lÜmlerLuit
KAMER
RUBRIEK
PERSONEEL
Musica
In den Houtkamp
NCRV - 60 JAAR
SEMPRE A VANTI
iedereen
komt aan
bod
In een vast geloof dat een ieder op Zijn tijd geroepen
wordt, ging na een moedig gedragen lijden van ons
heen, mijn lieve man err onze zorgzame vader
KEES LANGELAAN
echtgenoot van ANNY VAN RIJN
ANNY LANGELAAN-VAN RIJN
LEO
CONNY en MARTIN
DICK
BEN
JOS
2153 AP Nieuw Vennep.
10 september 1982
Bosstraat 76
Kees ligt opgebaard in de kapel van de parochiekerk van
Maria Onbevlekt Ontvangen, St. Anthoniusstraat 16,
Nieuw Vennep
Wij zullen voor hem bidden tijdens een Avondwake, wel
ke wordt gehouden op maandag 13 september om 19.30
uur in de parochiekerk van Maria Onbevlekt Ontvangen
te Nieuwe Vennep
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen op
dinsdag 14 september om 11.00 uur in voornoemde
kerk, waarna we hem zullen begeleiden naar zijn laatste
rustplaats op het R.K. kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren maandag na de Avondwake
in de kerk en dinsdag na de begrafenis in „de Rustende
Jager", Venneperweg 471, Nieuw Vennep.
"de Heer is mijn Herder"
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan mijn lieve
man, onze broer, zwager en oom
TJAART OUWEHAND
echtgenoot van ADRIANA VAN DER NIET
op de leeftijd van 63 jaar
De rouwdienst zal worden gehouden op dinsdag 14 sep
tember 1982 om 11.00 uur v.m. in het rouwcentrum
"Vliem", Jacoba van Beierenlaan 4 te Sassenheim,
waarna de begravenis zal plaatshebben op de begraaf
plaats van de Hervormde Kerk te Sassenheim. Gelegen
heid tot condoleren na afloop van de begrafenis in ver
meld rouwcentrum, (zijuitgang begraafplaats).
Algemene kennisgeving
HENDERINA KRIJGSMAN
op de leeftijd van 67 jaar
C. KRIJGSMAN
Cl. KUIJT-KRIJGSMAN
M. KUIJT
G. KRIJGSMAN
J. KRIJGSMAN-KUIJT
G. DEN HAAS-KRIJGSMAN
J. DEN HAAS
H.C. VLIELAND-KRIJGSMAN
A. VLIELAND
kleinkinderen en
achterkleinkind
2225 XM Katwijk ZH,
10 september 1982
Sluisweg 68.
Rouwbezoek: des nam. van 3-5 en 7-9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. dinsdag 14
september a s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkl.
Centrum, Voorstraat 74. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 2.30 uur op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee..
MARIE ELIZE HöSEL
weduwe van JAN SCHUURMAN
op de leeftijd van 88 jaar
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven die wij na
het overlijden van onze lieve moeder en grootmoeder
Berta Werk-Britsemmer
hebben ontvangen, betuigen wij u onze hartelijke dank. In het
bijzonder Ds. J. Bovenberg.
Namens de kinderen en kleinkinderen.
2332 RA Leiden, september 1982
Agaatlaan 355
Voor uw bewijs van deelneming ons betoond na het overlijden
van mijn lieve vrouw
Johanna Maria
betuigen wij onze hartelijke dank.
Mozartstraat 15. Leiden.
Voor de vele blijken van deelneming betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn innig geliefde man
Hermanus Stikkelorum
betuig ik u allen mijn oprechte dank.
In het bijzonder dank ik de doktoren en het verplegend personeel
van het St Elisabeth Ziekenhuis te Leiderdorp voor de liefdevol
le verpleging en Ds. H. J. van Leeuwen voor de geestelijke bij
stand.
Tevens een woord van dank aan begrafenisonderneming Van
der Luit voor de correcte verzorging van de begrafenis.
J. Stikkelorum-van der Klaauw
Na een geduldig gedragen lijden ging toch nog onver
wacht van ons heen onze zorgzame vader en lieve opa
PETRUS FRANCISCUS
VAN DER STEEN
op de leeftijd van 76 jaar
Den Haag A. C. J. LENTING-VAN DER STEEN
W. A. LENTING
Dordrecht: M. W. J WEKKING-
VAN DER STEEN
J. TH. WEKKING
De Zilk: B. E. J. VAN DER LINDEN-
VAN DER STEEN
J. L. VAN DER LINDEN
Haaksbergen: C. W. J. PAULUS- VAN DER STEEN
R. PAULUS
Waddinxveen: J. M. H. VAN DER STEEN
V. J. PIETTE
Oosterwolde: P. F. VAN DER STEEN
C. M VAN OER STEEN- BRUYNS
en kleinkinderen
Leiden. 10 september 1982
Kapteynstraat 44
Corr.adres: Familie J. L. van der Linden,
Harkenscheidtlaan 70
2191 BR De Zilk
De overledene is opgebaard in de aula van "Ad Sanc-
tos", Lammermarkt 43 te Leiden. Gebedsdienst aldaar
maandag 13 september om 19.00 uur met gelegenheid
tot condoleren tot 19.30 uur.
Dinsdag 14 september vieren wij om 10.00 uur de Eu
charistie voor hem in de parochiekerk van de H. Petrus
(Lammenschansweg), waarna de crematieplechtigheid
plaatsvindt in het crematorium "Eikelenburg", Eikelen-
burglaan 7 te Rijswijk Z.H. om 12.00 uur.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van mevrouw
T. SCHAAP-DEN HOLLANDER
Wij verliezen in haar een zeer gewaardeerd bestuurslid.
Wij wensen haar man, kinderen en familie veel kracht
toe dit zware verlies te dragen.
Katwijk, 9 september 1982
Bestuur, direktie en personeel van de
Vereniging voor Christelijk Beroeps-
en ander Voortgezet Onderwijs.
DANKBETUIGING
Wij betuigen langs deze weg onze oprechte dank aan
onze kinderen, kleinkinderen, familie, vrienden en ken
nissen voor de vele geschenken, bloemen en felicitaties
ter gelegenheid van ons gouden huwelijksfeest.
Zij bezorgden ons een onvergetelijke dag.
J. Taffijn
J.A.G. Taffijn-Richardson
ONDERDELEN
STOFZUIGER
PECIALIST
Welke vriendelijke hospita
heeft te Leiden in nette
omgeving een
met event, douche en
gebruik van keuken voor
jonge, rustige 1 e
jaarsstudente.
Ouders vragen uw tel.
reacties gaarne onder nr.
01890-6992.
De vrucht dei opvoedkunst van menig laar
Fietst heden kind en grysaard van 'I trottoir!
Vrij nr. C. Veth. (126762)
IEDERE ZATERDAG
Sluit: donderdag 15.30 uur
Ans de Bruin
Toestel 128
Cock Juflermans
Toestel 129
ACUPUNCTUURPRAKTIJK
(praktijk voor pijnbestrijding, anti-rook behandeling en
polikliniek vermagering)
Vanaf maandag 13 september wordt de praktijk nor
maal hervat.
Adres: J. F. Kennedyplantsoen 57, 2252 EV Voorscho
ten.
Y. A. M. van Kroonwijk, arts.
OPEN DEUR DIENST
Bethlehemkerk (Drifstraat)
Dubbelkwartet
Ds. P.J. Makaay
12 sept. aanvang 10.00 uur.
Omdat wij niet op de Leidato staan, geven
wij 10% korting tijdens de beurs.
In onze showroom kunnen wij u in alle rust
adviseren.
Uw zonweringnaarmaatenwens.
Vakkundig advies.
ROMAZOGarantieregeling
Molensteeg 12-14 bij Doezastraat Leiden
Zaterdag tot 13.00
Tevens Markiezen
Vlakhangende
buitenzonwering
Vouwwanden
Rolgordijnen
Rolluiken
Rolschermen
Luxaflex horiz.
vert. jaloezieën
Horren
Verosol plissé
Hordeuren
-HAMILTON
Enorme
keus is
ROLLUIKEN
PRODUKTEN
°n*e
warmte-isolatie
geluids-isolatie
inbraakpreventie
DE ISOLATIE
WAARDE
IS HOGER DAN
THERMOPANE
V MÉ»
Romantische restaurant boerderij
f v. Diepingenlaan 2 Leiderdorp
telefoon 071-891288
12'A jarig jubileum
Romantisch Tafelen
Gala avond 1982
Compleet verzorgd arrangement
92,50 per persoon.
Tafelen bij veel kaarslicht in een unieke am
biance, romantische sfeer een hoogstaand culi
nair gebeuren, geweldig entertainment.
Reserveren onder tel.nr. 071-891288
Garage 't Centrum
Haagweg 9 tel. 071-311193
10.000 km beurt
(excl. onderdelen) 125,-
UITLAATMONTAGE GRATIS
ACCU'S 20% KORTING
h paratles aan alle merken automobielen
Als voorgerecht:
hartige taart met
eekhoorntjesbrood,
cantharellen, champignons e
verse kruiden 11,-
gewijzigde openingstijden:
maandag tlm zaterdag van 12.00-15.00 uur
en 's avonds vanaf 18.00 uur.
Zondags vanaf 18.00 uur.
Mangerie "de Koekop"
Lange Mare 60, Leiden, Tel: 141937.
REPARATIES
VAN STOFZUIGERS
en
KL. HUISH.
APPARATEN
STOFZUIGER
SPECIALIST
KOREVAARSTR. 16
071-120164
DE LERAREN DER
TRANSFIGURATIE
Hotel Nieuw Minerva
Vikingzaal
Vrouwensteeg 11
te Leiden
Belangstellenden zijn van
harte welkom.
1957 25 jaar 1982
AUTO EN TRUCK VERHUUR
071 125709 153627
ST AAOTENSTRAAT 14 LEIDEN
DOE HET ZELF
met ons
STEKKER-EN
SCHAKEL
MATERIAAL
LAMPEN
TL
enz.
STOFZUIGER
PECIAUST
Sc
cHier ligt uWvoordeel
grootste en
veelzijdigste
collecties
in klokken.
Met zeer veel
VV5" aanbiedingen M
in groothandelsprijzen.
Onze vakgarantie en service 1
is al sedert 45 jaar bekend en 269"
onovertroffen
Haarlemmerstraat 181 Leiden.
Trouwbedrijl Gebr. de Jong B.V.
Wij alleen leveren U voor Uw bru.dxtoel
ANTIEKE BRUIDSAUTO I BENTLV «I
o a I ROLLS ROYS
MODERNE BRUIDSAUTO i CADILLAC
1 CHRYSLER
ivoor wit of zwart naar keuze met
SUPER LUXE CADILLAC. 6 pers. of
CHRYSLER VOLGAUTO'S. 7 pers.
Onze kantoren en garages zijn uitsluitend aan de
HOGEWOERD 164
Géén lilial.nl I Tel 071 1 40t 67-149000
Begrafenissen - Crematies
Begrafenisonderneming
„Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975
Oegstgeest: De Kempenaerstraaf 64. tel 155832
Voorschoten: J Oosterom.
Nieuw Voordorpstraat 48. tel 01717-5602
Begrafenissen - Crematies
Transporten
ln het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar. Deijlcrweg 127, telefoon 01751-12436
Voorschoten. Hyacinthslraal 7. telefoon 01717-5985
N C Reis V afd. Leiden viert feest met
een nieuw programma van Muziek en Show
gezelschap
in de STADSGEHOORZAAL op VRIJDAG
17 SEPTEMBER 1982
Aanvang 19.45 uur
entree f6,- p.p.
VOORVERKOOP:
Servaas Nieuwe Rijn 19 en voorzover nog
voorradig een half uur voor de aanvang van
de voorstelling aan de zaal.
Operettevereniging
"De Troubadours"
vraagt een
REGISSfcÜR/SEUSE
en een TENOR
die een hoofdrol in een operette op zich kan nemen
Inl. bij mevr. W. van Duyvenbode-Bokma, tal. 071-
