WBA overklast
Manchester U.
mm
s
Verlangen: "Ik
kon het niet
langer aanzien"
'PSY 2'—PSV 1: 2-5
LEIDSCH m DAGBLAD
Huub Smeets
velt Sparta
SPECIALE AANBIEDING
VOOR ONZE LEZERS
Watford onttroond
Eerste winst Utrecht
PAGINA 12P°'ST
HELMOND - Ze hadden er zo op gehoopt om hun oude werkgever een
hak te zetten, de acht 'afdankertjes' van PSV, nu uitkomend voor Hel
mond Sport. Maar na één helft vol Brabantse emoties, afgesloten met
een 1-1 stand, vonden de voetballers uit Eindhoven het welletjes en
werd het ook als 'PSV 2' bekende Helmond Sport met 2-5 in de hoek
In^de eerste helft had het er schijn van dat de droom van de oud-PSVers
werkelijkheid zou worden. André Klaassen versloeg met een diagonaal
schot Pim Doesburg en de 1-0 stand was op dat moment (30ste minuut)
dik verdiend. PSV schroefde daarna evenwel het tempo omhoog en
nog kort voor de pauze tekende Ton Lokhoff de gelijkmaker aan.
Koolhof
Na de pauze werd Helmond Sport opgejaagd. De locale defensie stapelde
onder de druk van PSV fout op fout en Jurrie Koolhof profiteerde
dankbaar: 1 -2. René van de Kerkhof kreeg het daarna op zijn heupen en
scoorde na een solo 1-3, waarna Koolhof uit een strafschop 1-4 mocht
aantekenen. Invaller Meeuwsen deed nog wat terug (2-4), maar PSV 1
(Koolhof) had de langste adem: 2-5.
Sport
EREDIVISIE
FC Utrecht - FC Twente 3-2 (24)).
16. Adelaar 1-0, 21. Carbo 2-0, 53.
Piasmans 2-1, 85. Carbo 3-1, 89.
Vreijsen 3-2. Scheisrechter: Bakker.
Toeschouwers: 6000.
Willem II PEC Zwolle 5-2 (1-1).
43. Gozems 1-0,45. Van Roon 1-1,47.
Booü 1-2, 74. Hoyer 2-2. 76 Hoyer
3-2, 88. Jacobsen 4-2, 90. Kamstra
(eigen doel) 5-2. Scheidsrechter
Mulder. Toeschouwers: 5500.
FC Groningen Haarlem 2-2 (2-1).
21. Steenge 1-0. 24. Keur 1-1. 35.
Koeman 2-1. 60 Verkaik 2-2.
Scheidsrechter: Gans. Toeschou
wers: 11.000.
Ajax NAC 4-1 (2-0). 11. Kieft 1-0,
29. Mölby 2-0,54. Vanenburg 34). 62.
Waslander 3-1, 87. Lerby 4-1.
Scheidsrechter: Corver. Toeschou
wers: 10.000.
AZ'67 - Roda JC 1-2 (0-2). 4 Hof
man 0-1, 21. Raeven 0-2, 56. Tiktak
1-2. Scheidsrechter: Keizer. Toe
schouwers: 11.000.
Fort una S. - Sparta S-2 (2-1). 15.
Holverda 0-1, 35. Smeets 1-1, 36.
Smeets 2-1, 50. Smeets 3-1, 63. Hol
verda 3-2. Scheidsrechter: Draais-
ma. Toeschouwers: 10.000.
Go Ahead Eagles - Exelsior 2-1
(1-0). 12. Eykelkamp 14). 52. Van
Kooten 2-0 (strafschop), 70. Ridder
hof 2-1. Scheidsrechter: De Schep
per. Toeschouwers: 2500.
Helmond Sport - PSV 2-5 (1-1). 28.
Klaassen 1-0, 44. LokhofT 1-1, 53.
Koolhof 1-2. 61. René van de Kerk
hof 1-3,63. Koolhof 1-4 (strafschop),
75. Meeuwsen 2-4, 76. Koolhof 2-5.
Scheidsrechter: Thomas. Toeschou
wers: 10.000.
Feyenoord - NAC 1-4 (64)) 60. Sije
Visser (eigen doel) 1-0. Scheidsrech
ter Geurds. Toeschouwers 22.000.
EERSTE DIVISIE
Telstar - Volendam 1-2 (6-2). 17.
en 41. Kramer 0-1 en 0-2.74. Nan 1-2.
Scheidsrechter: Van Ettekoven.
Toeschouwers: 1600.
Vitesse Heerenveen 1-1 (1-1). 16.
Gotink 0-1, 38. Van de Akker 1-1.
Scheidsrechter: Blankenstein. Toe
schouwers: 2200.
FC Den Bosch - DS'79 6-1 (0-1). 3.
Evers 0-1. Scheidsrechter: Hobe.
Toeschouwers: 2000.
SC Cambuur MW 1-0 (1-0). 8.
Veldmate 1-0. Scheidsrechter: Seve-
rein Toeschouwers: 6500.
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1982
De Graafschap SC Amersfoort
0-0. Scheidsrechter: Van Riel. Toe
schouwers: 2000.
0-3. 46 Bouwens 0-4, 49. Van Delft
0-5, 51 Wotte 0-6, 76. Pen (straf
schop) 0-7 en 85. Wotte 0-8. Scheids
rechter: Van der Laar. Toeschou
wers: 2700
SW - FC VW 4-1 (24)), 21. Van
der Vlist 1-0, 40. Könemann 2-0. 71.
Meerhof 3-0,83. Schaap 4-0, Janssen
Heracles - Wageningen 3-1 (1-1).
31. Unaola 1-0,42. Van der Klift 1-1.
78. en 81. Scheidsrechter: Smienk.
Toeschouwers: 2000.
'tl WERELD VIMID Tl STREEK ON KRANT
Bekerloting
DEN HAAG (ANP) - In Hilver
sum heeft gisteren de loting
voor de eerste ronde van het
toernooi om de KNVB-beker
plaatsgevonden. Aan de eer
ste ronde nemen de veertien
amateurclubs, die zich in
het afgelopen weekeinde via
de voorronde plaatsten, plus
twintig betaalde voetbal
clubs (de zeventien uit de
huidige eerste divisie en de
drie naar de eredivisie ge
promoveerde clubs) deel. De
wedstrijden worden ge
speeld in het weekeinde van
9 en 10 oktober.
De loting had het volgende re
sultaat: ACV-Volendam; FC
Wageningen-Elinkwijk;
Heerenveen-Bennekom; FC
Den Haag-RCL;
DWV-Eindhoven; Emme-
n-SW; DOVO-Helmond
Sport; Cambuur-NSW; FC
WV-Rohda Raai te; Excel-
sior-Rijnsburgse Boys; Vi-
tesse-WKE; IJsselmeervo-
gels-Fortuna S.; Longa-He-
racles; DETO-DS'79,
MW-De Graafschap; Tel-
star-FC Den Bosch; SC
Amersfoort-Veendam.
Ondanks het wegvallen van doel-
verdediger Joe Corrigan, reserve
van de nationale ploeg, in de der
de minuut van het duel met Wat-
ford, slaagde Manchester City er
in Watford te verslaan. Invaller
doelman Bobby McDonald, ge
woonlijk een vleugelverdediger,
weerde zich zo goed dat Man
chester al snel over die moeilijke
beginperiode heen was. Op
nieuw een invaller zorgde voor
de treffer waardoor Manchester
City won. Dennis Tueart kreeg al
snel een doelrijpe kans nadat hij
in het veld was gekomen. In de
76ste minuut scoorde hij: 1-0.
Manchester United verzuimde te
profiteren van de misstap van de
nieuwkomer van United de eer
ste plaats vast in handen gehad.
Door toedoen van Bryan Robson
kwam de ploeg tien minuten
voor rust wel op voorsprong: 1-0.
West Bromwich, dat afgelopen
woensdag een uitstekende war-
ming-up had door de ruime zege
(5-0) op Brighton, kwam in de
tweede helft ijzersterk terug. Da
ve Bennett, Peter Eastoe, de
nieuwkomer van Everton die de
ze week drie keer scoorde, en Al
ly Brown bezorgden hun club
alsnog de winst.
Een apart spektakel leverde het
duel Luton - Notts County. Van
de 36 doelpunten van zaterdag in
de eerste divisie namen deze
twee clubs er acht voor hun reke
ning. Luton won voor de eerste
keer (5-3) in dit seizoen door on
der meer een trio treffers van
Paul Walsh. Aston Villa, winnaar
van de Europa Cup en twee jaar
geleden nog landskampioen,
bleef ook zaterdag zonder punt.
Justin Fashanu, door Notting
ham Forest een maand uitge
leend aan Southampton, bezorg
de zijn nieuwe club de winst te
gen Villa: 1-0.
Bundesliga
De clubs in de Westduitse voetbal
competitie, die dit jaar een nieu
we trainer hebben aangesteld,
doen het uitstekend. Nadat eer
der Borussia Dortmund met Ka-
rel Heine Feldkamp en Arminia
Bielefeld met Horst Kóppel de
toppositie hadden ingenomen,
nam zaterdag op de vierde speel
dag VFB Stuttgart als derde
ploeg met een nieuwe trainer
(Benthaus) de leiderspositie
over. Stuttgart won onder het be
wind van de opvolger van Jür-
gen Sunaermanh met 4-1 van het
tot dan toe ongeslagen Werder
Bremen en neemt nu voor het
eerste sinds 5 mei 1979 de eerste
plaats in de eerste Bundesliga in.
Arminia Bielefeld, dat als enige
club zes punten uit drie wedstrij
den had weten te bemachtigen,
verloor zaterdag een punt bij
VFL Bochum (1-1), zodat na vier
duels geen van de achttien ploe
gen meer zonder puntverlies is.
Stuttgart dankt de toppositie aan
de betere doelcijfers ten opzichte
van Borussia Dortmund en Ar
minia Bielefeld, die respectieve
lijk tweede en derde staan.
Bekerwinnaar Bayern München,
dat een zwakke competitiestart
kende, herstelde zich binnen
drie dagen aanzienlijk. Afgelo
pen woensdag moest Karlsruher
SC er aan geloven en zaterdag
liep de Beierse formatie, die zon
der spelverdeler Paul Breitner
aantrad (blessure), met 5-0 over
Bayer Leverkusen. Ook titelver
dediger Hamburger SV, de ploeg
van trainer Ernst Happel, lijkt de
goede vorm van einde vorig sie-
zoen te hebben hervonden.
Karlsruher, dat in drie dagen
acht treffers moest incasseren,
was kansloos tegen de vrijuit
spelende landskampioen: 0-4. In
deze wedstrijd liep HSV-aan-
voerder Horst Hrubesch een
Liverpool herstelde zich tegen Arsenal van de zwakke seizoenstart. De Engelse kampioenen wonnen met 2-0.
Hier grijpt LiverpooLdoelman Bruce Grobbelaar in, voordat Arsenal-cuinvaller Lee Chapman (links) gevaar
lijk kan worden.
scheur in zijn rechter kuitbeen
op.
FC Köln, dat een uiterst magere
seizoenstart meemaakte, konden
zaterdag in eigen stadion hun
eerste overwinning begroeten.
De ploeg van Rinus Michels won
met 2-1 van Schalke 04. Ein-
tracht Frankfurt heeft het juiste
ritme nog niet te pakken. Na de
blamerende nederlaag in het be
kertoernooi tegen Waldhof een
week geleden, verloor Frankfurt
zaterdag op eigen terrein met 0-2
van Eintracht Braunschweig. De
ploeg neemt de schamele veer
tiende plaats in.
België
Na de vijfde speeldag in de Belgi
sche eerste divisie hebben drie
clubs de leiding: Beerschot, Be-
veren en Club Brugge met elk
acht punten. Beveren en Brugge
wonnen respectievelijk van FC
Luik en Waregem, terwijl de Ant
werpenaren op eigen veld tegen
Lokeren niet verder kwamen
dan een gelijk spel.
De wedergeboorte van club Brug
ge neemt opmerkelijke
aan.
Na een seizoen, waarin het aan de
gradatie ontsnapte, schijnt
Georg Kessler er in geslaagd te
zijn de organisatie in het elftal
vaste contouren te geven. Tegen
Waregem behaalde Club zijn
vierde achtereenvolgende over
winning (2-1). Van Wallegem en
Sörensen via een strafschop voor
de thuisclub en ex-SW-er Cor
Peitsman voor de bezoekers wa
ren de doelpuntenmakers.
Beveren kwam mede aan de lei
ding door een monsterzege (6-0)
op FC Luik. De Westduitser
Schönberger had met drie tref
fers een groot aandeel in de over
winning. De andere drie doel
punten kwamen op naam van
Theunis (2) en Martens.
Dudjohnsson, die afgelopen
woensdag in de wedstrijd van
het IJslandse elftal tegen Neder
land een glansrol vertolkte, was
zaterdagavond tegen Beerschot
wederom op dreef. Met twee
doelpunten voorkwam hij voor
zijn club Lokeren de nederlaag.
Beerschot haalde het gelijke spel
binnen door toedoen van Swin-
nen en een eigen doelpunt van
Lokeren-Libero Deschrijver.
Anderlecht ontsnapte tegen Win-
terslag in het laatste kwartier aan
de* tweede nederlaag. Door een
doelpunt van Sören Lindsted
(ex-FC Twente) had Winterslag
15 minuten voor tijd de leiding.
In de slotfase bracht Perusovic
op aangeven van Lozano de ploe
gen op gelijke hoogte en wist de
Deen Hansen luttele minuten
voor tijd de overwinning (2-1)
veilig te stellen.
AA Gent, tegenstander van Haar
lem in de eerste ronde van het
UEFA-bekertoernooi, trad tegen
FC Antwerp door blessures met
zes invallers aan. Aad Koudijzer
was wel van de partij. Hij scoor
de Gents enige treffer. Voor Ant
werp schreef Van der Linden de
gelijkmaker op zijn rekening.
Standard Luik moest in en tegen
Tongeren tweemaal een achter
stand weg werken om één punt
te redden. Gerard Plessers voor
en Benny Wendt na de rust
beantwoordden Tongerse doel
punten van Berg en Hoste.
SITTARD (ANP) - Fortuna-spits
Huub Smeets had tot zaterdag
nog geen enkel competitie-doel
punt achter zijn naam staan en
dat zat de Limburger toch wel
een beetje dwars. In het duel met
Sparta haalde hij de schade
ruimschoots in, want hij maakte
drie doelpunten op rij (twee in de
eerste en één in de tweede helft),
waarmee hij een groot aandeel
had in de zege van 3-2 van zijn
ploeg.
De start van Fortuna Sittard in de
eredivisie, met vijf punten uit
vier wedstrijden, is tot nu toe uit
stekend te noemen. Sparta was
zaterdagavond geen moeilijke te
genstander voor de thuisclub,
ook al kwamen de Rotterdam
mers na vijftien minuten op
voorsprong door een fout van
Fortuna-doelman Nico Hanssen.
Deze greep half mis na een hoge
dieptepass van Meijer, liet de bal
uit zijn handen glippen en bood
de attente Wouter Holverda al
dus de kans te scoren: 0-1.
Te laat
Twintig minuten had Fortuna, ook
al omdat arbiter Draaisma in de
23ste minuut een treffer van
Hans Zuidersma ten onrechte af
keurde wegens buitenspel, nodig
om gelijk te komen. Eenentwin
tig minuten slechts was voor de
Limburgers genoeg om een voor
sprong te nemen. Van Tiggelen
kwam, zoals al eerder, te laat bij
Smeets en deze schoot de bal na
een voorzet van uitblinker Wil-
bert Suvrijn ineens in de tou
wen: 2-1.
Vijf minuten na rust stelde Smeeis
de zege in feite al veilig, toen hij
een voorzet van Tiny Ruijs be
nutte en de bal in een flits langs
Formannoy kopte: 3-1. Hoewel
Holverda in de 63ste minuut uit
een vrije trap -door de muur- de
achterstand terugbracht tot 3-2
en Fortuna-doelman Hanssen ge
blesseerd uitviel, kwam de thuis
ploeg nauwelijks nog in moei
lijkheden.
Zelfs misten Wim Koevermans en
Tiny Ruijs in de slotfase nog de
kans de Limburgse zege een
sprekender aanzien te geven.
ADVERTENTIE
Landskampioen Liverpool gaf in
duel met Arsenal tekenen van
herstel na de zwakke start in de
eerste twee wedstrijden. Het
spelpeil was gestegen en de club
trof twee keer doel, evenveel ke
ren als in de eerste twee duels.
De doelpunten kwamen van Da
ve Hodgson en vleugelverdedi
ger Phil Neal. Swansea bevindt
zich tussen Manchester City en
Liverpool pp de tweede plaats.
De Welshmen, vorig jaar een
sterke start in de competitie, lij
ken die prestatie te herhalen.
Aanvaller Bob Latchford had
met zijn hattrick in de eerste
helft een groot aandeel in de zege
van Swansea op Norwich City: 4-
Afgehaald bij het Leidsch Dagblad,
Witte Singel 1kost dit boek
tot 1 oktober a s. slechts 15.-.
Daarna wordt de veikoopprijs
Beleef nog eens
opnieuw hel wereld
kampioenschap
voetballen 1982.
pagina's
kersverse voetbalgeschiedenis.
Talloze kleurenfoto's, dynamische verslagen.
Een ingenaaid meesterwerk mei harde kali voor zes
rijksdaalders. Da's echt een vriendenprijs.
LONDEN De enige twee nog ongeslagen clubs na twee volledige speel
ronden in de Engelse eerste divisie, Manchester United en Watford,
moesten die in de afgelopen week veroverde status zaterdag alweer prijs
geven. Beide ploegen verloren. Manchester United ging pijnlijk onderuit
bij West-Bromwich Albion (1-3). Watford verloor met 0-1 en bij de nieuwe
koploper, Manchester City.
GRONINGEN - Schril gefluit in
het Groninger Oosterpark, waar
het publiek hoon uitstortte over
de voetballers van de plaatselijke
FC. De fans keerden zich meedo
genloos af van FC Groningen, nu
Haarlem een 2-2 gelijkspel uit
het vuur had gesleept.
De Noordhollanders, zonder Ger-
rie Kleton, Pieter Huyg en Luc
Nijholt, hadden het zelfs bestaan
het spelverloop van de tweede
helft naar hun hand te zetten.
"Voor de wedstrijd had ik graag
getekend voor een gelijkspel, nu
zeg ik dat we hier best hadden
kunnen winnen", vond Haarlem
trainer Hans van Doorneveld
niet ten onrechte. FC Groningen
was gisteren geen schim van het
elftal dat anderhalve week gele
den Ajax zo spectaculair be
dwong. De dreun van Kaalheide,
waar Roda JC de noorderlingen
een pak slaag (5-1) gaf, trilde nog
zichtbaar na. Uit niets viel op te
maken dat hier een verzameling
voetballers te werk ging, die
mikt op tenminste een plaats, die
recht geeft op deelname aan het
UEFA-toernooi. "Het was net
alsof mijn jongens vastzaten in
een betonnen bunker", keurde
Groningen-trainer Theo Verlan
gen op zijn geheel eigen wijze de
prestaties van ziin discipelen af.
Voor de pauze wisten de locale
voetballers de 11.000 toeschou
wers nog enigszins te bekoren.
Na 21 minuten zocht en vond de
Groninger rechtsback Ronald
Steenge het door Edward Met
god bewaakte Haarlemse raak
vlak. Maar toen al bleek dat mid
denvelder Jan van Dijk zijn dag
niet had en de gebroeders Koe
man al evenzeer naar hun vorm
liepen te zoeken. Binnen drie mi
nuten prijkte dan ook de gelijk
maker op het bord, nadat aanval
ler Keur Johan Tukker had ge
passeerd.
Aangeslagen
FC Groningen was mentaal aange
slagen door die gelijkmaker. Bo
vendien raakte de vuurlinie nog
vleugellam, toen de Brit Steve
Goble een spierscheuring opliep
en zich moest laten vervangen
door Dieterman.
Haarlem onderkende dat FC Gro
ningen bepaald niet in goede
doen was, hoewel Erwin Koe
man na 35 minuten de 2-0 bin
nenhaalde. De equipe van Van
Doorneveld nam dan ook het ini
tiatief, liet de thuisclub spitsroe
den lopen. De 2-2, die voorstop
per Chris Verkaik binnenkopte,
kwam Haarlem dan ook geheel
toe. Het was dat de Groningse
voorstopper Walter Waalderbos
nadien de vinger aan de pols
hield, anders hadden de klunge
lende Groningers hun eerste
thuisnederlaag geïncasseerd.
"Voor het eerst was ik dolblij dat
de scheidsrechter affloot", be
kende Theo Verlangen somber,
"want ik kon het niet langer aan-
UTRECHT - In een duel dat niet
om aan te zien was, haalde FC
Utrecht ten koste van FC Twente
de eerste winst binnen: 3-2. De
laatste vijf minuten maakte Willy
Carbo niet mee; nadat hij de der
de Utrechtse goal had verzorgd,
moest hij geblesseerd het veld
ruimen. Eerder had hij ook het
tweede Utrechtse doelpunt aan
gebracht. Frans Adelaar had
toen al succesvol uitgehaald. Bij
FC Twente toonden Piasmans en
Vreysen hun trefzekerheid.
Willem II kwam tegen PEC/Zwolle
twee minuten na rust op achter
stand. Nadat Gozems de score
had geopend, haalden de Zwolle
naren Van Roon en Booy met
scherp uit. Dankzij Hoyer (2x),
Jacobsen en Kamstra (eigen
doel) hield Willem II de punten
in Tilburg: 5-2.
Excelsior had weinig in te brengen
tegen het spel van Go Ahead
Eagles, dat met 2-1 won. Voor de
Deventenaren doelpuntten René
Eykelkamp en Kees van Kooten.
SASSENHEIM - Meer dan 400 mensen waren zaterdag in motel Sassen-
heim aanwezig op de afscheidsreceptie van afdehngsvoorziter Ad Dusee.
Jo van Marle benoemde Dusee (foto) op die bijeenkomst tot bondsridder
van de KNVB. Zijn opvolger Jan Persoon kende hem het lidmaatschap
van verdienste van de afdeling Leiden toe.
(Foto Holvast)
