Gehandicapten helpen met seks Peter Falie presenteert film over wapengebruik RADIO TELEVISIE Nog steeds problemen rond sport op zaterdag Brandpunt waagt zich aan 'driedubbel taboe' JfHEESItÈlÊM DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1982 Radio tv PAGINA 5 HILVERSUM (ANP) - Hoewel het NOS-bestuur al in mei van dit jaar heeft besloten, dat de NOS- televisie op de zaterdagavond een sportbijlage van een half uur met voornamelijk betaald voet bal mag gaan leveren (daarvoor wordt een half uur zendtijd op zondagmiddag ingeleverd) blij ven de AVRO, de VARA en de KRO dwarsliggen. Het gaat volgens televisiecommis saris Richard Schoonhoven voornamelijk over de vraag wie van die bijdrage de eindredactie zal gaan voeren. De betrokken omroepen willen dat voor hun ei gen sportredacties reserveren, de NOS staat op het standpunt dat in een NOS-uitzending in NOS- zendtijd de NOS-redactie moet kunnen bepalen wat er wordt uitgezonden. NOS-voorzitter Jurgens noemde het conflict een "burenruzie". Naai- zijn mening gaan de omroe pen door de druk op het bestel thans veel moeizamer met elkaar om dan een tiental jaren geleden. HILVERSUM (GPD) - KRO's Brandpunt waagt zich vanavond aan een „driedub bel taboe" zoals een van de redacteuren van de actualiteitenrubriek het noemt. De uitzending van Brandpunt zal name lijk volledig worden gewijd aan seksuele dienstverlening aan gehandicapten, zo dat de kijkers zullen worden geconfron teerd met seksualiteit, een vorm van prostitutie en met medemensen met een ernstige lichamelijke handicap. Het programma snijdt aan dat zwaar-ge- handicapten (die overigens géén geeste lijke achterstand hebben) altijd kampen met een grote nood op het gebied van seksualiteit, maar ook meestal verstoken blijven vrfi de warmte, genegenheid en liefde die/laarbij belangrijk is. Het komt voor dat verpleegsters tegemoet komen aan de seksuele nood van patiënten, maar het geheel ontbreken van enige hulp is regel. Een verpleegster: „Ik zie om me heen dat het heel oneerlijk verdeeld is. Deze men sen heben ook gevoelens en behoeften. Daarom help ik ze". Sinds enige tijd is in Arnhem een werk groep actief met het verzorgen van (pro fessionele) seksuele hulpverlening. Na veel praten heeft deze werkgroep, die het initiatief is van gehandicapten en direct- betrokkenen, geconcludeerd dat concre te hulpverlening noodzakelijk is. Na een jaar heeft de werkgroep een dienst opge bouwd met medewerkers en -sters, die „genegenheid en desgewenst seksuali teit" bieden. De gehandicapte moet daar voor het relatief hoge bedrag van 175 gul den per hulpvraag betalen, wat voor de hulpverlener echter neerkomt op een in komen van niet hoger dan het minimum loon. Een woordvoerder van de PSVG (Protes tantse Stichting voor Verantwoorde Ge zinsvorming) pleit in het Brandpunt-pro gramma voor een financieringsregeling van deze hulpverlening. Hij noemt de vraag of het hier om prostitutie gaat niet relevant. Het gaat hier om mensen die achtergesteld zijn en hulp nodig hebben. Die wordt geboden en zou bijvoorbeeld uit het ziekenfonds betaald moeten wor den, aldus de PSVG-woordvoerder. De „prostituées" verklaren de drang om te helpen als enige motief voor hun overi gens „dankbare werk". Op de vraag of be taling van hun diensten wel kies is, rea geert een van hen verontwaardigd: „De dokter, de maatschappelijk werkster en zovoorts worden toch betaald? Waarom ik dan niet?" Henk Verkoperen van de werkgroep legt er bovendien de nadruk op dat hetgeen de hulpverleners er voor op moeten brengen volstrekt niet vergelijkbaar is met prosti tutie. Onder meer uit vraaggesprekken met ge handicapten blijkt, dat deze vluchtige hulp niet dé oplossing is. Een werkelijke liefdevolle relatie is waar men in feite be hoefte aan heeft. Een behoefte echter, waar in vele gevallen onmogelijk in voor zien kan worden. Hoogleraar Sporken (medische ethiek) bekritiseert het project van de werkgroep dan ook omdat „de werkelijke problemen blijven liggen", waarop de maker van de documentaire, Willibrord Frequin, zich afvraagt of het toch geen goede zaak is om deze beperkte hulp te bieden, omdat de „werkelijke pro blemen" feitelijk onoplosbaar zouden zijn. In indirecte zin brengt de KRO-documen- taire echter een omvangrijker probleem aan de orde. De seksuele nood van gehan dicapten vloeit namelijk voort uit het al gehele isolement waarmee zij in de sa menleving te kampen hebben. De gehandicapte moet elke dag leven met de vrees die in deze samenleving bestaat om met gehandicapten in contact te tre den. De meest intieme vorm van mense lijk contact, seksualiteit, is door die af standelijkheid van hun medemensen zo goed als onbereikbaar Maar het is slechts een symptoom van de positie waarin zij onophoudelijk verkeren. Ook hoogleraar Sporken trekt daarom de conclusie dat de samenleving schuldig is aan de vereenzaming van gehandicapten. „Weggestopt" in instellingen als Het Dorp (bij Arnhem) leeft deze groep in een verkrampt isolement. De hulp van de werkgroep maakt de situatie eindelijk een tikje draaglijker (donderdag. Ned. 2. 21.15 uur) Voor meer informatie Werkgroep Alterna tieve Relatiebemiddeling, Postbus 711, 6800 AS Arnhem HILVERSUM (GPD) - Peter Falk, een van de weinige acteurs die in twee camera's tegelijk kan kijken, pre senteert de Amerikaanse documentaire 'Shoot, don't shoot', die de AVRO vanavond uitzendt. De film gaat over het gebruik van vuurwapens door de Amerikaanse politie en dat verklaart de aanwezig heid van Falk, die immers naam maakte met zijn creatie van de quasi-verstrooide inspecteur Colum- bo. De vrolijke noot ontbreekt echter in het programma van donderdagavond, dat gaat over de harde werkelijkheid van 600 doden die jaarlijks in de Ver enigde Staten vallen als gevolg van kogels uit een politiewapen. De documentaire lijkt vooral begrip te willen kweken voor de moeilijke beslissing waar politiemensen soms voor staan, wanneer zij de keus hebben tussen het gebruikmaken van een vuurwa pen, het laten lopen van een verdachte of het be slechten van de situatie met de blote vuist. Op verschillende manieren wordt de kijker met die moeilijke werkelijkheid geconfronteerd: door re portages van politiewerk in de praktijk, door te zien hoe doorsnee-burgers reageren in gefilmde situaties waarin zij zelf de rol van politieagent spelen en ook door zelf het standpunt van de politieagent in te ne men, in filmpjes die opgenomen zijn vanuit de posi tie van een van de dienstdoende agenten. Hoe moeilijk het is om die beslissing te nemen, wordt daarin wel duidelijk. Ook wordt duidelijk dat de ge middelde burger - men ziet in de reportage slechts twee proefpersonen aan het werk, maar er worden wel steeds percentages gegeven van de reacties van andere deelnemers - de situaties volstrekt niet kun nen hanteren. Een welzijnswerkster, die in het dage lijks leven vermoedelijk geen vlieg kwaad doet, vuurt zonder blikken of blozen haar hele magazijn leeg op een verdachte wiens vluchtpad dwars door een groep spelende kinderen leidt. Ook de andere burger begint, naarmate hij zelf vaker het slachtof fer is geworden, steeds onbekommerder op even tuele verdachten te schieten. Het is echter de vraag wat deze constateringen waard zijn. Mensen die geen enkele ervaring of opleiding hebben, worden geplaatst in situaties waar van werkelijke dreiging of kans om iemand te doden of te verwonden geen sprake is. Het lijkt niet weten schappelijk verantwoord uit zo'n onderzoek ver gaande conclusies te trekken. De filmpjes waarin de kijker zelf de plaats van een politieagent in kan ne men, hebben dan ook meer waarde voor het begrip van de situatie dan voor het testen van eigen gedrag. Daarnaast komen in de film diverse politieagenten aan het woord die met het probleem te maken heb ben gehad. Tot welke ingrijpende psychische gevol gen het betrokken-zijn bij een schietpartij, ook al gebeurt dit een gemiddelde agent maar eens in de negen jaar, kan leiden, vertelt een politieman die er van aan de drank raakte en zijn huwelijk op de klip pen zag gaan. Bezwaar van de hele documentaire is, dat de Ameri kaanse situatie, waar het heel aannemelijk is te ver onderstellen dat een eventuele verdachte gewapend is, erg verschilt van de Nederlandse. Ondanks een aantal incidenten de afgelopen tijd, zoals de schiet partij op de Brouwersgracht in Amsterdam, is het wapenbezit in Nederland niet te vergelijken met dat in de Verenigde Staten. De overweging dat de docu mentaire ook gewoon gezien kan worden als een spannende politiefilm, zal de aankoopafdeling van de AVRO wellicht niet vreemd geweest zijn (Ned. 1, 20.00 uur). Peter Falk test zijn schietgedrag onder het toeziend oog van een politie officier. Bingo in plaats van film HILVERSUM (GPD) - De bio scoop Rex in Hilversum gaat bij wijze van proef de films op zondag en maandag schrappen en gedurende een jaar vervangen door bingo- spelen. De opbrengsten zul len geheel ten goede komen aan de bio-kinderrevalidatie. De Rex-bioscoop hoopt hier mee op zondag en maandag wat vollere zalen te kragen dan tot nu toe het geval was. Het idee om bioscoopzalen als bingozaal te exploiteren komt oorspronkelijk uit En geland. De bingoclubs zijn daar populair, omdat het to taal uit te keren bedrag veel hoger ligt dan de Nederland se wettelijk bepaalde 1500 gulden. KRO is niet gelukkig met derde tv-net HILVERSUM (ANP) Evenals de NOS. de AVRO, de NCRV en dc VARA is ook de KRO niet geluk kig met het voorstel in het rap port inzake het mediabeleid van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid om een der de cultureel televisienet in te stellen, waarin de omroepen geen bemoeienis zouden heb ben. Voorts betreurt de KRO de 'onderbelichting van de radio', met name het ontbreken van een onderlinge afstemming van de landelijke, regionale en lokale ra dio. De KRO heeft er wel waar dering voor dat in het rapport het publiekrechtelijk karakter van het Nederlands omroepbestel wordt onderstreept DONDERDAG 9 SE PT HILVERSUM I NCRV 18.06 Hier en Nu-magaxine 19 02 Leger des Heilskwartier 19 17 De wereld zingt Gods lof. 20 03 Ge bedssamenkomst 20 50 Het Amers- foorts Jeugdorkest 21 02Opdevn»e toer 22 02 NCRV-Donderdag-Sport 22 56 Eerlek gezegd NOS 23 02 Met het oog op morgen KRO 0 02 Laat op 1 02 Niemandsland 6 02 Van 6sen klaar wakker (6.50 Het levende HILVERSUM II AVRO 18.00 Nws 18 10 AVRO Ra- diojoum IKON 1830 Kleur AVRO 19 00 Moderne Media 19 20 Richting 19 30 NaUfelen 20 00 Nws 20 03 Oorlog en Vrede 21 07 Pianoduo Dimitn en Maxim Sjosta- kowitsj 21 15 Spel met poezie TE- LEAC 21.30 Micro electronic# in be- drgf 22 00 FoUow Me II AVRO 22 30 Nws. 22 40 Jus in de zomer 23.00 Jazz Spectrum. 23.55 Nws HILVERSUM III NOS 18 04 De avondspits m o.m. aandacht voor de Nationale Hitpara de TROS 19 02 Poster 20 02 Ferry Maat s Soul Show 22.02 Sesjun 23 02 Wim van Putten met LP HILVERSUM IV VARA 20 00 Operafragmenten uit gevoerd door het Filharmonisch Or kest 21 30 Gesprek met Thom Mer cuur 21.55 Angst, hoorspel 22.37 Pianomuz van Chabner VRIJDAG 10 SEPT HILVERSUM I Ieder heel uur nws KRO (7 02 en 8 06 Echo) 9 03 Mensen en medekhn- .kers. 11.50 Pastoor A C Raadschel- ders 12.03 De musical. Van het be gin tot nu 14.03 The Complet 16.02 Op de Valreep 17 53Marktber ism K NBTB 17 55 Mededel HILVERSUM II VPRO 7 00 Nws. 7 10 Ochtend gymnastiek 7.20 Radionieuws- dlenst VPRO <7.30. 8 00 en 8 30 Nws.). NOS 9 05 Gymnastiek voor de vrouw 9 15 De werkbank 9 25 Waterstanden 9 30 Nws VPRO 9 33 Expres-VPRO 10.30 Nws 10 33 De- mocnet AVRO 11.05 De Ned. schoolradio 11 50 Nws TROS 11 33 Week in wiek uit 12 20 Agrana. 12 2('i Mi-di'di-l vonr l.md <n tuin bouw 12 30 Nws 12 36 Aktua 13 00 Nws. 13.10 Inkijk met Inbar NOS 13 30 Nws 13 33 Meer over minder 14 30 Nws TELEAC 14.33 Vaarbe wijs NOS: 15 03 Spiegel van Belgie 15 30 Nws 15 32 Het gesprek van de dag 16 30 Nws. 16 32 t Kan van nut zgn. 17 00 Journalistenforum. 17.30 Nws VOO 17 36 Info Magazine HILVERSUM III Ieder heel uur nws. EO Ronduit op drie 8.03 Tijdsein 9 03 De Muzikale Fruitmand 10 03 Muziek Motief 10 45 De boodschap van het licht NCRV HOE Pop non stop. 12 03 Goeiemiddag VOO 14.02 Tippara- de 15.20 Popjournaal. 15.30 Top 40 HILVERSUM rv NOS 7 00 Nws. 7 02 Vroeg klass. 9.00 Muziek uit de Middeleeuwen en Renaissance. 9.50 Horizon 10.00 Vnjdagmorgenconcert Edison Prijswinnaars 1982 (1) VOO: 11.06 Muziek voor miljoenen. 12.15 Het meesterwerk Concertgebouw Or kest met paino KJass muziek NOS 13 00 Nws 13 05 Nederl Muziekma- gazme VPRO 15 00 Muziek-op- vier: Composing the radio. NEDERLAND 1 18.20 Nieuws voor slechthorenden 18.58 Journaal AVRO 19.00 Toppop. Popprogramma gepre senteerd door Ad Visser. 20.00 Schieten of niet schieten. „Shoot- don't shoot". Onder deze titel presen teert de acteur Peter Falk (Columbo) een Amerikaanse documentaire over de problemen van de politieman: Hoe reageert een politieman als hij oog in oog staat met een gewapende verdach te? Schiet hij of schiet hij niet? In een fractie van een seconde moet hij een beslissing nemen die hemzelf of een ander het leven kan kosten? 20.50 Tekenen voor kunst. Documentai re van Joop Scheltens ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan van de Ko ninklijke Academie van Beeldende Kunsten te 's-Gravenhage. NOS 21.30 Journaal 21.55 Den Haag vandaag. Politieke ac tualiteiten 22.10 Studio Sport-Extra. Europese kampioenschappen atletiek te Athene. 22.45 Journaal 22.50 Nieuws voor slechthorenden VRIJDAG NOS 11.00 School-TV Weekjournaal 13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren den NEDERLAND 2 18.25 Paspoort. Informatie voor Turken. 18.35 Sesamstraat 18.50 Jeugdjournaal KRO 18.59 Cijfers en letters. Spelprogram- 19.25 De Sullivans. Australische tv-serie met Paul Cronin, Lorraine Bayly, Andrew McFarlane e.a. NOS 20.00 Journaal KRO 21.00 Centennial. Feuilleton naar de ge lijknamige bestseller van James A. Mi- chener. Afl. 12: „De arendskreet". De historicus Lew Vernor schrijft samen met de journaliste Sidney Enderman het verhaal over het ontstaan en de groei van Centennial. Hierbij krijgen ze de hulp van Paul Garrett, een af- VRUDAG NOS 13.00 - 13.05 Nieuws voor slechthoren den 17.55 Studio Sport-Extra. EK-ateletiek te Athene. Commentaar: Theo Reits- ma en Ben de Graaf. stammeling van Pasquinel en de hui dige eigenaar van Venneford Ranch. Paul, die gehuwd is met de Mexicaan se Flor, vertelt hen de geschiedenis van de stad. Dit is niet naar de zin van Morgan Wendell. Hij vreest dat de on derzoekingen van Vernor en Ender man een familiegeheim zal onthullen: Zijn grootvader heeft honderd jaar ge leden een landopkoper vermoord. De openbaring van dit feit zou het einde kunnen betekenen van zijn hoge poli tieke aspiraties; er vinden immers be langrijke verkiezingen plaats in Colo rado. 21.15 Brandpunt. Actualiteitenrubriek. 21.50 Alle zegen komt van boven. Britse komische serie met Arthur Lowe en Daniel Abineri: „De klok van St. Ju- de". 22.15 Liegen om de waarheid. Film over zigeuners en hoe het hun vergaat in Nederland. NOS 22.45 Journaal 22.55 Nieuws voor slechthorenden BELGIE 1 18.00 Peter Selie. Tekenfilmserie voor de jeugd. 18.05 Er was eens... de mens. Animatie serie van Albert Barillé over de ge schiedenis van het mensdom. Afl. 25: „De vrolijke jaren twintig". Chaplin, jazz-band, foxtrott en charleston wer den vertrouwde namen in de jaren twintig. Lindberg slaagde erin als eer ste de Atlantische Oceaan over te vliegen. 18.30 Gezondheidsmagazine. Maande lijks magazine met de nadruk op ge zondheidsvoorlichting en -opvoeding. 19.07 Uitzending door derden. Program ma van de Socialistische Omroepver eniging 19.37 Uitslag liedjestoto. Mededelingen en programma-overzicht. 19.45 Journaal 20.10 Olivia Newton-John: Physical. Showprogramma rond Olivia Newton- John. Ze zingt o.a. Physical, Recovery, Love makes me strong, Falling, Hope lessly devoted... 21.00 Panorama. Actualiteitenmagazine 21.50 Het Valkennest. Amerikaanse se rie met Janc Wyman, Clu Gulager, Sa- mantha Eggar, Abby Dalton en Nick Ramus. Afl. 12: „Familiereünie". De Giobertis ontvangen het verrassend nieuws dat Jacqueline Perrault, de moeder van Chase, op bezoek komt. Dertig jaar geleden scheidde de knap pe, in Frankrijk opgevoede Jacqueline van Jason en vertrok naar Frankrijk. Angie is verontrust over wat achter het bezoek van haar ex-schoonzuster mag schuilgaan. Jacqueline laat al on middellijk doorschemeren dat er een verdacht luchtje aan de dood van Ja son zit... 22.35 Sporttribune 23.05 Journaal BELGIE 2 19.00 Vinger in de pap. Gevarieerd jon gerenprogramma. „Zitten blijven". Elk schooljaar weer blijven een aantal kinderen zitten: nog eens dezelfde leerstof; allemaal nieuwe, jongere klasgenoten, terwijl je vrienden alle maal overgaan. Hoe ervaaride) je dat? Is het echt zo erg als je dacht? Heeft het ook oordelen? 19.37 Morgen 19.45 Journaal 20.10 Wikken en wegen. Consumenten rubriek van Miel Louw en Elvire De- prez. 20.50 Première. Programma over films en filmmanifestaties. Presentatie: Jo Ropcke. 21.40 Europese kampioenschappen at letiek te Athene. Samenvattende re portage. 22.10 tot 22.25 Uitzending door derden VRIJDAG 16.30 Atletiek. Rechtstreekse reportage EK-atletiek te Athene. Commentaar: Roger Moens en Alain Coninx. WÜK 18.00 Hollywood. Verhalen uit de tijd van de stomme film. 19.00 Philippinische Impressionen. Het achtste wereldwonder 19.15 Hier und Heute. Regionale actuali teiten. 19.45 Die Scheinfamilie. „Nonkel Dollar komt" TV serie 20.00 Journaal. Aansluitend verkeers- tips. 20.15 ARD-Sport Extra. Europese kam pioenschappen atletiek in Athene 21.00 Bio's Bahnhof. Amusementspro gramma gepresenteerd door Alfred Biolek. M.m v.: Udo Jurgens, Esther Ofarim, Peter Maffay. de clown Eisi Gulp en de schrijfster Heike Doutiné. 22.30 Thema's van de dag 23.00 Wilhelm Meisters Lehrjahre. Film naar de roman van Goethe waarin de ze zijn opvattingen betreffende de op voeding van de Duitse jeugd uiteen zet. Deze roman heeft anderhalve eeuw zijn stempel gedrukt op de Duit se letterkunde. Als decor voor de film koos men het Oostenrijkse slot Petro- nell. 00.35 Journaal VRIJDAG 10.00 Journaal en Thema's van de dag 10.23 Bio's Bahnhol. Mu/utkprogpun- 11.55 Terugblik 12.10 Von Helden, Martyren und ande ren Dickkopfen. Documentaire over de (sociaal-)economische verhoudin gen in de republiek Ierland 12.55 Persoverzicht 13.00 13.15 Journaal 15.25 Journaal 15.30 Absender Kurdistan. Heroïne smokkel naar Europa. Documentaire. 16.15 Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. „Eerste lief de!' Jeugdserie 16.40 Klamottenkiste. De prinses van het stadje. Stomme film met Billy Be- 16.55 Donalds Hunde-Reinigung. Te kenfilm van Walt Disney 17.05 Teletechnikum. Populair-weten schappelijk programma Onderwer pen Reiniging van de Acropolis; Oor log aan de smog. Verkeer in de stad 17.50 Journaal DUITSLAND 2 18.20 Es muss nicht immer Mord sein. „Eindstation Habcrmoor" Duitse mis daadsene met Erich Bar en Sabine Kaak Op een Noordduitse autoweg neemt de student Wolfram een lifter mee en geeft hem onderdak Tijdens een feestje steelt de zwerver geld van Wolfram 19.00 Journaal 19.30 Show Express. Amusementspro gramma met de James Last Band. Fri da, Mireille Mathieu. Gittc. Vicky Leandros. Precious Wilson. Hubert Kahn e.a. 21.00 Journaal 21.20 Von Helden, Martyrern und ande ren Dickkopfen. Documentaire over de politieke en (sociaal) economische verhoudingen in de republiek Ierland 22.05 Bolwieser. Laatste aflevering van de tweedelige tv-film met Kurt Raab en Elisabeth Tnssenaar Bolwieser pleegt meineed en wordt tot gevange nisstraf veroordeeld. Als zijn vrouw Hanni weer een nieuwe verhouding is aangegaan moet hij de waarheid onder ogen zien. 23.40 Journaal VRIJDAG 10.00 - 13.15: Programma-overname Duitsland 1 15.57 Programma-overzicht 16.00 Journaal 16.04 Trickbonbons. „Cahmero is jarig" Tekenfilmpje 16.20 Schuier-Express. Jeugdjournaal met als thema jeugdcriminaliteit. 17.00 Journaal 17.08 Tele-Illustrierte. Gevarieerd pro gramma met als gasten Annafried cn Joschi Halmo. DUITSLAND 3 18.00 Het programma met de muis. Kin derprogramma 18.30 Telecollege. Goethe" 19 00 Sport PIatz 19.45 Regionaal nieuws 20.00 Journaal 20.15 The Legend of Lylah Clare. Amc nkaanse speelfilm uit 1967 van Robert Aldnch met Kim Novak. Peter Finch en Ernest Borgnirv Ba Bnnkmann. een jonge toneelspeelster, krijgt de hoofdrol aangeboden in een film over het leven van de ster Lylah Clare Elsa gaat zo op in haar rol dat zij er psy chisch aan ten gronde gaat 22.30 Medizin im Dritten. Documentai re over de histonsche grondslag en de wetenschappelijke waarde van de magnetotherapy 23.05 Hinter den Schlagzeilen. Media politiek ..Snap Opera 23.50 Journaal VRIJDAG W'DR 08.00 Trle-Gymnastiek 08.10- 12.05 Schooltelevisie Ter gelegenheid van het driehonderdjarig bestaan van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag heeft oud-leerling Joop Scheltens een documen taire over de geschiedenis van deze vakschool gemaakt, die de AVRO vanavond op het scherm zal brengen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1982 | | pagina 5