Sharon verdedigt
bombardementen
Franse bedrijven op zwarte lijst
Felle preek Poolse primaat
C
Katholieken
willen boycot
Noordiers
parlement
KÏJPi!
Syriërs vertrekken uit Beiroet
Britse premier wil
leger inschakelen
Belgisch vorstenhuis
door insluiper bezocht
Spaans schip gaat de "Sirius" helpen
"'tis wel even wennen hoor,
de kinderen weernaarschool."
Laat eens wat van je
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1982
(Van onze correspondent Henk
Dam)
LONDEN - De grootste poli
tieke partij voor het rooms-
kathoüeke volksdeel van
Noord-Ierland, de SDLP,
heeft besloten wel aan de ver
kiezingen voor een Noordiers
parlement mee te doen, maar
het werk van dat parlement
daarna te boycotten.
Dat is een ernstige tegenslag
voor de Britse minister voor
Noord-Ierland, Prior, van wie
h'et plan om tot een Noord
iers parlement te komen af
komstig is. Het voorstel van
de minister hield in dat het
parlement, na op 20 oktober
te zijn gekozen, het uiteinde
lijk in Noord-Ierland voor het
zeggen zou krijgen.
Noord-Ierland wordt sedert
1972 rechtstreeks vanuit Lon
den bestuurd. Prior wil dat
de Noordieren zelf hun zaak
jes gaan regelen en was van
plan het nieuw gekozen
Noordierse parlement gelei
delijk aan meer en meer zeg
genschap te geven.
Het lijkt er nu op dat Priors
voorstel weinig kans van sla
gen heeft. Als de SDLP zal
weigeren de verworven zetels
in het parlement in te nemen,
dan is het voor het parlement
(dat in dat geval vrijwel uit
sluitend door protestantse le
den zal worden bezet), onmo
gelijk te werken.
De leider van de SDLP, John
Hume, liet gisteravond in een
verklaring weten dat zijn par
tij alleen in een Noordiers
parlement zitting zal nemen
als Prior zijn voorstellen
drastisch inhoudeljk wijzigt.
Inmiddels zijn gisteravond in
Londonderry ongeregeldhe
den ontstaan nadat een lid
van de IRA op straat werd
doodgeschoten door een le
gerpatrouille. De man, Ea-
mon Bradley, kreeg een ko
gel in zijn hoofd, even nadat
hij een café verlaten had. Het
staat vast, dat Bradley onge
wapend was toen het inci
dent plaatsvond. De betrok
ken militairen zijn door de
Noordierse politie onder
vraagd.
Buitenland
agSLj- t -
Vrijlating Walesa geëist
Honderdduizenden woonden gisteren de plechtigheid in de Poolse stad
regime a WaaT blsschop GlemPfel van leer trok tegen het militaire
CZESTOCHOWA (DPA/UPI) -
Honderdduizenden Polen heb
ben in het bedevaartsoord Czes-
tochowa gisteren de herdenking
bijgewoond van de 600ste ver
jaardag van de ikoon van de
zwarte madonna van Czestocho-
wa, de beschermvrouwe van Po
len. Paus Johannes Paulus 2 die
de plechtigheden had willen bij
wonen, maar van de autoriteiten
hiervoor geen toestemming
kreeg, zond een boodschap naar
de pelgrims.
Aartsbisschon Glemp eiste in zijn
preek de vrijlating van Lech Wa
lesa. Hü deed een oproep aan het
Poolse volk "rustig en evenwich
tig" te blijven. Hy vroeg de Polen
niet de 31ste augustus de straat
op te gaan om te demonstreren.
Solidariteit kondigde voor deze
dag massale demonstraties aan,
omdat het dan twee jaar is gele
den dat de akkoorden van
Gdansk werden ondertekend.
Glemps preek was een van de
scherpstgestelde van de afgelo
pen maanden. Hy wilde opnieuw
een dialooe met de autoriteiten
en zei dat de straten daartoe geen
geschikte plaats waren. "Er is al
bloed geweest op onze straten,
en daarom is de conferentietafel
de plaats voor besprekingen".
Onder donderend applaus ver
klaarde hy: "er moet aan een dia
loog worden gedacht en men ant
woordt ons steeds dat de voor
waarden nog niet zyn vervuld.
Laat ons dus beginnen met ze te
stellen. Dit zijn onze voorwaar
den":
"vrijlating van Lech Walesa en
men moet toestaan dat hij zich
weer kan uiten als een vry man"
(ondanks de dnngende verzoe
ken om niet te applaudiseren
volgde hierop een stormachtige
ovatie)
"het weer toestaan, stapsgewijs,
van vakbondsactiviteit",
"vrijlating van alle geïnterneer
den en beginnen met voorberei
dingen inzake een amnestie voor
allen die (onder de noodtoe
stand) zyn veroordeeld".
"vaststelling van de begindatum
van het bezoek van de paus aan
Polen het volgend jaar".
(Van onze correspondenten)
JERUZALEM, NEW YORK - De Israëlische minister van defensie Ariel Sharon heeft
gisteren in New York verklaard dat de PLO al weken geleden uit Libanon zou zijn
verwijderd, wanneer Israël zich niet door de Verenigde Staten had laten overhalen tot
matiging van de militaire acties.
W aarschuwing
Cuba aan
adres van
Washington
MEXICO-STAD (UPI) - De Cu
baanse communistische partij
heeft de Verenigde Staten giste
ren gewaarschuwd geen troepen
te sturen naar Midden-Amerika
en herinnerd aan "lessen die
Amerikaanse troepen in Viet
nam hebben geleerd". De waar
schuwing is een reactie op een
resolutie van de Senaat eerder
deze maand die president Rea
gan toestaat troepen naar Mid
den Amerika te sturen. De reso
lutie werd later overigens gea
mendeerd, zodat Reagan eerst
toestemming van bet Congres
nodig heeft.
Volgens het communistische dag
blad "Granma", geciteerd door
het Cubaanse persbureau "Pren-
sa Latina", zijn "werkloosheid,
armoede, ongelijkheid, on
rechtvaardigheid, landeigendom
en medogenloze uitbuiting door
multinatials" verantwoordelijk
voor de guerrilla-oorlogen in
Midden Amerika. Granma zegt
in het commentaar op de voorpa
gina dat de senaatsresolutie de
president toestaat een "zinloos,
blind en oneervol pad" in te
slaan. Het blad spreekt van een
"nieuwe provocatie". Granma
onderstreept verder dat Cuba
deel uitmaakt van de "grote La-
tijnsamerikaanse familie", alle
pogingen van de VS het land te
isoleren ten spijt.
De tweede fase van de anti-guerril
lacampagne in El Salvador is gis
teren begonnen, zo is in San Sal
vador officieel meegedeeld.
Een legerwoordvoerder zei dat de
operatie tot doel heeft guerrilla
strijders van het Farabundo Mar
ti bevrijdingsfront (FMLN) op te
pakken die in de eerste fase in
het noorden van San Vicente zijn
ontsnapt. Het actiegebied ligt
tussen de vulkaan Chinchonte-
pec en de rivier de Lempa. Een
heden van de door de VS getrain
de bataljons "Atlacatl" en "Ra
mon Belloso" nemen aan de
campagne deel.
Het is niet duidelijk of Syrië van
plan is de troepen naar eigen
land over te brengen of naar de
Bekaa-vallei in Oost-Libanon,
die in Syrische handen is. Intus
sen ging de evacuatie van de Pa
lestij nen ter zee door, 180 gewon
de Palestijnen werden gisteren
ingescheept. Zij zullen in zieken
huizen in Cyprus en Griekenland
worden opgenomen.
Negenhonderd Palestijnse strij
ders vertrokken gisteren en in to
taal zijn in de afgelopen vijf da
gen 4400 PLO-strijders uit Bei
roet vertrokken. Dat is ongeveer
de helft van het aantal Palestijn
se strijders die volgens de ver
schillende schattingen in de Li
banese hoofdstad zaten.
Vroeg in de ochtend arriveerden
ook de Italiaanse troepen in Bei
roet en werd het Franse contin
gent versterkt. Twee Israëlische
cameramannen, die voor een
Amerikaanse maatschappij
werken en de evacuatie wilden
filmen, trokken gisteren per on
geluk in hun Israëlische huurau
to het vluchtelingenkamp Bouij
el Barajna in West-Beiroet bin
nen. Zij werden daar door gewa
pende Palestijnen opgepakt,
maar slaagden er na een half uur
van ondervragingen in om de Pa
lestijnen ervan te overtuigen dat
ze Amerikanen waren en moch
ten toen weer vertrekken.
VS-PLO
De verwarde situatie in Beiroet
heeft voor een primeur en boos
heid uit Washington gezorgd: de
eerste officiële contacten tussen
Amerikaanse en PLO-vertegen-
woordigers. In Beiroet werd offi
cieel meegedeeld dat officieren
van het Amerikaanse leger con
tact hadden gehad met PLO-lei-
ders over het verloop van de eva
cuatie.
Sharon, verantwoordelijk voor het
zware bombardement op West-
Beiroet dat tot de „historische"
telefonade van Reagan aan Be
gin leidde, zei ook dat het Israëli
sche kabinet volledig op de
hoogte was van zyn besluit. Het
bombardement vond plaats op
het hoogtepunt van de onder-
Sharon sprak in New York voor de
presidenten van de belangrijkste
joodse organisaties in de Ver
enigde Staten. De havik uit het
kabinet-Begin maakt op het
ogenblik een toernee door de VS
met de bedoeling de Amerikaan
se publieke opinie te overtuigen
van de juistheid van de Israëli
sche politiek in Libanon. Hij ont
moet vandaag de Amerikaanse
ministerie van buitenlandse za
ken Shultz.
Vertrek Syriërs
In Libanon zelf is het Syrische le-
NEW YORK - Aanhangen van de PLO demonstreerden gisteren tegen de Israeluche politiek m Libanon ooor
het gebouw waar minister Sharon een rede hield.
Bij ziekenhuisstaking
LONDEN (AFP/Reuter) - De Brit
se regering heeft gisteren ge
dreigd het stakend ziekenhuis
personeel te vervangen door mi
litairen. Dit dreigement betekent
een verdere verslechtering van
het sociale klimaat in Groot-Brit-
tannië. Deze week werden ook
nieuwe recordcijfers bekend met
betrekking tot de werkloosheid.
De vakbondsleiders hebben het
dreigement van de regering be
stempeld als een "provocatie".
Op het hoofdkwartier van de
vakcentrale TUC zullen zij zich
beraden over tegenmaatregelen.
Er wordt ver\vacht dat de vakbon
den hun opstelling in het conflict
in de gezondheidszorg zullen
verharden. De vakbonden willen
voor het ziekenhuispersoneel
een loonsverhoging van 12 pro
cent, terwijl de regering niet ver
der wil gaan dan 7,5 procent. Dat
is minder dan de politie en ande
re overheidsfunctionarissen heb
ben gekregen.
Verplegend personeel dat is aange
sloten bij een vakbond die niet
meedoet aan de staking heeft gis
teren het aanbod van de regering
verworpen met 67,1 tegen 32,9
procent. De afwijzing is een
nieuw argument voor de vak
bondsleiders om hun positie te
verharden.
Sinds begin augustus staakt een
handelingsmissie van de Ameri- j ger inmiddels begonnen met de
voorbereidingen voor het ontrui
men van zijn troepen en zwaar
materieel uit West-Beiroet. Syrië
heeft daartoe gisteren 60 vracht
wagens en tankopleggers naar
Beiroet gestuurd. De Syrische
evacuatie begon vandaag over
land via de weg Beiroet-Damas-
cus. De weg wordt bewaakt door
soldaten van de Internatonale
Vredesmacht en het Libanese le
ger.
De internationale hulporganisaties
buigen zich intussen over het
probleem van de 45.000 dakloze
Palestijnse vluchtelingen in
Zuid-Libanon. Volgens de Israë
lische minister Jaakov Meridor
heeft de Libanese regering be
zwaren tegen het Israëlische
plan de vluchtelingen ten zuiden
van Beiroet te hervestigen. Israël
had daarmee voor ogen de Pale
stijnen niet langer in de 40 kilo
meter-bufferzone in het zuiden
van Libanon te laten zitten.
Voigens Meridor wil Libanon het
komende jaar de vluchtelingen
deels in bestaande woonwijken
onderbrengen en deels naar an
dere Arabische landen overbren
gen. De nieuwe president Beshir
Gemayel wil de ruim 300.000 Pa
lestijnen die in Libanon zitten
helemaal kwijt. Hij heeft al meer
dere malen uitgeroepen dat zij
uit Libanon weg moeten. Liba
non, aldus Meridor, weigert Is
raël en andere internationale or
ganisaties toe te staan vaste
woonbarakken neer te zetten
om, met het oog op de winter, de
Palestijnen een onderkomen te
verschaffen. Het mogen alleen
tenten zijn. Internationale hulp-
organissties zullen zich nu met
deze taak belasten.
BRUSSEL (Belga) - Een in België wonende werkloze Egyptenaar
IS ii"i Pen maanden vier maal binnengedrongen in de ko-
ninklyke paleizen in Laken. De 33-jange academicus had echter
minder succes dan zyn Britse collega insluiper, want hy heeft
niemand van de koninklyke familie ontmoet. Inmiddels is hü
veroordeeld tot een behandeling in een psychiatrische instel
ling. Dit heeft de Belgische krant "Het laatste nieuws" gemeld
De Egyptenaar is volgens het Vlaamse dagblad tot zyn insluip!
praktijken gekomen, omdat hy ondanks zyn doctorsbul al twee
jaar lang geen werk kon vinden. Radeloos geworden probeerde
ny in contact te komen met de Belgische koninklijke familie in
de hoop daar zyn probleem te kunnen voorleggen
Daartoe Probeerde hy in juni en juli twee maal binnen te dringen
in het Belvédère-domein, de woning van de prinsen van Luik.
j e/. ..e Her5n betrapte men hem en wees de ongenode gast vrien-
delyk de deur. Er volgde echter geen aangifte by de politie
Hy gaf de moed niet op en probeerde het aan de overzijde van de
^r?i,"aar k' ,kon,nkllJl< paleis is Bevestigd. Op 8 augustus
werd hy voor het eerst in het paleis staande gehouden en over
gedragen aan de politie. Hij kreeg bij die gelegenheid vijf dagen
voorlopige hechtenis. Enkele dagen na zijn vrijlating, op 19 au
gustus, nam hy de deelname aan een rondleiding in het paleis te
baat om op zoek te gaan naar koning Bouwdewyn. Opnieuw was
zyn poging tevergeefs en werd hy opgebracht
De rechter heeft nu beslist dat de Egyptenaar, die twee maal eer
der onder psychiataische behandeling stond, uit hechtenis
wordt ontslagen zodra er voor hem een plaats vrykomt in een
van de klinieken.
Italië: dode
en gewonden
bij aanslag
op kazerne
SALERNO (DPA) - By een aan
slag op een kazerne in het Ita
liaanse Salerno zyn gisteren een
dode en vier gewonden gevallen.
Volgens de eerste berichten
schoten onbekenden op een poli
tiepost voor de Cascino-kazerne.
Een agent kwam daarby om.
Twee andere politiemannen, een
onderofficier van het leger en
een voorbijganger liepen ernsti
ge verwondingen op.
De Rode Brigades hebben zich
voor de aanslag verantwoorde
lijk gesteld. In een anoniem tele
foontje aan het Napolitaanse
dagblad "II Mattino" werd bo
vendien aangekondigd dat de
Rode Brigades aanslagen zullen
plegen op vier privé televisiezen
ders.
deei van het ziekenhuisperso
neel. Aan de staking wordt deel
genomen door verpleegsters,
portiers, schoonmakers en per
soneel uit de wasserijen en van
de ambulances.
VIGO (Reuter) Een Spaans
schip, de "Pleamar" is gister
avond vertrokken uit de haven
van Vigo om te gaan protesteren
tegen de dumping van radio-ac
tief afval in de Atlantische Oce
aan door het uit Nederland ver
trokken schip Scheldeborg. Een
tweede Spaanse boot werd te
gengehouden door problemen
met documenten.
De "Pleamar". die politici, ecolo
gen en de burgemeester van Vi
go aan boord heeft, zal het schip
"Sirius" van Greenpeace gaan
helpen bij het hinderen van de
dumping van het afval, zeshon
derd kilometer uit de Spaanse
kust Volgens een woordvoerder
van de gemeenteraad van Vigo
kan de "Sirius" minder snel va
ren door problemen met de mo
tor.
In Vigo hebben 30.000 mensen hun
handtekening gezet onder een
petitie waarin aan de Raad van
Europa wordt gevraagd druk uit
te oefenen op de lidstaten radio
actief afval binnen de eigen gren
zen te begraven. Ook wensen de
ondertekenaars compensatie
voor Spanjaarden wegens scha
de die zy mogelyk van de dum
ping ondervinden.
Controverse VS-Europa verscherpt
(Van onze correspondent
Henk Kolb)
WASHINGTON - Als vergelding
voor de export van drie compres
sors voor de Russische aardgas
pijplijn heeft het Amerikaanse
ministerie van handel gisteren
twee Franse bedrijven afgesne
den van Amerikaanse goederen,
technologie en diensten. De
ADVERTENTIE
ptt telecommunicatie
Buiten ie regio bel ie binnen Nederland na 18 00 ui
i t weekend voor half gek)
Ondanks de bezwaren van de Amerikaanse regering werden gisteren de
omstreden drie compressoren van Dresser aan boord gebracht van de
Franse vestiging van het Ameri
kaanse Dresser Concern en het
Franse bedrijf Creusot-Loire,
een belangrijke leverancier voor
de pyplijn, werden door de sanc
ties getroffen, enkele uren nadat
in Le Havre de onder VS-licentie
vervaardigde compressoren aan
boord van een Russisch vracht
schip waren geladen.
De Amerikaans-Europese con
troverse over het aardgasproject
zal zich in de komende dagen
nog verscherpen, als ook uit
Schotland onderdelen worden
verscheept President Reagan
houdt hardnekkig vast aan zyn
pogingen de aanleg van de pij
plijn te dwarsbomen. Dit beleid
wordt in invloedrijke Ameri
kaanse kringen en in Amerikaan
se dagbladen steeds meer als
rampzalig bestempeld, vanwege
de spanningen die het tussen de
VS en zijn Europese bondgeno
ten teweegbrengt.
Vice-president George Bush ech
ter heeft in een toespraak voor
het rechts-georiènteerde Oud-
Strijders Legioen Reagans be
leid verdedigd. De aantygmg dat
de Amerikaanse sancties unfair
zyn wees hij van de hand evenals
de bewering dat de Russen de
technologie ook elders kunnen
kopen en dat Reagans verbod
om onderdelen te leveren Ameri
kaanse bedrijven alleen maar
schaadt. „Het embargo zal de
constructie van de pijpleiding
vertragen", zei Bush, „en Ameri
kaanse ondernemingen moeten
hun toekomst niet afhankelyk
maken van machthebbers in het
Kremlin".
De VS pogen niettemin wegen
open te houden voor een rege
ling met Europese bedryven en
regeringen die de tegenstellin
gen kan verzachten. Niet alleen
gaat een speciale diplomatieke
missie dezer dagen onderweg
voor hernieuwd overleg, maar
volgens onderminister van han
del Lionel Olmer, die internatio
nale zaken behandelt, gaat het
om een voorlopige maatregel te
gen Dresser en Creusot-Loire.
Eerst zal nu nader worden onder
zocht in hoeverre de bedryven
werkelyk Reagans verbod heb
ben genegeerd. Het embargo op
Amenkaanse export naar de on
dernemingen is totaal en heeft
niet alleen betrekking op onder
delen, die met de olie- of gaswin
ning te maken hebben of voor de
Sowjet-Unie bestemd zouden
kunnen zyn.
Olmer zei echter ook dat afhanke
lyk van de resultaten van het on
derzoek naar de overtredingen,
de VS „inderdaad de toepassing
zouden overwegen van sancties
die zich uitstrekken tot andere
betrokkenen, en zakelnke rela
ties en zelfs soevereine regerin
gen".
Een advocaat voor Dresser France
verklaarde in Washington don
derdagmiddag dat nog geen be
sluit is genomen om Reagans be-
h Ing juridisch aan tc v-1 btaa
Hij zei dat eventueel verzet tegen
de sanctie langs diverse wegen
kan verlopen Olmer verdedigde
het besluit om niet alleen Dres-
ser-France maar ook Creusot
Loire op de zwarte lyst te zetten
met de uitleg dat het Franse be-
dryf één van de dne voornaam
ste leveranciers voor het aardga
sproject is en dat de Amerikanen
..redenen hebben aan te nemen
dat het de verscheping van de
compressoren heeft aangemoe
digd en gesteund".
Keagans politiek tegenover de Eu
ropese landen en bedryven die
met de Russen samenwerken by
de aanleg van de pyplyn is ook in
de VS zelf het onderwerp van
Washington Post als byvoor-
beeld de voormalige CIA^lirec-
teur Stansfield Turner hebben
het veroordeeld De New York
Times zegt dat het geschil welis
waar de Noordatlantische allian
tie niet uiteen zal doen vallen,
maar wel de positie versterkt van
de Europese minderheid die mi
litair en economisch een eigen
weg wil gaan.
