rijdt bekeken
Middelburg valt stil
Vlietwijk heeft
smaak te pakken
Bezoek Thatcher
aan Hongkong in
delicate sfeer
urs Amsterdam
nJUkmaar ronde verder
Beljavski
geplaatst
Beursoverzkht
AANDAG 27 SEPTEMBER 1982
^in pakt wereldtitel bij Formule 1-coureurs
arftS VEGAS (ANP) Keke Rosberg is zaterdag na een 'bekeken' race in de laatste grote
Srijs (Las Vegas) van dit seizoen wereldkampioen bij de formule 1-coureurs geworden,
■o. Rosberg had nog slechts twee punten nodig om het wereldkampioenschap veilig te
"•^tellen.
iun eindigde als vijfde in de door
Ie Italiaan Michel Alboreto ge-
vonnen Grand Prix en dat was
uim voldoende. Zijn grootste
:oncurrent, de Noordier John
Vatson, kwam niet verder dan
le tweede plaats,
sberg, een 34-jarige Fin, kan de
tampioen van de discipline wor-
len genoemd. In het afgelopen
.eizoen won hij slechts één grote
>rijs (vier weken geleden in Dij-
>n). Hij verzamelde echter met
|e Williams steeds voldoende
junten om in de race te blijven
5™J°or de titel. Daarbij had de eer-
j^te Fin, die ooit wereldkampioen
r'wprmule 1 werd, het geluk dat Di-
Nier Pironi vroegtijdig werd uit-
ke geschakeld door een crash. Piro-
'otii, die zwaar gewond raakte, had
'"•uimschoots de leiding op het
5tehoment dat hij het ongeluk
ireeg.
'Sberg behaalde vorig seizoen
{een punt in de strijd om het we
reldkampioenschap. Dit jaar
creeg hij bij Williams de kans de
ipvolger te worden van Nelson
3iquet. Hij heeft die met beide
landen aangegrepen. In Las Ve-
{as stuurde Rosberg de Williams
lekeken naar de vijfde plaats
:onder dat hij het uiterste vergde
'an zijn bolide. Zijn enige over-
jebleven concurrent, John Wat
ion moest zegevieren om nog
;en kans op de wereldtitel te be
houden. Tegelijkertijd moest
Rosberg dan zonder punten de
race beeindigen. De "Vliegende
Fin" moest er slechts voor zor
gen de vijfde plaats te bemachti
gen. Dan kon er niets meer fout
gaan. Dat deed hij, niet meer en
niet minder.
De zoon van een dierenarts, die in
Stockholm werd geboren als
zoon van een Zweedse moeder
en een Finse vader, behaalde 44
punten. Watson eindigde ex ae
quo met Pironi op de tweede
plaats met 39 punten.
De laatste race leverde de eerste
Grand Prix-zege op voor de Ita
liaanse outsider Michel Alboreto.
De 26-jarige Tyrrell-coureur
wordt algemeen beschouwd als
een groot talent. Zoals voor bijna
alle Grand Prix' dit seizoen ston
den de beide Renault Turbo's op
de eerste startrij. Bijna even zo
vaak lieten de gevoelige motoren
het in de race afweten. Ook dit
keer was dat het geval. Alain
Prost reed één ronde aan de lei
ding. Rene Arnoux enkele. Dit
maal werd de grote hitte aange
voerd als oorzaak van het falen
van de Turbo's.
Alboreto trok zich er weinig van
aan. In de 51e ronde kwam hij
aan de leiding en stond die niet
meer af. John Watson bezette de
tweede plaats. De jonge Ameri
kaan Eddie Cheever werd derde.
De uitslag van de grote prijs van Las
Vegas is:
1. Miohele Alboreto (Ita) met een Tyr
rell de 273,750 km in 1 uur, 41 minuten
en 56.888 seconden. 2. John Watson (N-
Ier) Mclaren op 27,292 seconden. 3. Ed
die Cheever (Vst) Talbot op 56,45 se
conden. 4. Alain Prost (Fral Renault op
1.08,648. 5. Keke Rosberg (Fin) Wil
liams op 1.11,375.
De eindstand: 1. Keke Rosberg (Fin) 44
punten. 2. Didier Pironi (Fra) en John
Watson (N-Ier) 39. 4. Alain Prost (Fra)
34. 5. Niki Lauda (Oost 30. 6. Rene Ar
noux (Fra) 28. 7. Patrick Tamba.v (Fra)
en Michele Alboreto (Ita) 25. 9. Êlio de
Angelis (Ita) 23. 10. Ricardo Patrese
(Ita) 21. 11. Nelson Piquet (Bra) 20. 12.
Eddie Cheever (Vst) 15. 13. Derek Dalv
(Ier) 8. 14. Nigel Mansell (Gbri 7. 15.
Carlos Reuteman (Arg) en Gilles Ville-
neuve (Can) 6.
Ook na afloop had Keke het bekeken. Samen met Diana Ross vierde de
Fin zijn wereldtitel bij de Formule 1-coureurs op hel podium.
LEIDEN - Vliet wijk heeft de
smaak zo vroeg in de badminton-
competitie goed te pakken. De
Voorschotense eerste-klasser za
delde op de tweede competitie-
speeldag Velzen met een 9-2 ne
derlaag op Nu al kijkt Vlietwijk
uit naar de duels met Drop Shot
en Avanti, in theorie met Vliet
wijk de enige gegadigden voor
promotie Tot die tijd (pas over
twee weken wacht Drop Shot)
vermaakt de Voorschotense
kanshebber zich met de mindere
goden. Er zal nog wat gespijkerd
moeten worden aan het mixed-
dubbel en het tweede hercndub-
bel TjooVan den Berg. Velzen
weet inmiddels hoe het er verder
met de Vlietwijkers voor staat.
Veglo (tweede klasse) stond bij De
Kantjils in Wageningcn geflat
teerd 7-1 verlies af Het enige
winstpunt kwam op naam van
het herendubbel Eulderink/Van
cht
\LONIKI/ZUTPHEN (ANP) Het herenteam van Alkmaar heeft de
peevoorronde van het toernooi om de Europese tafeltennisbeker voor be
kerhouders overleefd. In Saloniki werd de Griekse bekerhouder van
naam zaterdag met 0-5 verslagen. Nic.o van Slobbe en René Hijne
.-^Wonnen beiden twee maal, het vijfde winstpunt kwam op naam van
van Ham.
iteri Zutphen kwamen de dames van Torenstad niet in actie om toch een
ronde verder te komen in het bekertoernooi voor dames. De dames van
Wien kwamen niet opdagen, omdat Torenstad verzuimd had de regle
menten te hanteren. De thuisspelende club moet veertien dagen na de
piloting contact opnemen met de bezoeker om plaats en tijd mede te
f Vielen. Europa Cup-debutant Torenstad was van deze regel niet op de
hoogte en bleef onopzettelijk in gebreke. De Weense club maakte de
se zaak aanhangig en verlangde automatische plaatsing in de tweede ron-
de. De organisatie in Pirmasens ging hierop niet in, verordonneerde de
/Weense dames in Zutphen aan te treden op straffe van uitsluiting. Wien
niet en Torenstad speelt verder.
vereenkomstig de verwachting plaatste Valkenswaard zich gistermid
dag vrij gemakkelijk voor de tweede ronde van het toernooi om de
cup voor bekerwinnaars tafeltennis door het bezoekende La
*Tronche uit Grenoble met 5-2 verslaan.
Gootzen, die een dag voor de ontmoeting tijdens een vriendschappe
lijke partij nog vrij zwak speelde, zorgde voor de volle winst in beide
partijen.
ld 1 1
rd
_>iefstal vergiftigde kippen
^etTTERDAM (ANP) - Onbekenden hebben zaterdag op een stuk land
;efjan de Schuttevaarsweg in de Spaanse polder in Rotterdam dertien
-jfjergiftigde kippen gestolen. De dieren hadden volgens de eigenaar eer-
(er deze week eveneens door onbekenden, rattengif toegediend gekre
maar hadden de vergiftiging overleefd, zo heeft de Rotterdamse
zaterdag meegedeeld. De uitwerking van het gif in de kippen
an volgens de politie zeer schadelijke gevolgen hebben voor de mens.
gens de politie is het vrijwel zeker dat de gestolen kippen voor con-
umptie bestemd zijn, omdat de beesten bij de diefstal onthoofd zijn.
faast de dertien kippen werden van hetzelfde land ook een paar gan-
en en een paar Kaapse eenden meegenomen. In de omgeving van het
"ïrrein zijn de afgelopen tijd al eerder kippen en andere dieren vergif-
gd.
HOCKENHEIM (ANP) - Het sei
zoen 1982, gisteren in Hocken-
heim afgesloten met wereldtitels
voor Mang (350 cc), Tournadre
(250 cc) en Schwaerzel (zijspan
nen) heeft aangetoond, dat de
Nederlandse invloed in de ko
ningsklasse van de wegraces-
sport, de 500 cc-categorie. tanen
de is.
Boet van Duimen en Jack Middel
burg. sinds het afhaken van Wil
Hartog in 1981 de twee vader
landse toppers, konden ook in
Hockenheim de neergaande lijn
van hun prestatiecurve van dit
seizoen niet ombuigen. Middel
burg kwam in zijn eerste seizoen
in Japanse fabrieksdienst voor
de zoveelste keer met machine
pech aan de kant te staan, terwijl
Boet van Duimen zijn zevende
plaats op zijn privé-motorfiets te
danken had aan het onderuit-
gaan Uncini, talent Spencer en
noeste werker Crosby. Randy
Mamola profiteerde van de ner
vositeit van Uncini, die Spencer
in de voorlaatste bocht torpe
deerde en voor het eerst sinds ju
ni 1981 weer een Grand Prix-race
won.
De Nederlandse rol op wereldni
veau, in het begin van de jaren
zeventig gedragen door 50 cc-we-
reldkampioenen als Jan de Vries
en Henk van Kessel en later
overgenomen door het 500 cc-su-
pertrio Hartog - Middelburg -
Van Duimen, wordt nu voorna
melijk bepaald door de zijspan-
rijders Streuer en Schnieders.
Het Asser tweetal veroverde in
het met 120.000 uitzinnige Duit
sers bezette "motodrome" van
Hockenheim de tweede plaats
poMor onttroonde wereldkam
pioen Rolf Biland. De Westduit
sers Schwaerzel en Huber, in
San Marino ten onrechte als we
reldkampioen gehuldigd, kon
den in de stromende regen een
herhaling van die ceremonie ver
wezenlijken.
MOSKOU (ANP) - De Sowje-
trussische grootmeester Ale
xander Beljavski heeft zich
als laatste geplaatst voor het
kandidatentoernooi schaken,
waaruit de uitdager van we
reldkampioen Karpov naar
voren moet komen. Beljavski
eindigde bij het interzone-
toernooi van Moskou, dat zijn
landgenoot Kasparov won,
als tweede. Door de afgebro
ken partij uit de laatste ronde
tegen Gheorghiu (Roe) in
winst om te zetten kwam Bel
javski uit op een totaal van
8.5 punt, anderhalf punt min
der dan Kasparov, maar een
half punt meer dan Tal en
Andersson, die in de laatste
ronde tegen elkaar remise
overeen kwamen.
De acht namen voor het kandi
datentoernooi zijn nu be
kend: Smayslov (Rus). Ribli
(Hong). Portisch (Hong). Tor-
re (Fil), Kasparov, en Beljavs
ki (beiden Rus). Kortsjnoi en
Hubner completeren het
achttal. De tweekampen in
de kwartfinale worden in
1983 gespeeld.
De uitslagen van de twee afgebro
ken partijen van de laaste ronde
Gheorghiu - Beljavski 0-1, Qumte-
ros - Murey 0-1
De eindstand: 1. Garri Kasparov
(Sow) 10 pnt, 2 Alexander Beljavski
(Sow) 81 pnt. 3. Michael Tal (Sow)
en Ulf Andersson (Zwe) beiden 8
pnt. 5. Guillermo Garcia (Cub) en
Jefim Geiler (Sow) beiden 7'/; pnt,
7. Jaakov Murey (Isr) 6'/2 pnt. 8. Lar-
ri Christiansen (Vst) en Gyula Sax
(Hon) beiden 6 pnt, 10. Dragoljub
Velimirovic (J.S1.) 5 Va pnt, 11 John
van der Wiel (Ned) en Florin
Gheorghiu (Roe) beiden 5 pnt, 13.
Ruben Rodriguez (Phil) 4 1 j pnt, 14.
Miguel Quinteros (Arg) 3 pnt.
Taekwondo-
plak voor
Oegstgeestse
ROME (ANP) - Tijdens de Euro
pese titelstrijd taekwondo heb
ben Nederlanders zaterdag in
Rome twee gouden medailles
veroverd. Henk Meijer uit Gro
ningen zegevierde in de klasse
boven 84 kilogram en Reuben
Thijs uit Den Bosch werd eerste
in de klasse tot 68 kg Voorts
kreeg Henk Horstens uit Tilburg
zilver in de klasse tot 64 kg. Er
zijn 24 landen vertegenwoor
digd
De Nederlandse afvaardiging ver
zamelde tijdens de Europese ti
telstrijd taekwondo in Rome
twee gouden, een zilveren en
drie bronzen medailles. Gisteren
kregen twee Nederlanders
brons: Ben Kumeon (Nijverdal)
in de categorie tot 52 kg en Arno
Spitters (Hengelo. Ov.) in de
klasse tot 84 kg. Bij de dames
was Annemarie Lancel uit Oegst-
gecst zaterdag ook al tot brons
gekomen.
Harteveld. Bij Veglo speelde
Carlolien van den Berg op halve
kracht Zij verrekte vorig week
haar enkelband maar de gekwali
ficeerde basis is dermate ver
smald tijdens het zomerreces dat
voor haar geen vervangster aan
wezig wm
Veglo 2 (derde klasse) verloor op
het kantje van Velo 4 5-3 Lisse.
dat zich als titelkandidaat af
schilderde ging gevoelig onder
uit tegen Delft Do Lissese ploeg
verloor alle partijen in het enkel
spel. Vlietwyk 2 houdt na een
4-4 deling met Delft redelijke
kampioenskansen. Het derde
team. eveneens derdeklasser
versloeg Leiden 2 met 6-2 Het
eerste team van Leiden. v->ng
seizoen gedegradeerd uit de
tweede klasse, revancheerde
zich voor het verlies van vorige
week met een 7-1 overwinning
op Capelle.
Brons voor
judoka
Lau van As
LUND - Drie Nederlanders heb
ben zaterdag in Lund tijdens hd
judotoernooi om de open Zweed
se kampioenschappen een bron
zen medaille veroverd. Deze
prestatie leverden Laurens van
As uit Leiderdorp, Anne ten
Hoeve uit Rozenburg en Rob
Henneveld uit Maassluis. Neder
land had een team van Jong
Oraijje afgevaardigd ter voorbe
reiding op de Europese jeugd
kampioenschappen eind oktober
in de Roemeense plaats Tirgovis-
te.
Van As, Ten Hoeve en Henneveld
verloren allen van sterke Oost-
duitse senioren. Van As moest in
de categone tot 60 kilogram zyn
meerdere erkennen in Stolberg.
Henneveld verloor in de klasse
tot 71 kg van Europees kam
pioen Reismann en Ten Hoeve
was de mindere van Lchmann
Stolberg en Reismann zouden la
ter ook de finale winnen Theo
Meyer uit Amersfoort werd vier
de in de categorie tot 86 kilo
gram
De Nederlandse ploeg voor Tirgo-
viste wordt pas na het volgende
weekeinde samengesteld als de
nationale titelstrijd voor junio
ren in Haarlem is afgewerkt en
de senioren het Europees kam
pioenschap voor landenteams in
Milaan achter de rug hebben
Van As is echter al /..kor Vin een
reis naar Roemenië.
bc ontdekt
a Groningen
iDSKANAAL (ANP) - Bij een
'nderzoek onder jongeren in
Itadskanaal zijn eind deze week
4 gevallen van tbc-besmetting
ntdekt. Het betreft jongeren die
en bezoek brachten aan de dan-
Frascati in Stadskanaal. Bij
en medewerker was kortgele-
en open tbc vastgesteld, zo is
1mterdag bekendgemaakt.
districtsgezondheidsdienst
st-Groningen liet daarop een
iderzoek instellen naar de be-
ekers. Ruim 400 jongeren wer-
=gen reeds onderzocht. Morgen
^Billen nog eens ettelijke honder-
Hen jongeren in het Groene
in Stadskanaal
nderzocht worden.
Zestig gewonden
bij ontploffing
MANCHESTER (AFP/DPA/
Reuter) - Zestig mensen zijn
gewond geraakt door een
reeks explosies, die in de
nacht van zaterdag op zondag
een depot met chemische
stoffen in het Engelse Salford
geheel vernielde.
In het dichtbevolkte gebied
aan de rand van Manchester
renden mensen in paniek
door de straten temidden van
rondvliegende hete stukken
ijzer en versplinterd glas. De
brand die met de explosies
gepaard ging was tot kilome
ters in de omtrek waar te ne
men.
AMSTERDAM Op een druk bezochte show presenteerde Max Heyma
afgelopen vrijdag zijn "nouvelle collection". Op de foto een van zijn crc
ties, die sterk doet denken aan de mode van de jaren vijftig.
HONGKONG (Reuter) - Premier
Margaret Thatcher van Groot-
Brittannie is gisteren in Hong
kong aangekomen. Het is het
eerste bezoek van een Engelse
regeringsleider aan de Britse
kroonkolonie in de 140-jarige ko
loniale geschiedenis van het ge
biedsdeel.
Er was weinig feestelijks aan de
ontvangst, waarvoor sir Edward
Youde, de gouverneur van Hong
kong naar het vliegveld was ge
komen. Sommigen brachten het
ontbreken van een feestelijke en
tourage in verband met de deli
cate besprekingen die mevrouw
Thatcher vorige week in Peking
heeft gevoerd over de toekomst
van de kroonkolonie. Een van de
moeilijkste punten is dat de Chi
nese Volksrepubliek aanspraak
maakt op Hongkong.
Met de Chinese-leiders kwam de
Britse premier overeen dat Lon
den en Peking onmiddellijk op
diplomatiek niveau moeten gaan
praten over de vraag wat er na
1997 gebeurt. In dat jaar loopt
een concessie uit 1898 af. waarbij
vroegere Chinese leiders het
nieuwe gebied rond Hongkong
voor 99 jaar in pacht gaven aan
de Britse kroon De volksrepu
bliek en Engeland verklaarden
dat de beide de welvaart en de
stabiliteit van Hongkong willen
laten voortbestaan Peking her
haalde dat het de souverciniteit
over het gehele gebied wil her-
verkrijgen. maar de Chinese lei
ders noemden geen datum
MONACO - Prinses Stephanie
van Monaco, die op 13 september
gewond raakte bij een auto-onge
luk, dat het leven kostte aan haar
moeder prinses Gracia, is giste
ren uit het ziekenhuis ontslagen',
zo is uit het vorstendom verno
men. Prins Rainier haalde zijn
dochter af.
t-EIDEN - Leidse veemarKt, maanodk
Op de markt van vandaag werden 1551
dieren aangevoerd 1106 slachtrunderen
en 445 schapen of lammeren Prijsnote
ringen slachtvee stieren le kw 8 60-
9 40. 2e kw 8 10-8 55 vaarzen le kw 7 55
8 75. 2e kw 6 70-7 50 koeien le kw 7 55
8 75. 2e kw 7 00 7 45. 3e kw 6 30-6 05
worstkoeien 5 60-6 80. extra kw dik
billen 9.50-14.00. Prijsnoteringen ge-
bruiksvee schapen 180-220 lammeren
190-230. Toelichtingen (rvsp aanvoer-
handel-prijzen) slachtrunderen meer
flauw lager, stieren hoger <u ha pen rn
lammeren normaal-slecht-schapen sta
biel. lammeren lager
LEIDEN - Groenteveiling van 24 sep
tember 1982
Aardappelen 0.15-0.25. andijvie 0,34-
0,65. pronkbonen 1.15-1,50. snijbonen
3.80-4.85. stamboncn 1,00-1.25. kroten
0.13-0.27. spitskool 0.39 0 63. postelein
0.34-0.91. prei 1.10-1.25 spinazie 0.39
0.70. spruiten A 0.62-0.68. spruiten B
0.75-0.83, spruiten C 0.55. spruiten D
0.35-0.85. uien 0.18-0.39. waspeen 0.16
0.20. witlof 2.30-4.40 meloenen 2 00-3.10
bloemkool 6 per hak 1,35-1.50 bloem
kool 8 per bak 0.95-1.05. knolselderij
0,58-0.75. sla 0,21-0.56 bleekselderij
0 31-0 7.*. bo p. 0 4" 1 20
0.31-0.40. radijs 0.16. selderij 0.19 0.37
paprika st 0 2.7.u i,
KATWIJK AAN DEN 1UJN - Groente
veiling van 24 september 1982
Andijvie per kg 0.33 0 44 snijbonen
2,60, bospeen II 0,76-1.06, wasp»*en Al
per kist 4.OM 6 4" Al! 3 10 I M BI 8 I"
11.00, Bil 3.20 .1 mi. Cl 1 (O 3 mi ('lil lil
1,60. breekpeen BI per kist 2.90. Cl 7.70
CII 7.10. prei A 1 per kg 0.98 1.02. prei B
II per kg 0.60. schorseneren A 1 2.00. B 1
1.00, sla (natuur) I 0.23-0,26 uien per kg
0.21-0.45. peterselie (krul) 0.26-0,37, sel
M bo 00T4 47 bloemkool 8 po
bak I 0.66 1.30. 6 11 0,23-0,79, 8 I 061
1.01. 12 1 0.64
5*
AANDAG 27 SEPTEMBER 1982
re-vCTIEVE
■nkiANDELEN
A Ho
»TV«"
109.00 109-30
18.90 19.10
.37.20 37,00
35,70 35.80
25,90 25.80
„221.30 220.00
215.50 214.50
BINNENLANDSE
AANDELEN
344,80 341.00
132,00 135,00
5.00e 65,10
57.00 57.50
29.00
62.MO
145,00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
109.00 l1»00
GOUD EN ZILVER
Goud OjnmetMl 37M0 nlvcr tinmetaal 7
BUITENLANDS
GELD
7.weed»e kroon r 1 Ot
Noor^-kroon (100,
Deense kroon lOOi
AMSTERDAM Het Damrak is
de nieuwe beursweck aarzelend
begonnen, waarbij de balans tij
dens de ochtenduren wat naar de
negatieve kant doorsloeg De wat
grotere verliezen traden met na
me in de bankensector op. waar
uit nog steeds berichten komen
over inkrimpingen Het jongste
bencht kwam van de Amn>
Bank. en dit fonds was rond het
middaguur 1 kwijtgeraakt op
37 ABN was op dat moment
2.50 gezakt naar t 238.50 Mid
denstandbank deed het met een
verlies van twee dubbeltjes op
109 nog redelik. Van de inter
nationale waarden moest KLM
een halve gulden terug naar 88
Philips verloor 0.20 cent op
25.80 Hypotheek banken lagen
onveranderd in de markt, terwyl
de verzekeringswaarden wat ver
decld waren De uitgevers kon
den zich net niet handhaven Bij
de aannemers werd Volkcr Ste
vin. die maandagmiddag met de
halfjaarcijfer zou komen. 1,-
goedkoper op 27.50
