Israël waarschuwt Syrië
Hua Guofeng uit partijzadel gewipt
Helikopterongeluk in
Duitsland: 46 doden
-c
Costa Rica wil
bemiddelen in
oorlog Salvador
VS volharden in
pijpleidingsancties
D-
Deng op twee belangrijke posten
Botsing bus-trein eist 39 levens
Tyfoon richt zware
schade aan in Japan
"Audiëntie Arafat bij paus teleurstelling"
MAANDAG 13 SEPTEMBER 1982
Buitenland
peking (Reuter/AFP) - Het een- Het permanente comité van het po- zitter geweest. Deze functie werd derschap. Hua is ook vice-voor- ling bijeen
PEKING (Reuter/AFP) - Het een
traal Comité van de Chinese
communistische partij heeft gis
teren Hu Yaobang gekozen tot
secretaris-generaal.
Het permanente comité van het po-
litburo van de communistische
partij zal voortaan bestaan uit Hu
Yaobang. Ye Jianying, Deng
Xiaoping, Zhao Ziyang, Li Xian-
nian en Chen Yun. Een officiële
woordvoerder deelde dit mee.
Hua Guofeng. de voormalige par
tijvoorzitter, verdween uit het
permanente comité. Hij heeft
ook geen zitting meer in het po-
litburo.
Hua Guofeng, in 1976 de opvolger
van Mao Zedong, viel 14 maan
den geleden in ongenade en
werd als partijvoorzitter vervan
gen door secretaris-generaal Hu
Yaobang. Hua werd "linkse fou
ten" verweten. Niettemin bleef
hij tot gisteren in naam de zeven
de man in de partijhièrarchie.
De samenstelling van het perma
nente comité van het politburo is
afgezien van Hua's degradatie
hetzelfde gebleven. Dit comité
neemt de belangrijkste bestuurs-
beslissingen in China. Het heeft
nu zes in plaats van zeven leden.
Alle leden van het permanente co
mité. behalve Hu, zijn vice-voor-
zitter geweest. Deze functie werd
afgelopen week afgeschaft. Dit
gebeurde uit hoofde van de nieu
we partij statuten die voorzien in
een verdergaand collectief lei
derschap. Hua is ook 1
zitter geweest.
Het 210 leden tellende Centraal Co
mité kwam gisteren voor het
eerst in zijn nieuwe samenstel-
PEKING (Reuter/AFP) - China heeft gisteren ontkend dat het
met twee maten meet bij de behandeling van de Verenigde Sta
ten en Nederland, waar het gaat om wapenleveranties aan Tai-
Een commentator van het blad "Beijing Review" meent, dat Chi
na's besluit om de betrekkingen met Den Haag te verlagen ter
wijl die met Washington worden gehandhaafd "gebaseerd was
op de verschillende omstandigheden in die twee gevallen".
Toen Nederland en China in 1972 besloten ambassadeurs uit te
wisselen, verklaarde de Nederlandse regering het standpunt van
Peking te respecteren dat Taiwan een Chinese provincie is.
Maar in 1980 keurt ze de verkoop van onderzeeërs aan Taiwan
goed, wat "een volledige schending" was van de principes die
waren neergelegd in het gemeenschappelijke communiqué uit
1972 over het opwaarderen van de betrekkingen, aldus de com
mentator.
Aan de verkoop van de onderzeeërs waren nooit andere Neder
landse wapenleveranties vooraf gegaan. De VS hadden daaren
tegen een lange historie als wapenleveranciers van Taiwan. Ze
hebben nu besloten hun leveranties geleidelijk te verminderen
en uiteindelijk stop te zetten. "Dit is de verklaring waarom onze
regering de twee landen verschillend behandeld zo schrijft de
Chinese commentator.
ling bijeen. Het werd afgelopen
week op het partijcongres op
nieuw gekozen.
Het Centraal Comité benoemde
gisteren ook een nieuw politbu
ro. In dit partijorgaan, dat 25 le
den telt. komen verscheidene
nieuwe gezichten voor.
(jok Koos net Centraal Comité een
nieuw secretariaat. Dat bestaat
uit negen volledige secretariaten
en twee secretariaten van lager
niveau. Verscheidene oudere le
den van het voormalige, uit 12
man bestaande secretariaat wer
den naar het politburo gepromo
veerd.
Deng Xiaoping, die algemeen er
kend wordt als China's sterke
man, bleef voorzitter van de
machtige partijcommissie voor
militaire zaken. Deze controleert
de strijdkrachten.
Hu Yaobang werd door zijn herbe
noeming als secretaris generaal
de hoogste functionaris van de
partij.
MEXICO-STAD De regering
van de Middenamenkaanse
staat Costa Rica probeert te
bemiddelen in de burgeroor
log in El Salvador. Op ver
zoek van de Salvadonaanse
door
Rob Sprenkels
oppositie heeft de Costan-
caanse minister van buiten
landse zaken, Fernando Vo-
lio, een voorstel van het bre
de oppositiefront FDR en de
guerrilla overhandigd aan de
Salvadonaanse interim-pre
sident Alvaro Magana. Vol
gens Costaricaanse rege
ringswoordvoerders zou
Magana hebben toegezegd
het voorstel te bestuderen en
aan zijn regering voor te leg
gen.
Guillermo Ungo, de president
van het FDR. zou de Costari
caanse president Luis Alber
to Monge tijdens een recent
bezoek aan Costa Rica heb
ben verzocht op te treden als
bemiddelaar by eventuele
vredesgesprekken tussen de
Salvadonaanse regering en
de oppositie.
Monge. een sociaal-democraat
die in augustus van dit jaar
voor de nodige verrassing
zorgde toen hy de neutrale
opstelling van Costa Rica in
de Midden-Amerikaanse con
flicten overboord zette en
plotseling sprak over „een
groot communistisch offen
sief' (volgens veel waarne
mers deed hy dat om econo
mische hulp uit de Verenigde
Staten te garanderen), zou
die bemiddelingsrol hebben
geaccepteerd. En in dat ver
band moet hoogstwaar-
schynlyk ook zijn uitlating
van een paar dagen geleden
worden gezien dat ..het tyd is
om het bloedbad van El Sal
vador te stoppen".
Volgens goed ingelichte bron
nen zou het voorstel de vor
ming van een gemengde
commissie inhouden om de
voorwaarden voor een vre
desoverleg vast te stellen, en
de publikatie van een slot
verklaring waann duidelijk
wordt gemaakt hoe men de
burgeroorlog denkt op te los
sen.
Het voorstel is vrywel identiek
aan de onderhandelingso-
proepen die de Salvadonaan
se oppositie sinds vorig jaar
augustus heeft geformuleerd.
Daarom is het des te verras
sender, dat interim-president
Magana zou hebben toege
zegd het voorstel te bestude
ren. Twee weken geleden
verklaarde hij nog dat elke
vorm van overleg met de op
positie overbodig was. omdat
het om een kleine minder
heid zou gaan. En ook voor
spelde hy toen dat de burger
oorlog binnen een jaar zou
zyn opgelost, omdat de rege-
nngstroepen tegen die tijd de
gucmlla zouden hebben ge
kortwiekt
De koerswijziging van de Sal
vadonaanse regering wordt
wellicht ingegeven doordruk
uit Washington. Ook zou de
verrassende opstelling van
Magana te maken kunnen
hebben met de onmacht van
het Salvadonaanse leger om
de guerilla gevoelige verlie
zen toe te brengen, terwyl het
leger zelf aan vuurkracht lykt
te verliezen en de economie
van El Salvador definitief on
deruit dreigt te gaan als ge
volg van de voortdurende sa
botageacties.
WASHINGTON (Reuter/AFP) -
President Reagan handhaaft de
Sowjet-pijpleidingsancties ook
tegen Europese bednjven totdat
de staat van beleg in Polen is op
geheven, zo heeft zyn toponder
handelaar voor handelsaangele
genheden, William Brock, giste
ren in een interview met de Ame
rikaanse omroepmaatschappy
'NBC' verklaard Toen onze po
ging om met de bondgenoten
een gezamenlyke benadering
van het vraagstuk te vinden niet
erg lukte moesten we zelf wel
een initiatief nemen, wat uitein
delijk goed aantoont, dat geza
menlijke actie noodzaak is en
hiertoe zal het naar myn mening
ook komen, zo zei hij 'Het punt
is, dat wij in dit land bepaalde
dingen moeten doen om uitdruk
king te geven aan onze overtui
ging, dat mensen het recht heb
ben toe te treden tot een kerk.
een vakbond of wat dan ook of
dat nu in Polen is of elders m de
wereld. Als wy namelijk niet op
komen voor bepaalde basisprin
cipes dan spelen wy helemaal
geen rol als het op leiderschap
aankomtzo zei Broek
Overigens zei Broek ook sterk ge
kant te zyn tegen het verlenen
van kredieten voor Europa aan
de Sowjet-Urue daar deze wor
den gebruikt voor het leger "in
plaats van ten goede te komen
aan het Russische volk" en te ho
pen. dat de VS en West-Europa
er m de komende maanden in
slagen een "gezamenlyke
aanpak" te vinden voor de kwes
tie van het beperken van de han
delscontacten tussen Oost en
West.
Bondsrepubliek:
Kraan dicht
voor Kalkar
De Duitse Bondsrepubliek zal
althans in de begroting voor
1983 geen extra-gelden uit
trekken voor de snelle
kweekreactor in Kalkar. Naar
een woordvoerder van het
ministerie van wetenschap
pelijk onderzoek zaterdag be
kendgemaakte, hebben
bondskanselier Helmut
Schmidt en zyn minister van
wetenschappelijk onderzoek
Andreas Von Bülow daartoe
besloten.
Algelopen week was bekend
geworden dat de bouw nog
eens anderhalf miljard mark
(circa 1,65 miljard) extra
moet kosten. Volgens de
nieuwe berekeningen komen
de totale kosten op 6,5 mil
jard mark, terwijl er destijds
bij het tekenen van de bouw
contracten nog sprake was
van 1,8 miljard mark.
Daarnaast zijn de kosten van de
hoge-temperatuurreactor
thtr 300 te Schmedhausen ge
stegen van 2.4 tot 4.0 miljard
mark, zoals minister Von Bü
low dezer dagen meedeelde.
Of Bonn in de komende jaren
eventueel nog eens extra-
geld in deze twee projecten
zal steken, hangt af van een
onderzoek dat voor eind ok
tober zal zijn afgesloten.
Suarez
bewaakt
na bedreiging
MADRID (GPD) - De Spaanse ex-
premier Adolfo Suarez staat de
laatste weken onder verscherpte
politiebewaking in verband met
een mogelyke aanslag op zyn le
ven. De Madnleense veiligheids
dienst zou een complot op het
spoor zyn gekomen in Parys. be
staande uit een aantal voormali
ge leden van de Spaanse gehei
me dienst en figuren uit de ma
fia. Vanwege het risico is de oud
premier geadviseerd zyn tournee
voor de verkiezingscampagne
zoveel mogelijk te beperken.
In kringen van tegenstanders van
Suarez is de maatregel afgedaan
als een publiciteitsstunt om te
verhullen dat Suarez' nieuwe
party CDS, opgericht in juni. nog
onvoldoende georganiseerd is
om met kans op succes aan de
verkiezingen van 28 oktober deel
te nemen.
Vast staat echter wel. dat voor de
meest conservatieve kringen in
Spanje Suarez een gevaarlyke en
te duchten outsider blyft. Zowel
woordvoerders van de machtige
werkgeersorganisatie CEOE als
de invloedryke generaal Gonza
lez del Jerro hebben recentelijk
hun ongenoegen uitgesproken
over een mogelyke terugkeer in
de regering van Adolfo Suarez
„Alles is beter dan de oud-pre-
mier".
ZÜRICH (DPA/UPI) - Als gevolg van de botsing tus
sen een Westduitse toerbus en een trein op een
spoorwegovergang gisteren in het Zwitserse kanton
Zürich zijn zeker 38 mensen omgekomen. Het wa
ren allen inzittenden van de bus. Slechts één hunner
overleefde de botsing, zij het met verwondingen.
In de trein vielen zes gewonden, in tegenstelling tot
zestig, zoals eerst was vernomen.
De autobus ging in vlammen op toen een goederen
trein er zich op de overgang bij Pfaeffikon, op 20 km
van Zürich, in boorde. Wegvloeiende benzine over
stroomde het seinhuis bij de spoorwegovergang dat
eveneens in vlammen opging. De spoorwegwacht
ster werd zwaar gewond. De spoorbomen waren
niet gesloten, deelde de politie mee.
Enkele zwaargewonden werden het brandwonden
naar een nabijgelegen ziekenhuis vervoerd.
TOKIO (AP) - Een tyfoon heeft
gisteren in midden-Japan zware
regenval, overstromingen en
grondverschuivingen veroor
zaakt waarby zeker 23 mensen
om het leven zyn gekomen en 86
anderen gewond zyn geraakt.
De politie verklaarde vanmorgen
dat nog vijftien mensen werden
vermist
De tyfoon, de 18e van dit seizoen
en de derde dit jaar die Japan
trof, bracht in een groot deel van
het midden en het noorden van
het voornaamste Eiland Shons-
hu het trein-, weg- en luchtver
keer praktisch tot stilstand
Het centrale meteorologische bu
reau meldde dat de Tyfoon, die
gepaard ging met winden van
180 kilometer per uur, gisteren
omstreeks 18.00 plaatselijke tyd
(11.00 uur Ncd tyd) Japan trof
Vanmorgen was de tyfoon in
kracht afgenomen tot een tropi
sche storm en trok de Tsugaru
straat over in de nchting van het
noordelyke eiland Hokkaido
De politie meldde dat zware regen
val tot 668 millimeter in totaal
1.108 grondverschuivingen had
veroorzaakt. Verder werden in
Tokio en 20 van Japan's 46 staten
ruim 70.000 woningen onder wa
ter gezet. Drie boten zonken en
tenminste 34 bruggen werden
weggeslagen.
Het slechte zicht en stormvlagen
dwong het vliegveld Haneda by
Tokio tot sluiten, waardoor hon
derden binnenlandse vluchten
niet konden doorgaan. Op de in
ternationale luchthaven Nanta
leidde het slechte weer tot ver
traging van 33 vluchten
In Izu-Oshima. 161 km zuidweste
lijk van Tokio, mat het weersta
tion zondagmiddag een regenval
van 32 cm. een nieuw record
TOKIO - Inutmen ran de Japanse stad Tokio proberen zichzelf in vei
ligheid te brengen nadat de tyfoon Judy grote delen t«an het land, waar
onder de hoofdstad onder water had gezet De tyfoon bereikte guteren
snelheden van 180 kilometer per uur.
V-
"Si
JERUZALEM (DPA/UPI) Israël heeft Syrië gisteren op-
nieuw verantwoordelijk gesteld voor herhaaldelijke
schendingen van het bestand in Libanon. Een Israëli
sche regeringsfunctionaris maakte toespelingen op
grootscheepse vergeldingsbombardementen door de Is
raëlische luchtmacht.
"Israël zal geen uitputtingsoorlog
tegen zijn troepen in Libanon
dulden", verklaarde een woord
voerder na de wekelijkse kabi
netszitting in Jeruzalem.
Drie Israëlische soldaten zijn vrij
dag omgekomen toen hun voer
tuig bij Amik in Oost-Libanon
door bazookavuur werd getrof
fen. Een vierde inzittende werd
gewond. Dit heeft een Israëli
sche legerwoordvoerder gisteren
meegedeeld.
Voor de derde maal in enkele da
gen vernietigden Israëlische
vliegtuigen giseren in Oost-Liba-
Doden (3)
bij brand
in Weense
discotheek
WENEN (Reuter) - Bij een brand
in een discotheek in het centrum
van Wenen zijn zaterdagnacht
drie mensen om het leven geko
men. Dit heeft de politie meege
deeld.
Het vuur ontstond door nog onbe
kende oorzaak in het trappen
huis van het gebouw waarin de
discotheek zich bevond. Op het
moment dat de brand uitbrak,
waren er 80 mensen in de club.
Een vrouw werd in het zieken
huis opgenomen na een nood
sprong vanaf de eerste verdie
ping.
LONDEN (ANP) - Een schoon
maakster heeft op de Londense
luchthaven Heathrow in een af
valemmer Algerijnse bankbiljet
ten gevonden ter waarde van on
geveer ariderhalf miljoen gulden.
De politie onderzoekt de zaak. Als
de schoonmaakster het geld mag
houden moet ze er mee naar Al
gerije reizen omdat Britse ban
ken het betaalmiddel niet inwis
selen.
non een Syrische lanceerinstalla-
tie van Sam-9 raketten van Rus
sische makelij. De regerings
woordvoerder zei dat Israël via
Amerikaanse kanalen waarschu
wingen aan Syrië heeft gericht,
die echter geen resultaat oplever
den.
De luchtmacht is ingezet omdat
geen Syrische luchtdoelraketten
op Libanees grondgebied zullen
worden geduld, verklaarde een
legerwoordvoerder gisteren.
"Aanvallen als de ontvoering van
acht soldaten en de dood van
drie militairen, vrijdag, zijn de
ergste van tientallen dergelijke
incidenten", zei de regerings
woordvoerder. Hij beschuldigde
Syrië ervan Palestijnen te steu
nen die vanuit Syrische linies de
acties uitvoeren.
Het Israëlische kabinet heeft giste
ren de Midden-Oostenverklaring
van de topconferentie van de
Arabische Liga in Fez, "beslist
en eenstemmig" van de hand ge
wezen. De verklaring leidt alleen
tot de vernietiging van de staat
Israël, stond in een mededeling
van het Israëlische kabinet. Re
geringswoordvoerder Meridor
zei dat nu de Arabische staten Is
raël niet militair op de knieën
krijgen, ze dit doel via politieke
wegen trachten te bewerkstelli
gen.
Teleurstelling
Israëlische regeringswoordvoer
ders verklaarden dat als paus Jo
hannes Paulus II de leider van de
Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie PLO, Jasser Arafat, in audiën
tie ontvangt dit een teleurstelling
voor Israël zal zijn, en het vragen
oproept over de zedelijke begin
selen van de katholieke kerk.
Een woordvoerder van het Vati-
caan bevestigde zaterdag dat de
paus Arafat zal ontvangen wan
neer deze deelneemt aan de 69e
bijeenkomst van de Interparle
mentaire Unie in Rome. "Als de
ontmoeting doorgaat zien wij
pijnlijk getroffen toe", verklaar
de een Israëlische kabinets
woordvoerder gisteren.
MANNHEIM Militairen van de Amerikaanse legerbasis bij Mannheim in West-Duitsland zitten verslagen
bijeen na het bericht van het neerstorten van de helikopter. Aan boord bevonden zich vijf Amerikaanse beman
ningsleden en 39 burger-parachutisten. Allen kwamen om.
MANNHEIM (DPA/UPI/AFP/Reu-
ter) - Een ongeluk met een heli
kopter in de buurt van Mann
heim heeft zaterdag aan 44 men
sen het leven gekost. De slacht
offers waren Westduitse, Franse
en Engelse parachutisten, alsme
de vijf Amerikaanse beman
ningsleden van de helikopter.
Het is het ernstigste helikopter
ongeluk dat zich ooit heeft voor
gedaan in de Bondsrepubliek.
De helikopter was opgestegen van
het Neuostheim-vliegveld bij
Mannheim. Na dertien minuten
stortte het toestel neer op de
snelweg, niet ver van het vlieg
veld. De politie gaat er van uit
dat het afbreken van een blad
van de achterste schroef het on
geluk heeft veroorzaakt. Zij
noemde het een gelukkige om
standigheid dat er op het mo
ment van het ongeluk geen ver
keer op de weg was.
De parachutisten aan boord, byna
allen burgers, wilden een proef-
sprong maken voor een later op
de dag te houden demonstratie
prachutesprongen ter gelegen
heid van de internationale lucht
vaartshow in Mannheim. De heli
kopter was van het Amerikaanse
leger en de vijf bemanningsleden
aan boord waren Amerikaanse
militairen.
Volgens een ooggetuigen viel de
helikopter "als een baksteen"
naar beneden. Hij explodeerde
na het neerstorten en er sloegen
steekvlammen uit van 50 tot 100
meter.
Een groep Amerikaanse lucht
vaartdeskundigen is gisteren in
de Bondsrepubliek gearriveerd.
De Amerikanen zullen samen
met Westduitse luchtvaartbe
ambten een onderzoek doen naar
de oorzaken van het helikopter-
ongeluk.
De autoweg Mannheim-Heidel-
berg was gisteren op de plaats
van het ongeluk nog steeds voor
het verkeer gesloten.
