c
c
c
c
Kunst uit Oxford in
de Lakenhal te kijk
3
3
D
[eesterserie K&O
iet grote namen
Violist
erras(49)
vei led en
Concert
agenda
'ToverleL
speelt
voor K&O
Scheepvaart
[JDAG 17 SEPTEMBER 1982
ARIJS (AFP) - De Franse
vioolvirtuoos Christian Fer-
ras is onverwacht in Parijs
overleden. Hij was 49 jaar.
Ferras werkte met verschei
dene grote dirigenten, onder
Herbert von Karajan, sa
men bij grammofoonopna-
en van vioolconcerten van
a. Beethoven, Tsjaikowski
Sibelius,
be laatste jaren trad hij weinig
Kunst
op.
Tentoonstelling: Tien kunste
naars uit Oxford "Under the ar
ches". De Lakenhal, t/m 24 okto
ber a.s.
LEIDEN - De uiterste tegenstel
ling die mij trof bij het overzien
van de tentoonstelling (een beel
dend tegenbezoek van tien kun
stenaars uit Oxford aan Leiden),
was die tussen het werk van de
twee enige figuratieve schilders
binnen het gezelschap van zes
schilders en vier fotografen. Aan
de ene kant Philip Morsberger,
49 jaar en daarmee de oudste
EIDEN - In de Meesterserie van
IK&O treden in dit nieuwe sei-
Izoen vijf verschillende orkesten
fop. Acht dirigenten, onder wie
de Antal Dorati, en elf solisten
^werken aan de serie mee.
Ie serie wordt op vrijdag 8 oktober
geopend door het Rotterdams
Philharmonisch orkest onder lei
ding van Eduardo Mata. Soliste
zal zijn de bekende Nederlandse
concertpianiste Toos Onderden-
wijngaard. In afwijking tot het
geen in het K&O-jaaroverzicht
vermeld staat, bestaat het pro
gramma uit Schuberts Rosa-
munde-muziek, Don Juan van
Strauss, muziek uit Aida van
Verdi, de Totentanz voor piano
en orkest van Liszt. Het tweede
concert wordt door het Amster
dams Philharmonisch Orkest
o.l.v. Anton Kersjes gegeven. De
violist Jaap van Zweden zal dan
solist zijn in het vioolconcert van
Brahms. Drie weken daarna, op
26 november, treedt het Amster
dams Philharmonisch Orkest
wederom op, ditmaal echter met
de violiste Vera Beths. Zij is te
beluisteren in het vioolconcert
KV 218 van Mozart. Op 21 de
cember volgt het Kerstconcert
door het Gewestelijk Orkest
o.l.v. David Porcelijn. Het koor
Ex Animo met dirigent Wim de
Ru, zal aan dit concert medewer
king verlenen. Soliste zal zijn de
Bulgaarse concertpianiste Jenny
Zacharieva. Zij zal het pianocon
cert van Schumann vertolken.
Op woensdag 9 februari treedt het
Residentie Orkest o.l.v. Hans
Vonk in de Meesterserie op. De
bekende pianist Rudolf Buch-
binder zal het 2e pianoconcert
van Brahms ten gehore brengen.
Op 18 maart is de beurt aan het
Nederlands Kamerorkest. Diri
gent Antoni Ros-Marba zal het
orkest leiden in een Haydn-pro-
gramma waaraan de Poolse vio
list Robert Szreder en de be
faamde Amerikaanse pianist Ste
ven Mayer hun medewerking
zullen verlenen. Op 25 maart ne
men de leden van het Rotter
dams Philharmonische Orkest
hun plaats achter de lessenaars
weer in. De wereldberoemde di
rigent Antal Dorati zal het orkest
dirigeren in werken van Haydn,
Mendelssohn en Van Beethoven.
Mendelssohns vioolconcert
wordt vertolkt door Emmy Ver-
hey.
Myung Whun Chung leidt het or
kest uit Rotterdam op 22 april in
werken van Schubert, Chopin
(waarbij Steven de Groote solist
zal zijn in het 2e pianoconcert) en
Dvorak. Het slotconcert wordt
gegeven door het Nederlands
Kamerorkest, wederom onder
leiding van Antoni Ros-Marba.
De hoboist Hans Meyer en de or-
ganiste Dorthy de Rooy zullen
solist zijn in resp. Haydns hobo
concert in C en in het orgelcon
cert in F. Alle concerten worden
gegeven in de Stadsgehoorzaal.
Het is nog mogelijk een abonne
ment op deze concertserie te ne
men.
deelnemer, aan de andere kant
Graham Dean, 31 jaar en de jong
ste van allen.
Twee citaten uit de brochure die
deze tentoonstelling informatief
begeleidt, onderstrepen het gro
te contrast tussen deze beide fi
guratieven. Morsberger zelf
n.a.v. zijn werk: "Je kunt natuur
lijk een eind wegzwammen over
de theorie van de esthetica, maar
in feite maakt dit juist iets inge
wikkeld wat in de kern heel een
voudig is, zelfs argeloos. Ik wens
ons allemaal toe dat wij zo arge
loos als kinderen zouden kunnen
worden". Lees daarna wat Dean
laat afdrukken, door Edward Lu-
cie-Smith over zijn werk ge
schreven: "Het essentiële is dat
zijn schilderijen de criticus op
min of meer dezelfde wijze die
nen, als de ovenwand die door
een kok gebruikt wordt; zij ge
ven hem de mogelijkheid om
dingen te vatten die anders te
heet zijn om aan te pakken. Deze
schilderijen bezitten een over
moedig werkelijkheidsgehalte
waardoor ze op korte afstand op
een nog meer fundamentele wij
ze ontsteltenis teweeg brengen".
Tussen de argeloze en ontstelde
bevinden zich de vier abstracten,
van wie Geoffrey Olsen vanuit
zuivere materiaal-intuïtie een
proces volgt dat tenslotte toch
reminiscenties teweeg brengt
met het landschap en ervaringen
uit zijn jeugd. Vivien Rothwell
komt via associaties met klassie
ke en mythologische thema's tot
wat "archaïsche abstracties" ge
noemd zou kunnen worden. An-
thea Nicholson is wel de zuiver
ste non-figuratief. Zonder een
enkel houvast aan enig gegeven,
bouwt zij toe naar de identiteit
van het schilderij; tot kleuren,
vormen en oppervlak hun onder
linge samenhang bereiken en in
voltooide staat "het kunstwerk
klank geven", Paul Eachus geeft
geen enkele toelichting bij zijn
aandeel. Een argeloze confronta
tie dus met zijn schilderijen en
tekeningen. Ook de titels van
zijn werken bieden geen enkele
steun. Voor mij leverde dat een
bewustzijn van "het zien" als ge
waarwording op zich. Ook deze
schilderijen, net zo goed als de
realistische van Dean, bezitten
"en overmoedig realiteitsgehal
te". Zij brengen evengoed "op
fundamentele wijze ontsteltenis
teweeg".
Van het viertal fotografen was het
vooral de, uit Tsjechoslowakije
afkomstige. Franta Provaznik,
die mij boeide. Haar foto's van
persoonlijke stillevens bezitten
een stille intimiteit, die wordt be
paald door een gesluierd licht.
De stillevens van John Gotto
vormen daarmee een keihard
contrast. Paddy Summerfield
brengt met de desolaatheid van
mensen in de kustplaats Black
pool haar eigen eenzaamheid in
beeld. Elizabeth Williams ten
slotte laat haar interesse in de
taal van de abstractie zien in fo
to's van "tekens op muren die
een gelijkwaardige eigenschap
vertonen"' als het karakter van
het Griekse eiland waar ze gezien
werden.
Wat ik Onder de bogen" van De
Lakenhal te zien kreeg vormde
een kwalitatief bewijs dat in Ox
ford de beeldende kunst leven
dig en contrastrijk "het absolute,
het mystieke en het sublieme"
tracht te benaderen; argeloos en
ontstellend tegelijk.
CLEMENS KORTENBACH
Graham Dean: A Deck
Philip Morsberger: Family Group
LEIDERDORP OEGSTGEEST -
Het gitaartrio Dick Visser zal op
vrijdagavond 24 september in de
Dorpskerk van Leiderdorp een
concert voor K&O geven. Het
tno dat uit de gitaristen Dick
Visser. Theo Krumeich en Emile
Hopman bestaat, brengt een pro
gramma onder de titel "Vanuit
de Folklore' Naast enige fla
menco's speelt het trio werken
van Albeniz. Fampas, Kist.
Helmbreker. Kom ter en Visser
Het tno, dat reizen door geheel Eu
ropa en ook naar Amerika maak
te. heefl dne lp albums op zyn
naam staan
Het eerste concert uit de serie
K&O-concerten in het Groene
Kerkje in Oegstgeest dit seizoen,
wordt op zondag 26 september
gegeven door de hoboïst Han Ka-
paan en de organist Theo Goed
hart. Op het programma staan
composities van Bach, Boni,
Frescobaldi, Cima, Sweelinck.
Hindemith, Genzmcr en
Brahms
LEIDEN - Het theater "Toverlei"
is vrydag 24 september te zien in
"De Minnaar" van Harold Pinter
en "Horen" van Peter Shaffer,
twee ëén-akters die in de Kapel
zaal van het K&O gebouw voor
het voetlicht worden gebracht
Het stuk "De Minnaar" van Pinter
zal in het Engels worden ge
speeld; Shaffer's "Horen" gaat in
het Nederlands. De produktie is
in handen van Piet Kikkert.
Harold Pinter's "Minnaar" gaat
over het weinig enerverende le
ven van Richard en Sarah Wal
Sarah niet meer in haar huwelijk
kan terugvinden, vindt zy ergens
anders. Beide echtelieden schij
nen vrede met deze situatie te
hebben totdat één van beiden
zich met meer aan de afspraak
houdt. "The public eye" van Pe
ter Shaffer wordt in de Neder
landse vertaling van Alfred Plei
ter gebracht. In dit stuk ontmoet
Bob tijdens een concert Doreen
Hij nodigt haar uit voor e« n lil tl
tje bij hem thuis. Om deze avond
tot een succes te maken, nodigt
Bob ook jn r- r .-rear.
ga Ted uit Ted is de vlotte jon
gen. Bob het wat meer serieuze,
teruggetrokken type. Het "feest
je" is wat onwennig, geforceerd
en ongemakkelijk maar toch
kent het ook zyn positieve kan
ten.
Bioscopen
Leiden, bioscopen:
Luxor, Stationsweg 19, tel. 071-121239
"I the jury" 16 jaar. Dag: 14.30, 19.00 en
21.15 uur. Zo.: 14.15,16.30,19.00 en 21.15
Lido I. Steenstraat 39, tel. 071-124130
"Veel liefs uit Moskou" 12 jaar. Dag:
14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zon.: 14.30,
16.45, 19.00 en 21.15 uur.
Lido II. Steenstraat 39, tel. 071-124130
"The Wall" a.l.
Dag: 14.30,. 19.00 en 21.15 uur. Zon.:
14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur
Lido III. Steenstraat 39, tel. 071-124130
"Sprong naar de liefde" a.l. Dag: 19.00
en 21.15 uur. do.vr.ma. en di. ook: 14.30.
Kindermatinee: "Lekker lui genieten"
a.l. Za, zo. en wo.: 14.30 uur: zo. ook:
16.45 uur.
Lido IV, Steenstraat 39, tel. 071-124130
"Britannia Hospital" 16 jaar. Dag: 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30, 16.45,19.00
en 21.15 uur.
Trianon, Breestraat 31, tel. 071-123875
"Caligula en Messalina" 16 jaar. Dag:
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo 14.15,16.30,
19.00 en 21.15 uur.
Studio. Steenstraat 39, tel. 071-133210
"Porky's pikante pretpark" 16 jaar. Dag:
14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo: 14.30,16.45,
19.00 en 21.15 uur.
Rex, Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414
"Kostschoolmeisjes klappen uit de
schoot". Dag: 14.30, 19.00 en 21.15 uur
Nachtvoorstelling: "Een plekje om lief
te hebben" 16 jaar. Za. 23.30 uur.
Alphen aan den Rijn, bioscopen:
Eurocinema I, van Boetselacrstraat 6,
tel. 01720-20800
"Honky Tonk Freeway" a.l. Dag: 13.30,
18.45 en 21.15 uur. Zo: 13.45, 16.15, 18.45
en 21.15 uur. Nachtvoorstelling: "The
Octagon" 16 jaar. Za: 24.00 uur.
Eurocinema II, van Boetselaerstraat 6,
tel. 01720-20800
"Porky's pikante pretpark" 16 jaar. Dag:
13.30,18.45 en 21.15 uur. Zo: 13.30,16.00,
18.30 en 21.00 uur. Nachtvoorstelling:
"Porky's pikante pretpark" 16 jaar. Za:
24.00 uur.
Eurocinema III, van Boetselaerstraat
6, tel. 01720-20800
"Violent Streets" 16 jaar. Dag: 18.30 en
21.15 uur. Do, vr. ma. en di. ook: 13.30
uur. Zo: 15.45, 18.30, en 21.15 uur. Kin
dermatinee: "The Aristocats" a.l. Za, zo,
en wo: 13.45 uur. Nachtvoorstelling:
"Lekkere spelletjes" 18 jaar. Za: 24.00
Eurocinema IV, van Boetselaerstraat
6, tel. 01720-20800
"Flying high" a.l. Dag: 13.30, 18.45 en
21.00 uur. Zo.: 13.30,16.00,18.45 en 21.00
uur. Nachtvoorstelling: Flying high" 16
jaar. Za.: 24.00 uur.
Voorschoten, bioscoop:
Greenway Theater, Schoolstraat 69,
tel. 01717-4354
"Le professionel" 12 jaar. Do. 20.30 uur,
vr. en za. 19.30 uur, zo. 15.45 en 18.15
uur, za. ook 15.45 uur.
"Looking for mister Goodbar" 16 jaar.
Vr. en za. 21.30 uur, zo. 21.00 uur, di. en
wo. 20.30 uur.
"Die Ehe von Maria Braun" 16 jaar. Za.
Bioscopen Katwijk (voor reserverin
gen 01718-74075)
City I. "S.O.B.", Vrij, za. en zo. 14.45,
18.45, 21.15 uur. Ma en di. 20.00 uur Woe
en do. 14.45 en 20.00 uur.
City 2: "Dead and burried", (zelfde aan
vangstijden als City I), al.
City 3: "Seems like old times", (zelfde
aanvangstijden als City I), al.
City 4: "De amateur", do. vrij- en za.
14.45 en vr. za. zo. 18 45 uur, al. "Gold-
finger", za. en zo. 21.15 uur, ma, di. en
woe. 20.00 uur, 12 jr. "Force five", do.
20.00 uur, vrij. 21.15 uur, zo. 19.00 uur en
zon. 15.00 uur, 12 jaar. Kindermatinee
"Panda's avontuur", za. en woe. 14.30
OE.F...OAT WAS
E.EN MARDE KLAP,
AA AAR AA EN LEERT"
INCASSEREN.. DE.
/'OroR DRAAIT,..21N
IN E£N RONDtf-UCrfi
Exposities
Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.
Kunstcentrum 'Langevoort' (O'geest):
Joop van Egmond (etsen, olieverven,
aquarellen), Dick van Hulst (betonplat
tieken en Aquarellen), Gé Witmaar
(houtsculptures) en Jan van Zonneveld
(olieverven, aquarellen en zeefdruk
ken), di, wo, do. en vr. van 13.30 - 17.30
uur, vr.av. van 19 -17 uur. (tot 21 sept.)
De Lakenhal: 'Under the arches', tien
kunstenaars uit Oxford, di. t/m za. 10-17
u; zo. en feestdagen 13-17 u t/m 24 okt.
Oegstgeest - Jacques van Bellen, Win
kelcentrum Langevoort 11 c/d, tot 26/9,
Eduard Vijsma, expositie van botani
sche etsen.
LAK-foyer, Levendaal 150iii, t/m 29/10,
Wim Lamboo, politieke foto-collages,
politieke, performance; Academiege
bouw, Rapenburg 73, abstracte schilde
rijen, ma. t/m vr. 10-17 uur.
Waaggebouw Aalmarkt 21,19/9 tot 25/
9, werken van ca. 30 Nederlandse beel
dende kunstenaars, ma. t/m za. 11-18
uur. do. 19-21 uur.
Rijksmuseum van Oudheden - Rapen
burg. t/m 3/10, Beelden van Behnasa,
Egyptische kunst uit de Romeinse Kei
zertijd, ma t/m za 10-17 uur, 13-17 uur.
Galerie Denise Stephan: Beelden FYank
Letterie, etsen en tekeningen Dick Stol
wijk, vt., za. en zo. 1.30-5.30 u, t/m 10 okt.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden", ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.
Ziekenhuizen
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis - doorlopende be
zoektijd van 16 00 uur tot 20 00 uur. met
uitzondering van
- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur.
de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmediscb Advies Centrum:
Blessurespreekuur Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur
Bezoekuren St. Eusabeth-Ziekenhuis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur, van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14 30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur
Academisch ziekenhuis
Tel 269111
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15 00 uur en 18.30-19.30
Avond bezoekuur afdeling Verloskunde
18.00-19.00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-18.45 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.0C
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18 30-19 00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kaH er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11 00-11 30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling 's avonds
19.30-20 30 uur Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur. s middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur
Geluidshinder
Schiphol
hol (tel 020-175000)
Htti. vWSTANOKbBENEDEN
HADJEWlSSOHtN SEN AUTt>-
ONGElUK GEKREGEN...OF I
JE Muis 'vJA& a'gEBRNjo.
JE ONTLOOPT HETTDCM
Allemaal dapper meedoen. Ergens
(moet een papier i/erborgen zitten
RIJSTDCSSERT
Zet 150 g njst op met
dne kwart liter koude
melk, ren flink (tuk ci
trocn»ehil en twee eet
iepels suiker en breng
dit «1 roerende een dr
kook Leet de ryst ver
der in ren helf uurtje
geeriudderen boven ui
eventueel een thr»!rpe|
Roer er
twee gepelde benenen
3 eetlepels kofTie
«eer leeg vu
een gledde
krr Hel veer
i de lengt.
geel. i
or en met een dek sl
i de pen Schep de
(&)ud.Cl liCUlt'S
17 september 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Op de markt te Bodegraven
werden aangevoerd 101 wa
gens met kaas met 5640 stuks,
wegende 33,840 kilogram,
waaronder 11 partijen Derby
kaas. De eerste qualiteit werd
verkocht van f28 tot en met
f30 50 en de 2de qualiteit van
f24 tot f27; de Derbykaas 1ste
soort van f27 tot f29.50 en de
2de soort pan f 24 tot 26 Wei-
boter niet aangevoerd. Handel
vlug.
Op de terreinen pan de in
aanbouiv zijnde gebouwen van
het Rijksmuseum te Amsterdam
ontstond gisteravond eene
vechtpartij tusschen poldergas
ten. Een viertal agenten, die
daaraan een einde wilden ma
ken en de deur der schutting die
gesloten was. daartoe moesten
intrappen, kreeg het hard te
verantwoorden De een werd
geducht aan het hoofd gewond,
terwijl van een ander de sabel
werd stukgeslagen. Door ver
sterking met een tunntigtal
agenten en de hulp der burgers
behield de politie tenslotte de
overhand, negen uan de belha
mels werden achter slot ge
bracht, drie ontkwamen
Op de Fransche kast zullen
42 vuurtorens van elect riseh
licht worden voorzien De kos
ten. geschat op f 4.000,000. zul
len over eenige jaren verdeeld
worden. Men begint met den
vuurtoren op Kaap Grxs-Nez en
zal zoo verder paan met andere.
bekend aan hen die het Engel-
sche Kanaal bevaren.
Vijftig jaar geleden
- De fruitkoopman P te Kat
wijk aan Zee verloor, toen hij
Woensdagmiddag te Leiden
vertoefde, een portemonnaie
met ttvee briefjes van f 50. twee
van f 10 en 223 losse centen Hij
deed hiervan direct aangifte op
het politiebureau, toaar men
hem de blijde mededeeling kon
verstrekken, dat de beurs met
het geld in de Haarlemmer
straat gevonden was door de
vrouw van den gemeente-veld
wachter te Warmond De heer
P begaf zich daarop naar War
mond, waar hij zijn eigendom
met inhoud uit de handen van
de eerlijke vindster terugkreeg,
die daarvoor geen belooning
wenschte le aant«aarden
