TELEVISIE
E2S5SM
TELEVISIE ZONDAG
PAGINA 4
Radio - tv - kunst
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1982
ZATERDAG
NEDERLAND 1
NOS
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren-
13.50 Journaal
KRO
15.32 Charlie Chaplin. „The Circus" en
„The Kid". Twee korte speelfilms van
en met Charlie Chaplin.
NOS
18.20 Nieuws voor slechthorenden
18.28 Teleac. Algemeen voorlichtings
programma n«üaar 1982.
18.58 Journaal
AVRO
19.00 Avro's Fietscross Trophy 1982.
Vandaag strijden de acht Nederlandse
fietscross-clubs voor de laatste en be
slissende maal om de Avro Trophy
1982. De prominenten van vandaag
zijn de leden van de groep Rubberen
Robbie, verder zal een Amerikaans
BMX Action Trie Team. een spectacu
laire fietscrossshow weggeven
20.00 Alice. Amerikaanse tv-serie met
Linda Lavm en Polly Holiday. ..De
mislukking": Door de tegenwoordig
heid van geest van Alice, wordt een
bankoverval voorkomen. De onhandi
ge bankrover wordt echter de held van
de dag door een samenloop van
vreemde omstandigheden.
20.25 Achter de schermen. „Een brug te
ver". Documentaire over de in 1976 in
Deventer opgenomen speelfilm „A
bridge too far" die op 17 september
wordt uitgezonden. In deze documen
taire geven de militairen die destijds
aan de operatie „Market Garden" heb
ben deelgenomen commentaar op hun
„dubbelgangers" in de film; men
krijgt een kijkje achter de schermen
Jill Gascoine als Maggie Forbes i
gelijknamige Engelse politieserie.
(NCRV-tv).
bij de opnamen van een oorlogsfilm en
ook wordt uitleg gegeven over wat
„Market Garden" inhield.
NOS
21.30 Journaal
AVRO
21.55 Avro's Sportpanorama. Open
Amerikaanse tenniskampioenschap
pen. Het toernooi van Flushing Mea
dow gaat ditmaal alle grote internatio
nale toernooien overtreffen. Afgaande
op de deelnemerslijst is dit het enige
toernooi van dit seizoen waaraan alle
groten uit de tennissport meedoen. Bij
de dames heeft de complete top-20 in
geschreven. Bij de heren ontbreken
van de top-20 slechts drie namen: Mot-
tramm, Higueras en Björn Borg.
22.50 Avro jaarvergadering. Reportage
van de algemene ledenvergadering te
Leeuwarden.
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor slechthorenden
AVRO
23.20 Avro's Sportpanorama. Open
Amerikaanse tenniskampioenschap
pen van Flushing Meadow.
NEDERLAND 2
NOS
16.55 Studio Sport Extra. E.K. atletiek
te Athene.
18.25 Paspoort. Informatie voor Marok
kanen.
18.35 Sesamstraat
18.50 Toeristische tips
NCRV
18.59 Rollebol. Franse poppenserie.
19.05 De familie Mayer. Duitse serie met
Wolfgang Schenck en Antje Hagen.
Afl. 2 De familie Mayer is een gewoon
gezin, zoals er zoveel zijn. Vader be
schouwt zichzelf als het hoofd, moe
der zorgt ervoor dat alles op rolletjes
loopt en de drie opgroeiende kinderen
Silvia, Roily en Anna zoeken steeds
meer hun eigen weg. Vader Mayer
wordt werkloos, omdat „zijn" bedrijf
door de slechte economische situatie
failliet gaat. Hij weet geen raad met
zichzelf. Het hele gezin lijdt eronder,
vooral als blijkt dat ander werk niet
voor het opscheppen ligt.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.20 Pip's grote verwachtingen. Brits
feuilleton met Gerry Sundquist en
Stratford Johns. Afl. 4: Pip gaat hele
maal op in zichzelf en zijn plannen
voor de toekomst. Maar dan wordt hy
geconfronteerd met het verleden.
Magwitch, de ontsnapte gevangene
die hij in zijn jeugd heeft ontmoet,
duikt plotseling weer op. Zijn verbij
sterende verhaal brengt Pip in grote
verwarring.
21.25 Maggie Forbes. Britse politieserie
met Jill Gascoine en William Marlowe:
„De aanslag". Wanneer Gerald Harvey
in zijn auto wil stappen klinkt er een
schot. Een kennelijk voor hem be
stemde kogel doodt zijn chauffeur.
Het onderzoek brengt Maggie in con
tact met haar vroegere vriend Dave
Connally. Deze heeft nog steeds een
zwak voor Maggie en biedt haar zijn
persoonlijke bescherming aan als er
opnieuw een aanslag wordt gepleegd.
22.15 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
22.55 Studio Sport
23.20 De verliezers. Afl. 4: „De Gnosti
ci". In de eerste jaren van het christen
dom maakten de Gnostici bijna de
helft van de kerk uit. Zij zijn nu totaal
verdwenen. Hun geschriften zijn on
langs in een Egyptische woestijn ge
vonden.
NOS
23.45 Journaal
23.50 Nieuws voor slechthorenden
BELGIË 1
16.00 Timelock. Britse thriller (z-w) uit
1957 van Gerald Thomas met Robert
Beatty en Betty McDowall: De vader
van Steven werkt in een bankgebouw.
Als Steven op een vrijdagavond zijn
vader van zijn werk wil halen, komt hij
per ongeluk in de kluis terecht. De
kluis valt in het slot en kan pas na het
weekeinde weer geopend worden...
18.00 Peter Selie. „Een verloren dag".
Britse jeugdserie.
18.05 Het Veenmysterie. TV-serie met
Jef Ceulemans met Roger Bolders.
Eerste aflevering: Hilde gaat tijdens
de vakantie naar familie in de Arden
nen. Oom Antoon is daar wachter in
de Hoge Venen. Oom Antoon zet Hilde
samen met Jan af bij een „pingo". Dat
is een of ander eigenaardig overblijfsel
uit de IJstijd. Als Jan zijn radio heeft
aangezet gebeurt er iets heel eige-
naardgs: dwars door de muziek klin
ken ineens allerlei piepgeluiden...
18.30 Napoleon en Samantha. Eerste
deel van een familiefilm van Bernard
McEveety uit de reeks „Disneyland"
met Johny Whitacker, Michael
Douglas en Will Gee: Als de opa van
Napoleon is overleden, wil Napoleon
geen afstand doen van M^jor, de tam
me leeuw van opa. Hij trekt de bergen
in maar de route is gevaarlijk: wilde
dieren, steile rotsen en diepe kloven.
Maar gelukkig is er Major, die te hulp
kan komen
19.15 Deeg en dynamiet. Korte film met
Charlie Chaplin.
19.30 Tiercé, lotto, mededelingen en
programma-overzicht.
19.45 Journaal
20.10 Shogun. Vijfdelige Amerikaanse
serie van Jerry London naar de roman
van James Clavell met Richard Cham
berlain, Toshiro Mifune en Yoko Shi-
mada: Afl 1: Het Nederlands koop
vaardijschip Erasmus strandt tijdens
een zware storm op de kust van Aryiro
in Japan. De Britse gezagvoerder John
Blackthorne en de bemanning worden
door de Japanners gevangen geno
men. Blackthorne, die hoopte rijk te
worden van de handel tussen Japan en
het Westen, merkt tot zijn ontzetting
dat de Portugese Jezuïeten het han
delsmonopolie met het land van de rij
zende zon in de wacht hebben ge
sleept. Engeland en Portugal zijn met
elkaar in oorlog en de Jezuieten be
schouwen Blackthorne als een ket
ter...
22.30 Journaal
23.00 Selichot-dienst. Joods-liturgische
dienst vanuit Antwerpen met het koor
en strijkorkest van de „Israëlitische
Hoofdgemeente" o.l.v. M. Franco (tot
24.00 u.).
BELGIË 2
15.55 Europese kampioenschappen at
letiek. Rechtstreekse reportage vanuit
Athene.
18.30 Tennis. Open Amerikaanse tennis
kampioenschappen in Flushing Mea
dow. Rechtstreekse reportage van de
halve finales enkelspel heren en de fi
nale enkelspel dames, (tot 01.00 u.).
DUITSLAND 1
12.10 Aspekte. Cultureel magazine.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.10 Programma-weekoverzicht
13.40 Journaal
13.45 Sesamstraat
14.15 ARD-Raadgever. „Geld".
14.15 Barry of the great St. Bernhard.
Amerikaanse jeugdfilm van Walt Dis
ney met Jean Claude Dauphin en Pier
re Tabard: De jonge Martin leeft als
novice bij de monniken van het Sint-
Bernardusklooster in de Zwitserse Al
pen. Hij sluit vriendschap met de Sint-
Bernhardshond Barry, met wie hij
spannende avonturen beleeft tijdens
het redden van mensen uit de sneeuw.
16.30 Die Sportschau. Met o.a. voetbal
en E.K. atletiek te Athene.
WDR
19.00 Blickpunkt Düsseldorf
19.25 Dummes Zeug und starke Spru-
che. TV-serie.
20.00 Journaal
20.15 Astro-Show. Een spel met de ster
ren. Vandaag het sterrenbeeld
„Maagd". Gasten: Elisabeth Teissier
en het ballet van de Weense Staatsope-
21.45 Lotto en Journaal. Aansluitend:
Das Wort zum Sonntag.
22.05 The Phantom of the Opera. Ameri
kaanse griezelfilm (z-w) uit 1943 van
Arthur Lubin met Nelson Eddy, Su
sanna Foster en Claude Rains: Een
miskend musicus verschuilt zich in de
catacomben onder de Parijse Opera.
Wanneer zijn aangezicht door een ge
heimzinnige kwaal wordt aangetast,
krijgt hij het uiterlijk van een monster.
Zijn liefde voor een jonge zangeres
voert hem tot de ondergang.
23.35 Journaal
DUITSLAND 2
12.00 Programma-weekoverzicht
12.30 Nachbarn in Europa. Programma
voor Portugezen, Italianen en Turken.
14.45 Journaal
14.48 Sindbad. Tekenfilmserie voor de
jeugd.
15.10 John Denvers Reise in die Rocky
Mountains. Amerikaanse speelfilm uit
1979 met in de hoofdrol John Denver:
Zanger John Denver steekt zijn ver
bondenheid met de natuur niet onder
stoelen of banken. In deze uitzending
bevindt hij zich als zingende gids in
het natuurgebied rond de Rocky
Mountains.
16.00 Schau zu - mach mit. Hobbytips.
16.10 Wunderwelt der Tiere. In alle tro
pische zeeën komen waterschildpad
den voor. Hun lichaamsbouw is totaal
verschillend van hun logge landcolle-
ga's. Zij zijn volledig afhankelijk van
het water, dat zij alleen verlaten om
eieren te leggen.
16.35 Wayne und Shuster-show. „De
brug bij de Kwai". Grappen en slap
stick met twee komieken.
17.04 De grote prijs. Bekendmaking
weekwinnaars.
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Nieuws uit de deel
staten.
18.00 Erkennen sie die Melodie? Muzi
kaal spelprogramma o.l.v. Gunther
Schramm. Gasten: Jutta Bryde, mar
tin Egel, Tamara Lund e.a.
19.00 Journaal
19.30 Beate S. „Op het platteland". TV-
serie met Susanne von Borsody en Mi
chael Tregor: Beate S. leeft nu al twee
jaar in een alternatieve landbouwcom-
mune. Tijdens een van haar uitstapjes
naar de stad komt ze in contact met
een theatergroep, die er haar toe aan
zet een toneelcarrière te beginnen.
20.15 24 Stunden aus dem Leben einer
Frau. Duits-Franse film (1967) van Do
minique Delouche met Danielle Dar-
rieux, Robert Hoffmann en Romina
Power: Voor het raam van een trein
naar Parijs staat Alice, een vrouw van
rijpere leeftijd. Verloren staart ze naar
buiten. De vorige avond heeft ze aan
een speeltafel in het casino de jonge
Thomas onmoet. Deze persoon fasci
neert en verontrust haar.
21.35 Journaal
21.40 Das Aktuelle Sport-Studio. Re
portages - interviews - lotto.
23.00 Selichot. Rechtstreekse uitzen
ding van de eredienst in de synagoge
te Antwerpen ter gelegenheid van het
joodse nieuwjaar.
17.30 Die Hausfrau. De huisvrouw als
voedingsexperte.
18.00 Follow me. Engelse les.
18.15 Bonjour la France. Franse les voor
beginners.
18.30 Schulsachen. Politiek op scholen.
19.00 Fazit
19.15 Sport im Westen
19.55 Regionaal nieuws
20.00 Journaal
20.15 Vor Vierzig Jahren. Japans film
journaal september 1942: In de zomer
van 1942 pogen de Amerikanen hun
succes van de zeeslag bij Midway te
benutten om de Japanners in de Stille
Oceaan terug te dringen. Ondanks en
kele aanvankelijk Japanse successen,
slagen de Amerikanen m hun opzet.
20.35 Anruf Erwunscht. „Het bos
sterft". Discussieprogramma.
23.05 Journaal
KRO
11.00 Nationale ziekendag. Eucharistie
viering in aanwezigheid van langdurig
zieken en bedlegerige patiënten in de
Evenementenhal van het Turfschip te
Breda. Thema: „Moet je het alleen
doen...?".
NOS
13.00- 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
IKON
17.00 Tussen afkeer en angst. „De getui
genis van de kerken tegen kernwa
pens" (1). Discussieprogramma in
twee delen onder leiding van Lam
mert Leertouwer en Wim Neyman, op
genomen aan het begin en einde van
de Interkerkelijke Vredesweek.
17.40 Een bericht van de wilde ganzen
18.00 Soekoth
Het Joodse Loofhuttenfeest.
NOS
18.20 18.25 Nieuws voor slechthoren
den
19.00 Journaal
NCRV
19.05 Rollebol. Franse poppenserie.
19.10 Bloemencorso. Reportage van het
jaarlijkse bloemencorso te Aalsmeer,
dat op 4 september onder het motto
„Het spreekt boekdelen" een tocht
naar de Amsterdamse Dam maakte.
19.55 Ja, natuurlijk - Extra. „De ge
heimzinnige wereld van de paddestoe
len". In de herfst komen ze plotseling
in allerlei vormen en kleuren tevoor
schijn: paddestoelen, vruchten van
onzichtbare planten, die onder de
grond groeien. In deze laatste afleve
ring een zwerftocht door de geheim
zinnige wereld waartoe ook de pad
destoelen behoren.
20.45 Melodie van het hart. Brits TV-
spel met Eleanor Bron. Ronan Dow
ney e.a. De twaalfjarige Ierse jongen
Danny krijgt van een Pools-joodse
vluchtelinge, die om haar herkomst
door bijna iedereen met de nek wordt
aangekeken, pianolessen. Na een
schuchter begin groeit bij Danny de
liefde voor muziek. Er ontstaat een
sterke band met zyn pianolerares, die
de sluimerende muzikale talenten in
hem wakker maakt en ook het af
scheid van zijn jeugd doet beseffen.
22.10 Christen-Armeniërs in Iran. In
veertig landen over de wereld ver
spreid leven vandaag de dag zo'n 5
miljoen Armeniërs. Vroeger strekte
hun rijk zich uit van de Ararat in Oost-
Turkije tot aan de Middellandse Zee.
Ondanks verdrijving en vervolging
hebben de Christen-Armeniërs hun
oude cultuur behouden. De kerk zorgt
er mede voor dat de herinneringen aan
een rijk dat ten onder ging, levend
worden gehouden.
NOS
22.55 Journaal
23.00 Nieuws voor slechthorenden
AVRO
23.05 Sportpanorama. Verslag van de
open Amerikaanse tenniskampioen
schappen van Flushing Meadow.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren
den
15.00 Medelanders. Nederlanders. On
derwijsmogelijkheden VI
genbewoners
15.30 Journaal
NCRV
15.35 Kanotocht naar het verleden. Een
Brits-Amerikaanse k^jak-expeditie
wil dezelfde tocht maken die de Aleoe-
ten-Eskimo's in prehistorische tijden
als jagers en krijgers maakten in hun
kajaks De Aleoeten bestaan uit een
1500 kilometer lange keten van eilan
den van vulkanische oorsprong in het
uiterste westen van Alaska.
16.15 Hoogtepunten uit „U zij de glo
rie". Laatste compilatie met opnamen
van koren en samenzang uit Hooge-
zand, Enschede en Delft.
NOS
17.00 Studio Sport 1
17.45 - 18.15 Studio Sport-Extra. Euro
pese atletiekkampioenschappen te
Athene met commentaar van Theo
Reitsma en Ben de Graaf.
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lotto
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek. Actualiteitenrubriek
20.40 Humanistisch Verbond. Vijf mi
nuten bedenktijd.
VPRO
20.45 Bé-Gé-Té-Vé. Actualiteiten vanuil
het voormalige Amsterdamse Binnen
gasthuis met speciale belangstelling
voor de jongere generatie.
21.15 Groucho Marx in „You bet youi
life"
Amerikaanse kwis-show waarmee de
komiek Groucho Marx in de jaren
vijftig in Amerika triomfen vierde.
Met zijn onnavolgbare humor,
woordspelingen en gezichtsuitdruk
kingen is Groucho Marx een unieke
quizmaster. Zijn optreden als spellei
der geeft de kwis het karakter van
een vrolijke show.
21.40 Gotterdammerung 2000. Nieuwe
serie popmuziekprogramma's waarin
speciaal aandacht voor die groepen
die over het algemeen niet in de top
van de verschillende hitparades te vin
den zijn: de internationale, niet com
merciële avantgardepop. In deze eer
ste aflevering: The Associates, The
Birthday Party en zeldzame opnamen
van de Engelse groepen Joy Division
en Killing Joke
22.25 Zwart geld. Negende aflevering
uit de serie „Tijdverschijnselen" waar
in aandacht voor gebeurtenissen uit
heden en verleden, die gezien kunnen
worden als tekens des tijds. In de
Rijksbegroting zit ieder jaar een gat
van vele miljarden guldens. Tegelijk
wordt er gesproken over de „verbor
gen economie", waarbij het om bedra
gen van vele miljarden gaat. Enkele
deskundigen discussieren over het
zwart-gcldcircuit. Presentatie en sa
menstelling: Ad 's Gravesande.
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor slechthorenden
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slechtho
renden
14.30 Handel en wandel. „Stress". Uit
zending van Open School.
15.05 Spel zonder grenzen. Herhaling
van het internationale spelprogram
ma vanuit het Zwitserse Tesserete
met ploegen uit: Italië, Joegoslavië,
Frankrijk, Portugal, Groot-Brittan-
niê en België.
16.40 Buck Rogers. „De vredesconferen
tie". Amerikaanse science-fictionfilm
met Gil Gerard. Erin Gray, Tim O'Con- BELGIË 2
18.15 Peter Selie. „Dille opent een eet
huis". Britse tekenfilmserie.
18.20 Juke Box. ABC: The Look of Love.
18.25 Charlie Chaplin. „De winkelbe
diende". Komisch filmpje.
18.45 Het China van Chester Ronning.
Canadese documentaire van Tom
Radford over Chester Ronning die in
China werd geboren. In 1970 keerde
hij als eerste Canadese ambassadeur
terug naar Peking.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend. Met o.m. Toto-uit
slagen.
20.30 Made in Vlaanderen. „De gele
roos". Aflevering uit een serie Belgi
sche tv-films van René Verheezen
naar Lode Zielens met Caroline Vle-
rick, Ben Simons, Mirei Bonte e.a.:
Wanneer Etienne en Antoinette res
pectievelijk 10 en 15 jaar oud zijn,
pleegt hun moeder zelfmoord. Zij was
de enige kracht die het gezin nog sa
menhield en de kinderen beschermde
tegen een grillige, drankzuchtige va
der. Vanaf dat moment zijn de twee
kinderen op elkaar aangewezen en
vormen hun eigen gezinnetje. Dat le
vert tien jaar later problemen op. An
toinette is getrouwd, hoofdzakelijk om
aan de druk van thuis te ontsnappen.
Etienne heeft het tot journalist ge
bracht en is op die manier hoger op de
maatschappelijke ladder geklommen.
Etienne begint een verhouding met
Maria, een meisje dat al zwaar door het
leven getekend is. Dit wekt de jaloezie
op van Antoinette, die geen gelukkig
huwelijk heeft. Antoinette verlaat haar
man en Etienne voelt zich geroepen
zich ermee te bemoeien...
21.30 Suite Flamande. Verfilming van
Anton Stevens van de gelijknamige
gedichtencyclus van Hugo Claus, ver
schenen in „Gedichten 1969-1978".
Met: Roger Bolders, Warre Borgh-
mans, Roger de Wilde e.a.. Vlaanderen
wordt kritisch belicht aan de hand van
particuliere situaties die in spreektaal-
poëzie uit de doeken worden gedaan.
Het gedicht brengt een doorsnee beeld
van een aantal Vlaamse onhebbelijk
heden in folklore en smaak, naast een
loflied op natuur en landschap.
22.15 Journaal
Scène uit 'My dear Palestrina' met
Eleanor Bron als de lerares en Ronan
Downey als Danny (NCRV-tv)
15.55 - 19.30 Atletiek. Rechtstreekse re
portage EK-atletiek te Athene.
22.00 - 01.00 Tennis. Rechtstreekse re
portage van de Amerikaanse open ten
niskampioenschappen te Flushing
Meadow. Finale enkelspel heren.
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Tausend Jahre Byzanz. „Klein
Azië" Mozaiken en fresco's als getui
gen van de geschiedenis.
10.30 Antiquitaten (Ver)Fuhrer. „Stoe
len". Serie over antiek. Stoelen uit En
geland. De Biedemeierstoel is bij de
klant het meest in trek.
10.45 Der Pferdeohrenkonig. Poppen
spel naar een Iers sprookje door de
Kleine Bühne.
11.15 Ein Stuck von Euch. „Zeltlager".
Jeugdfilm. Gabi, Wolfi en vier vrien
den brengen een dag door in een tent.
Veel is er niet te beleven en agressie en
frustratie wisselen elkaar af.
12.00 Der Internationale Fruhschop-
pen. Zes journalisten uit vijf landen
discussiëren onder leiding van Werner
Hofer.
12.35 Journaal. Aansluitend: Weekspie-
gel. Actualiteitenrubriek.
13.15 Geheimnisvolles, wunderbares
Leben. In deze laatste aflevering heeft
Gërald Calderon het leven en gedrag
bestudeerd van kangoeroes in Austra
lië.
13.40 Magazin der Woche. Regionaal
nieuws.
14.55 Ein Platz an der Sonne. Nieuws
over het werk van „Deutsches Hilfs-
werk".
15.00 Null ist Spitze. „Geluk komt zel
den alleen". Britse kinderserie.
15.30 Jerusalem, Jerusalem. Eerste afle
vering uit een driedelig Duits tv-spel
met Hinnerk Jensen, Dagmar Kreutz-
feld, Alexander Lutz e.a Susanne en
Hubert, een jong Duits echtpaar, bren
gen hun vakantie door in Griekenland.
Zij leren drie meisjes uit Frankfurt
kennen en Hubert krijgt veel belang
stelling van Nira. Dat komt het goed
uit want zijn vrouw is kwaad op hem.
17.00 Lord Peter Wimsey - Diskrete
Zeugen. Vijfde aflevering uit de Britse
detectiveserie naar Dorothy Sayers
met Ian Carmichael, Glyn Houston
e.a.: Wimsey heeft ontdekt dat Simone
Vonderaa tien jaar lang een verhou
ding heeft gehad met Cathcart. Nu
leeft ze in New York met een miljonair
en Wimsey brengt haar een bezoek.
17.45 Bilderratsel. Spelprogramma on
der leiding van Jurgen Moller en
Klaus Katz.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau. Met o.m. EK-atle
tiek te Athene.
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Actualiteitenrubriek.
20.00 Journaal
20.15 Mein Moskou. Na meer dan vijf
jaar correspondent in Moskou te zijn
geweest neemt Klaus Bednarz in deze
documentaire afscheid van de wereld
stad.
21.00 Hundert Meisterwerke. „Caféter
ras bij nacht" van Vincent van Gogh.
21.10 Das Traumhaus. TV-spel met
Horst Frank. Judy Winter e.a In een
villawijk in de buurt van Berlijn heeft
een groep jonge mensen zich in een
oude villa gevestigd. Maar de villa
wordt afgebroken en na veel protest
huren zij een boerderijtje aan de Elbe.
Als zij over de dijk kijken ligt voor hen
daar de toekomst.
23.00 Journaal
23.05 ARD-Sport-Extra. Internationale
tenniskampioenschappen van Ame
rika.
01.00 Journaal
DUITSLAND 2
09.15 Umkehren schafft Leben. Evange
lische dienst.
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee. Macmillans Mayer-
ling. Anatomie van een ballet. Docu
mentaire. Aansluitend: Enttarnung
eines Geruchtes. Scène over een on
verklaarbare dood. Met: Kornelia Boje
en Irina Wanka.
12.45 Freizeit. Vrijetijdstips.
13.15 Chronik der Woche. Weekjournaal
met Fragen zur Zeit.
13.40 Gewissenskonflikte im Beruf.
„Macht en mensenrecht".
14.10 Ein Junge aus Norwegen. „Mathis
en zijn vriendin Karina". Jeugdserie:
Door zijn vriendin leert Mathis het
schoolleven kennen.
14.40 Journaal
14.45 Actie Zorgenkind
14.55 Tatsachen. Feiten over het milieu.
15.25 Konigin einer Nacht. Muzikale ko
medie met Peter Minich en Dagmar
Koller.
17.00 Journaal
17.20 Sport-Reportage
18.00 Tagebuch
18.15 Gunsmoke. „Festus als onderne
mer". Amerikaanse westernserie met
James Arness, Milburn Stone e.a.: Vrij
onverwacht erft Festus, de hulpmars
hal van Dodge City, een grote som
geld. Titus, een slimme handelaar,
haalt hem over om samen met hem
een transportbedrijf te beginnen.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner Perspektiven
19.30 Querschnitte. „Zullen onze klein-
kineren geen bossen meer kennen?".
Discussieprogramma onder leiding
van professor Hoimar von Ditfurth.
20.15 Die Kartause von Parma. Derde
aflevering an de tv-film in zes delen
met Marthe Keiler, Gian Maria Volon-
té e.a.: Na vier jaar keert Fabrizio naar
Parma terug. Hij wil van het leven ge
nieten en het vrouwelijk schoon laat
hij niet met rust. Na een dodelijk inci
dent met een rivaal moet Fabrizio
vluchten.
21.15 Journaal
21.30 Lysistrate. Zweedse tv-film onder
regie van Inger Aby. Athene, 411 voor
Christus. De Griekse vrouwen onder
leiding van Lysistrate besluiten een
liefdesstaking te beginnen om de man
nen te dwingen een einde te maken
aan de oorlog. Maar hun beslissing is
moeilijk en met moeite kan Lysistrate
alles in de hand houden. De mannen
worden opstandig en een groot feest
maakt een einde aan de problemen.
22.50 Johannes Brahms. Concert voor
piano door het Radio Symfonie-orkest
Berlijn.
23.45 Journaal
16.30 Ihre Heimat - unsere Heimat. Pro
gramma voor buitenlandse werkne-
17.30 lm Land der Mitternachtssonne.
„Op weg naar de Kaap". TV-serie.
18.00 Das Geheimnis des Weidenkor-
bes. „De verhuitzing". Tsjechisch
jeugdfeuilleton.
18.30 Hobbythek. Water in de tuin: een
vijver.
19.15 Rockpalast. Optreden van Muddy
Waters Bluesband
19.45 Sport im Westen
19.55 Journal 3. Regionaal nieuws.
20.00 Journaal
20.15 Nibelungenlied. Eerste van een se
rie in zes afleveringen over het Nibe
lungenlied.
21.00 Auslandsstudio. Sawei Chandee.
Portret van een meisje uit Thailand.
21.45 Gesuécht - Gefunden. Sonja Ku-
rowsky stelt groepen voor die contact
zoeken. Deze uitzending komt recht
streeks vanuit het park Wischlingen te
Dortmund.
23.15 Magical Jazz. Experimentele bal
letfilm met Ines Berlin.
23.45 Journaal
NEDERLAND 1
NOS
10.00 Schooltelevisie. Insekten. Afl. 1:
„Het lieveheersbeestje".
13.00 -13.05 Nieuws voor slechthoren
den.
14.00 Schooltelevisie
NEDERLAND 2
NOS
13.00 -13.05 Nieuws
den.
DUITSLAND 1
slechthoren-
'i'HtmTFI
Engelse les voor begin-
16.15 Bonjour la France. Franse les x
beginners.
10.00 Journaal
10.03 Tennis. Internationale tenniskam
pioenschappen vanuit Amerika.
10.35 Der Kartause von Parma. TV-se
rie.
11.30 Mein Moskau. Portret van Mos
kou.
12.15 Weltspiegel. Actualiteitenrubriek.
12.55 Persoverzicht
13.00 - 13.15 Journaal
16.10 Journaal
16.15 Gut Land. Per luchtballon over
Duitsland; English Love. Het verhaal
rond de familie Meier; Anschi en Mi
chael. Het duo gaat naar een school
fuif.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
10.00 - 13.15: Programma-overname
Duitsland 1
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Einfuhrung in das Familienrecht.
„De heiligste gebieden van Holl-
mann". TV-serie over het familierecht
16.35 Lassie. „Konijntjes op de vlucht".
Jeugdserie met de hond Lassie.
17.00 Journaal
17.08 Telc-Illustrierte. Gevarieerd ma
gazine met als gast: Banasik und Zu-
bek.
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Tele-gymnastiek
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.00 - 12.05 en 17.00: Schooltelevisie
