lil#
c
c
Kind en ziekenhuis
Het veikeer is nog steeds
gevaarlijk voorkinderen
3
c
3
J
Uit in de Randstad
De Klepperdoos
ZATERDAG 2 OKTOBER 1982
Varia
PAGINA 31
ROTTERDAM
De Rotterdamse Schouwburg
za 2. woc 6. do 7. 20.15 uur, zo 3. 14
uur. RO Theater met 'De koopman
van Venetié'. van William Shakes
peare, met Fred Vaassen, John
Kraaijkamp sr.. Marieke van Leeu
wen, Lou Landré e.a.
Theater Zuidplein
za 2, zo 3. gr zaal. 20.15 uur, 'Spot
geesten', blijspel met o.a. Hugo Met
sers en Pleuni Touw.
di 5. woe 6, gr. zaal. 20.15 uur. 'Een
apart stel buren' met Ina van Faas-
i Yoka Beretty.
Jansen in zullen we handhaven.
De Doelen
zo 3, kl. zaal, 11 uur, muziek op zon
dagmorgen: Juan Martin, gitaar,
klassieke flamenco,
zo 3. kl. zaal, 20.15 uur, Das Philhar-
monische Oktett Berlin, werken
van Rossini, Hindemith en Schu
bert.
ma 4, gr. zaal, 20.15 uur, serie mu
ziek en dans uit alle windstreken:
Muziek en Kathak-dansen uit India,
do 7, gr. zaal. 20.15 uur, Rotterdams
Opera Koor. programma: Opera
'Nabucco' van Verdi.
AMSTERDAM
zo 3, gr. zaal, 14.15 uur, Nationaal
Jeugd Orkest o.l.v. Adam Gatehou
se/Roberta Alexander sopraan,
zo 3, gr. zaal. 20.15 uur. The Acade
my of Ancient Music o.l.v. Christop
her Hogwood
di 5. gr zaal. 20.15 uur. Amsterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. Anton
Kersjes.
woe 6, kl. zaal, 12.30 uur. lunchcon
cert Bernard van den Boogaard pia-
vr 8. gr. zaal. 20.15 uur. Residentie
orkest o.l.v. Hans Vonk/Zino Vinni-
kov viool en Godfried Hoogeveen
De Kleine Komedie
za 2, 20.15 uur. Cabaret Chéz Nous
'Herren als Damen', travestie-show.
zo 3, 20.15 uur, premiere Harlekijn
Dans 'In moment bewogen' 5 dans
stukken op muziek van Herman van
di 5. try-out. woe 6 première fm za
9. 20.15 uur, De Dutchies 'De Kara
vaan', muziektheater met popmu
ziek, poëzie, mime en theater.
Stadsschouwburg
zo 3, 14 uur. De Nederlandse Ope
rastichting 'La schiava liberata' van
Niccolo Jommelli m.m.v. II Com-
plesso Barocco o.l.v. Alan Curtis, re
gie: Rhoda Levine.
di 5, 20.15 uur, Dansgala.
woe 6, do 7. 20.15 uur. Nederlands
Dans Theater 'Dream dances' van
Jiri Kylian 'Summer's End' Glen
Tetley en een niéuw ballet van
Christopher Bruce.
Carré
di 5, woe 6, do 7, 20.15 uur, Brasil
Tropical.
Concertgebouw tt
za 2. kl. zaal, 15 uur, Ensemble Ed DEN HAAG
Bogaard.
ter: de dood van een handelsreizi
ger. van Arthur Miller, regie: Jo-
chen Neuhaus.
zo 3, 20.15 uur. Die Gouden Tijd,*
blijspel van A.R. Gurney. met Jose
phine van Gasteren. Jules Hamel,
Ellen Róhrman.
Diligentia
za 2. vr 8. 20.15 uur, Seth Gaaikema:
Het laatste zaaltje met gezond ver-
zo 3,14.30 uur, Liederenrecital: Jard
van Nes alt. Wout Oosterkamp ban
ton, Gérard van Blerk piano,
woe 6, 20.15 uur, gitaarrecital Juan
Martin.
do 7,20.15 uur, Liederenrecital: Udo
Reinemann bariton, aan de vleugel
Rudolf Jansen: Brahms, R. Strauss.
Nederlands Congresgebouw
ma 4. 20.15 uur, Das Philharmo
nisch Oktett Berlin (gastensemble
in serie van het Ned. Kamerorkest):
Rossini, Hindemith, Schubert,
vr 8. 20.15 uur. Gastorkest (serie Re
sidentie-Orkest): Birmingham Sym-
phonie Orchestra o.l.v. Simon Ratt
le: Rachmaninof. Knussen, Brahms.
Poppentheater Frank Kooman
za 2, 14.30 uur, Swaffie, de zeehond,
woe 6, 14.30 uur, Manus, de vogel
verschrikker.
Poppentheater Guido van Deth
zo 3, 14.30 uur, De Koningsdochter.
LEIDEN
Seth Gaaikema
Kapelzaal K&O-gebouw
woe 6, 20.15 uur, Kapelconcert,
Froukje Wiebenga, fluit, Ben Hur-
relbrinck, piano, Neukom, Martinu,
Jongen, Enesco.
Stadsgehoorzaal
vr 8, 20.15 uur, meestersene. Rotter
dams Philharmonisch Orkest, dir
Eduardo Mata, soliste: Toos Onder-
denwijgaard, piano, Schubert,
Liszt, Strauss, Verdi, Saint Saèns.
Schouwburg
do 7, 20.15 uur, National Dance Art
Ballet of Bali, i.s.m. Charles Aerts
Theatre Productions International
BV
LAK-Theater
do 7,20 uur. Studium Generale: Van
roman naar toneelvoorstelling, uit
gaand van 'Kees de Jongen' door
Theo Thijssen.
vr 8, 20.30 uur, 'Fase, 4 bewegingen
op muziek van Steve Reich', nieuwe
choreografie van Anne Teresa De
Keersmaeker.
Redactie: Anneloes Timmerije.
Bijdragen van: Saskia Stoelin-
ga en Julia Szirmai.
Reacties naar: Klepperdoos.
Postbus 54, 2300 AB Leiden
Atletenontbijt
Voor een persoon heb je nodig
4 plakjes bacon. 5 g boter, 1
tomaat, 1 ei. 1 plak jonge
kaas, 2 volkorenboterham
men al of niet met boter be
smeerd.
Bak in de koekepan op een
zacht vuurtje de plakjes ba
con in de boter uit. Doe de ge
wassen en gesneden tomaat
erbij. Breek hierop het ei en
leg er dan de plakaas op. Laat
dit met de deksel op de pan 5
min. op een laag vuur staan.
Verdeel het mengsel daarna
over de boterhammen.
In een ziekenhuis moeten lig
gen, vinden veel kinderen
niet zo'n leuk idee. Vaak heb
ben vaders en moeders er
ook moeite mee. (ook al zul
len ze dat niet aan je laten
merken). Een aantal ouders
heeft nu een werkgroep
"Kind en Ziekenhuis" opge
richt. Deze werkgroep is aan
het bekijken welke zieken
huizen in Leiden en omge
ving aardig zijn voor kinde
ren. Bij voorbeeld of je de
hele dag bezoek mag hebben
en of je broertjes en zusjes
mogen komen.
Natuurlijk is het ook belangrijk
wat jullie van ziekenhuizen
vinden. Daniëlla van Bergen-
Henegouwen, Maaike Hee-
ger, Dennis Gordijn, Gerard
Goosen. Ceciel v.d. Grift, Ro
nald Horstman, Lennard
Mooi, Sandra v.d. Meij, Koen
Breebaart en Willem Nagel,
leerlingen van de derde klas
van de Lucas van Leyden
school aan de Aalmarkt, pra
ten daar over. Speciaal wordt
Denny Souhhka uit de vierde
klas erbij gehaald omdat hij
een half jaar in het Acade
misch Ziekenhuis heeft gele
gen.
Daniëlla vindt dat de dokters
en de verpleegsters allereerst
aardig moeten zijn, maar ook
eerlijk. De andere kinderen
zijn het daarmee eens. Maar
als Daniëlla zegt dat ze ook
moeten vertellen wat je man
keert en wanneer je een prik
krijgt, beginnen sommigen te
griezelen. Dennis. die toeval
lig volgende week dinsdag
naar het ziekenhuis om een
tussenschotje in zijn neus te
laten rechtzetten, wil juist he
lemaal niets weten. Hij wordt
daar alleen maar zenuwach
tig van
Iedereen wil bezoek hebben als
ze in het ziekenhuis liggen.
Denny heeft het mee ge
maakt dat zijn broers niet
mochten komen, alleen zijn
ouders Hij vertelt erbij dat
dat was voor besmetting.
Leuk heeft hij dat niet gevon
den De andere kinderen vin
den dat ook heel raar. Gerard
meldt dat ouders toeh ook
verkouden kunnen zijn of
keelpijn kunnen hebben.
Heel belangrijk vinden de der
deklassers dat het onderwijs
doorgaat als je in het zieken
huis ligt. Ze willen niet ach
terkomen. Dus een meester
of juffrouw aan je bed Ook
moeten ze hun "knuffelszo
als beren en barbypoppen
kunnen meenemen.
Willem en Gerard zyn van me
ning dat de mensen die op
bezoek komen gewoon gezel
lig moeten zyn "Ze moeten
niet de hele dag vragen stel
len van wat heb je en hoe gaat
het?" Ze worden daar nog
zieker van. zeggen ze.
Afgelopen dinsdag was de ac
tiegroep Stop de Kinder
moord jarig. Meestal zijn
verjaardagen leuk, want er
valt iets te vieren.
Maar het tienjarig bestaan van
Stop de Kindermoord is hele
maal niet iets om blij over te
zijn, vindt de actiegroep.
Tien jaar lang hebben zij gepro
beerd om het op straat veili
ger te maken voor kinderen.
Voor kinderen die buiten
spelen en van school naar
huis en andersom moeten lo
pen of fietsen.
Maar elk jaar gaan er nog 200
kinderen dood door een on
geluk op straat en raken er
5000 (vijfduizend) kinderen
gewond in het verkeer.
Samen met Stop de Kinder
moord hebben kinderen van
100 scholen door het hele
land de weg van school naar
huis bekeken op gevaarlijke
punten. Tachtig scholen von
den de weg onveilig.
Er wordt namelijk vaak te hard
gereden door automobilisten,
de stoepen zijn te smal en je
kunt niet makkelijk overste
ken, omdat er overal auto's
geparkeerd staan. Ook von
den de kinderen, dat er in
hun buurt te weinig ruimte is
om te spelen.
De actiegroep Stop de Kinder
moord vindt dat de omgeving
van scholen veiliger moet
worden. En zij willen graag
dat auomobilisten meer reke
ning houden met kinderen.
De actiegroep heeft een lijst ge
maakt van al deze dingen en
is toen naar minister Zecval-
king van verkeer en water
staat gegaan. Deze minister
zegt hoe wegen er uit moeten
zien en hoe hard auto's mo
gen njden. Als het goed is
gaat minister Zeevalking nu
aan het werk om het verkeer
zó te maken, dat er ook plaats
is voor kinderen. Als dat lukt
hoeft Stop de Kindermoord
nooit meer haar verjaardag te
vieren en dat zou in dit geval
heel goed zijn.
Bioscopen
Leidse bioscopen
LUXOR (121239): "Partners", dag:
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
LIDO 1 (124130): "Van de koele meren
des doods", dag: 14.30, 19.00 en 21.15
uur. Zo: 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
16 jr.
LIDO 2: "Rocky III", dag 14 30, 19 00
en 21.15 uur Zo 14.30, 16.45, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
LIDO 3: "The Soldier", dag: 19.00 en
21.15 uur. Do. vr. di. ook: 14 30 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Lekker lui genieten"
a l. Za. zo. en wo.: 14.30 uur; zo. ook
16.45 uur.
LIDO IV: "Veel liefs uit Moskou" 12
jaar. Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo:
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur.
STUDIO (133210): "Porky's pikante
pretpark", dag: 14.30,19.00 en 21.15 uur.
Zo: 14.30, 16.45,19.00 en 21.15'uur, 16 jr.
De Lido-theaters en het Studio-theater
zijn op maandag 4 oktober gesloten.
REX (125414), "Meisjes voor de betere
stand", dag: 14.30. 19.00 en 21.15 uur, 18
jr.
Nachtvoorstelling: "Zwoele zomerlus-
ten". Vr. 23.30 uur, 18 jr.
TRIANON (123875) "Caligula en Mes-
salina", dag 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
Zo: 14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
BIOSCOPEN ALPHEN
(Voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "De kille wraak", dag: 13.30,
Scheepvaart
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
18.45 en 21.15 uur. Za. en wo. 18.45 en
21.15 uur. Zo. 16.15, 18.45 en 21.15 uur.
16 jr.
Nachtvoorstelling: "De kille wraak" 16
jr-
Kindermatinee: "Uit Disney's rijk te
kenfilmmateriaal" al, za. zo. en wo.
13.45 uur.
EURO 2: "Porky's pikante pretpark",
dag: 13.30, 18.45 en 21.15 uur. !3 30,
16.00, 18.30 en 21.00 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "McVicar", za. 24.00
uur, 16 jr.
EUROCINEMA 3: "The sound of mu
sic", dag: 20.00 uur, za. zo. en wo. ok
13.30 uur, a.l. "Slipjes die uit de school
klappen", do. vr. ma. en di. 13.30 uur, za.
ook 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "Rocky III", 12 jr dag: 13.30,
18.45 en 21.00 uur. Zo: 13 45.16.15, 18.45
en 21.00 uur. Za. ook 24 00 uur. 16 jr.
BIOSCOOP VOORSCHOTEN
GREENWAY (01717-4354). "Paradise"
12 jr., vr. 19.30 uur, za. 15.45 en 19.30
za. 21.30 uur, ma. 21.00
wo. 20.30 uur. "Une histoire simple" 16
jaar. Zo. 21.00 uur. di. 13.30 en 20.30
Kindermatinee: 'The Aristocats" a.1.
BIOSCOOP KATWIJK
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Oog om oog", ma. en di. 20.00
uur. wo. en do. 14.45 en 20.00 uur. vr. za.
zo. 14 45, 18.45 en 21.15 uur. 16 jr.
CITY 2: "Caligula en Messalina", dag:
14.45, 18.45 en 21.15 uur, 16 jr
CITY 3: "Samen uit, samen thuis", dag:
14.45, 18.45 en 21.15 uur, a.l.
CITY 4 "Scanners", do. 14 45 en 20.00
uur. vr. 14.45, 18.45 en 21.15 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Asterix en de helden",
za. en woe. 14.30 uur.
CITY 4: "Piranha", za. 18 45 en 21.15
uur, zo. 14.45, 18.45 en 21.15 uur. ma di.
en woe. 20.00 uur, 16 jr.
ben /RÊ£/adedMG ZEXE«.. JE sorr,'
KLÉINE,QATJE INOOCILIE VERZEILD GÉ
RAAKT SENT.HET LOT is JE GUNSTIG
GEZIND,JE NAG MJ NAAR DE GROTE
MEESTE*
Exposities
Kunstcentrum Lange Voort - Lange
Voortplein 1, Oegstgeest, tot 24/10, ten
toonstelling van werk van recent afge
studeerden van de Koninklijke Acade
mie van Beeldende Kunsten, di t/m vr
van 13.30-17.30 uur. vr van 19-21 uur en
za van 12-17 uur.
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u., t/m 24 okt.
Galerie Denise Stephen: Beelden Frank
Letterie, etsen en tekeningen Dick Stol
wijk, vr., za. en zo. 1.30-5.30 u. t/m 10 okt.
Leiderdorp Muzenhof, tot 27/10, Cora
van Veen en Marianne Geertsma aqua
rellen, ma. t/m vr. van 9-18 uur.
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege
bouw, Rapenburg 73. abstracte schilde
rijen, ma. t/m vr. 10-17 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9. t/m 6/
10, Hans Klani, docent bij Ars, di.. wo.,
do., 9.30 - 12 uur; ma. t/m do. 19 - 21.30
Hoofddorp - bibliotheek aan het
Marktplein: Papier, expositie met
werk van 36 kunstenaars die papier
gebruiken als zelfstandig beeldend
medium. Samengesteld door de Ne
derlandse kunststichting. Te zien t/m
8 oktober tijdens openingsuren bi
bliotheek.
Lisse - Artopa Grevelingenstraat 50:
zestig foto's van de Hennemangroep
die bestaat uit vier fotografen uit
Haarlem en een fotografe uit Lisse. Te
zien van 2 t/m 17 oktober, donderdag,
zaterdag en zondag van 13.30 tot 16.30
uur en donderdagavond van 19.30 tot
21.30 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diacone&senhuis - doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
- de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Ehsabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur.
Bezoekuren St. Ensabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12 00 uur. van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16 00 uur en van 18.30-19.30
Kinderaldeling dagelijks van 15.00-
18 30 uur
Afdeling C C U. (hartbewaking) dage
lijks van 14 00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch
Tel. 269111
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt.
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19 30
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18 30-18 45 uur
Bezoek aan ernstige pat tenten
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18 30-19 0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag 14.15-15 00 uur en 18 30 19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kar! er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling 's avonds
'0-20 30 uur. Kindera""
s 14 30-15 30 uur. 's i
r ouders 14.30-18.30 c
Geluidshinder
Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel 020-175000).
c(Óudc 1 lieu lus
2 oktober 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De heer Dugdale. een der di
recteuren van de groote gevan
genis te Nieuw-York, geeft tn
zijne statistische mededeehn-
gen over de bevolking der ge
vangenis een overzicht van de
misdadigers, die van één verla
ten meisje afstammen, dat m
1797 door de omstreken van den
Hudson doolde. Dat kind, zon
der verwanten of beschermers,
nu eens door eene vriendelijke
hand voortgeholpen, dan weder
verstooten en verlaten, een kind
dat met een handvol dollars in
een gesticht verzorgd en tot een
nuttig lid der maatschappij op
gevoed had kunnen worden,
verviel tot ellende en misdaad
Uit haar is een geslacht gespro
ten. dat in 85 jaren met minder
dan 704 misdadigers onder zij
ne leden telde, die met elkander
meer dan 200 jaren gevangenis
straf hebben doorgebracht, on
gerekend nog de dronkaards,
oandloopers en idioten, die
eveneens tot de nakomelingen
van die ééne verstootene behoo-
ren.
Vu/ttfl jaar geleden
Gisteren vierde de heer J.B
van Duuren (71). Hf|g| bjj
firma Brill te L*vden, zijn gou
den jubileum Hij ts jaren lang
in Nederland de eemge en m
Europa een der zeer weinigen
geweest, die de uiterst moeilijke
kunst i>erstond Chmeeschc let
tertypen te zetten, iets zeer bij
zonders. omdat het Chinecsch
vele duizenden teekens bezit
die bovendien bedncgelijk veel
op elkander lijken. Van Duuren
leerde de kunst van wijlen prof.
Schlegel en heeft thans cenige
leerlingen opgeleid. Zijn betee-
kenis gaat ver over onze gren
zen het Sinologisch tijdschrift,
door Br ill uitgegeven en al SO
jaar door hem gezet, wordt over
de gehele wereld tn vakkringen
gelezen De goede naam der fir
ma Brxll op het gebied van het
drukken van Ooi terse he talen.
if door Van Duuren gegrond
vest en gehandhaafd, aldus
Brill-dtrecteur Peitenburg
Prof dr J.J.L. Du\/i>endak hul
digde hem namens het sinolo
gisch Instituut De heer Van
Duuren, die ook uit het buiten
land eerbewijzen ontving,
kreeg tal van geschenken
