"Fez slechter dan Fahd-plan"
President Italië ontvangt Arafat
Reagan haalt bakzeil bij Senaat
Moordenaars van
Steve Biko nog
immer beschermd
Bij dit dagblad (uw dagblad)^,
staan wintersporters er goed op
3
Conferentie Interparlementaire Unie
Arabische top geen invloed op politiek Israël
Pravda:
geloof
is
modegril
Londen in
de ban van
misdaad
mysterie
DE WINTERSPORT
Spaanse socialisten
lonken naar Mirage
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1982
Buitenland
ROME - PLO-leider Jasser Arafat,
die woensdag naar Rome komt,
kan rekenen op een officiële ont
vangst door president Sandro
Pertini en een ontmoeting met
een lid van de Italiaanse rege
ring, vermoedelijk minister van
buitenlandse zaken Emilio Co
lombo. Dit verzekerde Giulio
Andreotti, voorzitter van de ko
mende conferentie van de Inter
parlementaire Unie in Rome.
Naar deze conferentie, waaraan
een honderdtal delegaties van
parlementariërs uit verschillen
de landen deelneemt, is de Pale
stijnse bevrijdingsorganisatie
uitgenodigd waarnemers te zen
den volgens hetzelfde protocol
'dat ook bij de Verenigde Naties
geldt. De PLO-vertegenwoordi-
ger in Italië. Nemer Hammad.
maakte gisteren bekend dat Ara
fat deel zal uitmaken van de dele
gatie en a s. woensdag, een dag
na het begin van de conferentie,
in Rome zal aankomen.
door
Hein ten Kortenaar
Premier Spadolini liet donderdag
weten dat de Italiaanse regering
ten aanzien van het Midden-Oos
ten en van een eventuele erken
ning van de PLO als officiële ver
tegenwoordiging van de Pale
stijnse bevolking geen stappen
zal doen die vooruitlopen op het
standpunt van de Europese Ge
meenschap. Vanuit het parle
ment. en een belangrijk deel van
de christen-democratische partij,
staat hij onder sterke druk om de
PLO officieel te erkennen.
Andreotti, zelf geen minister in
Spadolini's kabinet, deed zijn
opzienbarende mededeling op
een persconferentie ter voorbe
reiding op de conferentie. Hij
moet wel verzekeringen uit kabi
netskringen hebben gekregen
om met zoveel stelligheid te kun
nen spreken over de details van
Arafats komende bezoek.
Jasser Arafat, die vorig jaar een uit
nodiging van de Italiaanse com
munisten om als hun gast naar
Rome te komen afsloeg omdat
zijn organisatie niet door de rege
ring werd erkend, is kennelijk
van zijn vroegere standpunt af
gestapt. omdat hij een ontvangst
door de president en een ont
moeting met een kabinetslid als
gelijkwaardig met een erkenning
beschouwt.
In Rome wordt met enige span
ning afgewacht welke conse
quenties premier Spadolini aan
deze gang van zaken zal verbin
den. Verder vraagt men zich af of
Arafat ook door paus Johannes
Paulus II zal worden ontvangen.
In 1980 ontmoette de paus Ara
fats secretaris Afif Saffieh, en in
maart van het volgende jaar ont
ving staatssecretaris Agostino
Casaroli de minister van buiten
landse zaken van de PLO, Fa-
roek Kaddoemi. De Arabische
katholieken, in Rome vertegen
woordigd door de maronitische
bisschop Ilario Cappucci, drin
gen al jaren aan op erkenning
van de PLO door het Vaticaan.
Mgr. Cappucci. indertijd door Is
rael tot gevangenisstraf veroor
deeld wegens wapensmokkel
voor de PLO in zijn diplomatieke
wagen, gaat prat op zijn intieme
vriendschap met Arafat. In vrij
heid gesteld op voorwaarde dat
hij ver van het Midden-Oosten te
werk zou worden gesteld, werd
hij door Paulus VI aangesteld
voor de zielzorg onder de maro
nieten in Brazilië, maar woont nu
al weer verscheidene jaren in Ro
me. Over een eventuele audiën
tie van Arafat bij de paus is van
het Vaticaanse staatssecretariaat
geen enkele mededeling te ver
krijgen.
JERUZALEM - Israël is niet bereid tot enige onderhandeling over het door de Arabische
Liga voorgestelde vredesplan voor het Midden-Oosten. De regering-Begin noemde het
resultaat van de Arabische top in Fez „nog slechter dan het Fahd-plan", dat al eerder
onaanvaardbaar was verklaard als een plan om Israël in stadia te elimineren.
lische erkenning erin te krijgen,
heeft uiteindelijk het woordje
'tussen' het gewonnen.
Volgens de Israëlische minister
van buitenlandse zaken Shamir
is de basispolitiek van de Arabi
sche landen niet veranderd en
blijft het doel vernietiging van
Israël. In het Arabische vredes
plan wordt niet over erkenning
en onderhandelingen met Israël
gesproken, slechts over garan
ties van de Veiligheidsraad, het
geen voor de Arabische landen
een soort van alibi is om die er
kenning en onderhandelingen te
ontlopen.
Knabbelen
Israëlische deskundigen stellen
vast dat Syrië er op de topconfe
rentie in geslaagd is iets van het
oorspronkelijke Fahd-plan af te
knabbelen, hoewel ook de Sy-
riërs zelf water in de wijn hebben
gedaan door met de uiteindelijke
formulering akkoord te gaan.
Het vorig jaar slaagden zij erin
om de aanneming van het plan te
torpederen. In de oorspronkelij
ke versie van het Fahd-plan werd
gesproken over „het recht van al
le staten in het Midden-Oosten in
vrede en veiligheid te leven"; in
het plan dat uiteindelijk uit de
bus is gekomen, staat dat „de
Veiligheidsraad garanties moet
geven voor vrede tussen alle sta
ten in het Midden-Oosten, inclu
sief een Palestijnse staat".
Van belang zijn de woorden „tus
sen alle staten in het Midden-
door
Jaap van Wezel
Oosten", want dat kan en zal
door de gematigde Arabische
landën uitgelegd worden als een
impliciete erkenning van Israël,
en tevens de mogelijkheid van
een Palestijns-Israëlische dia
loog. Zo is in Fez langdurig gede
batteerd over de vraag of die
garanties van de Veiligheidsraad
gegeven moeten worden „aan al
le staten in het Midden-Oosten"
of „tussen alle staten in het Mid
den-Oosten". Om dat element
van wederzijdse Palestijns-Israë-
MOSKOU (Reuter) - Veel jonge
Russen gaan naar de kerk niet
omdat ze gelovig zijn, maar om
dat ze worden aangetrokken
door de uiterlijke vorm van de
godsdienst, schreef donderdag
de Komsomolskcua Pravda, het
orgaan van de jongerenafdeling
van de communistische partij.
Het blad citeerde een briefschrij
ver die "halskettinkjes met krui
sen, ikonen en religieus ritueel,
zoals huwelijksinzegeningen en
de doop", "een soort modever
schijnsel" noemde.
Komsomolskaja Pravda schreef
dat leden van de jongerenbortd
die kerkdiensten bijwoonden in
het algemeen met nadruk ver
klaarden dat ze niet geloofden en
de krant riep hun organisatie op
de strijd tegen het "religieuze
vooroordeel" te verscherpen.
LONDEN (DPA) - Een van de
opzienbarendste misdaden
uit de geschiedenis van
Groot-Brittanië zorgt er op
het ogenblik weer voor kran
tekoppen in Londen, nu gis
teren in de Britse hoofdstad
werd bericht dat de sinds
acht jaar spoorloos verdwe
nen 47-jarige graaf Van Lu-
can in een Zuidamerikaans
land is opgedoken.
Lord Lucan wordt ervan ver
dacht het 29-jarige kinder
meisje van zijn vrouw, Sand
ra Rivett, te hebben ver
moord. Zij was op 7 novem
ber 1974 in de woning van de
Lucans in Belgravia doodge
slagen en in een postzak ge
stopt. Het eigenlijke slachtof
fer had waarschijnlijk Lady
Lucan moeten zijn geweest.
Het huwelijk was niet goed.
De op Trinidad wonende En
gelse ex-huursoldaat John
Miller, die de legendarische
postrover Ronald Biggs in
Brazilië opspoorde en ont
voerde, beweert nu dat hij
Lord Lucan "beschermt". De
graaf zou hem intussen sail
lante details over het bloed
bad hebben meegedeeld en
de namen hebben genoemd
van "vooraanstaande en in
vloedrijke" lieden, die hem
bij het onderduiken gehol
pen zouden hebben.
Vaag
Het is duidelijk dat de tekst van
het Arabische vredesplan opzet
telijk vaag is gehouden om aller
lei interpretaties mogelijk te
kunnen maken. Zo kan Syrië
volhouden - overigens net als Is
raël - dat er sinds 1967, toen de
Arabische landen besloten niet
met Israël te onderhandelen, het
niet te erkennen en geen vrede te
sluiten, niets is veranderd. Er
wordt ook in dit plan immers
niet over erkenning, vrede en on
derhandelingen met Israël ge
sproken
Koning Hassan van Marokko gaf
op een persconferentie ter afslui
ting van de topconferentie een
andere uitleg: het plan is een eer
ste stap en heeft tot doel een eind
te maken aan de oorlogstoe
stand. Het is onderhandelbaar.
Het is de bedoeling dat een drie
tal Arabische staatshoofden met
die onderhandelingen zal begin
nen door het aan de Amerikaan
se president Reagan voor te leg
gen.
Nog niet duidelijk is of het de be
doeling is ook PLO-leider Jasser
Arafat met deze delegatie naar
Washington te sturen, met een
zeer grote kans dat hij op het Wit
te Huis niet ontvangen zal wor
den. Volgens koning Hassan van
Marokko is in die mogelijkheid
Al met al zal er in de komende tijd
velerlei uitleg worden gegeven
aan het Arabische plan, terwijl
ook een poging zal worden ge
daan via een combinatie van het
Reagan-plan en het Arabische
plan de gestrande Palestijnse au-
tonomieonderhandelingen weer
op gang te krijgen.
BEIROET - Amerikaanse mariniers wachten in lange rijen op de heli
kopters die hen van Beiroet naar de schepen brengen en vervolgens terug
naar huis koersen. De Italiaanse en Franse troepen, die eveneens in Liba
non zijn gestationeerd, aanvaarden vanaf eind volgende week de tocht
naar huis.
WASHINGTON (ANP) - Na het
Huis van Afgevaardigden op
donderdag heeft de Senaat, de
andere kamer van de Ameri
kaanse volksvertegenwoordi
ging, gisteren president Reagan
een zware nederlaag bezorgd.
Zijn veto op een aanvullende be
groting van 14,1 miljard dollar
voor dit jaar werd weggestemd.
De aanvulling wordt nu ondanks
de onwil van de president van
kracht.
In beide kamers van het Congres
hebben Republikeinen, leden
i de eigen partij van Reagan
derhalve, tegen de president ge
stemd. Reagan heeft in talrijke
telefoongesprekken met sena
tors en afgevaardigden tot het
laatst geprobeerd de volksverte
genwoordigers naar zijn stand
punt over te halen. Het is hem
niet gelukt.
In het wetsvoorstel dat het Con
gres heeft aangenomen maar
waar de president tegen was,
wordt 14,1 miljard dollar uitge
trokken voor allerlei betalingen
die anders zouden moeten wor
den opgeschort tot na 1 oktober,
het begin van het nieuwe begro
tingsjaar. De ambtenarensalaris
sen over deze maand zouden bij
voorbeeld niet kunnen worden
betaald als het veto van de presi
dent het in het parlement had ge
haald.
Voor het doorbreken van een veto
van de president in de Verenigde
Staten is in het Congres een
meerderheid van tweederde no
dig. Die bleek er te zijn.
ADVERTENTIE
Minstens
vierentwintigduizenddriehonderdenachtenvijftig<
lezers van deze krant gaan straks naar de wintersport.
Op donderdag 16 september kunt u al die wintersporters in één keer bereiken, dan
besteedt uw krant aandacht aan:
Voor onze adverteerders dé gelegenheid om in te haken op o.a het reisgebeuren,
verzekeringen, de laatste modesnutjes. accessoires, enz. enz. tegen de normale
tarieven.
Wacht niet, reserveer nu. Bet onze advertentiealdeting,
wii geven u graag alle inlichtingen.
DEZE KRANT OP 16 SEPTEMBER
EEN SNEEUWZEKER GEBEUREN!
MADRID - De Spaanse socialisten willen, als ze na de verkiezingen van
oktober aan de macht komen, geen Amerikaanse, maar Europese ge
vechtsvliegtuigen aankopen. Dat zou neerkomen op een ingrijpende
wijziging van het Spaanse defensiebeleid, dat totnogtoe vrijwel exclu
sief op Amerika was gericht. Washington dreigt daardoor een order van
rond 7,5 miljard gulden mis te lopen voor 84, moderne gevechtsvliegtui
gen.
Eind juli van dit jaar maakte de huidige minister van defensie Oliart
bekend dat Spanje ter vervanging van zijn luchtvloot van Phantoms en
door Gerrit-Jan Hoek
F-5-vliegtuigen over zou gaan tot de aanschaf van 84 hypermoderne
F-18A-straaljagcrs. gefabriceerd door de Amerikaanse vliegtuigfabriek
McDonnell Douglas De voorkeur van de Spaanse socialisten gaat ech
ter uit, zo verklaarde de PSOE-parlementariér en defensiespecialist Ja-
vier Solana, naar een Europees gevechtsvliegtuig, de Mirage 2000 of de
(peperdure) Tornado, gefabriceerd door een consortium, waarin Enge
land. Frankrijk, West-Duitsland en Italië deelnemen.
Op 27 september a.s. zullen de onderhandelingen tussen Spanje en een
zware delegatie van de Amerikaanse regering en McDonnell Douglas
hervat worden. Hoewel in beginsel aangenomen werd dat het definitie
ve contract pas begin 1983 zal worden afgesloten, verwacht men in
politieke kringen in Madrid dat de Amerikanen sterke druk op Spar\je
zullen uitoefenen om de ondertekening nog vóór 28 oktober te laten
plaatsvinden, waardoor de socialisten voor een voldongen feit zouden
worden geplaatst.
Rond dit contract woedt al geruime tijd een felle concurrentieslag. Minis
ter Oliart zag zich onlangs zelfs genoodzaakt de onderhandelingen met
McDonnell Douglas voorlopig op te schorten, na het bekend worden
dat de Amerikaanse maatschappij omvangrijke smeergelden had uitbe
taald.
De dood van de jonge zwarte Zuidafrikaanse leider Steve Biko,
morgen vijf jaar geleden, in een Zuidafrikaanse gevangenis,
wordt herdacht met dit artikel van de uit Zuid-Afrika ge
vluchte blanke journalist Donald Woods.
Zelfs de bevindingen van een onvolledig medisch ondersoek
hebben aangetoond dat Biko's dood in een cel in Pretoria, na
dat hij dgar zonder vorm van proces drie weken door de vei
ligheidspolitie was vastgehouden, het gevolg was van hersen
letsel veroorzaakt door een aantal zware klappen op het
hoofd.
De Zuidafrikaanse regering heeft zich nooit druk gemaakt over
de vraag wie heeft of hebben geslagen. Integendeel. Ze heeft
Woods, die als journalist poogde de schuldigen gestraft te krij
gen. het werken in Zuid-Afrika onmogelijk gemaakt: hij
mocht vijfjaar niet schrijven, werd beperkt in zijn bewegings
vrijheid en mocht slechts onder strenge voorwaarden met an
dere mensen praten. Woods vluchtte met zijn gezin naar Lon
den en voert nu van daaruit strijd tegen het Zuidafrikaanse
bewind.
De moordenaars van de jeugde,
zwarte Afrikaanse leider Ste
ve Biko genieten na vijf jaar
nog steeds bescherming van
de Zuidafrikaanse regering.
De zaak-Biko is nog steeds
niet gesloten en de misdaad
is nog niet vergeten. Hoewel
de overblijfselen van de
Zuidafrikaanse wetgeving
nog steeds voorschrijven dat
moord en doodslag berecht
moeten worden en ook kei
harde bewijzen in deze zaak
voorhanden zijn, is het nog
niet tot een vervolging van de
schuldigen gekomen.
Het is helemaal niet moeilijk
om hen aan te wijzen. Er zijn
duidelijke medische bewij
zen, zelfs van het onvolledige
onderzoek van 1977, dat de
dood van Biko werd veroor
zaakt door slagen op het
hoofd die leidden tot hersen-
door
Donald Woods
letsel. Ook zijn er bewijzen
dat die slagen werden toege
bracht gedurende een be
paalde tijd toen slechts enke
le officieren van de veilig
heidspolitie, wier namen be
kend zijn, toegang hadden tot
de cel waarin Biko eenzaam
zat opgesloten.
De enige manier om een goed
onderzoek te beginnen, is
dagvaarding van voormalig
minister van politie J. T. Kru-
ger. Hij had ten tijde van de
misdaad de beschikking over
bijzonderheden ervan, zoals
welke 'ondervragers' zich
met Biko hebben bezigge
houden en waar dat precies is
geweest. Hij zou ook onder
vraagd kunnen worden over
de manier waarop hij zich
destijds in het openbaar over
deze zaak heeft uitgelaten.
Dan zou opnieuw blijken hoe
Kruger zich in het openbaar
onverschillig toonde over de
dood van Biko. Hoe hij zei
dat 'het hem koud liet' en hoe
hij andere laatdunkende op
merkingen maakte die leden
van de regeringspartij grap
pig vonden. Dan zal ook blij
ken dat Kruger eerst beweer
de dat Biko was overleden
aan de gevolgen van een hon
gerstaking - een bewering die
door de lijkschouwing is ont
zenuwd. Daarna gaf Kruger
een overzicht van de goede
medische behandeling van
Biko in de gevangenis. Uit de
bewijzen is komen vast te
staan dat ook daarmee de
waarheid geweld werd aan
gedaan.
Ten tijde van het onderzoek in
1977 behoefde Kruger als mi
nister niet te getuigen. Maar
nu hij niet langer in het kabi
net zit omdat hij met kan op
schieten met premier Botha,
zou hij gedagvaard kunnen
worden Dan zou hu aan een
kruisverhoor onderworpen
kunnen worden over de ge
beurtenissen die zich in sep
tember 1977 hebben afge
speeld in de cellen van de vei
ligheidspolitie. waarvoor hij
als minister verantwoordelijk
was. Dat kan natuurlijk al
leen maar als de Zuidafri
kaanse regering te eniger tijd
en om welke reden dan ook
de zaak goed wil aanpakken
en de belangrijkste verdach
ten in deze zaak niet langer in
bescherming neemt.
Als hij eenmaal in de getuigen
bank staat, zou Kruger ook
ondervraagd kunnen worden
over de omstandigheden
waaronder niet minder dan
24 politieke gevangenen, die
zoals de wet toestaat zonder
vorm van proces vastzaten,
een gewelddadige dood stier
ven als gevangenen van de
veiligheidspolitie gedurende
zijn korte ambtsperiode als
minister van politie...
En dan is er nog de voormalige
kolonel Goosen, die na 1977
een hogere rang heeft gekre
gen. Hij was de officier van
de veiligheidspolitie die di
rect verantwoordelijk was
voor de gang van zaken in
wat naar later bleek Biko's
dodencel te zijn. Ook hij zou
gedagvaard en ondervraagd
kunnen worden op grond van
het nieuwe getuigenis van
Kruger En zijn bevordering
zou opnieuw bezien kunnen
worden tegen de achtergrond
van datgene wat zun getuige
nis heeft opgeleverd.
Dan zijn er nog de twee officie
ren van de veiligheidspolitie,
Siebert en Wilkin, die vol
gens de boeken de twee 'on
dervragers' waren die het
dichtst bij Biko zijn geweest
in diens laatste uren. En ten
slotte zeker twee van de ge
vangenisartsen. wier eigen
uitkomst van het onderzoek
van 1977 zou hebben moeten
leiden tot hun oneervolle uit
zetting uit hun medische
ambt en vervolging wegens
ten minste doodslag.
Totdat zulke juridische proce
dures uitblijven, is elke ver
onderstelling gerechtvaar
digd dat de schuldigen voor
de dood van Biko gezocht
moeten worden in regering*
kringen of in elk geval in de
hoogste kringen van de rege
ringspartij. Vanzelfsprekend
protesteerde geen enkel lid
van de regering of van de par
tij tegen de dood van Biko.
Niemand besloot zijn ontslag
in te dienen of zich terug te
trekken. Niemand maakte
zich druk om de zaak. De
meeste blanke Zuidafrika-
nen, die de regering en de
partij bleven steunen, koes
terden vanzelfsprekend geen
van allen de wens zich af te
wenden van de Nasionale
Partij
Daarom kan het blanke bevol
kingsdeel erop blijven reke
nen dat de rcger.ng de prijs
moet betalen voor de interna
tionale verontwaardiging
over de zaak-Biko. over de
talrijke andere moorden op.
en excessen tegen anders
denkenen en over de 317 ras
senwetten van het apart
heidssysteem gencht tegen
de zwarte meerderheid in
Zuid-Afrika
Mun mede-blanke Zuidafrika
nen vragen mg regelmatig
wat Zuid-Afnka moet doen
om internationaal aanvaard
te worden na al die jaren als
land verstoten te zun. Mun
antwoord is:
- 1) Schaf alle apartheidswetten
af.
- 2) Geef alle burgers gelijke
rechten;
- 3) Vervolg de moordenaars
van Steve Biko, dr. Neil Ag
gett en de 46 andere anders
denkenen die een geweldda
dige dood stierven als gevan
genen van de veiligheidspoli
tie.
