LEIDSCH üi DAGBLAD
Bern hoopt op goede afloop
Chemisch
kunstduin
m
afval
opslaan
Eerste verlof langgestraften
Oegstgeester
raadslid van
bed gelicht
Drachten
"ronselt"
inwoners
Duitsland begint
aan bouw basis
kruisraketten
Perez de Cuellar:
'Zonder VN geen vrede'
Poolse bezetters ambassade verlengen ultimatum
Sharon: geen
dwang akkoord
Meer kiezers
naar stembus
"Spaarzame tuinders
lichtend voorbeeld"
'11 WERELD, 'nLAND.'n STREEK
LEIDSCH DAGBLAD
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1982
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 36877
Van der Stee
Kritiek minister
op Wereldbank
PAGINA 9
Specialist gaat
fors achteruit
PAGINA 7
Druppers: geen
medailledroom
PAGINA 13
Italië en het
arbeidsrecht
PAGINA 23
Directeur G Koopman - - ftoau W«e Sfigtf 1
Adj -hoofdredacteur R D Paauw DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Noteer mi| voor een kwartaalabonnement (I 57.35)
Voor het abonnement ingaat ontvang ik de krant twee
weken gratis
Naam
Adres
PostcodePlaats
Telefoon
Stuur de bon naar Leidsch Dagblad B VAntwoord
nummer 10050. 2300 VB Leiden In plaats van ons de bon
te sturen kunt u ook even bellen (071-144941)
(Van één onzer verslaggevers)
OEGSTGEEST - De PvdA'er
Kohlbeck is gisteravond even
het Academisch ziekenhuis "ont
vlucht" om in het gemeentehuis
van Oegstgeest benoemd te wor
den tot raadslid en later gekozen
te worden tot wethouder. Kohl
beck had tijdens het voetballen
afgelopen zondag zijn enkelban
den gescheurd.
Per auto en rolstoel werd hij ver
voerd naar het gemeentehuis. Na
de benoeming van de raadsle
den, die nog geen vijf minuten in
beslag nam, verruilde hij de
raadszaal weer voor het zieken
huisbed. "Het is wel een dramati
sche situatie maar de gemeente
wet staat het niet anders toe",
was zijn reactie.
DRACHTEN (GPD) - „Men
sen uit de Randstad die met
pensioen of in de vut gaan,
kom in Drachten wonen".
Een oproep van die strekking
heeft het gemeentebestuur
van Drachten in petto voor
randstedelingen die na een
arbeidszaam leven op zoek
gaan naar rust.
Drachten telt nu namelijk bijna
50.000 inwoners en als dat
aantal inderdaad vóór 1 ja
nuari is gehaald, krijgt het
vijf miljoen meer uit het ge
meentefonds van de rijks
overheid.
„Der Stern" onthult:
tot nu toe 36 aanvragen behan
deld. In aanmerking komen al
leen gedetineerden die ten min
ste een derde deel van hun straf
erop hebben zitten, niet langer
dan een jaar maar ten minste drie
maanden voor de boeg hebben
en Nederlander zijn.
De adviescommissies bekijken
verder de kans op vluchtgedrag
en beoordelen de vraag of verlof
bijdraagt aan de voorbereiding
PvdA'er Kohlbeck bij zijn aankomst in het gemeentehuis, links mevrouw
Kohlbeck, tweede van rechts burgemeester Scheenstra. Gemeentebodes
bieden de helpende hand.
NEW YORK (DPA) - De secreta
ris-generaal van de Verenigde
Naties Perez de Cuellar toont
zich in zijn gisteren verschenen
eerste jaarverslag verre van te
vreden over het bestaan van zijn
organisatie.
Hij vindt dat de VN het afgelopen
jaar in belangrijke situaties stel
selmatig terzijde is geschoven,
terwijl zij ter bevordering van de
vrede juist een belangrijke rol
zou moeten spelen.
Perez de Cuellar wil daarom een
zitting van de Veiligheidsraad or
ganiseren op wat hij noemt "een
zo hoog mogelijk niveau", om te
praten over verbeteringen in de
toekomst.
Ondersteuning en bescherming
van vrijheid is het belangrijkste
streven van de VN en daar mag
geen land zich aan onttrekken,
zo schrijft hij. "In een wereld vol
spanningen en gevaren komt er
zonder de Verenigde Naties niets
van vrede terecht".
Het is voor het eerst dat een secre
taris-generaal in het jaarverslag
afziet van een opsomming van
het werk van de volkerenorgani
satie en in plaats daarvan het
functioneren van de organisatie
ter discussie stelt.
een zone van 40 tot 50 kilometer
breed in Zuid-Libanon om de
veiligheid van Noord-Israel te
waarborgen. Die zone zal worden
BONN (AFP) - Volgens een artikel
in het weekblad "Der Stern" dat
morgen verschijnt, zal in oktober
worden begonnen met de aanleg
van een basis voor de nieuwe
Amerikaanse kruisraketten in
West-Duitsland. Dit vooruitlo
pend op een besluit dat na no
vember 1983 over de plaatsing
van de raketten genomen zal
worden en dat afhankelijk is van
de uitkomst van de ontwape
ningsonderhandelingen tussen
VS en Sowjet-Unie in Genève.
Het weekblad baseert zich op
bronnen in de Verenigde Staten
en geeft aan dat de basis niet ver
komt te üggen van de bestaande
Amerikaanse basis in Rijnland-
Palts.
Volgens het blad is met de operatie
een bedrag gemoeid van 540
miljoen en komen er behalve de
96 kruisraketten die de Bondsre
publiek voor haar rekening moet
nemen, 24 beweegbare lanceer-
bases. Vijftienhonderd militai
ren en hun families zouden in de
buurt komen wonen.
Het Westduitse ministerie van de
fensie bleek niet bereid het be
richt te ontkennen of te bevesti
gen.
BERN (Reuter/AFP/DPA/AP) - In de Zwitserse hoofd
stad Bern wordt gehoopt op een spoedig en vreedzaam
einde van de gijzelingsactie in de Poolse ambassade.
Aanleiding voor het optimisme is zowel het besluit van
de bezetters om het gestelde ultimatum dat vanochtend
zou aflopen, tot vrijdagochtend te verlengen als de vrijla
ting, vanmorgen, van nog eens vijf gijzelaars.
In totaal zijn nu acht mensen vrij- die door de Amerikaanse inlich-
gelaten. Er zouden nog vier men- tingendienst CIA zfjn geselec-
den.
gijzeling worden gehou- teerd.
Zie ook pagina 9.
LEIDEN - Een iets hogere op
komst dan bij de verkiezingen in
juni (gemeenteraad) en maart
(Provinciale Staten) van dit jaar.
Dat was het beeld vandaag rond
het middaguur tijdens een peiling
bij een aantal willekeurig gekozen
stembureaus in Leiden en omge
ving. "Het is geen stormloop maar
het druppelt toch stevig door", zo
vatte één van de woordvoerders het
samen. Op alle bureaus werd be
klemtoond dat de laatste ui
5 tot 7 uur wanneer veel
thuiskomen van hun werk, door
slaggevend zijn.
Vanochtend brachten de twee lijst
trekkers van de grootste politieke
partijen in ons land hun stem uit.
Zowel PvdA-leider Den Uyl als
CDA-leider Van Agt waren verge
zeld van hun echtgenotes.
Een Poolse delegatie, die de Zwit
sers zal bijstaan om de actie te
beëindigen is al in Bern, zo is
vanochtend officieel bekend ge
maakt. Ontkend werd echter dat
het hier zou gaan om een specia
le "anti-terreurgroep", zoals de
Poolse generaals die zouden wil
len inzetten.
Eerder op de ochtend werd nog
meegedeeld dat Zwitserland zich
op het Poolse aanbod tot bij
stand beraadde. Bevestigd werd
toen slechts dat voor de leden
van "een delegatie" een visum
was aangevraagd.
In Polen hebben de media op
nieuw verband gelegd tussen de
bezetting en de vakbeweging So
lidariteit, hoewel deze laatste el
ke bemoeienis met de actie blijft
ontkennen. De Poolse regering
wijst aantijgingen dat zy zelf de
hand in de bezetting heeft, als
"westelijke propaganda" van de
hand. Volgens het Russische
persbureau Tass hebben de be
zetters een opleiding in de Ver
enigde Staten gehad. Volgens
Tass is de bezetting het werk van
anti-communistische elementen
Filmdebuut van
Seunke bekroond
VENETIË (DPA - De Nederland-
se regisseur Orlow Seunke heeft
voor zijn film "De smaak van wa
ter" op het filmfestival van Vene
tië de gedeelde eerste prijs voor
het beste filmdebuut gewonnen.
Hij deelt de prijs met de Italiaan
se regisseur Luciano Odorisio.
Adj. dir. Centraal Planbureau:
Alternatief voor onverwerkbare stoffen:
ROTTERDAM (ANP) - Onver
werkbaar chemisch afval kan in
de toekomst het beste worden
opgeslagen in een kunstduin in
of bij Rotterdam onder beheer
van de Afvalverwerking Rijn
mond (AVR). De kunstduin zou
in 1990 in gebruik moeten wor
den genomen en een capaciteit
moeten hebben van 1,2 miljoen
ton voor een periode van twintig
jaar. De bouw van een dergelijke
opslagplaats - officieel kunst-
duin-deponie geheten - kost 120
miljoen gulden.
Dit schrijft een commissie van ge
meente-ambtenaren en de AVR
in een vanmiddag gepubliceerd
rapport "Voortzetting verwer
king chemische afvalstoffen in
Rotterdam". Hiermee wordt ge
reageerd op een rapport van de
zg. commissie-Kolfschoten, die
de staatssecretaris van milieuhy
giëne onlangs adviseerde een
nieuw integraal afvalverwer
kingsbedrijf op poten te zetten
onder verantwoordelijkheid van
de overheid.
Zonnige perioden
In de nacht
mistbanken
rond tien graden. Overdag zonnige pe
rioden, droog weer. Middagtempera-
tuur ongeveer 20 graden. Weinig wind.
9 september
Zon op: 07.04 uur, onder: 20.10 uur.
Maan op: 23.04 uur, onder: 13.55 uur.
Waterstanden Katwijk: hoogwater
07.31 en 19.43 uur, laagwater 03.30 en
De Rotterdamse commissie meent
dat daarin kan worden voorzien
door uitbreiding van de bestaan
de chemische afdeling van de
AVR. Dat vergt een investering
van 95 miljoen gulden. De totale
kosten, inclusief die van de
kunstduin, zouden dan op 200
miljoen gulden komen. Volgens
de commissie is dit 100 miljoen
goedkoper dan het stichten van
een geheel nieuw bedrijf.
De commissie vindt dat de AVR
het onverwerkbare chemisch af
val voorlopig naar opslagplaat
sen in West-Duitsland moet kun
nen brengen tot het bedrijf zelf
over een opslagplaats beschikt.
De AVR heeft daarover al afspra
ken gemaakt met een overheids
bedrijf in de deelstaat Hessen.
Tot 1990 zal Nederland, althans
voor een deel, noodgedwongen
op West-Duitsland zijn aangewe
zen.
Op dit moment is er in ons land
slechts een verwerkingscapaci
teit voor een derde deel (150.000
ton) van het half miljoen ton che
misch afval dat jaarlijks wordt
geproduceerd. Door de capaci
teit van de AVR (35.000 ton)-tot
170.000 uit te breiden, denkt de
commissie een groot deel van het
tekort te kunnen opvangen.
Intussen moet met kracht worden
gestudeerd op de mogelijkheid
van een kunstduin, vindt de
commissie. Uit het oogpunt van
milieuhygiëne, ruimtelijke orde
ning, techniek en organisatie is
een dergelijke opslagplaats vol
gens de commissie de beste op
lossing. Zij zou bovengronds
moeten worden aangelegd in de
vorm van een dijklichaam en
moeten bestaan uit een veran
kerde betonnen constructie,
voorzien van compartimenten.
De gevulde depots zouden moe
ten worden afgedekt met een
kleilaag en en vervolgens met
zand. Later zouden de opgebor
gen stoffen alsnog kunnen wor
den verwerkt of een rendabele
bestemming kunnen krijgen, al
dus de commissie.
AMSTERDAM (ANP) - Door zijn
spaarzaamheid en werkkracht is
de Nederlandse tuinder is een
lichtend voorbeeld voor minder
succesvolle sectoren van de eco
nomie.
Dat zei drs. J. Weitenberg, adjunct-
directeur van het Centraal Plan
bureau, vanmiddag bij de ope
ning van het Nationaal Tuin-
bouwcongres in Amsterdam.
In zijn rede over 'de tuinbouw in
macro-economisch perspectief
constateerde Weitenberg dat in
de tuinbouw de winstgevend
heid zich in de afgelopen jaren
niet veel beter heeft ontwikkeld
dan in de industrie. Maar terwijl
hoge arbeidskosten elders ook
leidden tot afbraak in de produk-
tiecapaciteit, bleef de produktie
in de agrarische bedrijfstakken
in een flink tempo groeien. Wei
tenberg schreef dat in de eerste
plaats toe aan het grote weer
standsvermogen van de gezins
bedrijven in de land- en tuin
bouw.
Een boer of tuinder stopt niet zo
maar met zijn bedr\jf als het een
aantal jaren slecht gaat en neemt,
als er maar genoeg overblijft om
genoeg normaal van te leven,
desnoods genoegen met een lage
vergoeding voor eigen arbeid en
kapitaal, aldus Weitenberg. die
verder wees op een produktie-
verhogend effect van de stijgen
de energieprijs. Hij constateerde
dat onderzoeksresultaten op ge
bieden als prodViktvernieuwing,
kwaliteitsverbetering en kosten
beheersing zeer snel leiden tot
praktische toepassing in de tuin
bouwbedrijven.
Nieuwe mogelijkheden voor de
tuinbouw zullen pas ontstaan als
de reele koopkracht in Europa
weer gaat stijgen, meent Wtttm
berg, die dan vooral kansen ziet
voor de sierteelt
UZHGOROD (ANP) - Bij Uzhgorod in de Sowjet-Unie wordt hard ge
werkt aan de aanleg van de pijpleiding die Russisch gas naar Europa
moet brengen. De Verenigde Staten zijn daar fel tegen gekant, maar op de
vergadering van IMF/Wereldbank in het Canadese Toronto bleken de
Amerikanen in de wandelgangen bereid tot een soepeler houding.
DEN HAAG (GPD) - Zesendertig
mensen die langdurig in de ge
vangenis verblijven gaan volgen
de maand voor het eerst profite
ren van de nieuwe verlofrege
ling, die hun - onder voons
den - recht geeft op zestig uur
vrijheid per twee maanden. De
nieuwe regling is sinds eind juni
van kracht.
Bij de regionale adviescommissies
die de aanvragen van de gevan
genen moeten beoordelen, zijn
van de terugkeer van de gedeti
neerde in de samenleving. Ver
der moeten ze zich er van over
tuigen dat de verlofganger zich
zal houden aan de bepaling dat
hij op tijd terug moet keren en
geen strafbare feiten zal plegen.
De verlofregeling is bedoeld voor
mensen in gesloten innchtingen.
Gedetineerden in open en half
open gevangenissen kennen al
langer verlofregelingen, die veel
verder gaan.
Nieuws van verre en nieuws van nabij Twee in één.
Twee goede redenen voor éèn abonnement.
JERUZALEM (Reuter AFP) - Het
vredesproces in het Midden-Oos
ten loopt gevaar als Israël onder
internationale druk een vre
desregeling wordt opgelegd. Dit
heeft de Israëlische minister van
defensie, Ariel Sharon, vandaag
verklaard. In de toespraak waar
mee hij het debat in de Knesseth
(het parlement) over de operatie
in Libanon opende, zei hij voorts
dat Israël streeft naar de vorming
vrijgemaakt vam artillerie of an
dere terroristische krachten
Gezien de militaire organisatie die
de PLO in Libanon had gevormd
sterkte Israel in haar overtuiging
zich te verzetten tegen de vesti
ging van een Palestijnse staat op
de westelijke Jordaanoever en
de strook van Gaza, aldus Sha
ron in een verwijzing naar het
jongste Amerikaanse vredes-
plan. verder pagina 9)