"Roda moet nuchter blijven"
"Nu hebben we weer
iets om ze mee om
de oren te slaan
Terugkeer Cruijff kan
Ajax niet inspireren
Spelers Feyenoord terug uit hoger sferen
Zaalvoetbalarbiter
slaat hard terug...
Trainer De Visser waarschuwt voor te groot optimisme
Argentijnse
admiraal
beschuldigd
van fraude
bij WK'78
ROTTERDAM - Feyenoord is alleen in cijfers geslaagd voor de eerste
echte test van het seizoen. De winst op het zwaar gehandicapte NEC, 1-0
dankzij die toevalstreffer, hield de Rotterdamse ploeg mede op kop van
het eredivisie-peloton. Qua spelpeil echter 'straalde' het team voor het
tussentijdse tentamen dat de topclub-status moest bevestigen na de be
jubelde zege bij PSV.
s (r) tot hun opluchting
Het voetbal in de Kuip (waar de
naam van Gerard Kerkum
steeds vaker valt als bet om de
MOORDRECHT - De zaalvoetbalscheidsrechter Johan ran Zoest uit Lisse
heeft na de landelijke Bekerwedstrijd FC Toma Hovocubo enige be
nauwde momenten beleefd. Een viertal Toma-supporters kon, hoewel
Van Zoest een sterke wedstrijd floot, de 3—0 nederlaag maar moeilijk
verkroppen.
De heetgebakerde 'fans' kwamen, juist toen de Lissenaar onder de douche
stond de kleedkamer binnen om verhaal te halen. Voordat hij het besef
te diende één van de indringers Van Zoest een ferme vuistslag toe. De
leidsman uit Lisse liet zich vervolgens niet onbetuigd en na enkele rake
klappen zijnerzijds sloegen de boosdoeners op de vlucht.
Het bestuur van FC Toma heeft nog geprobeerd de daders op te sporen
maar die waren reeds gevlogen. Van Zoest heeft van dit voorval mél
ding gemaakt bij de KNVB.
opvolger van voorzitter Cou-
wenberg gaathad gisteren in
elk geval verdacht veel weg van
bet saaie spelletje dat daar in de
vorige jaargang werd opge
voerd. Op een korte boeiende
opening volgde een lange perio
de vol verveling en Feyenoord
mocht tenslotte nog van geluk
spreken dat de Finish winnend
werd bereikt.
Het was het enige waar Ab Fafié
tevreden mee kon zijn. Voor het
overige had ook hij slechts kri
tiek op de speelwijze van zijn elf
tal. "Dit komt precies op tijd. We
hebben nu weer iets om ze mee
om de oren te slaan", constateer
de hij als spreekbuis van de bij
wedstrijden nog altijd afwezige
Hans Kraay, die de terugval had
voorzien. Na de triomf bij PSV
had de hoofdcoach tenminste na
drukkelijk gewaarschuwd voor
het duel tegen NEC.
In Eindhoven winnen is leuk, maar
de concentratie ook tegen een
'mindere' tegenstander bewaren,
daar komt het op aan, had Kraay
ALKMAAR (GPD)- Wat AZ'67 afgelopen zaterdag tegen eredivisiekoplo
per Roda JC op het veld niet kreeg, vergoedde de Alkmaarse club na
afloop. Ter compensatie van het uitblijven van een verdiende puntende-
ling (het werd 1-2 in de met slechts 5000 kijkers bezette Alkmaarderhout)
kregen de spelers toch de gelijk spelpremie. „Als blijk van waardering
voor de getoonde inzet", zo lichtte trainer Hans Eykenbroek later toe.
zijn volgelingen voorgehouden.
Die moesten hem juist gisteren
bewijzen 'echte profs' te zijn:
door te winnen en door het pu
bliek ook tegen zo'n tegenstan
der te bekoren.
Het eerste ging slechts met veel
fortuin, het tweede lukte hele
maal niet. Hooguit een kwartier
kon Feyenoord de 22.000 klanten
boeien, daarna was het gedaan.
De ploeg zat vast, speelde loom.
kon het mentaal niet opbrengen
"door te pompen" en zwalkte na
de verdwijning van Van Hane
gem en Vermeulen (in de pauze)
stuurloos door het stadion.
NEC-trainer Pim van der Meent
had het verwacht. "Feyenoord is
nog niet zover dat het zo'n goede
vorm als bij PSV vast kan hou
den", wist hij al voor het treffen.
"Het nieuwe stramien zit er nog
niet vast genoeg in. Ik heb mijn
spelers voor de wedstrijd dan
ook verteld dat er twee mogelyk-
heden waren. Of we zouden wor
den weggespeeld, maar dat zou
dan aan onszelf liggen, of we zou
den Feyenoord weer terugbren
gen op de grond".
Oploopje in de defensie van Roda JC. De AZ-spelers Tol (uiterst links), Zwart springenden Lexdenaar Fred
Filippo (met snor) kunnen de aanval echter niet met succes afronden.
Volendammer hield de kaart
vreemd genoeg op zak. Raeven
haalde door de actie van Treytel
het einde niet en het is maar de
vraag of de produktieve puntspe-
ler voor de wedstrijd van komen
de woensdag tegen Willem II van
zijn knieblessure hersteld zal
zijn.
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1982
BUENOS AIRES (ANP) - Het ge-
neraalsregime van Argentinië
heeft niet kunnen verhinderen,
dat steeds meer verhalen losko
men over een fraude-afTaire op
ongekende schaal, die zich zou
hebben afgespeeld tijdens het
wereldkampioenschap voetbal
1978 in Argentinië. De organisa
tie-kosten daarvan blijken bij
na 700 miljoen dollar (1900 mil
joen gulden) te hebben bedra
gen. Het viervoudige dus van
het wereldkampioenschap 1982
in Spanje.
In eerste instantie werd de naam
van admiraal Carlos Lacoste ge
noemd, die als eerste verant
woordelijk werd gesteld door
de oud-minister van financiën
Ju an Aleman. Admiraal Lacos
te, die nog steeds vice-voorzit-
ter is van de internationale
voetbal federatie (FIFA), kreeg
in 1976 een belangrijke post in
het Argentijnse bewind, dat
toen nog onder leiding stond
van generaal Videla. Hij was te
vens vice-president van het or
ganisatiecomité van het we
reldkampioenschap 1978.
Een dag later richtte Aleman ech
ter zijn voornaamste beschuldi
gingen aan het adres van een
ander oud-juntalid: admiraal
Emilio Massera. De chef-staf
van de marine zou zelfs te ma
ken hebben gehad met twee
aanslagen, die in 1978 tegen Ale
man werden gepleegd.
De beschuldigingen van Aleman
hebben tot gevolg gehad dat het
huidige bewind van generaal
Raynaldo Bignone de fiscale op
sporingsdienst opdracht heeft
gegeven de zaak te onderzoe
ken.
Naast de naam van admiraal La
coste wordt in verband met de
mogelijke fraude ook die ge
noemd van generaal Antonio
Merlo, de voorzitter van het or
ganisatie-comité.
Die karaktervolle instelling kon
overigens niet verbloemen hoe
kwetsbaar de selectie van AZ is
na de uittocht van het vijftal Pe
ters, Metgod, Kist, Nygaard en
Spelbos en het wegvallen van di
verse geblesseerde spelers. Voor
al het gemis van een koelbloedi
ge aanvalsleider en een spelbe
paler doen zich steeds meer ge
voelen. In het bijzonder als net
als tegen Roda JC de nog overge
bleven routiniers Arntz, Jonker
en Hovenkamp door blessures
niet voluit kunnen gaan en-of tij
dens de wedstrijd moeten afha
ken.
De druk die Hans Eykenbroek de
laatste weken op het bestuur
heeft uitgeoefend om zo snel mo
gelijk een vervanger te zoeken
voor de naar Paris St. Germain
vertrokken Kees Kist, heeft tot
dusver nog geen resultaat gehad.
De club is zich wel aan het oriën
teren maar veel haast wordt er
niet gemaakt omdat de spoeling
dun is en de spelers duur. ,,Er
moet in elk geval een afmaker
bijkomen", benadrukte de AZ-
oefenmeester na het treffen te
gen Roda JC nog èens ten over
vloede. „We komen te moeilijk
tot scoren".
Hoewel AZ, en in het bijzonder
Pier Tol, diverse mogelijkheden
kreeg om daaraan iets te doen,
was de schotloosheid in de voor
ste lijn niet het enige Alkmaarse
manco. Ook gebrek aan creativi
teit was er de oorzaak van dat
Roda het vierde succes kon vast
leggen waarmee de leidersposi
tie werd geconsolideerd.
„We moeten nuchter blijven",
waarschuwde Roda-trainer Piet
de Visser voor te veel optimisme.
„Ik houd er zelf ernstig rekening
mee dat we vandaag of morgen
onderuit worden gehaald, maar
dat is geen probleem. Dit elftal
heeft aangetoond dat tegensla
gen goed opgevangen kunnen
worden. Ook zonder de geschor
ste Van Geel en de geblesseerde
Ehlen loopt het immers goed.
Ons doel is dit seizoen de subtop
halen en proberen Europees
voetbal af te dwingen Voorlopig
bekijken we het nog van wed
strijd tot wedstrijd".
Tegen AZ werd de ploeg uit Kerk-
rade al in een vroeg stadium mo
reel gesteund door een 2-0-voor-
sprong die voornamelijk tot
stand kon komen dank zij de me
dewerking van de aanvankelijk
chaotisch opererende Alkmaarse
afweer en twee sterke momenten
van vleugelspits René Hofmann.
De talentvolle aanvaller verraste
doelman Eddy Treytel al in de
vierde minuut met een afstands
schot en een kwartier later stelde
hij eredivisie-topscorer Roger
Raeven in staat de marge met
een kopbal uit te bouwen.
De wanorde in de AZ-defensie
werd grotendeels veroorzaakt
door de offensieve dadendrang
van Hugo Hovenkamp, wiens
verdedigende taak veelal niet
werd overgenomen, en het zwak
ke verweer van voorstopper Fred
Filippo die op het laatste mo
ment was opgeroepen om Hen-
rik Eigenbrod te vervangen. De
Deen die afgelopen donderdag
na de interland tegen Roemenië
ondervoed in Alkmaar terug
keerde, had zoveel last van darm-
stoornissen dat hij aan de kant
moest blijven. John Eriksen, zijn
landgenoot bij Roda had aan de
trip dezelfde klachten overge
houden, maar speelde wel.
„Ik heb zoveel druk op hem uit
geoefend dat hij toch wilde", al
dus De Visser. „Dat durfde ik
met Eigenbrod niet aan", 'sprak
Hans Eykenbroek later. „Het ri
sico was mij te groot. Te meer
daar Arntz, Jonker en Hoven
kamp ook al niet fit waren". Het
bleek tijdens het duel. Hugo Ho
venkamp had zich zo geforceerd
in het eerste deel van deze uiterst
levendige ontmoeting dat hij na
de hervatting niet meer terug
keerde. „Hij kon domweg niet
verder", aldus de AZ-coach.
Peter Arntz, die tegen Roda na een
afwezigheid van drie weken als
gevolg van een scheenbeenbles
sure zijn rentree maakte, schoof
zodoende van het middenveld
naar de libero-positie en Jos Jon
ker maakte na een scheenbeen
operatie en een herstelperiode
van ruim twee maanden op
nieuw zijn opwachting bij de
Alkmaarse hoofdmacht. Hoewel
zijn blessure nog lang niet is ge
nezen (Jonker: „Ik heb geweldig
veel pijn gehad") zorgde de Ca-
stricummer in samenwerking
met de voor Weijsters ingevallen
Talan voor meer variatie in de
eenzijdige aanvalspatronen.
Eén keer leverde dat succes op
toen Pier Tol zijn enige positieve
bijdrage leverde door Roelof Jan
Tiktak in staat te stellen de bal
met het hoofd achter de niet
overtuigende sluitpost Jos Smits
te werken. Ondanks de niet afla
tende druk en vele spectaculaire
situaties in het Limburgse doel
gebied bleef Roda, dat via Erik
sen de wedstrijd in de slotfase
had kunnen beslissen, overeind.
Het dichtst bij de gelijkmaker
was Jonker, maar de deklat voor
kwam dat AZ aan deze ontmoe
ting die de ploeg 75 minuten lang
had beheerst meer overhield dan
een negatief resultaat.
Voor AZ-keeper Eddy Treytel had
de balans nog triester kunnen
uitvallen. Scheidsrechter Jan
Keizer had zijn charge tegen
Raeven met rood moeten be
straffen. De veel te lankmoedige
AMSTERDAM (GPD) - In het duel
tegen NAC is zaterdagavond ge
bleken dat Johan Cruijff nog
niet fit genoeg is om zijn mede
spelers bij Ajax op dezelfde ma
nier te inspireren als hij tijdens
het tweede gedeelte van de vori
ge competitie vrijwel steeds
heeft gedaan. Toen liet hij het
jonge elftal, vanaf het moment
dat hij zijn rentree maakte,
zichzelf nog wel eens overtref
fen. Dit keer ging Ajax mèt
Cruijff echter eerder slechter
dan beter voetballen.
De nummer veertien die bij de
stand 2-0 in het veld verscheen
voor Molby en daardoor voor het
eerst sinds half augustus (hij
raakte toen in het oefenduel te
gen Noordwijk aan een enkel ge
blesseerd) weer in actie kwam,
begon met enkele veelbelovende
dieptepasses, maar beperkte zich
verder tot risicoloos spel. Omdat
ook de andere Ajacieden nog
maar zelden voor enig variété
zorgden en NAC te zwak Was om
het stuntje van een jaar geleden
(2-2) te herhalen, werd het een
vervelende tweede helft, ook al
liep de score nog op tot 4-1
Belangrijker dan het fluitconcert
van het publiek, was voor Ajax
echter de terugkeer van Cruijff.
„De grootste overwinning voor
ons vanavond, is dat hij weer
heeft gespeeld", liet assistent-
trainer Hassie van Wijk na afloop
weten. Hij verving hoofdtrainer
Aad de Mos, die Europa Cup-te
genstander Celtic in Glasgow be
keek.
Omdat het er vooraf niet naar had
uitgezien dat Cruijff zou spelen,
vroeg Van Wijk hem plaats te ne
men in de dug-out en hem zo no
dig te assisteren. "Tijdens dat ge
sprek zei Johan opeens: Ik wil
spelen, waarom zou ik hem dan
tegenhouden? Het ziet ernaar uit
dat hij die pijn in zijn enkel nog
wel een tijdje zal houden".
Zelf beschouwde Cruijff zijn optre
den van drie kwartier als een
conditietest, waaraan hij met
pijnstillende middelen ("aspiri
nes") was begonnen. "Ik heb me
ingehouden vanavond. Duels
ben ik niet aangegaan Of ik er
dinsdag tegen Excelsior ook bij
ben, weet ik nog niet. Dat hangt
van de reactie van mijn enkel af.
De banden zijn wat uitgerekt.
Daardoor kan ik ook niet voluit
sprinten".
De komende wedstrijden zullen
moeten uitwijzen of Cruijff niet
te veel risico heeft genomen door
nu al te gaan spelen. Dan zal ook
moeten blijken of hij tegen Celtic
kan aantreden. De Mos heeft
steeds verkondigd dat hij zich
niet moest forceren, „omdat zijn
aanwezigheid in een Europa
Cup-duel voor Ajax op dit mo
ment belangrijker is dan in de
competitie".
Cruijff maakte tegen NAC zijn op
wachting toen het duel al vrijwel
was beslist In het eerste bedrijf
werkte Ajax zich soepel langs de
Bredanaars en waren kennelijk
niet de argumenten van toepas
sing die later als excuus voor het
zwakkere spel in de tweede helft
zouden worden aangevoerd, na
melijk het ontbreken van de ge
schorste Schoenaker en de en
kelblessure die Molby, aan de in
terland tuncn Bomunll en De
nemarken had overgehouden.
Die kwetsuur verhinderde de Deen
met om in de 28c minuut te profi-
|MB Van een blunder van Kr;j
nen en het tweede doelpunt voor
Ajax te scoren. Zeventien minu
ten eerder had Kn-ft, van wie la
ter nog een doelpunt werd afge
keurd, voor 1-0 gezorgd
In de eerste helft kon NAC geen
antwoord vinden, omdat het
NEC zorgde ervoor dat die landing
in spelpeil plaatsvond. Al leek
Van der Meent achteraf dan wat
door te draven, zijn uitspraak:
"Ik durf zelfs te beweren dat wy
met ons concept verder zyn dan
Feyenoord", bevatte wel degelijk
een kern van waarheid. Na die
sterke opening immers, rommel
den de Rotterdammers maar wat
aan, terwijl zijn ploeg (waarin vyf
basisspelers door blessures ont
braken) uiterst gedisciplineerd
blééf spelen. Ook toen uitblinker
Wim van Zinnen met een voet
blessure moest uitvallen. Aan
vallend kwam er nog te weinig
uit, verdedigend kenden de Ny-
megenaren nauwelijks proble
men na die eerste minuten.
"Scoren we in die fase, dan lopen
we er met 6, 7-0 overheen", be
dacht Fafié achteraf. Nu Gullit,
die in het begin héél veel en later
héél weinig kon. Hoekstra en
Valke de mogelykheden lieten
liggen en Houtman een straf
schop werd onthouden (Wyn-
berg zette hem opzichtig weg),
diende de terugval zich al snel
aan. Feyenoord mocht zelfs de
handen dichtknijpen dat de 1-0
nog tot stand kwam. Die viel na
veertien minuten in de tweede
helft op een voorzet van Wynste-
kers. Via het hoofd van Sije Vis
ser /vilde de bal langs Schelle-
kens naar de verste hoek van het
NEC-doel.
Een toevalstreffer die geheel in het
beeld van de wedstryd paste.
Met het jonge artiestje Mano
Been en de zeer zwakke Jeliaz-
kov (Fafié 'Hy is lichamelijk
wèl, maar geestelyk niet fit") als
pauze invallers voor Van Hane-
gem en de grieperige Vermeulen,
was Feyenoord allang aan het
knoeien. Er was weinig bewe
ging en veel egoïsme, het was
dus weer bijna 'ouderwets'. "Dit
moet een heel goede waarschu
wing voor ons zijn", besefte Fa
fié.
PAUL DE TOMBE
vooral van het voorkomen van
doelpunten was uitgegaan en
met slechts één specifieke aan
valler, Van der Borgt, was ge
start. Toen zich na rust ook Van
der Laan als vervanger van de
geblesseerde Willie Jansen in de
voorste linie meldde, kreeg NAC
nog even uitzicht op een positief
resultaat Zo moest Cruyff eraan
te pas komen om een tegentref
fer van Waslander te voorkomen
Het derde doelpunt van Ajax, dat
voortvloeide uit een solo van
Vanenburg, haalde de spanning
echter al snel uit de wedstryd
Een goal van Waslander in de 59e
minuut kon daar vreemd genoeg
mets aan veranderen. NAC bleek
eenvoudig onmachtig, terwyl
Aj.ix :i d.ir. rit rR^kaard.
ver terugviel. Pas dne minuten
voor tyd kwam de ploeg nog
even tot leven, toen Lerby de bal
uit een vryc trap door het 'muur
tje' van NAC langs doelman Von
Seydlitz schoof.
NAC-trainer Jo Jansen kon er ech
ter bepaald niet van onder de in
druk komen „Ajax krygt het in
een aantal thuiswcdstryden echt
nog wel moeilyk. Het is opval
lend dat de ploeg zo weinig zelf
vertrouwen heeft en regelmatig
met elf man in de verdediging
kruipt".
Gevangene
van het
voetbal.
EINDHOVEN - De 18-jarige
J.P. uit Den Haag is vlak
voor het afgelopen weekeinde
uit een gevangenis in Vught
ontsnapt omdat hij per se de
voetbalwedstrijd Eindhove
n—FC Den Haag wilde zien
die zaterdagavond werd ge
speeld. De man had pech. In
de nacht van vrijdag op za
terdag werd hij door de poli
tie betrapt bij het kladderen
van pro-FC Den Haag-leuzen
op een tunnelmuur in Eind
hoven. Hij werd ter plekke
aangehouden. Dat heeft een
woordvoerder van de Eindho-
vense politie gisteravond
meegedeeld.
Voor de voetbalwedstrijd hield
de politie overigens nog twee
andere Den Haag-supporters
aan. Een 17-jarige knaap
gooide een steen naar een po
litieauto en een even oude
Hagenaar werd ingerekend
nadat hij op weg naar het
stadion een passerende fiet
ser van zijn karretje had ge
trokken.
