Cruijff: "Dit was perfect
if
Hand: "We hadden
eigenlijk dik
moeten winnen"...
Whelan moet
vinger missen
Kees van Kooten toch
weer kandidaat voor
Nederlands elftal...
Ajax dankzij karakter, kwaliteit en Olsen naast Celtic
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1982
GRONINGEN (GPD) - Bondscoach Kees Rijvers neemt vandaag contact
op met de trainers van de vijf vertegenwoordigers in het Europese
voetbal en maakt morgen de selectiegroep voor de interland tegen de
Ieren (woensdag in Rotterdam) bekend.
De Ajacieden Willem Kieft en Frank Rijkaard zijn voor de kwalificatie
wedstrijd niet beschikbaar wegens blessures, waardoor de technische
staf in Zeist op zoek moet naar alternatieven. Eén van de kandidaten
voor de spitspositie is Eagle Kees van Kooten, die met de vriendschap
pelijke interland in mei tussen Engeland en Nederland officieel af
scheid had genomen.
Assistent-trainer Baan, aanwezig bij FC Utrecht-FC Porto: „Als de offi
ciële afzegging van Kieft komt moeten we toch iets anders. Kees van
Kooten is een mogelijkheid".
Ook John Metgod en Jan Peters behoren nog tot de Oranje-kandidaten,
hoewel de beide voetballers in buitenlandse dienst aan de bondscoa-
ches hebben laten weten dat ze te weinig competitiewedstrijden ge
speeld hebben en vrezen dat ze wedstrijdritme tekort komen. Rijvers
kan niet beschikken over Arnold Muhren (blessure), maar heeft verder
geen last van buitenlandse competities.
Heel anders ligt dat op 19 december als Nederland de uitwedstrijd tegen
Malta (waarschijnlijk op Sardinië) speelt. Die derde kwalificatiepartij
vindt plaats in een weekeinde dat in Italië, Spanje, België en Engeland
gevoetbald wordt.
„Dan zullen we het helemaal zonder moeten doen, ik begrijp niet dat ze
die datum hebben kunnen kiezen", aldus Baan in Groningen.
Ierse amateurs maken A Z belachelijk
LIMERICK (GPD) AZ'67 is niet alleen in eigen land. maar ook daarbui
ten hard op weg het in de afgelopen jaren opgebouwde prestige te ver
spelen.
De wijze waarop de Alkmaarse for
matie gisteravond in de eerste
wedstrijd van de eerste ronde in
het Europa-Cuptoernooi voor be
kerwinnaars door de „amateurs"
van Limerick United voor schut
werd gezet, geeft ernstig te den
ken. Weliswaar biedt het 1-lge-
lijkspel dat de Alkmaarders met
pijn en moeite uit Ierland weg
sleepten, goede perspectieven,
maar erg veel reden om tevreden
De karakteristieken van de wed
strijden die gisteren in de eerste
ronde van het Europa Cup toernooi
voor landskampioenen zijn ge
speeld zijn:
Celtic-Ajax 2-2 (2-2). 5. Olsen
0-1, 14. Nicholas (strafschop) 1—1,
19. Lerby 1-2, 28. McCarvey 2-2.
Scheidsrechter: Frederiksson
(Zwe). Toechouwers: 56.299. Gele
kaarten voor: Molenaar, Cruijff en
Schoenaker (allen Ajax).
Dynamo Zagreb (Joe)-Sporting
(Por) 1-0 (0-0). 83. Cerin 1-0.
Scheidsrechter: Jarguz (Pol). Toe
chouwers: 40.000.
Olympiakos Piraeus (Gri)-Oesters
Vaexjoe (Zwe) 2-0 (1-0). 10. Anas-
topoulos 1-0, 46. Kokolaikis 2-0.
Scheidsrechter: Casarin (Ita). Toe
chouwers: 72.000.
Nicosia: Omonia (Cyp)-HJK Hel
sinki (Fin) 2-0 (1-0). 44. Demetriou
1-0, 87. Kantylos 2-0. Scheidsrech
ter: Tosivov (Bul.). Toechouwers:
14.000.
Aston Villa (Eng)-Basiktas (Tur)
3-1 (3-0). 6. Withe 1-0, 9. Morley
SCOREBORD
2—0, 29. Mortimer 3—0,61. Eksi 3—1.
Scheidsrechter: Nyhus (Noo). Toe
chouwers: 200.
Nentori Tirana (Alb)-Linfield (N-
ler) 1-0 (0-0). 74. Kola 1-0
Scheidsrechter: Gianna Koudakis
(Gri). Toechouwers: 25.000.
Avenir Beggen (Lux)-Rapid Wien
(Oos) 0-5 (0-3), 20. Krankl 0-1, 26.
Krankl 0-2, 38. Panenka 0-3, 54.
Krankl 0-4, 79. WiUfurth 0-5.
Scheidsrechter: Mulder (Ned). Toe
chouwers: 2500.
FC Dynamo Berlin (Odl)-Hambur-
ger SV (Wdl) 1-1 (1-1). 17. Riediger
1-0, 37. Milewski 1—1. Scheidsrech
ter: Keizer (Ned). Toechouwers:
21.000.
Grasshoppers (Zwi)-Dynamo
Kiev (Sow) 0-1 (0-0). Hermann
0-1 (eigen doelpunt). Scheidsrech
ter: Bacou (Fra). Toechouwers:
12.000.
Standard Luik (Bel)-Raba eto
Gyoer (Hon) 5-0 (2-0). 21. Tahama-
ta 1-0 (strafschop), 31. Daerden
2-0, 49. Wendt 3-0, 67. Haan 4-0,
86. Gerets 5—0. Scheidsrechter:
Maansson (Den). Toechouwers:
1700.
As Monico (Fra)-CSKA Sofia (Bul)
0-0. Scheidsrechter: Sanchez Ar-
monio (Spa). Toechouwers: 15.000.
Hibernians (Mal)-Widzew Lodz
(Pol) 1-4 (0-2). WUpstak 0-1, Wilp-
stak 0-2, Gloginski 0-3, Xuereb
1-3, Wilpstak 1-5. Scheidsrechter:
Grey (Eng). Toechouwers: 4000.
Hvidovre (Den)-Juventus (ita) 1-4
(0-1). 44. Platini 0-1, 53. Rossi 0-2,
59. Brio 0-3, 73. Cabrini 0-4, 77.
Jensen 1-4. Scheidsrechter: Smith
(Sch). Toechouwers: 30.000.
Dinamo Boekarest (Roe)-Dukla
Praag (Tsj) 2-0 (1-0). Multescu
1-0, Dudu Georgescu 2-0. Scheids
rechter: Palotai (Hong). Toechou
wers: 50.000.
Vikingus (IJs)-Real Sociedad
(Spa) 0-1 (0-1), Satrustegui 0-1.
Scheidsrechter: Donnelly (N-Ier).
Toechouwers: 2200.
„Want", stelde Limenck-coach
Eoin Hand na afloop, „wij had
den het verdiend om deze wed
strijd met ten minste twee doel
punten verschil te winnen. Ik
ben zeer teleurgesteld over dit
resultaat".
Kansloos acht Hand, die behalve
speler-manager bij de club ook
coach van de nationale Ierse
ploeg is, zijn formatie in Alkmaar
dan ook beslist niet. „Zeker niet
wanneer je kijkt hoe we tegen
AZ hebben gespeeld. Openingen
heeft die ploeg nauwelijks ge
creëerd. Bovendien hebben we
vorig jaar in Southampton bewe
zen (het werd daar toen 1-1) dat
Limerick ook buiten Ierland op
zeker kan spelen".
AZ-trainer Hans Eijkenbroek leek
later alle realiteit uit het oog te
hebben verloren. „Het resultaat
staat voorop in Europa-Cupwed
strijden. Ik ben tevreden met de
ze puntendeling", aldus de coach
die volgens eigen zeggen weinig
problemen verwacht om deze
Europa-Cup-proloog positief af
te ronden.
„Over twee weken hebben we het
voordeel dat we thuis en op een
beter terrein spelen. Bovendien
is het voor de penningmeester op
deze manier interessant want er
komt nu ongetwijfeld meer pu
GLASGOW (GPD) - Ajax heeft op karakter en kwaliteit (Olsen, Cruijff)
tegen Celtic niet alleen de gevreesde afgang voorkomen, maar zich te
vens al min of meer toegang verschaft tot de tweede ronde van het Euro
pa-Cuptoernooi.
In hun spectaculairste wedstrijd
sinds jaren werkten tegenslagen
als doping voor de landskam
pioenen, die straks voor een on
getwijfeld uitverkocht Olym
pisch Stadion de winst zullen
oogsten van hun onvoorstelbare
arbeid. Zelfs het wegvallen van
doelman Piet Schrijvers vlak
voor de start kon dit net niet
overgeconcentreerde Ajax niet
afhouden van een 2-2-gelijkspel,
dat door de Celtic-supporters
met applaus werd begroet. Zij
waren nauwèlijks teleurgesteld
in hun eigen spelers, omdat de
Ajacieden voor 90 minuten span
ning en ontspanning hadden ge
zorgd.
„Het was allemaal perfect van
avond. Ik heb zo'n wedstrijd in
lange tijd niet meegemaakt", zo
vatte Johan Cruijff de constant
boeiende tweekamp samen, ter-
Keegan: "Nu
hoeft Robson
nooit meer op
me te rekenen
NEW CASTLE (AFP) - Kevin
Keegan speelt nooit meer
voor het nationale elftal van
Engeland. De 31-jarige ster
speler van tweede divisieclub
Newcastle United is woedend
op de nieuwe bondscoach, dat
hij gepasseerd is voor de uit
wedstrijd van volgende week
tegen Denemarken.
"De manier waarop Robson mij
heeft gepasseerd is schanda
lig. Ik heb me toch genoeg ver
dienstelijk gemaakt om niet
via de media te moeten horen
dat ik niet geselecteerd ben",
verklaarde Keegan. "Hij
hoeft nu helemaal niet meer
op me te rekenen".
wijl hij naar het vliegtuig hinkte.
Hij werd gevolgd door midden
velder Edo Ophof, die pas na af
loop van de wedstrijd wilde in
boeten aan de snelheid en de in
zet die er eerder borg voor had
den gestaan dat Ton Burns niet
de spelmaker had kunnen wor
den die zijn manager McNeill zo
graag in hem had willen zien. „Ik
wist op een gegeven moment
niet meer waar mijn enkels za
ten, zoveel trappen heb ik gehad,
maar ik wilde niet opgeven".
Vooral die opmerking tekende het
Ajax van gisteravond, dat zich
nadrukkelijk distantieerde van
de ploeg die in de competitie nog
steeds niet heeft voldaan aan de
hoge verwachtingen. Aan de ba
sis van die opstanding stond Jo
han Cruijff, die veel meer durfde
en deed dan afgelopen zaterdag
tegen Sparta. „Ik heb zelden ie
mand zich in drie dagen zo zien
oppeppen. Vanmiddag heb ik
Johan een artikel laten zien uit
een Nederlands dagblad, waarin
McNeill hem een oude man
noemde die niet meer kan voet
ballen. Dat heeft Johan ontzet
tend geprikkeld", verklaarde De
Mos.
Weliswaar klopten de woorden die
McNeill
(„Dat is
niet als een oude
derd"), e
door de
„ongelooflijke
de. Cruijff putte i
uit om zich op te werpen tot de
leider die Ajax zo hard nodig had
en die hij zelf door zijn enkel
blessure tegen Sparta niet kon
zijn. Hij mengde zich nu wel in
de drukte, wees zijn collega's op
de noodzakelijke tempowisselin
gen en had ook een aandeel in
alle vier de doelpunten.
Tweemaal wees hij zijn teamgeno
ten (Olsen, die in de vierde mi
afgeschil-
dat Aj^x zich
tekst op een
oplaad
de inspiratie
nuut na een solo voor 0-1 zorgde
en Lerby, die doelman Bonner
met een schitterende lob uittelde
in de achtste minuut) de weg
naar het doel en leidde ook de te-
gengoals in. De eerste van Nicho
las uit een penalty, nadat Cruijff
Burns had neergelegd, de twee
de van McGarvey, omdat de 35-
jarige regisseur een kopduel van
Moyes had verloren.
Toch sloeg de balans in het voor
deel van Cruijff door, hij inspi
reerde immers voor het eerst dit
seizoen weer zijn medespelers.
In de eerste plaats doelman Hans
Galjé, die hij moed insprak nadat
de ex-speler van FC Den Haag op
het laatste moment te horen had
gekregen dat hij Schrijvers
moest vervangen. Tot tien minu
ten voor het duel zag het ernaar
uit dat Schrijvers, die maandag
nog met griep in bed had gele
gen, zou spelen. Tijdens de war
ming up voelde hij zelf dat het
niet kon.
Cruijff reageerde meteen door Gal
jé („Ik had geen tijd om zenuw
achtig te worden") in te schieten
en vervolgens tijd te rekken,
waardoor het begin van de wed
strijd werd uitgesteld. Galjé zelf
had vervolgens het geluk dat hij
zich kon inwerken met twee
schoten van McGarvey. „Ik vond
het zaterdag al prima dat ik tegen
Sparta kon spelen. Op die ma
nier kon ik bewijzen dat die
blunders van mij tegen AZ'67 in
het Amsterdam-toernooi uitzon
deringen waren. Als ik een half
jaar niet in het eerste had kun
nen staan, hadden die fouten een
half jaar door mijn hoofd ge
spookt. Daarom was ik ook blij,
dat ik vanavond onder de lat kon
staan".
McNeill had gehoopt dat de nervo
siteit van Galjé in het voordeel
van Celtic zou werken, maar
kwam bedrogen uit: „Alleen in
Jesper Olsen ("hij speelde
doelpunt.
het begin was hij zenuwachtig.
Als McGarvey snel had gedoel
punt, hadden we echt van die
wissel kunnen profiteren. Omdat
dat niet gebeurde, hebben we het
erg moeilijk gekregen tegen
Ajax. Vooraf werd gezegd dat
Ajax verzwakt zou zijn door het
ontbreken van Kieft en Rijkaard,
maar achteraf zeg ik, is het juist
een voordeel voor die ploeg ge
weest dat Kieft niet speelde. Met
Kieft is het spel van Ajax voor
spelbaar. Zonder hem wordt er
veel gevarieerder gevoetbald en
komt vooral Olsen er beter uit.
Wat hij gaat doen kun je gewoon
niet zeggen".
Olsen werd dan ook het meest
geïnspireerd door Cruijff. Met
zijn bescheiden lengte van 1.67
m en zijn zo mogelijk nog meer
te verwaarlozen gewicht van 60
kilo trok hij zich niets aan van de
fysieke kracht van de Schotten
en nog minder van de faam van
McGrain, die ondanks diens er
varing (hij heeft 55 interlands op
wereldpartij", aldus De Mos), passeert de Schot Moyes op weg t
zijn naam staan) geregeld werd
gedold.
De Mos: „Wij hebben ons gecon
centreerd op het zwakke punt
van Celtic, McGrain. Onder meer
dank zij Olsen is alles precies ge
lopen zoals ik had gedacht. Olsen
zou links blijven. Vanenburg
rechts en Cruijff zou dan het cen
trum bezighouden. Olsen heeft
die opdracht prima uitgevoerd.
Hij heeft een wereldpartij ge
speeld".
McNeill beaamde dat volmondig
Hij slaat de 21-jarige Deen dan
ook hoger aan dan de even kleine
Jimmy Johnstone, de legendari
sche „vlo" van Celtic. „Olsen is
beter en sneller. Een buitenspe
ler zoals hij loopt er in heel Enge
land en Schotland niet rond".
Dat Celtic met 2-2 genoegen moest
nemen, schreef McNeill ook toe
aan het ontzag dat een deel van
zijn ploeg zo lang voor Cruijff
had gehad. Dat ontzag stelde
Ajax in staat om na een zeer
enerverende eerste helft waarin
het tempo zeer hoog lag, de wed
strijd in de tweede helft bij vla
gen met breed spel te controle
ren en nog bijna winnend af te
sluiten ook. Schoenaker, die de
bal voor de rust nog een keer via
de lat over het doel had gekopt,
miste echter in ideale positie. Bo
vendien kon Bonner ternauwer
nood redden bij een afstands
schot van Lerby
Daartegenover stond dat Celtic
eerder al een tweede strafschop
had moeten hebben toen Ophof
Burns vloerde
Naast alle halleluja-geluiden waren
er overigens ook negatieve pun
ten, zoals het opnieuw zwakke
spel van libero Van Veen. die
McGarvey bij het tweede doel
punt vrije doorgang verleende en
de drie gele kaarten voor Mole
naar. Schoenaker en Cruijff (pra
ten), die na afloop door De Mos
in de armen werd gesloten. „De
fout van McNeill is. dat hij
Cruijff ontzettend heeft geprik
keld
bliek dan wanneer de wedstrijd
al min of meer was beslist"
De goedkope excuses van Eijken
broek konden de werkelijkheid
echter niet verbloemen. De duur
betaalde Alkmaarse profs wer
den voor slechts 1500 toeschou
wers domweg vernederd en lie
ten zich kinderlijk eenvoudig in
de hoek zetten door de semiprofs
van Limerick, die driemaal per
week trainen en voor deze ont
moeting slechts twee vriend
schappelijke duels in de benen
hadden omdat de Ierse competi
tie pas komende zaterdag begint.
AZ's zwakke optreden was vooral
een gevolg van de angst. De Alk
maarse vrees voor de slecht be
taalde spelers van Limerick
werd het beste geillustreerd door
Eijkenbroeks strategie waann
niet het afdwingen van doelpun
ten, maar het voorkomen ervan
de hoogste prioriteit had gekre
gen. Met Peter Arntz als ausput-
zer voor de toch niet fitte Hugo
Hovenkamp („ik voelde me geen
honderd procent"). Henrik Ei-
genbrod en Hans Reijnders als
bewakers voor respectievelijk
Gary Huimes en Mick Dennehy
en het duo Richard van der
Meer-Gijs Steinmann in een
puur defensieve rol. moest de
Alkmaarse formatie de Ierse
ploeg elimineren.
equipe niet de rust, de i
centratie en agressiviteit kon op
brengen om Limerick in de tang
te houden. „Puur gebrek aan er
varing", oordeelde Eijkenbroek
later.
Ontzag toonde Limerick, dat in de
vijf voorgaande Europa-Cuptoer
nooien nooit verder kwam dan
de eerste ronde en in die reeks op
eigen veld niet meer dan twee
treffers produceerde, totaal niet.
De „Shannonsiders" trokken het
initiatief probleemloos naar zich
toe en ontregelden met hun on
gecompliceerde spel de Alk
maarse afweer, die door gebrek
aan organisatie van met name
Peter Arntz geen greep kon krij
gen op de twee in het centrum
opererende spitsen.
Henrik Eigenbrod vormde AZ's
grootste hindernis. De Deense
international ging in de eerste
helft zo vaak in de fout dat Lime
rick in die periode al ruim af
stand had kunnen nemen. Dat
gebeurde niet, maar ook opbou
wend deugde er bij AZ helemaal
niets van. Jos Jonker, die giste
ren de pijn verbeet om tenminste
het wegvallen van Hovenkamp
te compenseren, was de enige
die de Alkmaarse grauwsluier
iets kon oplichten; zijn collega's
onttrokken zich op het punt van
agressiviteit onafgebroken aan
hun verantwoordelijkheid. AZ
had dan ook de hulp van scheids
rechter Schoeters nodig om een
doorbraak te forceren. De Belg
bestrafte Limerick's sluitpost
John Power toen hij meer dan
vier passen nodig had om de bal
terug in het spel te brengen. Jon
ker liet die unieke mogelijkheid
niet onbenut
Die onverdiende voorsprong hield
echter niet lang stand, want nau
weüjks tic-n minuten later bracht
Pat Nolan zijn team terug in de
strijd door alert te reageren bij
een misstap van Gijs Steinmann
Ook na de hervatting trok AZ, dat
zich met zijn zwakke spel voort
durend belachelijk maakte, die
lijn door, zodat Limerick moeite
loos het duel kon blijven contro
leren. John Walsh, de uitblinken
de centrale middenvelder die
zyn jeugdige tegenspeler Ype
Anema met een bijrol opzadelde,
had de beslissing al in een vroeg
tijdig stadium kunnen forceren,
maar tot tweemaal toe stuitte hij
op Treytel Eenmaal was de doel-
verdediger kansloos toen Finu
cane eerst tegen de lat en de bal
vervolgens in de rebound tegen
het net drukte De treffer werd
echter wegens buitenspel afge
keurd
maai? ce r
J
TBEGCMr j-s
LIMERICK (ANP) - Het Ierse nationale voetbalelftal zal het vol
gende week woensdag in de interlandwedstrijd tegen Neder
land toch zonder de aanvallende middenvelder Ronnie Whelan
hum ten itelli n
Gisteren kreeg de Ierse bondscoach Hand de afgeschryving van
de Liverpool-spclcr voor de EK-interland in Rotterdam binnen
Bij Whelan wordt vandaag een vinger afgezet, die hij enkele
weken geleden by het dichtgooien van een autodeur verbrijzel
de Uitstel van amputatie is volgens de artsen niet verantwoord
Coach Hand heeft voor Whelan 'tegen Frankrijk in oktober was
hij myn beste man") de jeugdige Carry Waddock geselecteerd
In de basiself zal Whelans plaats op het middenveld toevallen
aan Gary Daly.
