Hoogovens houdt bonden af
C
Beurs Amsterdam
hort zakelijk
Brits en Amerikaans
autoconcern: herstel
Eis tot werktijdverkorting blijft onbesproken
Glastuinbouw vraagt
rijk om reddingsplan
Wolters Samsom
handhaaft hoop
op winst in '82
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1982
Bredero
Hoewel Breevast (Bredero Vast
Goed NV) over 1982 een positief
resultaat verwacht, is evenals in
mei ook thans volgens de direc
tie een uitspraak over de hoogte
van de winst nog niet mogelijk
(1981: nettowinst f6,6 min). De
lomzetwaarde bedroeg in het eer-
•ste halfjaar van 1982 f 208 min te-
'gen f168 min in de eerste helft
van 1981.
Ondanks de stijging in het eerste
halfjaar zal de omzetwaarde over
geheel 1982 lager zijn dan in 1981
als gevolg van terughoudend
heid bij het in uitvoering nemen
van nieuwe projecten, aldus de
directie. Dit beleid is noodzake
lijk omdat de economische re
cessie het herstel van de vast
goedmarkt belemmert. Zolang
dit herstel uitblijft is in het be
lang van de onderneming op lan
gere termijn bij het afstoten van
vastgoedbezit eveneens terug
houdendheid geboden.
Zonne-energie
Het experiment met zonneverwar-
ming van woningen in de Gro
ningse wijk Beijum, waarbij zon
newarmte volgens een uniek sys
teem wordt opgeslagen in een
groot waterreservoir, lijkt te
gaan slagen. Vertegenwoordi
gers van de technisch physische
dienst TNO-TH en de betrokken
projectgroepen hebben dit in
Groningen bekendgemaakt. In
het voorjaar van 1985 zullen naar
verwachting 96 woningen met
zonnewarmte worden ver
warmd.
De demissionaire minister van eco
nomische zaken. Terlouw, heeft
twintig miljoen gulden ter be
schikking gesteld voor de uitvoe
ring van de tweede fase van het
nationaal onderzoekprogramma
zonne-energie. Het beheer is op
gedragen aan het Bureau Ener
gie-Onderzoek Projecten
(BEOP) van het Energie Cen
trum Nederland, aldus deelde
het ministerie van economische
zaken gisteren mee.
Betalingscircuit
Het rapport over de sociale en
commercieel-economische as
pecten van een Nationaal Beta-
lingscircuit zal niet zoals eerder
werd verwacht voor Prinsjesdag
aan de minister van financiën
kunnen worden aangeboden. De
Stuurgroep Integratie Girover-
keer, die de gevolgen van invoe-
nng van het NBC onderzoekt,
heeft laten weten, dat de zorgvul
dige afronding van de besprekin
gen meer tijd kost dan werd
voorzien. Volgens de Stuurgroep
zal het rapport over het contou-
renonderzoek van de studie naar
een NBC binnen enige maanden
gereed zijn.
LPG-verbruik
In Nederland rijdt 4 procent van al
le auto's op LPG, vergeleken met
slechts 0,5 procent van de auto's
in Ierland, 0,35 procent in Dene
marken en 0,05 procent in Bel
gië, aldus de Europese Commis
sie.
In België zijn diesels populair.
Daar heeft 9 procent van alle au
to's een dieselmotor, vergeleken
met 5,5 procent in West-Duits-
land en Frankrijk, 4,35 procent in
Nederland, 2,6 procent in Italië,
1,7 procent in Denemarken en
0,2 procent in Groot-Brittannië.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 14 september 1982.
Andijvie per kg 39-50, snijbonen 2,95-
3,30, sperziebonen 77-1,20, groene kool
32-39, spitskool 76-79, bospeen If 93-
1.14, waspeen Al-per kist 3,20-5.90, All
3,20-5,80, BI 3,20-8.00. Cl 1,30-2,10.
Aanvoer: 272 ton.
Breekpeen BI 3,50-4,20, Cl 5,00-7,30,
schorseneren A 1.80, sla (natuur) 0,36-
0,40, spinazie 0,49, uien per kg 29-39, pe-
krul) 0,46,
>1 6 per bak I
63. 8 I 77-1
LEIDEN - Veiling: aardappelen 0,26,
andijvie 0,43-0,65, augurken 0,12-0,18,
kroten 0,13, rode kool 0,10-0,27, spits
kool 0.68-0,91, postelein 0,87-1,12, prei
0,75-1,10, spruiten a 0,57-0,67, spruiten b
0,62-0,75, spruiten c 0,39, spruiten d 0,35-
0,82, uien 0,18-0,58, witlof 2,30-4,10, me
loenen 1,20-3,10, bloemkool 6 p bak 1,00-
1,35, bloemkool 8 p bak 0,85-1,10, knol
selderij 0,47-1,02, sla 0,36-0,54, bleeksel
derij 0,29-0,35, radijs 0,31-0,35, selderij
0,17-0,44, paprika st. 0,10-0,46.
LONDEN/DETROIT (UPI/AFP) - De recessie is voorbij en de Amen
kaanse autoindustrie kan het komende modeljaar weer evenveel verko
pen als in de goede jaren 1977 en 1978. Dit heeft de voorzitter van de
raad van bestuur van General Motors. Roger B. Smith, gezegd Smith
verwacht dat er veertien miljoen personen- en vrachtwagens zullen
worden verkocht. Andere-deskundigen houden het op tien elf miljoen
personenwagens tegen acht miljoen dit jaar. Er zullen ongeveer twee
miljoen vrachtwagens worden verkocht.
"Wij zijn zeer optimistisch en geloven dat de economie zich aan het her
stellen is", verklaarde Smith. Hij tekende er wel bij aan dat de regering
in Washington "goede dingen moet blijven doen". Het Britse automo
bielconcern BL (British Leyland) heeft in de eerste helft van dit jaar
een verlies geleden van ongeveer 140 miljoen pond sterling (ongeveer
660 miljoen gulden), aanzienlijk minder dan het verlies van 226 miljoen
pond in dezelfde periode van vorig jaar. Dit is dinsdag vernomen in
welingelichte kringen in Londen. De officiële cijfers worden vandaag
bekendgemaakt.
De in november aftredende voorzitter van de raad van bestuur van BL,
Michael Edwardes, verwacht dat het verlies over het gehele jaar uit zal
komen op omstreeks 215 miljoen pond. In 1981 werd nog 332 miljoen
pond verloren.
Economie
DEN HAAG (ANP) - Mr P.A.C
Bondam, vice-president van de
rechtbank in Den Haag. heeft de
kwestie van de nieuwe kwali-
teitscontroleregeling voor kaas
voorgelegd aan het Europees Ge
rechtshof in Luxemburg Vijf
tien particuliere kaashandelson
dernemingen hadden in kort ge
ding buitenwerkingstelling
geëist van deze op 1 juli ingegane
en op de landbouwkwaliteitswet
gebaseerde regeling.
Mr. Bondam wil, voordat hij het
kort geding voortzet en daarin
uitspraak doet, van het EG-hof
weten of de EG-zuivelverorde-
ning of het EG-verdrag het uit
vaardigen van een nationale
kwaliteitscontroleregeling als de
nu omstreden wel toelaat. Vindt
het hof dat zo'n nationale rege
ling wel kan, dan wil mr. Bon
dam nog weten of verplichte aan
sluiting bij een Nederlandse
kwaliteitscontrole-instelling wel
in overeenstemming is met EG-
recht.
Ook vraagt hij het hof of in een ge
ding als dit het "evenredigheids-
Conflict om
kaascontrole
nu
ook
voor
Europees hof
beginsel" rechtstreeks moet wor
den toegepast. Het evenredig
heidsbeginsel is een in zowel Ne
derlands als EG-recht voorko
mende beginsel, dat bepaalt dat
overheidsmaatregelen niet ver
der in de situatie van particulie
ren mogen ingrijpen dan nodig is
ter bereiking van het bestaande
doel (in dit geval: waken over de
kaaskwaliteit).
De vijftien kaashandelsonderne
mingen hadden hun korte ge
ding aangespannen tegen de
Staat der Nederlanden en de
stichting Centraal Orgaan Zui-
velcontrole. Zij vonden dat de op
afzetbevordering gerichte kwali
teitsregeling nationaal zaken re
gelt, die thuishoren in op de EG-
/uivelmarktordening gebaseerde
voorschriften. Ook zou de rege
ling. doordat zij in de produktie
ingrijpt, leiden tot in de EG ver
boden m- en uitvoerbeperkin-
gen. Voorts zou zy in stryd zijn
met het evenredigheidsbeginsel
De kaashandelaren stelden dat de
nieuwe regeling hun schade be
rokkent doordat ze niet meer
kunnen profiteren van de vrye
EG-markt Verplichte aanslui
ting bij het controle-orgaan en
verplichte keuringen zou hen
voor onkosten stellen in verband
met aanpassing van bedrijfs
ruimten. Sommige op zichzelf
goede kaassoorten zouden als ge
volg van de regeling niet meer
gemaakt mogen worden
De vijftien kaashandelsonderne
mingen worden geleid door be
stuursleden van twee organisa
ties van de niet-cooperatieve bin
nenlandse en exporthandel in
kaas. De coöperatieve kaashan
del, met een marktaandeel van
zeventig procent, heeft tegen de
regeling geen bezwaar.
IJMUIDEN (GPD) - Het gesprek tussen de industriebon
den CNV en FNV en Hoogovens over invoering van de
arbeidstijdverkorting bij het bedrijf is op niets uitgelo
pen. Hoogovens toonde zich bereid tot een „open ge
sprek" over deze zaak, maar weigerde zich daarbij vast
te leggen op een uitgangspunt dat in 1986 een 36-urige
werkweek moet komen. Daarom was door de beide in
dustriebonden nadrukkelijk gevraagd. Toen Hoogo
vens echter voet bij stuk hield, beëindigden zij het
overleg.
Volgens de industriebonden FNV
en CNV is Hoogovens in alle stil
te al begonnen met het inventari
seren van overbodige arbeids
plaatsen. Een woordvoerder van
Vakbeweging
kraakt plan
NCW voor
snel ontslag
UTRECHT (ANP) - De vakcentra
les FNV en CNV hebben gisteren
het voorstel van het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond
(NCW) om de procedure bij het
ontslaan van werknemers te wij
zigen, afgewezen. De vakcentra
les zien er een verslechtering van
de rechtspositie van de werkne
mers in.
Het NCW vindt dat het afgeven van
ontslagvergunningen door de ar
beidsbureau te lang duurt, het
geen de flexibiliteit op de ar
beidsmarkt zou belemmeren.
Bovendien zouden ondernemers
geen tijdelijke vacatures meer
durven opvullen uit vrees, niet
meer van het personeel af te kun
nen komen.
Het CNV zegt in zijn reactie, dat de
ontslagbescherming van de
werknemrs gewaarborgd moet
blijven. De directeur van het Ge
westelijk Arbeids Bureau kan
een ontslagaanvraag deskundig
beoordelen. Hij kent de proble
men in zijn gebied, de bedrijven
en vaak ook de werknemers. Hij
wordt geadviseerd door een ont
slagcommissie. Wel zou volgens
het CNV kunnen worden onder
zocht hoe een snellere afhande
ling mogelijk is.
"Flauwekul" noemt het CNV het,
dat de werkgevers geen werkne
mers zouden durven aantrekken
voor tijdelijke vacatures of pro
jecten. De Nederlandse wetge
ving biedt daartoe volgens de
christelijke vakcentrale voldoen
de mogelijkheden.
De FNV voelt er evenmin iets voor,
de kantonrechter achteraf het
verleende ontslag te laten beoor
delen. Het NCW is vrij openhar
tig over de bedoeling van zijn
voorstel, aldus een FNV-woord-
voerder: "Het gaat er gewoon
om, werknemers gemakkelijker
te kunnen lozen". De FNV is
hooguit voor een poging de pro
cedure via het GAB te versnel
len.
het bedrijf gaf dat gisteravond
overigens in bedekte termen toe.
Hij ontkende echter dat er spra
ke is van concrete aantallen en
plannen. Van FNV- en CNV-zij
de werd er daarentegen gezegd
dat er bijvoorbeeld in twee wal-
serijen van Hoogovens in totaal
160 banen komen te vervallen.
De Vereniging van Hoger Hoog
ovens Personeel (VHHP) en de
Unie BLHP hebben zich van de
stellingname van de twee indus
triebonden gedistantieerd. De
twee kleine bonden willen wel
met Hoogovens praten.
Het staalbedrijf hield de afgelopen
weken stelselmatig vol dat er al
leen op landelijk niveau over in
voering van arbeidstijdverkor
ting viel te praten. Mede onder
politieke druk vanuit Den Haag
is dat standpunt zeer recent als
nog wat versoepeld. De bonden
kregen gisteravond te horen dat
de invoering van arbeidstijdver
korting bij het staalbedrijf niet
op voorhand zal worden afgewe
zen. Maar, zo zegt een woord
voerder van Hoogovens, dan
dient er eerst gekeken te worden
naar de „vervulbaarheid" van de
in eerder stadium gestelde rand
voorwaarden: de kosten neu
traal, organisatorisch mogelijk
en geen problemen op de ar
beidsmarkt.
De twee industriebonden lieten op
hun beurt weten de discussie na
drukkelijk niet op de randvoor
waarden toe te willen spitsen.
CN V-bestuurder Piet Swart:
„Het gaat niet om de vraag of,
maar hoe die arbeidstijdverkor
ting er komt. Wij kiezen daarbij
voor een duidelijk uitgangspunt
en willen van jaar tot jaar bezien
of aan de gestelde randvoorwaar
den kan worden voldaan. En dan
is het niet uitgesloten dat bij
voorbeeld wordt besloten van
1986 maar 1987 te maken en de
zaken over een langere periode
uit te smeren".
De industriebonden FNV en CNV
beschuldigen Hoogovens ervan
ondertussen in alle stilte begon
nen te zijn met het voorbereiden
van de operatie die moet leiden
tot het verlies van 1300 banen.
CNV-bestuurder Piet Swart:
„Zonder blikken of blozen gaat
Hoogovens door, daarbij de bon
den passerend. Dat is geen bij
stellen meer maar een pure reor
ganisatie. De mensen wordt in
bepaalde afdelingen keihard on
der de neus gewreven dat er tien
tallen te veel zitten. Ik vind dat
Hoogovens ontzettend knullig
bezig is".
HONSELERDIJK (ANP) - De
drie Hollandse Landbouworga
nisaties (HLO's) en de groenten-
en bloemenveilingen in het
Zuid-Hollandse glastuinbouw-
district willen dat er, voordat in
december het stookseizoen 1982/
83 begint, een reddingsoperatie
op gang komt voor de hele Ne
derlandse glastuinbouw. Een be
langrijk onderdeel daarvan zal
moeten zijn de oprichting door
de overheid van een "noodfonds
financiering glastuinbouw".
Onlangs door de overheid aange
kondigde extra-maatregelen,
waarbij via het borgstellings-
fonds voor de landbouw en de
rijksgroepsregeling zelfstandi
gen van de bijstandswet hulp zal
worden geboden, zijn volgens de
organisaties volstrekt onvol
doende.
De organisaties zeggen dat "ver
moeidheidsverschijnselen als ge
volg van een jarenlang, keihard
rentabiliteitsgevecht' het weer
standsvermogen van de glastuin
bouw wezenlijk dreigen aan te
tasten. Worden de voorgestelde
maatregelen niet snel genomen,
dan zullen veel meer bedrijfsslui
tingen dan noodzakelijk daarvan
het gevolg zijn.
De maatregelen worden voorge
steld in een rapport "doordraai
en of dóór draaien?", opgesteld
door de HLO's en de veilingen in
het Westland, en in een brief die
de HLO's en veilingen in het hele
Zuid-Hollandse glasdistrict naar
kabinetsinformateur dr. J. van
Kemenade hebben gestuurd.
In de brief aan de informateur
wordt gesteld dat perspectief
biedende bedrijven gelegenheid
moeten krijgen tot het financie
ren van noodzakelijke bedryfs-
structurele maatregelen, waaron
der die tot besparing van ener
gie. Men denkt aan uitstel van af
lossing of van rentebetaling voor
die perspectief biedende bedrij
ven, die anders failliet zouden
gaan of verkocht zouden moeten
worden, en dan ver onder de
boekwaarde van de hand zouden
gaan.
De organisaties en veilingen vra
gen ook een regeling voor ge
deeltelijk afbraak van bedrijven,
waarna levensvatbare bedrijven
kunnen overblijven. Ze willen
betere saneringsmaatregelen
voor ondernemers in de glastuin
bouw en regelingen voor hun
werknemers in geval van onont
koombare bedrijfssluiting.
UTRECHT (ANP) - De Utreehlse
staalwalserij Demka. onderdeel
van Hoogovens, hield gisteren
"open dag". Dat leverde een aan
tal van driehonderd bezoekers
op, onder wie de kamerleden
Engwirda <D'66. links) en Van
der Hek (PvdA, rechts). Zij noor
den begeleid door distnctsbe-
stuurder J. Schutte van de Indus
triebond FNV. Demka. met een
sterk verouderd machinepark,
vreest voor opheffing in verband
met de reorganisaties bij Hoogo
vens. Er werken 280 mensen De
Utrechtse walserij is de oudste in
Nederland.
Rotterdam wil
miljoenen in
haven steken
ROTTERDAM (ANP) - De ge
meente Rotterdam zal, zoals de
plannen er op dit moment uit
zien, de komende vier jaar onge
veer 700 miljoen gulden investe
ren in de haven. Het gaat daarbij
voor het grootste deel om een
verbetering van de infrastruc
tuur. Daarnaast draagt de ge
meente door middel van voorfi
nanciering bij in de totstandko
ming van een aantal projecten
Voornog niet alle projecten is
goedkeuring van de gemeente
raad verkregen.
Dit zei de directeur van het ge
mecntelijk havenbedrijf, ir. H.
Molenaar, gisteren tijdens een
persbijeenkomst bij het Euro
pees Massagoed Overslagbedrijf
(EMO) op de Maasvlakte.
Wallenberg,
"de Zweedse
Rothschild",
overleden
STOCKHOLM (UPI) - Marcus
Wallenberg, die werd be
schouwd als de laatste mag
naat van Zweden, is gisteren
op 82-jange leeftijd overle
den. Dit heeft de president-
directeur van de 'Skandina-
viska Enskilda Banken'. Lars
Erk Thunholm, bekendge
maakt.
Deze bank vormt de kern van
het imperium van Wallen
berg dat talrijke ondernemin
gen omvat, waaronder het au
toconcern Saab-Scania en
Electrolux, met in totaal on
geveer 425.000 werknemers.
Voor de Zweden was Wallen
berg een synoniem voor
macht en rykdom. Hij werd
wel de Zweedse Rothschild
genoemd.
Wallenberg werd geboren in
een streng protestants gezin
waar godsvrucht op een lijn
werd gesteld met hard
werken. Na een bankoplei-
ding van vijf jaar m Itapève,
Parijs, New York. Londen en
Berlijn werd hij onderdirec
teur van de Enskilda bank,
één van de familiebedrijven,
die in 1971 door een fusie uit
groeide tot de grootste parti
culiere bank van Zweden, de
'Skandinaviska Enskilda
Banken'
Daarvoor had hy al de interna
tionale 'Scandinavian Airli
nes System' (SAS) opgericht
die nu gezamenlijk wordt
geéxploteerd door Zweden.
Noorwegen en Denemarken
Het familiebezit breidde hij
ook op industrieel gebied uit,
in het bijzonder in de metaal-
handel.
In zyn jonge jaren was Marcus
Wallenberg een uitstekend
tennisser. Hij was de eerste
Zweed die optrad in Wimble
don.
Ut zyn eerste huwelyk dat met
een echtscheiding eindigde,
had Wallenberg twee zoons
en een dochter Zyn tweede
huwelyk, met barones Ma
rianne de Geer, bleef kinder
loos. Zijn oudste zoon en erf
genaam, Marcus jr, pleegde
zelfmoord. Het was kenmer
kend voor de zelfdiscipline
waaraan de familie veel waar
de toekent, dat Marcus sr. de
volgende ochtend stipt om 8
uur weer achter zyn bureau
zat.
ALPHEN AAN DEN RIJN ZWOL-
LE (ANP) - Het uitgeverscon
cern Wolters Samsom Groep
(voorheen ICU) heeft de omzet in
de eerste zes maanden van dit
jaar met 3 pet zien stijgen van
159 min tot 164 min. Evenals
voorgaande jaren was het be
drijfsresultaat als gevolg van het
seizoenspatroon negatief en wel
1.1 min (1981 0.5 min nega-
tieÓ. Het nettoverlies daalde iets
van 1,3 tot 1.1 min. zo heeft
het bedrijf bekendgemaakt
De moeilyke economische situatie
uit zich voor Wolters Samsom
vooral in prysbederf voor grafi
sche produklcn en weerstand op
de schoolboekenmarkt De infor
matieve uitgeveryen ontwikkel
den zich echter met name in het
buitenland bevredigend
Wolters Samsom verwacht, dat het
bedrijfsresultaat voor geheel
1982 enigszins onder druk zal
staan (1981 bedrijfsresultaat
23,2 min positief) mede gezien de
gang van zaken m juli en augus
tus. Het bedryf handhaaft echter
de voorspelling, <I.«t de netto
winst dit jaar ten minste op het
niveau van dat van vorig jaar
8,5 min) zal kunnen uitkomen
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1982 J££nnct<
ACTIEVE J™?
AANDELEN
100.80 101.71
102.20 103.01
17.90 18.10
W 16,80 217,50
BINNENLANDSE
AANDELEN
Gel. Dein. Cert.
75,50 75.00
55.00 57,00
54.00 53,00
60,50 60,50
22,00 22,20
131,00 135.00b
123.00 123.00
215.00 214.00
53,50 53,50
13.00a 13.00a
300.00 300.00
23.00 24.00
32.00a 30.00
130.00 130 00
61.00 60.00
100.00a 95.00a
204.00 203 00
355,00 355.00
350.00 350.00
37.00 37.00
65.00 66.50
BELEGGINGS
INSTITUTEN
133.00d 135.00
27100 277.00
328.00 329,00
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 39320 40120 Zilver onbew
BUITENLANDS
GELD
im» ia i>
Beursoverzicht
j
AMSTERDAM - De Amsterdam
se effectenbeurs liet woensdag
bepaald geen vuurwerk zien De
koersen gaven door de bank ge
nomen weinig afwijkingen te
zien, terwyl de omzet matig was.
De obligatie markt was bij aan
vang van de handel circa 0 3 punt
hoger, al waren hier en daar uit
schietende staatsfondsen tot 0 6
punt hoger
By de internationals lag Kon Olie
gedrukt, ondanks een meeval
lend Wall Street Het oliefonds
zakte rond het middaguur 1 60
op 88,60, mede door aanbod
vanuit de optiebeurs en het bui
tenland. KLM moest 1.30 laten
liggen op 90.20 Philips zakte
twee dubbeltjes op 24,80 Akzo,
Hoogovens en Unilever trokken
daarentegen iets aan De banken
deden het woensdag eveneens
rustig aan NMB won M f 101
en Amro 40 cent op f 36 ABN,
die de met problemen kampende
Friesch Hollandsche Hypo
theekbank wil overnemen, steeg
50 ct op 225 50
