Weer verse vis in
gereinigde vijvers
van Berldiontpark
iLe/cfee
agenda
In centrum van Voorschoten
5a wil
liever
7 zijn
SCiffK
Wassenaarse-
weg voor deel
geasfalteerd
Veelzijdige
folklore bij
gitaartrio
Toverlei slaagt met
stuit Pinter in Engels
q.
VOORSCHOTEN De vijvers in het burgemeester Berkhoutpark in het centrum van
Voorschoten worden binnenkort uitgebaggerd. Gelijktijdig zal Voorschotenaar Jaap
Teske in samenwerking met de landelijke 'organisatie verbetering binnenvisserij', zor
gen dat er weer verse vis in de vijvers komt.
Teske, gepensioneerd kapper en
sportvisser, schreef in februari
van dit jaar een brief aan de ge
meente. Daarin verzocht hij de
vijvers van het Berkhoutpark te
rug te brengen tot het peil zoals
dat in zyn herinneringen leefde:
"Gezonde waterpartijen met
daarin een gezonde visbezet-
ting".
Op 11 mei kreeg hij een brief terug
met daarin de toezegging dat in
de komende winterperiode de
vijvers zouden worden uitgebag
gerd. Tevens werd zijn medewer
king bij het uitzetten van vis in
de vijvers zeer op prijs gesteld.
Oud Voorschotenaren kunnen zich
de tijd nog wel voor de geest ha
len dat in de vijvers niet alleen de
eendjes gevoerd hoefden te wor
den, maar ook de zeer grote kar
perachtige vissen, die loom hun
kop boven het water uitstaken
en het brood pakten. Dat is al ge
ruime tijd voorbij. Het park, dat
in 1937 werd aangelegd, is het
oudste park van Voorschoten.
Burgemeester Berkhout ontwik
kelde tijdens de crisisperiode dit
werklozenproject: het aanleggen
van het park. Het park koste op
die manier vrijwel niets voor
Voorschoten en tientallen werk
lozen hadden nuttige arbeid, zo
als dat in die tijd heette.
Het visbestand is in de loop der ja
ren aanzienlijk achteruit gegaan.
Werd er tijdens de oorlogsjaren
nog wel een visje uit de vijver
verschalkt, daarna stierven de
vissen vanzelf in het water.
Gemeente-ambtenaar Cees Kort-
leever, chef afdeling sportzaken,
heeft al te kennen gegeven ach
ter het plan van Teske te staan
om weer vissen in de vijvers te
laten zwemmen. Ook voor de
Voorschotense beplantings-
dienst komt het idee goed van
pas. De vijvers zouden toch uit-
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1982
gebaggerd worden en het idee
van burger Teske kan dan direct
uitgevoerd worden.
Vandalisme
Het grote bezoek aan het park en
helaas ook het ontstane vandalis
me vragen veel onderhoud.
Daarnaast zijn ook sommige vas
te bewoners ware slopers. Zwa
nen vinden het bijvoorbeeld een
aardige bezigheid om de kanten
af te kalven. Meeuwen hebben al
lang ontdekt dat het goed vissen
is in het ondiepe water en ook
uitgestoten reigers beoefenen
deze sport.
Om gelijke kansen te scheppen
WASSENAAR - Je zult maar
aan de Koekoekslaan 5a wo
nen in Wassenaar en dat let
tertje 'a' niet achter je num
mer meer willen hebben.
Maar dat gaat zomaar niet.
Het kan zelfs leiden tot een
beroepsprocedure bij de
Raad van State.
De bewoner van 5a ging laatst
naar de gemeente toe met het
verzoek voor een ander num
mer. Er zijn een aantal huizen
met nummer 5 aan de Koe
koekslaan en dat kon wel
eens verwarring geven. De
bewoner wist wel een moge
lijkheid om dit te verbeteren:
nummer 5a zou 7 worden, 5b
wordt 9, de 7 wordt 11 en zo
het rijtje van de Koekoeks
laan af.
Maar helaas de buren van 5a
voelden er niets voor. Jan en
alleman moest dan gewaar
schuwd worden en het dure
briefpapier zou ook niets
meer waard zijn. "Gezien de
meerderheid der bewoners
de huidige situatie wilde
handhaven, heeft B en W be
sloten het niet tc doen", werd
de Wassenaarse eindconclu-
De zaak leek daarmee afge
daan. Leek want 5a heeft nu
beroep tegen deze Wasse
naarse beslissing ingediend.
Gisterochtend diende deze
zaak voor de afdeling Recht
spraak van de Raad van State
en het 'vonnis' zal de bewo
ner van 5a worden opge
stuurd. Als het nu alleen
maar in de juiste brievenbus
terecht komt.
Expositie
In het verpleegtehuis Leythenro-
de (Hoogmadeseweg 55, Leider
dorp) zijn vanaf gisteren bloem-
collages van Ilonka Rector-Wil-
helmus te bezichtigen. De expo
sitie is dagelijks geopend tussen
tien uur 's ochtends en acht uur
's avonds. De collages van ge
droogde bloemen en planten
blijven tot 24 oktober hangen.
Klassiek
In de Leiderdorpse Muzenhof
wordt morgen een open dag met
klassieke muziek gehouden.
Van twee uur af treden diverse
ensembles, duo's, kwartetten en
solisten op.
Wandelconcert
In de salons van het Kasteel Oud
Wassenaar presenteren diverse
musici zich. Onder de naam
wandelconcert wordt morgen
een voorproefje gegeven van de
concerten die later in het sei
zoen in het kasteel worden ge
houden. Het wandelconcert be
gint om twee uur en duurt tot
vijf uur.
Open dag
De tafeltennisvereniging Oegst-
geest houdt morgen van twaalf
uur af een open dag in het cen
trum in de Voscuyl.
Orgelconcert
In de Dorpskerk in Wassenaar
geeft Wim van Beek morgen om
zeven uur een orgelconcert. Hij
speelt Frans-Duits georienteer-
de werken.
Muziekworkshop
In de Lindehoeve wordt morgen
avond weer de eerste muzie
kworkshop gehouden. Tijdens
de workshop kunnen amateur-
muzikanten met elkaar spelen.
Het geheel speelt zich af in de
stal van de Lindehoeve.
Postzegels
De postzegelvereniging "De Rijn
streek" houdt maandagavond
in het Dorpshuis in Leiderdorp
(Hoofdstraat) een postzegelruil
beurs. Tevens is er een veiling.
De jeugd kan terecht tussen ze
ven en acht uur. Na acht uur
kunnen volwassenen hun post
zegels ruilen.
LEIDEN - Een deel van de Wasse-
naarseweg (even voorbij de
hoofdingang van het AZL tot aan
de grens met Oegstgeest) zal vol
gende week van een toplaag as
falt worden voorzien. Maandag
wordt begonnen en men denkt
een dag of twee, drie bezig te
zijn. Het autoverkeer zal tijdens
de werkzaamheden steeds over
één rijbaan worden geleid en eni
ge vertraging is niet uitgesloten.
Bovendien wordt de bocht aan
het eind van de Wassenaarseweg
geheel uitgebroken, opnieuw be
straat en geasfalteerd. Op die
plek wordt het verkeer met tijde
lijke verkeerslichten geregeld.
LEIDEN - Prof. dr W. Vervoort
heeft gistermiddag in het Gorlaeus-
laboratorivjn afscheid genomen als
directeur van het Rijksmuseum
van Natuurlijke Historie en als
buitengewoon hoogleraar in de
Systematische Dierkunde.
Vervoort was in de periode
1941-1950, met een onderbreking,
als conservator verbonden aan het
Rijksmuseum van Natuurlijke His
torie.
Van 1950 tot 1961 beheerde dr. Ver
voort de afdeling Cytologie en
Histologie van het Zoologisch La
boratorium te Leiden. In 1961 keer
de hij terug naar het museum.
LEIDEN - Geboren: Florence Margare-
tha dv. A. Reijerkerk en C.P. Heems
kerk, Wouter Petrus zv. C.J. Trouwee en
A.A. van Egmond, Adolph Ruwaard zv.
A.R.A. Uittenbogaard en J.P. Turen-
hout, Nicolaas Corneli6 zv. C.F. de Best
en J van Duijn, Stephen James zv. A.J.
Verhage en Y.J. Zeef, Jeanine dv. E.
Klinkenberg en J.P.A. Loos. Hendrika
Wilhelmina dv. D.L. Glasbergen en
A.W. van der Does, Jordy zv. D. van 't
Zelfde en M. Sliggers, Menno Francis-
cus Hugo zv. F.H. Bicker en S.Y. Keij,
Emanuela Lisandra dv. R.V.U. Renai en
P.S.E. Zoppi, Nuray dv. F. Sirabas en
J.C. van der Blom, Sevgi dv. I. Akdeniz
en N. Ertan, Hendrikus Wilhelmus zv.
W.P. van der Klugt en E.C.W.M. Vasten-
Burgerlijke stand
houd, Vincent zv. L.J. van den Broek en
G. de Vries, Jerona Johanna dv. A.W.
van der Zwan en J.J.Th.M. Vlieland, Sa
rah dv. H.K.P. Feirabend en F.M.A. Bi-
garé, Linda dv. J.W. Aarts en M A.
Buntsma, David Patrick zv. P. de Haas
en R.M.E. Torres Drago, Johannes Cor-
nelis, zv. G-A- Spek en C.M.E. Annard,
Jean Paul zv. A. Urmston en J.N.M.
Bakker, Johannes Barend zv J. van
Beelen en J.B. Mulder, Ruben Jacobus
Marinus zv. M.G. Altena en G. Bijman,
Mathilde dv. J.J. Witkam en M.A.M. Ie
Feber, Anne-Marie Kristel dv. H. van
Sprang en M.C.A.E. Lekanne gezegd
Deprez, Renate dv. P.J. Slingerland en
A. Straver, Tim zv. H.J. Salman en M.P.
Verhoeven, Jelle zv. W. Smit en G.J
Smit, Samantha Jane dv. D. Callaghan
en A.J. Upton, Daisy Francis Viola dv.
R.L.A. van Arkel en A.F.Th.M. van der
Maat, Debby Vivian Mandy dv. R.L.A.
van Arkel en A.F.Th.M. van der Maat,
Frank Christiaan zv. E. Gravekamp en
S. Noort, Sabrina Hendrika dv R.P. van
der Slot en U.E. Pollaert, Abraham Cor
nells Maria zv. J.P.M. Beneken ge
naamd Kolmer en A. Hesseling, Elisa
beth dv. W.I. Heemskerk en J.J. Ver
haar, Maurice zv. F.J. de Vos en H. den
Oude, Jolijn Caroline dv. A.B.J. Schol-
tes en W.C.F. Mieremet, Bart Karei zv.
H.W.M. van Teeffelen en L.A. ten Napel,
Petronella dv. P. van Beelen en G. Ou
wehand.
Mr. Vrolijk (met koffer) wordt ontvangen in het raadhuis van Oegstgeest
OEGSTGEEST - De commissaris
der koningin in Zuid-Holland,
mr. M Vrolijk is gisteren op be
zoek geweest in de gemeente
Oegstgeest. Het zal zijn laatste
werkbezoek zijn aan deze ge
meente, omdat hy binnenkort
met pensioen gaat
LEIDEN - Harold Pinter schreef ooit "De Minnaar" en l neater ïovenei
uit Leiderdorp had de euvele moed deze éénakter gisteravond in de
Kapelzaal van het K en O gebouw in het Engels ten tonele te voeren. Els
Wenink speelde 'Sarah' en Et Meyvogel was 'Richard'. Het was de eer
ste maal voor zover ik me kan herinneren, dat een Leids/Leiderdorpse
amateurtoneelvereniging een toneelstuk in de oorspronkelijke taal
speelde.
De enige uitzondering hierop vormt LEST, het Leiden English Speaking
Theatre, maar deze toneelgroep bevindt zich toch (gezien haar universi
taire achtergrond) in een moeilijk vergelijkbare positie. 'De Minnaar'
dus, gelardeerd met prachtige muziek van King Crimson's 'Discipline'.
Een verrassend korte, maar niet minder spontane, opkomst van Will
van Piere als de melkboer en voor het overige Els Wenink en Et Meyvo
gel die zich in de Engelstalige tekst zo mogelijk nog beter van hun taak
kweten dan in de eerdere Nederlandse versie.
Vooral Et Meyvogel had de juiste intonatie en articulatie gevonden, waar
aan Els Wenink zich moeiteloos aanpaste. Nergens in de tekst werd in
het Nederlands begonnen met een haastige ommezwaai naar het En
gels. Bovendien slaagden beiden erin het eindeloos voortdurende spel
tussen beide geliefden, die naar 'verbale variaties' zoeken om hun hu
welijk te redden, overtuigend overeind te houden. Ook op het moment
dat de onvermijdelijke kortsluiting zich aandient.
•Vluchtige Ontmoetingen' na de pauze van Alan Ayckbourn is eigenlijk
alleen maar erg geestig. Maar dat predikaat kon de tweede éénakter
toch alleen maar meekrijgen door het spontane spel van Hans Schip-
aanboord. Speelt hij in de eerste scène een wat dommige man, die
pretendeert de wijsheid in pacht te hebben, in de tweede scène is hij
een keurige, oude heer, die verbaasd luistert naar de spraakwaterval
van de dame naast hem.
Door het zeer redelijke niveau van de eerste éénakter en het niet onver
dienstelijke toneelspel in de tweede, bleek het niet doorgaan van de
eerder aangekondigde éénakter 'Horen' zeer snel vergeten.
BERT KOEKEBAKKER.
voor vogel en vis, is het noodza
kelijk dat de vijvers weer op
diepte gebracht worden. Voor
burgers blijft het uiteraard ver
boden om in de vijvers te gaan
vissen. Experts op dit gebied zijn
er van overtuigd dat binnen eni
gejaren de vijvers weer vol zitten
met de karperachtige vissen.
LEIDERDORP - In de Leider-
dorpse Dorpskerk werd gister
avond het eerste concert van dit
seizoen, onder auspiciën van
K&O-Leidedorp, gegeven door
het "Gitaartrio Dick Visser". Het
trio bestaat uit Dick Visser, Theo
Krumeich en Emile Hopman.
Het programma werd uitge
bracht onder de titel "Vanuit de
Folklore".
In eerste instantie zou men kunnen
denken dat deze titel een eenzij
dig gericht beeld geeft, doch het
tegendeel werd bewezen. Een
ruim scala van volksmuziek uit
allerlei verschillende landen
werd met élan ten gehore ge
bracht. Het programma werd ge
opend met een bruisende fla
menco. In Granada van I. Albi-
nez kwam het kenmerkend con
trast van "melancolie" en "tem
peramentvol" goed naar voren.
Het vierde programmapunt was
geheel anders van karakter. Deze
composities uit 't Uitnemend Ka
binet" (Amsterdam 1646) werden
subtiel vertolkt. Het samenspel
van dit trio is geroutineerd en
eensgezind. De passages waarin
de partijen parallel verliepen,
waren hier en daar wat slordig.
De oprichter van dit ensemble,
Dick Visser geeft een duidelijke
inleiding, en dat komt het sa
menspel ten goede, waardoor
een duidelijke eenheid van
klankkleur en interpretatie was
te horen. Ook zijn toelichtingen
op de uitgevoerde werken waren
er debet aan dat het concert ont
spannen en in intieme sfeer ver
liep.
Na de pauze werd het Grieks Feest
van D. Fampas, speciaal voor
hem gecomponeerd, uitgevoerd.
Beeld was de Drie Griekse Vazen
gecomponeerd door Dick Visser.
Hel programma werd afgesloten
met een schitterend vertolkte fla-
ZATERDAG
Leiden - Groenoordhallen, Beestenspul
10-18 uur. I
Nieuwe Mare/hoek Oude Singel
tiek- en curiosamarkt, 9.30-17 uur.
Vrouwenhuis - Hooigracht 79, cafd
avond, 21-1 uur.
Leidse Werkgroep Homoseksualiteit
Caeciliastraat 18, jongerencafé, tot oi
geveer 20 jaar. 22 uur. disco.
Jongeren Advies Centrum - Caecilii
straat 67. 14-17 uur
LVC - Breestraat 66, optreden de Britq
groep Monochrome Set, 21 uur.
LVC - expositie van het duo Dynamc
14.17 uur
Leiderdorp - muziek- en majorettencori
cours naast Zijlkwartier, 11-19 uur.
Basketbaltoernooi - Hoogmadesewe!
Dennenschans, vanaf 11 uur.
Bloemerd - brandweershow, 12 uv
Dwarswatering - ludieke roeiwedstrij4
ZONDAG
Leiden - Groenoordhallen, Beestenspuj
10-18 uur.
iteit r
Caeciliastraat 18, 'De Roze Salon', 14-1!
Ontmoetingscentrum - Hoek Boshuizei
laan, bejaardensoos Zuid-West, m
14.30 uur.
Manege - Wassenaarseweg, bazar en fan
cy-fair, georganiseerd door de stichini
paardrijden voor gehandicapten, 10-li
ziek, vanaf 14 t
Wassenaar - kasteel Oud Wassenaa)
wandelconcerten van 14-17 uur.
Dorpskerk - orgelconcert, 19 uur.
Oegstgeest - Voscuyl, open dag tafelten
nisvereniging Oegstgeest, vanaf 12 uu< G
Voorschoten - Lindehoeve, muzie
kworkshop, 21 uur.
MAANDAG
Leiden - Stadhuis, gemeenteraad, 19.3
Kijkhuis - Vrouwenkerkkoorstraat 11
film 'Sauve qui peut (la vie) van Jear,
Luc Godard, ma en di om 20 en 22.1!
Werklozen Advies Centrum - Breestraa
19, ma XJm vr van 10-12 uur, tel. 122000
Vereniging Ouders van Drugsverslaat
den - Lange Mare 45, 20 uur, tel. 130547
Buurtwinkel - Haarlemmerstraat 73fc
spreekuur Comité Gasprijsverhogini
NEE, divan 10-11 uur.
Architektenwinkel - Oude Vest 161
kosteloos advies, 17-18 uur.
't Bruggehoofd - Steenschuur 11, arm
teurfotografie, 20 uur.
Leiderdorp - Dorpshuis, postzegelruil f
avond, 20 uur.
ARTSEN v
Leiden - de weekenddienst begint zater
dag om 8 uur en eindigt zondag om 2'
Wijk 1 - Boerhaavedistrict, Binnenstad
Noord, Groenoord, Kooi, Merenwijk:
za 8 uur tot zo 8 uur: J. Stolk, Burggra
venlaan 16, tel. 125820, spreekuur vlg
afspraak.
zo 8 uur tot 24 uur: H.J. Klaasen, tel
213546, spreekuur vlgs afspraak.
Wijk 2 - Binnenstad-Zuid, Tuinstadwijk
Professorenwijk, de Waard:
za 8 uur tot zo 8 uur: H. Engel, de M. vai
Streekkerkstraat 53, tel. 121334, spreek
uur vlgs afspraak.
zo 8 uur tot 24 uur: A. van Lu(jk, Was
straat 2a, tel. 122522, spreekuur vlgs ai
spraak.
Wyk 3 - Mors, Haagwegkwartier, Zuid
za 8 uur tot zo 8 uur: A. Boer, Kennedy
laan 46, tel. 310420, spreekuur vlgs ai
spraak.
zo 8 uur tot 24 uur: A.A. van Rijn, Melis
setuin 5, tel. 210797, spreekuur vlgs ai
spraak.
Voor de praktijk van Groeneveld, R. v
Leeuwen, Meijer, Reinders, Tan, v. Tol
Verhage, Zwijnenburg:
za, J.W. Stuyfzand, tel. 312513, spreek
uur 11-11.30 uur in de praktijk Arends
horstlbegane grond). t
zo, H.A.M.M. Meijer, Stokroos 1, tel
215510, spreekuur 11-11.30 uur aan huis
Leiderdorp - P. v. 't Woud en L. Midden 'c
dorp, Hoofdstraat 40, tel. 410070 t
spreekuur za en zo van 12.30-13 uur aai i
174922.
Voorschoten - za, J.H. Vrijenhoek
Bachlaan 1, tel. 2356; zo, W. van Dam
Palestrinalaan 29, tel. 3960.
APOTHEKEN
De avond-, nacht- en zondagsdienst vai
de apotheken in de regio Leiden, word
waargenomen van vr 24 tot 1 okt door:
Apotheek Reyst, Steenstraat 35, tel
120136.
Apotheek Noord-Hofland, Thorbecke
weg 3, Voorschoten, tel. 762877.
DIERENARTSEN
Leiden - voor de praktijk van Muurling
Helder, Roest: A.W. Helder, Hermelijn
kade 23, tel. 144323.
C.P. van Oostrom, Veurseweg 36, Voor
schoten, tel. 01717-2317.
TANDARTSEN
De weekenddienst voor Leiden, Leider
dorp en Oegstgeest wordt waargeno
men door: H.A.J.M. Middelweerd, He
renweg 77, Warmond, tel. 01711-1738
spreekuur za en zo om 13 uur.
WIJKVERPLEGING
Leiden - Interkruis, Middelweg 38, tel
ten noorden van de Rijn. 134604; tel. ter
zuiden van de Rijn: 121753.
Leiderdorp. Zoeterwoude Rd - Kruis
gebouw. Berkenkade 7, tel. 410131
spreekuur ma Urn do van 13-14 uur.
Gezondheidscentrum, Florijn 10, tel
896193, spreekuur ma, woe, vr van 13
13.30 uur
Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7. te(
v.d. Waalslaan. tel. 4641.
In de ochtenduren woonde Vrolijk
de wekelijkse vergadering van
het college van burgemeester en
wethouders bij. Daarna werd een
bezoek gebracht aan kasteel Ou
d-Poelgeest, waar aspecten als
monumentenzorg en de proble-
Vrolijk (voor
het laatst)
in Oegstgeest
men van het vormingswerk aan
de orde kwamen. Het gezelschap
ging daarna naar de Leo Kanner-
school. Deze school is sedert
haar stichting in 1969 uitge
groeid tot een streekschool met
ongeveer honderd pupillen, die
onderwijs volgen voor zeer mot.
lijk opvoedbare kinderen.
Het bezoek werd afgesloten met
een informele raadsbijeenkomst.
Gelijktijdig kon mr. Vrolijk ken
nis maken met het werk van vier
Oegstgeester kunstenaars. In de
raadszaal en de hal van de eerste
etage hangen werken van Frits
Huysman, Marie Oosterbaan,
Enka de Wit en Gerard de Wit
Na de gebruikelijke toespraken en
het drankje vertrokken Vrolijk
en zijn vrouw aan het eind van de
middag weer naar huis.
LEIDSCH £i. DAGBLAD
DAGBLAD VOOR
LEIDEN EN
OMSTREKEN
Uitgave
Uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad B V
LEIDEN
Postbus 54. 2300 AB
LEIDEN
Telefoon 071 -149441
Geen krant ontvangen,
tel 071-123143
tussen 18 00-19 30 uur
(nabezorging na 19.30 uur),
zaterdag van
16 30-18 00 uur
Abonnementsgelden b«i
abonnementsgelden
uitsluitend giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding BV
Directie G Koopman
J. Ruygrok-Hoogeveen
Aangesloten bij de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o a
Rome. Madrid. Mexi
Rubnekchefs
J. Kroon (stad)
B W T Jungman (ptv)
