den. FNV-voorzitter Wim Kok
zei, dat hij met de centrale werk
geversorganisaties alleen wil
praten over het formuleren en
treffen van aanbevelingen naar
de bedrijfstakken en de bedrij
ven toe. „De onderhandelingen
zullen ertoe moeten leiden dat
we over vier jaar een 36-urige
werkweek hebben bereikt", al
dus Kok.
Het doel dat de FNV daarbij voor
ENSCHEDE (ANP) - De directie
van Spinnerij Nederland heeft
gisteren 'nee' gezegd tegen de
voorwaarden waaronder de vak
beweging akkoord wil gaan met
een loonoffer, dat als doel zou
hebben het bedrijf van de onder
gang te redden. De bedrijfslei
ding meent, dat zij geen garantie
kan geven dat de 550 medewer
kers - die er van de 1050 over
blijven - hun baan behouden tot
1 januari 1985. "Ik weet nog niet
hoe de textiel zich in de komen
de jaren zal ontwikkelen. Ik kan
niets garanderen", zo zei direc
teur Van Dort.
De invoering van de 38-urige werk
week is voor de directie even
eens onaanvaardbaar. "Men wil
blijkbaar hetzelfde werk in 38
uur verrichten als in 40 uur. Dat
is ondenkbaar", zo meende Van
Dort. Hij noemde het verzet van
de vakbeweging tegen het bren
gen van een loonoffer van vijf
procent begrijpelijk maar niet
reëel. Van dort wees erop, dat de
1,2 miljoen gulden, die de inleve
ring van loon moet opbrengen,
noodzakelijk is voor de financie
ogen heeft, is de teruggang in
personeelssterkte in de bedrij
ven een halt toe te roepen en na
verloop van tijd weer ruimte te
vinden om nieuw personeel aan
te nemen. Als harde voorwaarde
hanteert de FNV daarbij dat. als
de werkgevers niet bereid blij
ken te zijn om over arbeidstijd
verkorting te praten, er met de
werknemers ook niet te praten
valt over het inleveren van een
groot deel van de prijscompensa
tie of loon.
Kok zei dat het vrijwel niet moge
lijk is om in Den Haag met de
centrale werkgeversorganisaties
afspraken te maken over techni
sche details. Dat zal echter vol
gens hem in de bedrijven moeten
gaan gebeuren. „Daar zal men
dan met cijfers en feiten onder
bouwd aan de werknemers dui
delijk moeten maken dat er in
derdaad plannen zijn gemaakt en
gerealiseerd om uitstroom van
arbeidskrachten te voorkomen
of nieuw werk te scheppen".
Ook meent de FNV-federatieraad
dat, als de werknemers voor het
scheppen van werk bereid zijn
om een deel van hun inkomen in
te leveren, niet nog eens opgeza-
ring van de reorganisatie. Komt
dat loonoffer er niet. een dergelij
ke situatie dreigt, dat de finan
ciers de geldkraan dichtdraaien
en alle werkgelegenheid bij de
spinnerij verdwijnt, meende van
Dort.
Tijdens een onderhoud met het mi
nisterie van economische zaken
was Van Dort eerder op de dag al
duidelijk geworden, dat het rijk
er niets voor voelt het geld in
Spinnerij Nederland te stoppen
om zo het loonoffer te voorko
men. Het ministerie stelt zich op
het standpunt, dat het hier om
een kwestie gaat die de onderne
ming zelf moet oplossen. De vak
bonden zijn verontwaardigd
over die opstelling van economi
sche zaken. L. Albers (Industrie
bond FNV) weer erop. dat het
rijk - voor 48 procent aandeel
houder van de Spinnerij Neder
land - in het eind van de jaren
zeventig zelf de spinnerijen heeft
ondergebracht in die Spinnerij
Nederland. "Dan heeft de over
heid ook een verantwoordelijk
heid nu de liquidatie van het be
drijf dreigt", vond Albers.
deld mogen worden met lasten
verzwaringen door de overheid.
Volgens de federatieraad moet
ernaar worden gestreefd dat zo
wel in de marktsector als in de
collectieve sector werkgelegen
heid behouden blijft.
Grote zorg heeft de FNV ten aan
zien van de geluiden vanuit het
CDA om de koppelingen tussen
de loonontwikkeling en de amb-
tenareninkomens en sociale uit
keringen los te laten. De FNV zal
ook bij de nieuwe kabinetsinfor
mateur en bij eventueel het nieu
we kabinet duidelijk gaan ma
ken dat de koppelingen gehand
haafd dienen te blijven.
ARNHEM (GPD) - De FNV gaat
een kort geding aanspannen te
gen de Heidemaatschappij.
Daarmee wil men duidelijkheid
krijgen over de positie van 1200
ontslagen werknemers. De be
drijsvereniging, het Agrarisch
Sociaal Fonds (ASF), weigert
voor ww-uitkeringen te zorgen
omdat de ontslagen ontwettig
zouden zijn. De Heidemij wil
binnenkort geen loon meer beta
len. Ten gevolge van het conflict
tussen de Heidemij en de be
drijfsvereniging dreigen 1200
mensen tussen wal en schip te
raken. Ze moeten voor een bij
standsuitkering aankloppen bij
de sociale dienst.
Het kort geding moet duidelijk ma
ken of de Heidemij-directie, met
de splitsing van het concern in
een gezond en een ziek deel, zijn
wettelijke verplichtingen is na
gekomen Volgens een artikel in
het burgerlijk wetboek is een be
drijf dat een ander bedrijf over
neemt, ook verplicht om de rech
ten van de werknemers te eerbie
digen. Grote vraag nu, in het uit
pluizen van de ingewikkelde
constructie, die de Heidemij
heeft gebruikt om 1200 mensen
kwijt te raken, is of er in de zin
van de wet sprake is van een
overnemende partij.
Zo ja. dan kan de goedkoop be
doelde sanering van de Heidemy
als mislukt worden beschouwd
ENSCHEDE (ANP) - Wczenlgk
grote problemen doen zich bij de
banken in ons land slechts in geï
soleerde gevallen voor. Er is al
lerminst reden voor paniek over
een mogelyke golf van faillise-
menten. De Nederlandsche
Bank is voldoende uitgerust met
mogelijkheden tot ingrijpen,
waar dit nodig zou zijn. De uitoe
fening van het bankbedrijf blijft
echter ondanks dit alles aller
minst de eigen verantwoordelijk
heid van de bank in kwestie. Dit
zei dr W F. Duisenberg, presi
dent van de Nederlandsche
Bank bij de opening van het
en moet het bedrijf alsnog op
draaien voor miljoenen guldens
aan loonkrachtkosten en afvloei
ingsregelingen. Zo nee. dan krij
gen de 1200 mensen een ww-uit-
kering.
De Heidemij-directie heeft gister
avond bij monde van F H
Schrevc laten weten dat er bij
het splitsen van het concern echt
wel gekeken is naar de betreffen
de artikelen in het burgerlijk
wetboek. De directie is dan ook
gerust op de uitslag van het kort
geding.
De advocaten van de bonden heb
ben besloten om het proces te
voeren aan de hand van een aan
tal „voorbeeld-gevallen" Het
kort geding dient op 21 oktober
voor de nieuwe president van de
Arnhemse rechtbank, mr J. E
B. van Julsingha.
nieuwe gebouw van het agent
schap Enschede van de centrale
bank.
Men zal er zich in Nederland wel
op moeten instellen, dat de ban
ken met brutowinvermogen zul
len moeten versterken om dc de-
biteurenverliezcn te kunnen dra
gen en toch de vmof n
ming zoveel mogelijk op peil te
houden. Volgens de heer Duisen-
btrg kan dit op twee man i ren
een terugdringen van de kosten,
die in de vette jaren zeventig wel
licht hier en daar wat zijn door
geschoten, en via de rentcmarge
NEURENBERG (ANP) In september is het aantal werklozen in
West-Duitsland tegen de normale gang van zaken in met ruim
22.900 toegenomen tot 1,82 miljoen. Daarmee zijn er in septem
ber meer werklozen geweest dan sedert 1948 is voorgekomen, zo
heeft het centrale arbeidsbureau in Neurenberg gisteren meege
deeld.
Het werkloosheidspercentage bedraagt voor dc afgelopen maand
7,5 tegen 7,4 voor augustus. In september 1981 was 5.4 procent
van de beroepsbevolking in de bondsrepubliek zonder werk.
De voorzitter van het arbeidsbureau. Josef Stingl. noemde de toe
stand op de arbeidsmarkt op het ogenblik zeer slecht. Terwijl er
steeds weer werklozen bijkomen heeft het bedrijfsleven in sep
tember opnieuw duidelijk blijk gegeven van vermindering van
de bereidheid tot het aannemen van personeel, zo merkte hij op.
Het aantal aangemelde vacatures zakte in vergelijking met sep
tember verleden jaar met 22 procent of 16.500. Het aantal men
sen dat met verkorting van de werktijd te maken heeft steeg met
257.300 of 79 procent tot 583.200, zo liet het bureau verder weten.
Duisenberg:
DINSDAG 5 OKTOBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
112J0 DIOO
114.00 112.80
19.20 19.20
16,10 ie.io
GOUD EN ZILVER
5S«SVr
BUITENLANDS
GELD
AMSTERDAM - De Amsterdam
se effectenbeurs kon dins dag
haar draai niet vinden en veel no
tenngen bewogen zich dicht bij
dc vorige uitgangspunten. Van
dc internationale aandelen ging
Unilever een gulden vooruit naar
164.80 en Koninklgke Olie
twintig cent tot I 87.20 Ook Phi
lips was twee dubbeltjes beter op
f 25,70, terwijl KLM dertig cent
lager was op I 85,70
Van de bankaandelen trok de
NMB twee kwartjes aan tot
J 105,-terwijl dc ABN een gul
den duurder werd op 233.-. In
de verzekeringssector werd voor
Ennia f2.- m.-ci brtw.iM
f 116 - Am. v 1iir
1,30 lager op 83.-. Van de uit
gevers was Elsevier twee kwar
tjes beter op 161.-. maar VNU
moest zestig cent afstaan op
43.70. Elders op de actieve
markt zag men voor Gist-Broca
des een winst van veertig cent op
81.40. terwijl Ahold zes dubbel
tjes vooruit ging naar 91.60
