Trouwrijden
NAJAARSKOLLEKTIE
Ihonde brood
tcippkz computer
Tandarts Kengen
GAR. VLASVELD B.V.
TRAINSTER/ER
N „aö sanctos
Geweldige informatie over
WONEN-WERKEN-MODE
HOBBY'S-DOE HET ZELF
-ISOLATIE
veel soorten
alles voop diep.tuin,
VllvIdtllU vogels en aquarium
I nieuwe piin 50. leiden.-»t/o 't gangetje
Gratis computer demonstratie
op de Leidato stand 50-51
VLASVELD computers
mm PROVINCIE ZUID-HOLLAND
UNIEKE VIDEO AANBIEDINGEN
VAN SCOTCH
VLASVELD computers
Algemene kennisgeving
"Gelijk hel gras is ons kortstondig leven"
Psalm 103:8 (ber.)
Dankbaar voor alles wat hij in ons leven betekend heeft,
maar ook diep bedroefd, geven wij u kennis dat de Here
geheel onverwacht uit ons midden heeft weggenomen,
mijn lieve man en onze lieve zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
DIRK VAN DER PLAS
in de ouderdom van 81 jaar
Katwijk L. VAN DER PLAS-
VAN DUIJVENVOORDE
ARIE en GIJSJE
DIRK en LENIE
DIEUWERTJE en COR
ARENDJE en DIRK
COR en LENIE
ZEGERT en ClAZIEN
Rijnsburg LENIE en KEES
Katwijk: GERRIT
JANNIE en BALTEN
kleinkinderen en achterkleinkind
De overledene is opgebaard in de rouwkamer. Zuid
straat 103 te Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren vrijdag 10 en zaterdag 11 september
a.s. des nam. van 4-5 en 7-9 uur
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D V maandag 13
september a.s des nam. 1 45 uur in het Jeugdhuis.
Voorstraat 72 te Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden ca. 2 30 uur op de nieuwe begraaf
plaats "Duinrust' aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
"Veilig in Jezus' armen"
God heeft tot Zich genomen mijn lieve vrouw, en onze
zorgzame moeder
TINY SCHAAP-DEN HOLLANDER
op de leeftijd van 50 jaar
WIM SCHAAP
WILKO en ARIEN
ARJEN
MARTIJN
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 11 september a s.
des nam. van 3-5 en 7-9 uur in het Herv. Kerkelijk Cen
trum, Voorstraat 74, Katwijk ZH, en na afloop van de
begrafenis in de wijkzaal van de Ichthuskerk.
Geen toespraken
De rouwdienst zal gehouden worden D.V maandag 13
september a.s. des nam. 3.00 uur in de Ned Herv Ich
thuskerk. Nachtegaallaan 7. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 3.45 uur op de begraafplaats
Duinrust'' aan de Parklaan te Katwijk ZH.
TINY SCHAAP-DEN HOLLANDER
Gr. van Pnnstererweg 24
Katwijk aan Zee. 9 septembei 1982
God nam tot Zich op Zijn tijd. maar voor ons nog veel te
vroeg onze lieve zuster, schoonzuster en tante
TINY DEN HOLLANDER
echtgenote van WIM SCHAAP
op de leeftijd van 50 jaar
GILLES DEN HOLLANDER
LIDA DEN HOLLANDER-DE JONG
ARJAN
HENDRINE
Heden overleed zacht en kalm onze lieve nicht
TINY SCHAAP-DEN HOLLANDER
in de ouderdom van 50 jaar
M. DEN HOLLANDER-DE JONG
C DEN HOLLANDER-VAN RUGGE
M VAN BEELEN-DEN HOLLANDER
J. DEN HOLLANDER
K. E. DEN HOLLANDER-
FLECHSENHAR
Katwijk aan Zee. 9 september 1982
Met ontroering geven wij kennis dat na een ernstige
ziekte van slechts enkele maanden uit ons midden werd
weggenomen mevrouw
C. M. SCHAAP-DEN HOLLANDER
Gedurende ruim 6 jaar heeft zij als presidente aan onze
vereniging enthousiast leiding gegeven Dat zij nu in Je
zus ontslapen is sterke allen die om haar heengaan be
droefd zijn.
Names alle leden van de
Aid. Katwijk-Centrum der N.C.V.B
Het bestuur
Pres J SOUVERIJN-VAN EGMOND
Seer C A VAN DUIJN-VAN BEELEN
Johannes Petrus Ouwerkerk
betuigen wij onze oprechte en welgemeende dank
Lelden, september 1982.
Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de belangstel
ling die u heeft getoond na het overlijden van
de vele reacties in de vorm van uw persoonlijke aanwezigheid,
bloemen en brieven waren voor ons een grote troost en getuig
den van de sympathie die zovelen voor hem voelden.
Tot onze grote droefheid is. na een langdurig, zeer moe
dig gedragen lijden, toch nog onverwacht, van ons heen
gegaan mijn lieve man. onze vader en opa
JOHANNES ADRIANUS HEUZEN
op de leeftijd van 75 jaar
A M HEUZEN-SPANJAARD
J E DE WIT-HEUZEN
J. W DE WIT
MONICA. FABIÈNNE
M J HEUZEN
M.HEUZEN-DE GRAAF
PASCAL. RIENAL
M T ERADES-HEUZEN
F R ERADES
PETER. ROBERT
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179. Leiden.
Bezoek aldaar zaterdagmorgen van 11-11.45 uur.
Wij vieren de H Eucharistie voor zijn zielerust op maan
dag 13 september a.s. om 10 uur in de Parochiekerk H.
Lodewijk. Steenschuur 19. Leiden, waarna om ca. 11.15
uur de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
"Rhijnhof" (RK Gedeelte) te Leiden.
Tot mijn grote droefheid is. geheel onverwacht, van mij
heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw
CATHARINA VERVARK-DE LA RIE
in de leeftijd van 71 jaar
H. VERVARK
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit. Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar zaterdagochtend van 11-11.45 uur.
De begrafenis is bepaald op maandag 13 september a.s.
om 3 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
CATHARINA VERVARK-DE LA RIE
Leiden, 9 september 1982
THEO STET B.V.
Enkele van onze grandioze
aanbiedingen zijn Bergland
model 82 3 80 compl met
koelkast en voortent
10 990,-, Andre Jamet type
Bahia model 82 adv prijs
4695,- nu let op tijdelijk
3.695,-. Nu op alle nw
-JLLak, Scout vouwwagens
najaarskortingen.
Het is ook mogelijk nu een vouwwagen ot caravan te kopen
tegen de oude prijs nu een gedeelte aanbet. restant en afleve
ring in het voorjaar van 1983
Nu al een enorme keus gebr. vouwwagens div. merken al vanaf
775.- gebr caravans vanaf 2 000.- Caravan voortenten Nu
bij Theo Stet 17\'i% september korting op alle bekende merken
voortenten o a Domus Walker Gerjak Caravan voortent restan
ten met kortingen van 10 tot 40% Bij ons al een prachtige kwali-
teitsvoortent vanaf 399.- Nu aanbieding Domus wintertent 299.-.
1001 camping en caravan ace tegen de laagste prijzen.
Steekterweg 78, Alphen a/d Rijn 01720-95845
Pascalstraat 16, Heerhugowaard 01808-102207
Permanente show
Vrijdagavond koopavond van 7 tot 9 uur.
praktijk hervat.
Bij vonnis d d. 26 augustus
1982 van de Rechtbank te 's-
Gravenhage is in staat van fail
lissement verklaard ALBER-
TUS MARIA VAN DER MEER.
eigenaar van de eenmanszaak
A.H.M. van der Meer. wonen
de te Oegstgeest aan de Cle
matislaan 45 met benoeming
van mr. A B.M. Borgart tot
rechter-commissaris en onder
getekende tot curator.
Mr R B.F Hees
Groenhovenstraat 19
Postbus 894
2300 AW LEIDEN
Auto's zonder garantie voor
SPOTPRIJZEN
Fiat 132 automaat7916750,-
Flat 13279 f 6950,-
Ford Taunus Stat7815250,-
Honda Accord78 f 6250,-
Honda Accord77 f 5750,-
Audi 100 GLS gas7715750,-
Cltroën GS Break 7712250,-
Ford Granada
Mini Station
Toyota Carina...
Toyota Corolla..
Toyota 1000
Toyota Carina..
7713250,-
7714250,-
7714000,-
7714250,-
7612500,-
7411750,-
Peugeot 2047411250,-
Leiden, tel. 134689,
naast Groenoordhallen.
Gymver. H. Rambee
te Rijpwetering zoekt voor direct een
op de maandagmiddag
van 14.30-18.45 uur
voor het lesgeven van een oudere dames-
groep, kleuters en meisjesgroep.
Inl. tel. 01720-8691 of 01712-8857.
of
ANTIEKE
en jubileumritten In Lelden en omstreken heeft ons bedrijf
de grootste collectie brulds-coupes o a
moderne wit en zwarte Chryslers
CADILLAC met open kap
DIV ROLLS ROYCES
JAGUAR (wit)
BENTLEY
CITROEN DELADERRA
2 LONDEN CAB-coupéS
met originele Londen-taxl-cabs of moderne Chryslers als
volgauto's. Tevens Londen-Dubbeldekkers o a voor recta
me en publiciteit.
Wij hebben geen filialen" Inlichtingen uitsluitend
DE JONG LAMMENSCHANSWEG 49
(recht tegenover Petruskerk) Dag geopend 9 00-22 00 uur
Showroom geopend: dond koopavond 19 00-21 00 uur. zater
dag 11 00-16 00 uur
Boommarkl 2-3 (naast Ital. restaurant Da Nlno)
Leiden 071-123055-131288
BEGRAFENISSE
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 Lc'DEN
TEL. 071 12 66 18
Veel van onze
is reeds binnen. Kom eens langs bij:
SCH0ENHANDEL V. KAMPENHOUT
Atjehstraat 73/hoek Sumatrastraat Leiden, ruime parkeergelegenheid.
Ruim en vrij parkeren
Informatie Beurstelefoon07i-?1 2210
OP DE LEIDATO HU1SH0UDSH0W IS HEEL
VEELTEBELEVEN
Keukenshow Orgeldemonstraties
Meubelshow Huishoud, app., beeld en geluid
Slaapshow Veel demonstraties Isolatie
enheel veel voorlichting op velerlei terrein
DE GROOTSTE FAMILIEBEURS
VAN NEDERLAND:DE
21STE LEIDAT0 HUISH0UDSH0W
Beurs Primeurs
De Leldato huishoudshow
dêaangewezen plaatsom nieuwe artikelen
te ontdekken
Kapper- Make up show
Demonstraties Kennemer Modelboot Club
endeNZH Hobbyclub
Gigantische Bioemenshow "Leldato fleur"
Mode presentatie (show) 1982/1983
NIET VERGETEN!
LET OP DE WAARDEVOLLE KNALGELE LEIDATO -
FOLDER, MET DE VELE REDUKTIECOUPONS,
IN UW BRIEVENBUS
130.000 EXEMPLAREN IN DE RANDSTAD
n^^Tow k gratis toegankeluk
voor alle peursbezoekistier^
Leldato wandeltochten
Zaterdag en zondag.
Aanvang v.a. 9.00 uur met gratis
toegangskaart Leldato.
Aanmelden-Croenoordhallen
RUIM 100 STANDHOUDERS OP DE LEIDATO
MET 240 STANDS
w®
Morsweg 21, tel. 120848
2312 AA Leiden
Cz. commodore
COMPUTER
HOOGHEEMRAADSCHAP VAN RIJNLAND
HINDERWET - WET INZAKE DE LUCHTVERONTREINIGING/
WET VERONTREINIGING OPPERVLAKTEWATEREN
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland hebben op 15 maart 1982 aanvragen inge
volge de Hinderwet en de Wet inzake de luchtverontreiniging ontvangen van burge
meester en wethouders van Leiden om vergunning voor het uitbreiden en wijzigen
van de bestaande installaties aan de Langegracht te Leiden met een warmte-kracht-
centrale voor de opwekking van electriciteit en warmte en stoom ten behoeve van
stadsverwarming.
Dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland hebben op
16 maart 1982 een aanvraag krachtens de Wet verontreiniging oppervlaktewateren
ontvangen van burgemeester en wethouders van Leiden om vergunning voor de
lozing van koelwater en suppletiewater op de Maresingel te Leiden
Voor een gecoördineerde behandeling van de aanvragen ingevolge de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne, wordt door gedeputeerde staten van Zuid-
Holland zorg gedragen.
Zowel gedeputeerde staten van Zuid-Holland als dijkgraaf en hoogheemraden van
het hoogheemraadschap van Rijnland, hebben het voornemen de gevraagde ver
gunningen te verlenen en daaraan voorschriften te verbinden.
De ontwerp-beschikkingen en de aanvragen liggen, tezamen met de daarbij beho
rende stukken, vanaf 14 september 1982 tot en met 27 september 1982 op werk
dagen ter inzage op de volgende plaatsen
1in kamer 012 van het stadsbouwhuis aan de Langegracht 72 te Leiden, tijdens de
werkuren;
2. bij bureau voorlichting van het stadhuis,. Stadhuisplein 1 te Leiden, tijdens de
werkuren en elke donderdagavond van 18.00 uur - 21.00 uur;
3. ter secretarie van de gemeenten Alkemade, Leiderdorp, Oegstgeest en Warmond,
tijdens de werkuren.
4 in de leeszaal van het provinciehuis, Koningskade 1 te 's-Gravenhage, tijdens
de werkuren.
Schriftelijke bezwaren kunnen worden ingebracht tot en met 27 september 1982.
Bezwaren die de ontwerp-beschikkingen ingevolge de Hinderwet en de Wet inzake
de luchtverontreiniging betreffen, kunnen worden ingediend bij gedeputeerde
staten van Zuid-Holland, Koningskade 12596 AA 's-Gravenhage. Bezwaren die de
ontwerp-beschikking ingevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewateren betref
fen, kunnen worden Ingediend bij dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheem
raadschap van Rijnland, Postbus 156, 2300 AD Leiden. De persoonlijke gegevens
van degenen die schriftelijk bezwaar hebben ingebracht worden, indien hierom -
gelijktijdig, bij aparte brief - wordt verzocht, niet bekendgemaakt.
Alleen degenen die bezwaar hebben gemaakt tegen de aanvragen en degenen die
aantonen dat zij daartoe redelijkenvijs met in staat zijn geweest, kunnen tegen de ont
werp-beschikkingen bezwaar aantekenen.
Beroep bij de Kroon tegen de te zijner tijd te geven beschikkingen komt toe aan
degenen die bezwaar hebben gemaakt tégen de aanvragen en/of de ontwerp
beschikkingen en belanghebbenden die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet
in staat zijn geweest.
Na de in deze bekendmaking genoemde termijn tot en met de termijn waarbinnen
tegen de beschikkingen op de aanvragen beroep kan worden ingesteld liggen de
stukken op werkdagen ter inzage op de hierboven onder 1,2 en 4 genoemde plaat
sen, tijdens de werkuren.
De termijn waarbinnen de beschikkingen op de aanvragen aan de aanvrager moeten
zijn verzonden is met toepassing van de terzake geldende bepalingen in de Wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne verlengd tot 15 december 1982.
Voor nadere inlichtingen en voor kopieén van de ter inzage gelegde stukken (dit laat
ste tegen betaling) kan men zich wenden tot:
- het hoogheemraadschap van Rijnland, voor wat betreft deaspecten betreffendede
aanvraag ingevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewateren (tel. 070-211711,
tst. 266),
- het provinciehuis, voor wat betreft de aspecten betreffende de aanvragen ingevol
ge de Hinderwet en de Wet inzake de luchtverontreiniging (tel 070-264111.
1st. 2839) - 5/6
Bij uw slager Aad van Eijk
150 gr. Tongeworst1,29
Planciusplantsoen 25. Voorschoten
Supermarkt winkelcentr. N.-Hotland
1 SCOTCH VHS E-180 VIDEOCASSETTE CO
2 SCOTCH VIDEO OPBERGDOZEN
1 SCOTCH VCC 360
VIDEOCASSETTE
2 SCOTCH
VIDEO-OPBERGDOZEN
Scotch 72.-
Videocassettes
Met 3 jaar
kwaliteitsgarantie 3 SCOTCH VIDEO
OPBERGDOZEN.... 9.95
Morsweg 21, tel. 120848 2312 AA Leiden
