CNV bereid tot
5%loonmatigiiig
Eminent definitief gered
Beperkte opheffing van
Zwitsers bankgeheim
Fors verlies KBB
Beurs Amsterdam
Kort zakelijk
KLM koopt
nieuwste
Boeing-747
Ook Van der Stee akkoord met steunverlening
Ambtenaren
stellen eis
Beursoverzicht
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1982
Nationale Nederlanden
Het verzekeringsconcern Nationa-
le-Nederlanden heeft in de eerste
helft van dit jaar de omzet ten op
zichte van dezelfde periode van
1981 zien stijgen met 18 pet. van
ƒ4.719 min. tot 5.585 min. De
nettowinst nam toe met 5,4 pet.
van 173,5 min. tot 182,8 min.
Er zal een interimdividend wor
den uitgekeerd van 3,90 in con
tanten (v.j. 3,-) of naar keuze
0,80 in contanten (onv.) plus
drieendertigeenderde cent in
aandelen (v.j. 0,25).
Het ziet er naar uit, dat de over de
gehele wereld zorgelijke situatie
in het schadeverzekeringsbedrijf
in de tweede helft van het jaar
niet zal verbeteren. Mede op
grond hiervan verwacht Nationa-
le-Nederlanden, dat de stijging
van de nettowinst over heel 1982
niet hoger zal zijn dan die over
het eerste halfjaar.
Philips-cao
Een meerderheid van de leden van
de Industriebond FNV heeft in
gestemd met het principe-ak
koord met betrekking tot de Phi
lips-cao. Dat heeft landelijk on
derhandelaar Aalko van der
Veen meegedeeld na een verga
dering met het bestuur van de
centrale contactcommissie van
kaderleden bij Philips.
Vorige week nog stemden de FNV-
leden in Eindhoven en omgeving
het bereikte akkoord weg. Ze
waren het onder meer niet eens
met de in het akkoord opgeno
men wijziging van de bereke
ningsmethode van de prijscom
pensatie. De FNV-leden in de an
dere vestigingen in Nederland
aanvaardden echter in overgrote
meerderheid het bereikte ak
koord. Na de definitieve telling
bleek dat tachtig procent van de
leden instemt met het aan de on
derhandelingstafel bereikte re
sultaat.
Polaroid
Polaroid gaat het Europees ver
koopkantoor in Amsterdam te
sluiten. Een verdere bestudering
van de functie van het kantoor
maakte dit besluit noodzakelijk,
aldus Polaroid.
Eind vorig jaar werd al een reorga
nisatieplan aangekondigd voor
het kantoor in Amsterdam. Ver
schillende afdelingen zijn intus
sen overgeplaatst naar Maarssen-
broek, waar de Nederlandse ver
koopmaatschappij is gevestigd
en naar zustermaatschappijen in
Engeland en Duitsland. Hierbij
werden vier mensen ontslagen.
Van de huidige nog 40 personeels
leden in het Amsterdamse kan
toor zullen 28 mensen kunnen
worden overgeplaatst. Voor 12
mensen zal ontslag worden aan
gevraagd.
Benzine-oorlog
Ongeveer dertig pomphouders in
het Westbrabantse Roosendaal
hebben hun benzineprijzen ge
lijk getrokken. Volgens het mi
nisterie van economische zaken
overtreden de Roosendaalse
pomphouders mogelijk de wet
economische mededinging. Die
wet laat prijsafspraken slechts
bij hoge uitzonderingen toe. De
economische controledienst is
inmiddels op de hoogte en zal
volgende week een onderzoek
instellen. De consumentenbond
is het volstrekt oneens met de
prijsafspraak van de pomphou
ders. Ook de oliemaatschappijen
zijn weinig gelukkig met de
prijsafspraak. Wij kunnen echter
niet ingrijpen, aldus een woord
voerder van een van de maat
schappijen in een reactie op de
prijsafspraak. Super-benzine
kost nu in Roosendaal 1,71, ge
wone benzine 1,64 en diesel
1,18. Pompen met bediening
mogen volgens de afspraak twee
cent meer rekenen. Slechts een
beperkt aantal houders van een
witte pomp werkt niet mee aan
de prijsafspraak.
WASHINGTON (Reuter) - De
Verenigde Staten hebben met
Zwitserland een akkoord geslo
ten dat het minder gemakkelijk
moet maken op volgens de Ame
rikanen illegale wijze effecten te
verhandelen via geheime bank
rekeningen in Zwitserland, zo is
gisteren in Washington meege
deeld. Het wordt de banken in
Zwitserland onder bepaalde
voorwaarden toegestaan de
Amerikaanse beurscommissie
(SEC) gegevens te verstrekken
over de effectenhandel via bank
rekeningen.
In de Verenigde Staten maakt men
zich er al jarenlang ongerust over
dat het mogelijk was via geheime
bankrekeningen in Zwitserland
belangen in Amerikaanse onder
nemingen te verwerven zonder
de beurscommissie ervan op de
hoogte te stellen. In de Verenig
de Staten moeten de banken vol
gens de wet de naam en andere
gegevens van kopers van effec
ten opgeven als de beurscom
missie daarom vraagt.
Zoals de Zwitserse wet nu luidt is
het verboden namen van indivi-
Economie
duele rekeninghouders te ver
schaffen. Dat maakte het voor de
Amerikaanse autoriteiten bijzon
der moeilijk om er achter te ko
men of de Amerikaanse wet op
de effectenhandel werd overtre
den. Daarover ontstond regelma
tig geharrewar tussen de twee
landen.
In het akkoord dat de VS nu met
de Zwitserse regering heeft ge
sloten - en dat nog door de Zwit
serse banken moet worden aan
vaard - is een ingewikkelde ad
ministratieve procedure voor
zien voor het geval de Ameri
kaanse beurscommissie inlich
tingen over rekeninghouders m
Zwitserland nodig heeft Onder
meer moeten het Amerikaanse
ministerie van justitie, het Zwit
serse regeringsbureau voor poli
tiezaken en een nog in te stellen
speciale commissie van de ban
ken eraan te pas komen.
De twee landen hebben afgespro
ken dat er alleen inlichtingen
zullen worden gevraagd als er via
de banken in Zwitserland een fu
sie in de Verenigde Staten tot
stand komt of er sprake is van de
verwerving van een belang van
tenminste tien procent in een
Amerikaanse onderneming. Ook
is overeengekomen dat de Ame
rikaanse beurscommssie alleen
gegevens kan krijgen als er dui
delijke aanwijzingen zyn voor il
legale handelingen van reke
ninghouders.
De Verenigde Staten en Zwitser
land werken bij de misdaadbe
strijding samen krachtens een
akkoord uit 1977. De moeilijk
heid was dat handelingen die in
de Verenigde Staten onwettig
worden genoemd volgens de
Zwitserse wet op het bankge
heim niet verboden waren. Het
nieuwe akkoord voorziet hierin.
Het blgft van kracht totdat in
Zwitserland een wet wordt aan
genomen die illegale activiteiten
als handel in aandelen op grond
van voorwetenschap verbiedt.
Van de kant van het Zwitserse mi
nisterie van justitie is erop gewe
zen dat het akkoord met de Ver
enigde Staten nie^ betekent dat
Zwitserland van plan is het
bankgeheim op te heffen. Het
enige doel is de oneerlijke effec
tenhandel te bestreden. Eigen
lijk kan het akkord worden be
schouwd als een versterking van
het Zwitserse bankgeheim om
dat rekeninghouders nu weten
welke transacties geheim wor
den gehouden en welke met.
Het zal volgens inlichtingen uit
Zwitserland nog wel enige we
ken duren voordat de banken het
akkoord hebben goedgekeurd
In Washington is meegedeeld dat
de Verenigde Staten gaan probe
ren met andere landen die er een
bankgeheim op nahouden tot
een soortgelijke regeling te ko
men. Dat zijn bijvoorbeeld Pana
ma. de Bahama s, Hongkong en
de Cayman-eilanden.
Bedrijven in
EG som) ^er
BRUSSEL (AFP) - Het bedrijfsle
ven in de Europese Gemeen
schap (EG) was m juli pessimisti
scher over de gang van zaken in
de eerstkomende maanden ge
stemd dan in juni. Dat blgkt uit
de uitkomsten van de conjunc
tuurtest die de Europese Com
missie gisteren heeft gepubli
ceerd.
De cgfers tonen dat de bedreven
ongunstiger verwachtingen
koesteren voor de produktie. de
omvang van de voorraden eind-
produkt en de orderontvangst,
terwijl hun verwachting voor het
gebruik van het produktiever-
mogen dezelfde was als in de
voorafgaande maand.
Wat de orderportefeuilles betreft
legt de Commissie er de nadruk
op dat de situatie slechter is dan
sedert augustus 1981 is voorge
komen.
In ruil voor werk en bevriezen premies
UTRECHT (GPD/ANP) - Vier jaar lang geen cent aan prijscompensatie maar daartegen
over afspraken dat belastingen en sociale premies niet omhoog gaan en de werkgele
genheid door arbeidstijdverkorting wordt vergroot. Die uitgangspunten heeft het
Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) genomen voor zijn arbeidsvoorwaardenbeleid
voor de komende jaren.
De werkgeversorganisatie NCW
heeft het in een eerste reactie een
"moedig plan" genoemd en ook
CDA en D'66 hebben laten weten
"blij" en "verheugd" te zijn.
De koopkracht van werknemend
Nederland zou in deze opzet elk
jaar 3 tot 5 procent omlaag gaan.
Het CNV vindt dat acceptabel,
omdat het ook het geval zou zijn
wanneer het beleid niet zou wor
den veranderd. De laatste jaren
gaat de prijscompensatie geheel
op aan hogere premies en belas
tingen. Daarmee wordt de tege
moetkoming die de prijscom
pensatie wil zijn in de inflatie (de
LAMSTELVEEN (GPD) - De KLM
heeft bij Boeing de bestelling
voor een nieuwe 747 in stan
daard-uitvoering gewijzigd in
een voor een vliegtuig met ver
lengd bovendek. Het vliegtuig,
dat eind volgend jaar wordt afge
leverd, kan daardoor 37 passa
giers meer vervoeren. De wijzi
ging vergt een extra uitgaaf van
20 miljoen gulden.
De order komt in de plaats van de
bestelling die de KLM m decem
ber 1981 had geplaatst voor een
747M, een vliegtuig in gecombi
neerde passagiers- en vrachtuit
voering met een standaard bo
vendek. Het type 747-SUD met
verlengd bovendek is nog nieuw.
Swissair en Singapore Airlines
hebben het vliegtuig besteld,
maar er is er nog geen afgele
verd.
De KLM zal het bovendek inrich
ten voor business-class-passa-
giers. Door de verlenging van het
bovendek met zeven meter komt
er ruimte voor 37 extra stoelen,
waardoor het totaal op het bo
vendek op 63 stoelen komt. De
totale capaciteit van de nieuwe
747 wordt hierdoor 238 tot 428
passagiers, afhankelijk van de
hoeveelheid vracht achterin.
De aankoop is tot stand geko
men op sterke aandrang van
Boeing. Voor het grotere gewicht
van het vliegtuig zullen nieuwe
motoren worden aangebouwd,
die minder brandstof nodig heb
ben. De 747-SUD kost de KLM
270 miljoen gulden.
stijging van de kosten van het le
vensonderhoud), compleet teniet
gedaan.
Het CNV meent met zijn plan een
belangrijke bijdrage te leveren
aan de beteugeling van de werk
loosheid. Ongewijzigd beleid zou
leiden tot een werkloosheidscij
fer in 1986 van ver boven de
800.000 als gevolg van een jaar
lijkse stijging van het aantal
werklozen met 95.000. Het CNV
denkt met het lan 310.000 banen
terug te winnen, zodat het werk
loosheidscijfer in de jaren tot en
met 1986 met 'slechts' 40.000 zou
hoeven stijgen.
„Er wordt weliswaar geen absolute
daling bereikt", aldus CNV-voor-
zitter Harm van der Meulen gis
teren bij de presentatie van het
plan, „maar er wordt toch een be
gin van herstel zichtbaar. Er ont
staan kansen om op de langere
termijn de spiraal te doorbre
ken".
Met de werkgevers wil het CNV
een afspraak maken dat 2,5 pro
cent van die (niet in de vorm van
loonsverhoging uit te keren)
prijscompensatie wordt besteed
aan maatregelen ter bevordering
van de werkgelegenheid. Die af
spraak zou op centraal (landelijk)
niveau gemaakt moeten worden.
De uitwerking ervan zou per cao
moeten geschieden. Via hun vak
bonden en ondernemingsraden
(of andere medezeggenschapsor
ganen) zouden de werknemers
zo bij het beleid worden betrok
ken.
Als werkgevers en werknemers het
in hun centrale overlegorgaan
(de Stichting van de Arbeid) over
dat deel van de prijscompensatie
eens zijn, komen de afspraken
met de regering aan de orde. Het
CNV zou bereid zijn ook de an
dere helft van de prijscompensa
tie te laten zitten, als de regering
toezegt, dat in dezelfde vier jaar:
- het totaal aan belastingen, sociale
premies, gemeentelijke en pro
vinciale heffmgen en energieprij
zen (aardgas) niet wordt ver
hoogd,
- een zeer terughoudend prijs- en
huurbeleid wordt gevoerd
- de uitkeringen op grond van de
sociale verzekeringen en de sala
rissen van de ambtenaren gekop
peld blijven aan de lonen in het
bedrijfsleven,
het werkgelegenheidsbeleid
wordt versterkt.
Het bedrijfsleven zou de loonkos
ten daardoor met 2,5 procent be
perkt zien zonder dat de werkne
mers er in netto-loonbedrag op
achteruit hoeven gaan. Voortzet
ting van het beleid zoals het
thans wordt gevoerd, zou hogere
belastingen en sociale premies
vergen; in het CNV-plan is daar
van echter geen sprake.
De vaste Kamercommissie voor economische zaken vergaderde gisteren onder meer over de steunverlening a
orgelfabriek Eminent. Minister Terlouw sprak bij die gelegenheid met enkele betrokkenen van de fabriek.
(Van één onzer verslaggevers)
DEN HAAG, BODEGRAVEN,
WADDINXVEEN - De orgelfa
briek Eminent kan onder de
naam Eminent Electroms BV
verdergaan. Minister Van der
Stee van financiën heeft gisteren
zijn goedkeuring gehecht aan
een uitbreiding van een achter
gestelde lening van vijf naar ze
ven miljoen gulden. Daarmee is
het laatste gat gedicht in de fi
nanciering van het twintig mil
joen gulden kostende reddings
plan voor de fabriek. De werkge
legenheid van de 375 werkne
mers van Eminent in Bodegra
ven en Waddinxveen is daarmee
veiliggesteld.
Minister Terlouw van economi
sche zaken zegde eerder gisteren
tijdens een spoedoverleg met de
vaste kamercommissie toe dat
hij zijn verzet tegen een extra
geldlening voor Eminent liet va
ren. Maandagavond nog hadden
ambtenaren van economische
zaken tijdens een vergadering
met vakbonden, personeel, ban
ken en directie laten weten dat
een achtergestelde lening van
vijf miljoen gulden Terlouw's
maximum was, omdat deze vond
dat de overheid anders een te
groot aandeel in het bedrijf zou
krijgen.
Dankzij de gezamenlijke druk van
vakbonden en directie kwam gis
teren de kwestie ter sprake in
een vergadering van de kamer-
commssie.De kamerleden advi
seerden unaniem Eminent te
redden. Als voornaamste argu
menten voerden de leden aan dat
de werkgelegenheid van 375
mensen, inclusief toeleverings
bedrijven zelfs rond de achthon
derd mensen, in gevaar was, en
dat Eminent gezien de veelvuldi
ge toepassing van micro-electro-
nica een "speerpuntfunctie" in
het door Terlouw voorgestane in-
AMSTERDAM (ANP) - Bij KBB (Bijenkorf, Hema, Maxis, Praxis) is de
omzet in de eerste helft van het op 1 februari begonnen boekjaar 1982-
83 met 6 pet gestegen van 1.475 min tot 1.560 min. Volgens KBB ligt
deze groei van de omzet in geld uitgedrukt belangrijk boven de ontwik
keling van de bestedingen in de detailhandel, zodat het marktaandeel
van het concern werd vergroot.
Het exploitatieresultaat bedroeg 28,1 min negatief tegen 30,7 min
negatief vorig jaar. Het nettoverlies kwam uit op 21,4 min, omdat er
nog buitengewone baten van per saldo 6,7 min waren, voornamelijk
boekwinsten op verkocht onroerend goed.
Vorig jaar bedroeg het nettoverlies over de eerste zes maanden 11,3 min.
Dit cijfer was echter geflatteerd. Uit de reserves werd 19,4 min overge
bracht naar de winst- en verliesrekening, zodat het nettoverlies niet
30,7 min bedroeg maar 11,3 min.
Volgens KBB past het verlies van 21,4 min binnen de prognose, dat het
resultaat over het gehele boekjaar 1982-83 beter zal zijn dan het verlies
van 34,5 min over het afgelopen jaar. "In de tweede helft van het jaar
waarin traditioneel het belangrijkste deel van de detailhandelsbeste
dingen plaatsvindt, zullen de eerste invloeden van de in gang gezette
aanpassingsmaatregelen tot uiting komen".
novatiebeleid (industriële ver
nieuwing).
Terlouw liet op zijn beurt weten
dat hij deze keer "geen dogma
wilde maken" van zijn opvatting
dat de overheid niet de kar moet
trekken. Terlouw voelde er niet
vee! voor om, zoals de bonden
hadden voorgesteld, het gevraag
de geld te geven in de vorm van
een overbruggingskrediet voor
een half jaar. Hg zei er meer voor
te voelen de toegezegde achter
gestelde lening van vijf miljoen
gulden te verhogen tot zeven.
Een probleem was daarbij dat de
pot voor steun aan individuele
bedrijven leeg is, zodat hij voor
geld moest aankloppen bg de mi
nister van financiën.
Nu Van der Stee akkoord is gegaan
met de steunverlening aan Emi
nent is de redding van het bednjf
in principe rond. Wel kunnen
volgens FNV-districts bestuur
der D. Ter Wisscha nog verande
ringen komen in de vorm waarin
de financiering van het reddings
plan wordt gegoten. Het over
brengen van het prod uk tied eel
van Eminent - dat op zichzelf
winstgevend is en goede vooruit
zichten heeft - in de nieuwe ven
nootschap Eminent Electroms
kan volgens hem snel rond zijn.
"Dat kan bij wijze van spreken
nog deze week worden gere
geld", aldus de vakbondsman
Hoogovens
Minister Terlouw weet nog met
hoe en onder welke voorwaarden
de regering Hoogovens de ge
vraagde één miljard gulden
steun gaat geven. Hij zei de ko
mende weken nog aanvullend
overleg te willen voeren met de
vakbonden, de Raad van Be
stuur van Hoogovens, de onder
nemingsraad, zgn collega Van
der Stee van financiën en de Eu
ropese Commissie. De Hoogo
vens-problematiek komt, zo
deelde de minister mee, tussen
13 en 17 september in de Minis
terraad, die dan met een stand
punt zal komen. Dat wordt ver
volgens tussen 20 en 24 septem
ber met de betrokken commis
sies besproken. Het toekomst
plan voor Hoogovens dient uiter
lijk 30 september bg de Europe
se Commissie in Brussel op tafel
te liggen.
Tijdens de commissievergadering
kwam vast te staan dat vrgwel al
le partgen de opvatting van
Hoogovens-zijde, dat er alleen op
landelgk niveau over arbeidstijd
verkorting kan worden gespro
ken. verwerpen.
DEN HAAG (GPD) - Het Ambto
narencentrum, de categoriale
centrale van lager- middelbaar-
en hoger overheidspersoneel
(120 000 leden) gaat alleen dan
akkoord met het voornemen van
de regering om op 1 januari 1983
een eenzgdig inkomensoffer te
vragen van de werknemers in de
collectieve sector als de overheid
tegelgkertgd de koopkracht van
de ambtenaren en trendvolgers
handhaaft.
Dit kan geschieden, zegt het Amb
tenaren centrum, als de regering
voor het overheidspersoneel en
zgn volgers lagere sociale pre
mies hanteert Daarmee voor
komt de regering dat een one
venredige koopkrachtdaling op-
Imedt bg vier miljoen inkomen
trekkers die voor hun inkomen
afhankelgk zgn van de collectie
ve sector
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1982
ACTIEVE
AANDELEN
38.00 37.80
31.50
67»
71,20
BINNENLANDSE
AANDELEN
178.00 178.00
563,00 560.00
105.00 106.00
niydrnst c«
Borsumu
150.50e 151.00
150.50c 151.00
30.30 31.00
185 00 186.00
4550.00 4550.00
1000.00 1000.00
620.00a 610.00
301.00 300.00
24.50c 25.50
1070.00 1070,00
191 00 190,00
3040,00 3050.00
630.00 630.00
52.50 53.00
53.20 53.10
BELEGGINGS
INSTITUTEN
134.00 133.00
178.00 176.00
327.00 326 00
22.00 2 IJK)
16.50 IU0
Japan Fund
MadnonF
Technologie F
GOUD EN ZILVER
Goud onbew 35200-33700. vonge 35600^1
Zilver onbew 640 710. vonge 650-720
BUITENLANDS
GELD
,07 73
37.30 «0»
126» 129 30
42 50
"AMSTERDAM (ANP) - Op de
Amsterdamse effectenbeurs zgn
de koersen van de aandelen van
daag overwegend wat teruggelo
pen als gevolg van de zwakke
stemming op de Amerikaanse
markt Vooral bg de start van do
officiële handel stonden de prg-
zen onder druk. In de loop van
de dag kon een aantal fondsen
enig herstel boeken van het ver
lies dat bg het begin van de offi
ciële beurs werd geleden
Van de hoofdfondscn moest Unile
ver het grootste verlies incasse
ren en op 158,10 beliep het ver
lies 1,70. Kon. Olie ging 1 la
ger van start op 88.40 en tgdens
de handel trok het aan tot 88,80
Philips was twintig cent lager op
24,90 en Akzo ging twintig cent
achteruit op 24,80
Hoogovens viel dertig cent terug
tot 15.20 Zwak in de markt la
gen de scheepvaarlaandclen.
Van Ommeren ging met nog ne-
g'-ntig 'Til i 7 411 n
Ncdlloyd verloor nog vgftig cent
op een nieuw dieptepunt van
98,50
