Wegenbouwer is
bezuinigen beu
c
J
Rechter op zoek naar deskundige
Nieuwe vredespoging Irak
Van Agt dringt aan op besluit
03 SUISSES
Forse laitiek op overheid
Steeds meer
achterstand
belastingen
STANDHOUDERS
DIK TEVREDEN!
BODYBUILDING
LEIDATO
KINDERMIDDAG
MISS
SLEUTELSTAD 82
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1982
Varia
Lezers van deze krant zal het wel
licht niet ontgaan zijn dat ik vo
rige week de Prijs voor de Dag
bladjournalistiek 1982 heb gekre
gen in de categorie opiniërende
en commentariërende artikelen
en beschouwingen (inclusief re
censies) voor deze Trijfel-rubnek.
Ik heb gemerkt dat deze prijs, en
alles Drum und Dran", veel vra
gen heeft opgeroepen, die ik
daarom langs deze ongebruike
lijke weg zal beantwoorden.
Vraag 1: „Ben je trots op deze
prijs?".
Antwoord: .Apetrots! Ongeveer zo
trots als René Sully-Prudhomme
geweest moet zijn toen hij in 1901
de Nobelprijs voor Literatuur
kreeg, inplaats van Leo Tolstoj,
Mark Twain, Jules Verne, Henrik
Ibsen, Anton Tsjechov, Emile Zo-
la, Henry James of August
Strindberg.
Vraag 2: „Is het een mooie prijs?".
Antwoord: „Qua uiterlijk is de re
plicadie ik houden mag, mooier
dan de wisselprijs die ik over een
jaar weer mag teruggeven. De re
plica is namelijk veel kleiner dan
de eigenlijke prijs, een nog klei
nere replica van de replica zou
waarschijnlijk nog mooier zijn,
want hier geldt in hoge mate: hoe
minder je ziet, hoe mooier hij is.
Qua innerlijk vind ik het een heel
mooie prijs. Zoals de PC Hooft-
prijs voor literatuur), de Marti-
nus Nijhoffprijs (voor vertaal
kunst) en de Zilveren Nipkow-
schijf (voor televisiein Neder
land de hoogste prijzen zijn, zo is
de NDP-prijs de hoogste prijs
voor de dagbladjournalistiek, en
ik heb me laten wijsmaken dat er
veel meer journalisten zijn dan
literatoren, vertalers en televisie
makers.
DEN HAAG, NOORD-
WIJKERHOUT - De
president van de Haag
se rechtbank is op zoek
naar een deskundige
die het antwoord zal
moeten zien te vinden
op een tiental vragen
over het verplicht inne
men van medicijnen
door een patiënt van
het psychiatrisch zie
kenhuis Sancta Maria
in Noordwijkerhout.
De president van de rechtbank,
mr. A.H. Lvcklama, deed de
ze uitspraak naar aanleiding
Vragen over verplichte medicijnen in Sancta Maria
van een kort geding, dat een
patiént van de inrichting te
gen de directie van Sancta
Maria had aangespannen. De
zaak diende begin deze
maand voor de Haagse recht
bank.
Bij de rechtbank kijkt men nu
uit naar een deskundige. Wie
dat zou moeten zijn en wat
zijn specialiteit is, kon men
nog met zeggen. „Men is drif
tig op zoek". Ook over de
strekking van de tien vragen
valt volgens de secretaresse
van de president nog niets te
zeggen.
De 33-jarige patiént eiste tij
dens het kort geding, dat hij
niet langer wordt gedwongen
- medicijnen in te nemen. Hij
vindt dat hij door het ver
plicht toedienen van het mid
del (psychofarmaca) wordt
aangetast in zijn recht op zelf
beschikking van lichaam en
geest.
De directeur-geneesheer van
het ziekenhuis dr. J.J. Ver-
haegen. zegt er niet over te
peinzen de behandeling stop
te zetten. Volgens hem zal het
dan met zijn patient snel
bergafwaarts gaan. Boven
dien zou iurl stoppen „ont
remd gedrag" van de man
met zich meebrengen.
Ook zou het stopzetten betekc
nen dat een verpleegkundige
zich geheel aan deze patiënt
zal moeten wyden. „Dat is
niet verantwoord ten opzich
te van de overige patiënten",
aldus de advocaat van het zie
kenhuis mr. F B Kloppen
burg tijdens het kort geding.
De patient kreeg de mogelijk
heid een kort geding aan te
spannen met behulp van een
advocatencollectief. Regel
matig mogen leden van een
dergelijk collectief spreekuur
houden op het ziekenhuister-
rein. Tijdens zo n spreekuur
vond de man een willig oor
bij het advocatencollectief
„De Binnenstad".
De advocaat van het collectief
mr G P. Hamer zei OW bil
bewuste medicijn onder
meer dat daarmee ..gekken
nog gekker kunnen worden
en mensen die geen afwij
king hebben er een kunnen
krijgen" Volgens hem zou
enige tijd isoleercel ook re
sultaten kunnen hebben.
DEN HAAG (GPD/ANP) -
De Nederlandse wegen
bouwers zeggen ernstig te
worden getroffen door de
bezuinigingen van de
overheid en zijn "het ter
roriseren van ons werkge
bied door de minister van
financiën meer dan beu".
Ook vinden zij dat minister Zeeval-
king (verkeer en waterstaat) veel
te berustend is geweest in het
aanvaarden van bezuinigingen in
de wegensector.
Dit heeft voorzitter J.J. de Moei
van de Nederlandse Vereniging
van Wegenbouwers gisteren ge
zegd op een algemene vergade
ring van zijn organisatie in Den
Haag. Hij zei begrip te hebben
voor de noodzaak om te bezuini
gen, maar vond het oryuist dat
extra wordt ingeleverd op grond-
water- en wegenbouw. Deze
sector is op dit moment volgens
De Moei "het meest onevenredig
zwaar gestrafte slachtoffer van
het onevenwichtige wegenbouw-
beleid van de overheid".
De wegenbouwers verwachten in
hun vakgebied eind dit jaar een
werkloosheidspercentage van 30
zal zijn bereikt. Dat betekent dat
18.000 van de 55.000 werknemers
tegen die tijd werkloos zullen
zijn. Met zijn kritiek richtte De
Moei zich intussen niet alleen op
de rijksoverheid. Ook provincies
en gemeenten kregen een veeg
uit de pan. Hij zei dat bedrijven
door de bezuinigingen uitgeput
raken, hoogwaardige werkne
mers moeten ontslaan en als ge
volg hiervan vakkennis verlie-
DEN HAAG - De commissie "Geloofsbrieven" is gisteren begonnen met het controleren v
verkiezingen van vorige week woensdag. Gezien het aantal dozen zal het werk geruimte t
Vraag 3: „Gelijktijdig met de be
kendmaking van die NDP-prijs
van 5000 gulden werd bekend
dat Aldo van Eyk een Finse ar
chitectuurprijs van 80.000 gul
den had gekregen. Welke van die
twee prijzen had je nu eigenlijk
liever gehad?".
Antwoord: „De NDP-prijs van
80.000 gulden".
Vraag 4: „Va,n alle dagbladen was
De Telegraaf het enige dagblad
dat geen melding heeft gemaakt
van het feit dat de Prijs voor de
Dagbladjournalistiek aan jou
was uitgereikt. Zou hier sprake
kunnen zijn van onoplettend
heid?".
Antwoord: „Nee. Er bestaat sinds
jaar en dag een gentleman's
agreement tussen mij en De Tele
graaf, dat ik zo dikwijls mogelijk
iets negatiefs over ze schrijf, en
zij zo weinig mogelijk iets posi
tiefs over mij schrijven. Een
kwestie van onderlinge verstand
houding die al jarenlang bevre
digend werkt".
Vraag 5: „Blijf je, ook na het ont
vangen van deze prijs, met beide
benen op de grond staan?".
Antwoord: ,flee. Mijn grote be
weeglijkheid zal mij blijven ver
hinderen met meer dan één voet
tegelijk de grond-te raken. Maar
natuurlijk wel met mijn hoofd in
de wolken".
Vraag 6: „Waarom noem je jezelf
altijd communist?".
Antwoord: „Dat moet op een hoor
fout berusten. Ik ben en afficheer
mijzelf ook graag als een anti
communist, maar ik noem mij co
lumnist. Dat is iemand die een
column schrijft. Maar wat is een
column? Daarover geeft Van Da-
Ie, het Groot Woordenboek der
Nederlandse Taal, geen ant
woord, hoewel „column" en „co
lumnist" toch veelgebruikte
woorden in het Nederlands zijn.
Ja, maar het is geen Nederlands
woord, zult u zeggen. Maar dat is
voor de Van Dale nooit een be
zwaar. Op de pagina waarop
„column" had moeten staan, zie
ik tenslotte ook woorden als collo-
quiem, colombier, colon, colon-
net, colostrum, colportage, co
lumbarium, coluren, comateus,
combattant, combinaison, combi
nation, comble en combustibel.
Niemand kan zeggen dat deze
woorden (behalve misschien col
portage) een even vertrouwde
klank in het Nederlands hebben
als „column". Bijixwrbeeld
CombinationVan Dale geeft
zelf toe dat het een Engels woord
is en zegt dat het betekent: dame
sondergoed bestaande uit lijfje
en broek aan elkaar. Wist u dat?
Ik niet. Daarom is het natuurlijk
goed dat het woord in de Van Da-
Ie staat, want een fiets" weet ie
dereen wel wat dat is. Toch staat
fiets er wel in, en combination
ook, maar column niet, en colum
nist ook niet. Als columnist
maakt mij dat onzeker, ik voel
me onzichtbaar, ik besta eigen
lijk niet. Misschien via het woord
„rubiek"? Van Dale: „afdeling in
dagblad, tijdschrift enz. aan een
bepaald onderwerp, bepaalde
stof gewijd". Mijn rubriek is niet
aan een bepaald onderwerp ge
wijd, maar afgezien daarvan de
„rubriekchef' bestaat, de „ru
briekredacteur", maar de ru
briekschrijver of rubricist niet.
Via „kolom" dan misschien? Nee,
Van Dale kent werkelijk geen ge
nade voor mijn soort
schrijf, maar ik besta niet.
Ook uitkering
zelfstandige
"echte minima"
DEN HAAG (ANP) - De "echte"
minima onder de zelfstandigen
zullen dit jaar evenals werkne
mers en uitkeringstrekkers een
uitkering krijgen om de koop
kracht op peil te houden. De uit
kering zal echter pas in de loop
van volgend jaar gegeven kun
nen worden, omdat dan pas dui
delijk wordt wat het inkomen
van de zelfstandigen dit jaar was.
Dit heeft het kabinet gisteren be
sloten.
De uitkering waarop de zelfstandi
gen recht hebben, zal gelijk zijn
aan de uitkering die is voorzien
voor de andere groep uitkerings
gerechtigden. Werknemers en
uitkeringstrekkers die een een
malige uitkering krijgen, zullen
deze nog in de loop van dit najaar
ontvangen, zo is de bedoeling.
Honderden doden
bij overstroming
NIEUW DELHI (AFP) - De over-
stromingen die de laatste weken
het noorden van India teisteren
hebben tot dusver aan 423 men
sen het leven gekost. Dit is giste
ren officieel in Nieuw Delhi be
kendgemaakt.
De meeste slachtoffers zijn geteld
in de staat Oettar Pradesj, name
lijk 301. Doordat het al dagen on
afgebroken regent is de situatie
in Oettar Pradesj en Orissa ver
der verslechterd. Verscheidene
rivieren zijn buiten hun oevers
getreden.
DEN HAAG (ANP) - De ach
terstand bij de invordering
van de rijksbelastingen
groeit en bedroeg eind vorig
jaar 15 miljard gulden. Het
gaat hierbij om vorderingen
die betrekking kunnen heb
ben op alle jaren. Van 1980 op
1981 nam de achterstand met
1,4 miljard gulden toe. Dat
staat in het jaarverslag over
1981 van de belastingdienst
van het ministerie van finan
ciën. Het is de eerste keer dat
de belastingdienst een
jaarverslag publiceert.
Een kwart van de achterstand
houdt volgens het jaarverslag
verband met het sterk geste
gen aantal gevallen waarin
uitstel van betaling wordt
verleend, omdat bezwaar- en
beroepschriften zijn inge
diend. Daarnaast wachten
steeds meer ondernemingen
zo lang mogelijk met betalen.
Een derde oorzaak is dat de
ambtenaren die zich met de
invordering bezighouden,
hierdoor steeds meer werk
krijgen wat niet gepaard is
gegaan met een evenredige
personeelsuitbreiding.
Tijdens conferentie Rome
ROME (Reuter/UPI) - Irak onder
neemt een nieuw initiatief om
een spoedig einde te maken aan
de oorlog in het gebied van de
Golf die al twee jaar duurt. Dit
heeft de voorzitter van de Iraak-
se nationale vergadering, Naeem
Haddad, gisteren in een vraagge
sprek in Rome gezegd. Hij zei dat
een nieuwe vredespoging op de
conferentie van de Interparle
mentaire Unie in de Italiaanse
hoofdstad zou pleiten voor een
onmiddellijk bestand en terug
trekking van alle troepen tot in
ternationaal erkende grenzen.
Haddad zei dat Irak bereid is recht
streeks met de Iraanse autoritei
ten over beëindiging van het
conflict te onderhandelen. Irak
de Interparlementaire Unie,
landen deel uitma
ken, vragen er bij VN-secretaris-
generaal Javier Perez de Cue liar
op aan te dringen, zijn goede
diensten aan te wenden om een
"rechtvaardige en eervolle"
beëindiging van de oorlog te hel
pen verzekeren. VN-waarnemers
zouden worden uitgenodigd toe
te zien op het bestand en de troe
penterugtrekkingen.
Haddad zei dat Iran volgens de
Iraakse militaire inlichtingen
dienst een groot nieuw offensief
voorbereidt dat bedoeld is om
belangrijke Iraakse steden in
handen te krijgen.
De Iraakse president, Saddam
Hoessein, kondigde in juni jl. een
eenzijdig bestand aan en een
Iraakse terugtrekking uit Iraans
gebied nadat Iran belangrijke
militaire successen had behaald
met als hoogtepunt de herover
ing van de Golf-haven Chorrams-
jahr. Maar in juli staken Iraanse
troepen de Iraakse grens over
kort nadat de veiligheidsraad
van de Verenigde Naties in een
verklaring had opgeroepen tot
beëindiging van de strijd.
Op de vraag of het nieuwe vredesi
nitiatief een laatste poging was
om een grootscheepse Iraanse
invasie af te wenden, zei Haddad
dat de Iraanse troepen er hun
achtereenvolgende offensieven
sedert juli jl. niet in geslaagd wa
ren de Iraakse defensielinies te
doorbreken.
Nauwelijks
plezier bij
biologieles
DEN HAAG (ANP) - Leerlin
gen in de hoogste klassen van
het mavo. havo en wvo bele
ven weinig of geen plezier
aan biologie-onderwys. Dat
vindt een groot aantal leraren
volgens een onderzoek dat de
adviescommissie leerplan
ontwikkeling biologie instel
de
Het biologie-onderwijs in het
voortgezet onderwijs zou
veel beter moeten aansluiten
op wat aan natuurorièntatie
en biologie in het lager on
derwijs gebeurt. Daarom
wordt gepleit voor beter con
tact tussen leraren en onder-
VQM Dat zou kunnen via
nascholing of via op te rich
ten regionale ontmoetings
plaatsen of onderwyswerk-
plaatsen
Wel of geen plaatsing kruisraketten
DEN HAAG (ANP) - "Zeer spoe
dig, uiterlijk volgend jaar" moet
Nederland beslissen of het de
nieuwe atoomraketten niet, of
eventueel wèl op zijn grondge
bied zal plaatsen. Uitgangspunt
is dat de Westerse onderhande
lingspositie in Genève niet mag
worden aangetast. Dat heeft pre
mier Van Agt, als minister van
buitenlandse zaken, gisteren in
Den Haag verklaard.
De vraag, aldus de premier, is dui
delijk: "een beslissing om niet
voort te gaan met de voorberei
dingen is een definitieve beslis
sing om niet te plaatsen. De an
dere mogelijkheid is een positie
ve beslissing, die niet betekent
dat wy zeggen: zet die raketten
hier maar neer, maar die inhoudt
dat wij doorgaan met het treffen
van voorzieningen voor eventue
le plaatsing in 1986".
De motivering voor deze benade
ring, zo voegde Van Agt hier aan
toe, is ervoor te zorgen dat geen
afbreuk wordt gedaan aan de
Westelijke onderhandelingsposi
tie in Genève, waar de Sowjet-
Unie en de Verenigde Staten
sinds november vong jaar onder
handelen over vermindering van
de kernwapens voor middellan
ge afstand
"Wy willen", aldus de premier Van
Agt, "maximale kansen geven
aan de verwezenlyking van het
meest gewenste resultaat de
nul-oplossing geen nieuwe
kernraketten in Nederland, geen
nieuwe kernraketten in West-Eu
ropa en ook geen nieuwe kernra
ketten in de Sowjet-Unie"
O Ruim en vrij parkeren
Informatici d«.
informatie Beurstelefoon 071-31 22 10
OPOE LEIDATO HUISH0UDSH0W IS HEEL
VEELTEBELEVEN
Keukenshow Orgeldemonstraties
Meubelshow Huishond. app.,beeldengeluid
Slaap show Veel demonstraties Isolatie
enheel veel voorlichting op velerlei terrein
j Openingstijden
Dagelijks s middags van 13 00 tot 17 00 uur
en 's avonds van 19 00 tot 22 30 uur
Op de beide zondagen van s morgens
k11 00totl7.00uur [doorlopend)
uê Modeshow is gratis toegankelijk 1
*o„rghp7nèktst)ers
De verkoopcijfers op de 21 ste Leidato boven
verwachting.
Na ruim 4 dagen blijkt de Beursformule
ATTRAKTIEF EXPOSEREN en
AKTIEF DEMONSTREREN aan teslaan
Vanavond demonstraties
dames en heren
gratis toegankelijk voor alle beursbezoekers
Morgenmiddag
met Henk Driessen kindertrein,gratis
toegankelijk voor alle beursbezoekertjes
Morgenavond verkiezing
I2de voorrondei voor inschrijving:
"Nieuwsweek presentatie Henny Huisman
gratis toegankelijk voor alle beursbezoekers
Vlet een prach
RUIM 100 STANDHOUDERS OP DE LEIDATO
MET 240 STANDS
tige draad breit
u zelf een schit
terende dames
trui "Barbara".
Let eens op het
geraffineerde
mohair effekt.
BREI
FESTIVAL
Dit is overigens
slechts één voor
beeld uit het
3 Suisses brei-
festival. Ga het
snel halen in uw 3 Suisses
handwerk spe
ciaalzaak.
159 model Jf^\
len voor A
slechts
LEIDEN botermarkt 13
Vliegverbod
Chinook
helikopters
BONN (AFP) - Alle Amerikaanse
helikopters van het Type Ch 47
Chinook in Europa mogen de
eerstkomende 72 uur niet wor
den gebruikt. Daartoe heeft het
ministerie van defensie in Was
hington gistermiddag uit voor
zorg opdracht gegeven, zo heeft
een woordvoerder van het Ame
rikaanse opperbevel in Europa
in Heidelberg bekendgemaakt
Het vliegverbod volgt op het onge
luk by Mannheim van afgelopen
zaterdag, waarby de 46 inzitten
den van eenzelfde helikopter
omkwamen Volgens de woord
voerder is er geen sprake van
ontdekte matenaaldefecten.
maar is het verbod uit voorzorg
genomen.
Meisje springt
van kerktoren
TERBORG (GPD) - Een 15 jang
meisje is gisteren vermoedelyk
in overspannen toestand van de
ongeveer 20 meter hoge her
vormde kerk in het Gelderse Ter
borg gesprongen
Politiemannen hebben nog ge
tracht het meisje tot rede te bren
gen Na uren praten sprong het
meisje toch van de kerktoren af
Ze is in zorgwekkende toestand
naar een ziekenhuis in Doetin
chem vervoerd.
