9?5
H/l
DIPLOMA
dinsdagenwoensdag:
fr
VARKENSLAPJES
SLAVINK
KIPVLEES
DIPLOMA
CAFÉBEDRIJF
SCHAPEVACHTEN
SPREEK EEN TAAL
RUBRIEK
PERSONEEL
CAFÉBEDRIJF
"De Heer is mijn Herder
Met grote droefheid geven wij u kennis dat de Heere
geheel onverwacht uit ons midden heeft weggenomen
onze lieve man, vader en grootvader
op de leeftijd van bijna 77 jaar.
C. SMIT-MORAAL
C M. HEEMSKERK-SMIT
J.L. HEEMSKERK
ROLF. ARNOLD. MONIQUE en WALTER
W. POSTMA-SMIT
R. POSTMA
MADELON en AD
P. v.d. WIJNGAARD-SMIT
J.J. v.d. WIJNGAARD
RENE en BARBARA
14 augustus 1982
Parkzicht 4
2317 RA Leiden
Onze man en vader is opgebaard in het rouwcentrum
J.H. Soek, Hogewoerd 162 te Leiden
De rouwdienst in de aula van de algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp is bepaald
op woensdagmiddag 18 augustus a.s om 2.00 uur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren, na afloop van de teraarde
bestelling, in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden overleed plotseling onze geliefde zwager en oom
JAAP SMIT
echtgenoot van
C. SMIT-MORAAL
op de leeftijd van bijna 77 jaar.
FAMILIE MORAAL
Leiderdorp, 14 augustus 1982.
In haar Heer en Heiland is ontslapen onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
NEELTJE SCHENKEVELD-VAN GAALEN
weduwe van JAN SCHENKEVELD
op de leeftijd van 94 jaar.
Leiden: J. VAN VLIET-SCHENKEVELD
L. VAN VLIET
Zoeterwoude: L. SCHENKEVELD
N. SCHENKEVELD-
VAN WILSUM
Vlaardingen: E. VAN DER VALK-
SCHENKEVELD
J. VAN DER VALK
Moordrecht: D. SCHENKEVELD
M. SCHENKEVELD-KASTELEIN
klein- en achterkleinkinderen
14 augustus 1982
"Huize Emmaus"
Bennebroekweg 1
2381 BS Zoeterwoude
Corr. adres:
L. Schenkeveld
Westeindseweg 3
Zoeterwoude.
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van "Huize Em
maus" waar gelegenheid is tot rouwbezoek dinsdag
avond a.s. van 7.30-8.30 uur.
De rouwdienst in de aula van "Huize Emmaus" is be
paald op woensdag 18 augustus a s. om 11.00 uur,
waarna de teraardebestelling om ca. 11.45 uur zal
plaatsvinden op de Hervormde begraafplaats te Zoeter
woude.
In plaats van kaarten.
"Niet zij die roepen Here - Here,
maar die doen de wil mijns Vaders
die in de Hemel is.
Heden heeft God tot Zich genomen mijn zeer zorgzame
man, onze vader, groot- en overgrootvader
JAN OUWEHAND
in de ouderdom van 82 jaar.
J.C OUWEHAND-VAVIER
Brielle T OUWEHAND
S M. OUWEHAND-ARENTSEN
Spijkenisse JOHN en GERRIE
RUDY
Aix-en-Provence: MARIANNE en MICHEL
RENÉ, CHRISTINE
Brielle: ARNOLD en MARGARET
Brielle: EVELINE
Koudekerk a d. Rijn I OUWEHAND
Koudekerk a d. Rijn: JAN
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenay, Hogewoerd 84.
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 18 au
gustus a.s. in de aula van de algemene begraafplaats
"Rhijnhof", aanvang 11.00 uur, waarna de begrafenis
aldaar zal plaatsvinden
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
Na een langdurig geduldig gedragen lijden ging op don
derdag 12 augustus 1982 van ons heen mijn lieve man,
onze beste vader, opa en overgrootvader.
JOHN KAGER
Op de leeftijd van 87 jaar.
Op verzoek van de overledene heeft de bijzetting in be
sloten kring plaatsgevonden in het familiegraf op de be
graafplaats van Groene- of Willibrorduskerk aan de
Haarlemmerstraatweg 3 te Oegstgeest.
Algemene kennisgeving
Tot onze droefheid ontsliep, in de hope des eeuwigen
levens, mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame
vader en opa en mijn zwager
CORNELIS DE VREUGD
op de leeftijd van 66 jaar.
P. DE VREUGD-ZWANENBURG
NICO en GEERTJE
CORRIE en PIET
ADA en HERMAN
ELLY
WIM en LOES
JAAP en JOS
TEUN en JOKE
RIA en JAAP
KEES en ROELFIENA
ILS en ARTHUR
en kleinkinderen
A. ZWANENBURG
2224 ED Katwijk, 14 augustus 1982,
Nieuwe Duinweg 39.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum, Zuid-
straat 103, te Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren dinsdag 17 augustus a.s. 's avonds
van 7-9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 18
augustus a.s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkelijk
Centrum, Voorstraat 74, te Katwijk aan Zee, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden ca. 2.30 uur op de
Nieuwe Begraafplaats "Duinrust", aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.
Heden overleed zacht en kalm, na een liefdevolle
verzorging in het verpleeghuis "Mariënhaven". te War
mond, op de leeftijd van 89 jaar, onze zeer geliefde en
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
GEERTRUI FRANKEN
weduwe van T. COLIJN
Koudekerk a d. Rijn: J. COLIJN
C. COLIJN-VAN STUYVENBERG
Alphen a d. Rijn: H. V.D. DOOL-COLUN
B. V.D. DOOL
Alphen a d. Rijn: A. COLIJN
G E. COLUN-V.D. KOOY
Oude Wetering: M.J. COLIJN
Klein- en achterkleinkinderen.
Correspondentieadres
J. Colijn,
Prins Bernhardstraat 22,
2396 GJ Koudekerk aan den Rijn.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 18
augustus des namiddags 15.30 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp. Ge
legenheid tot condoleren na de teraardebestelling in de
aula van de begraafplaats.
Enige kennisgeving
Tot onze droefheid is na een langdurige ziekte, voorzien
van het Sacrament der zieken van ons heengegaan on
ze zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
zuster
ADRIANA VAN DER STEEN-HEEMSKERK
weduwe van PIETER VAN DER STEEN
in de leeftijd van 72 jaar
LeidenJ. VAN DER STEEN
A. VAN DER STEEN-KROMHOUT
PETER, JOHN, JACKO
Leiderdorp: A. WASSENAAR-VAN DER STEEN
D.J. WASSENAAR
EDWIN
Warmond, 13 augustus 1982
"Mariënhaven"
Correspondentieadres: B.G Cortslaan 21,
2351 PR Leiderdorp
de rouwkamer van
Thuis en aan de rouwkamer geen bezoek.
De H. Uitvaardienst is bepaald op dinsdag 17 augustus
a.s. om 2 uur in de kapel van "Mariëngaerde", Mgr. Aen-
genentlaan 3, Warmond, waarna de begrafenis 0(n circa
3.30 uur zal plaatsvinden op de begraafplaats "Rhijnhof*
te Leiden
Op 12 augustus is van ons heengegaan onze lieve z
ger en oom
DANIËL BEY
G. BROUWER
M. BROUWER-PRENTEN
J. v. OPIJNEN
J. v. OPIJNEN-BROUWER
J. K. CALSIJN
M. CALSIJN-BROUWER
J. BROUWER
J. BROUWER-LA LAU
J. KOET-BROUWER
W. F. BROUWER
A. BROUWER-BOOM
P. BROUWER
A. BROUWER-HANNO
neven en nichten.
In plaats van kaarten
Tot onze grote ontsteltenis werd geheel onverwacht van
ons weggenomen mijn lieve man, en onze lieve vader en
opa
MAARTEN FLOOR SCHAAP
op de leeftijd van 61 jaar.
A. SCHAAP-VARKEVISSER
HUUG en JANNY
MART en LIZA
KEES en NADINE
ANS en KOOS
JANNEKE en HANS
DICKY
en kleinkinderen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum. Zuid
straat 103, te Katwijk aan Zee. alwaar gelegenheid zal
zijn tot condoleren dinsdag 17 augustus a.s. des nam.
van 5 tot 6.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
De rouwdienst en begrafenis zal in besloten familiekring
gehouden worden op woensdag 18 augustus a.s.
Na een langdurige ziekte is, toch nog onverwacht, van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, opa, broer,
zwager en oom
ABRAHAM LOEBER
op de leeftijd van 72 jaar
Leiden: E.J. LOEBER-BRUGMAN
J. PARDON-LOEBER
A. PARDON
Californië: J.H. LOEBER
L. LOEBER-VAN DER MEIJDEN
Kleinkinderen
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.30 uur
Thuis geen bezoek
De crematie is bepaald op woensdag 18 augustus a.s.
om 10.30 uur in het crematorium "Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, 's-Gravenhage, einde Laan van Meer-
dervoort.
Op 13 augustus 1982 overleed na langdurige ziekte,
toch nog onverwacht, onze beste broer, zwager en oom
ABRAHAM LOEBER
op de leeftijd van 72 jaar.
H. LOEBER
C. LOEBER-DITMAR
J BRUGMAN
J.G. BRUGMAN-KOP
Nichten en neven
ham-kaas
sandwich
ham/kaas/Brie of paté
koffie/thee/melk/karnemelk
2e kopje gratis
(De Franse "Broodjes (BafftQ-'
Haarlemmerstraat 221
Leiden
HEERLIJK VERS VARKENSVLEES!
BLANKE MAGERE
KILO van 13.90 voor
VLUG KLAAR. ONS GROTE SUCCES!
HEERLIJKE
100 GRAM
GEBRADEN
100 GRAM van 2.49 voor
DEVLEESCHMEESTERS
hout - triplex - Isolatiematerialen - gips- en spaanplaat
<'.Q.O.Q-P.P.Q.Q.P.ILP.O-Q.P_Q.Q_O.P.Q.Q-P.Q_Q-Q-P..O.Q.O-Q_Q.P.l.PJLP.tLQ.ft_0.iLg.Q-QJULg_Q.O-Q_0-Q_Q.O.fl.P-fl.8-8.$
Diepbedroefd, maar dank
baar voor wat hij voor ons
heeft betekend, delen wij u
mee dat van ons is heen
gegaan onze lieve opa en
overgrootvader,
HENDRIK
VAN DEN HAAK
op de leeftijd van 80 jaar.
Katwijk, 13 augustus 1982
HENK en WIL
KEES en GREET
JAN en JANNIE
KRIJN en ADA
MART en RIA
BERT en LENIE
MAART en RIA
WIM
LEO
MARJAN
en de achterkleinkinderen
LEIDEN Zuid-V
|"voor aanvraag van studiegidsen ook 's-avonds en in het
fikbaar: Bel 01717-8544* of stuur de bon
op. U krijgt dan geheel vrijblijvend de studiegids in hui
NAAMDhr/Mw:
loten enveloppe z<
EURODIDAKT. Antwoordnui
schoten
IL ,w>-
schoten. I
^Sir Winston Churchillweg 2. 2251 CX VOORSCHOTEN
Wegens het jubileum van één van onze directeuren is onze houthandel op
VRIJDAG 20 AUGUSTUS
de gehele dag GESLOTEN
Magere speklappen
kilo 9.98nu 7.98
Blanke hamlappen
kilo11.98
Runderbieftartaar
kilo10,-
Klpfiletküo13.98
Kipstukken
2 kilo 13.98nu 10,-
Kippevleugels
3 kilo 15,-nu 10,-
BOLLE
Hogewoerd 37, Lelden,
tel.: 122412.
RUIME
KEUZE a "53 VOOR
.(W ELKE
AUTO
VK^REN,^W
/joordemo
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te 's-Graven
hage van 12 augustus 1982
werd in staat van faillissement
verklaard de Besloten Ven
nootschap Preciosa B.V., sta-
tuair gevestigd te Katwijk doch
feitelijk gevestigd te Amster
dam aan de Valschermkade
nr. 20, met benoeming van Mr.
M. Rutgers, rechter in de Ar
rondissementsrechtbank te 's-
Gravenhage, tot rechtercom
missaris, en ondergetekende
tot curator.
Mr. P. de Clerq, Hoge Rijndijk
14, 2313 KJ LEIDEN.
Bij beschikking van de Arron
dissementsrechtbank te 's-
Gravenhage d.d. 5 augustus
1982, is Louise Nelly Voer
man, weduwe van Johan Hen
drik Galavazi, geboren te Am
sterdam op 7 februari 1907,
wonende te Warmond, Mgr.
Aengenentlaan nr. 1onder
curatele gesteld, met benoe
ming van Henri Anton Galava
zi, Prins Hendrikstraat nr. 29 te
Castricum, tot curator en van
Gerbrand Galavazi, Station
straat nr. 40 te Waddinxveen,
tot toeziend curator.
1957 25 jaar 1982
rifi.rm
AUTO EN TRUCK VERHUUR
071 - 125709 153627
ST AAGTENSTRAAT 14 LEIOEN
I ENGELS. FRANS. DUITS. SPAANS. ITALIAANS
Beginners-, gevorderden- en conversatiecursussen.
IDe cursussen worden in opdracht van de Stichting
Bevordering Onderwijs aan Volwassenen (SBOV) uit-
I gevoerd door EURODIDAKT.Start le week okt in:
De school "Merenwijk", Valkenpad 3, MERENWIJK
en in de Rembrandtscholengem., LEIDEN Z/W
Cursusgeld 195,- voor het gehele schooljaar
I (oktober-mei). Geen inschrijvingskosten.
Voor aanvraag van studiegidsen
(ook 's avonds en in het weekend bereikbaar):
I EwukUOM
I TALENINSTITUUT
|^lr Winston Churchillweg 2. 2251 CX VOORSCHOTEN.
Bel 01717-8544'
Y INSCHRIJVING^^^
VANAF HEDEN
IEDERE ZATERDAG
Sluit: donderdag 15.30 uur
Ans de Bruin
Toestel 128
Cock Juffermans
Toestel 129
MONDELINGE HORECA OPLEIDING
Wenst u een goede toekomst?
Volg dan de cursus CAFÉBEDRIJF en wordt zelfstandig
caféhouder, discoeigenaar of kantinebeheerder.
Een vooropleiding Is niet vereist.
In sept. 1982 start de avondcursus weer in Alkmaar -
Almelo - Amersfoort - Amsterdam - Apeldoorn - Arnhem
- Den Haag - Emmen - Enschede - Groningen - Haarlem
- Heereveen - Leeuwarden - Utrecht - Winschoten -
Zwolle.
De cursus kost 325,-. incl. inschrijfgeld en al het les
materiaal.
U doet in jan. 1983 examen .e Utrecht.
Voor een gratis prospectus BEL: 035-234928. Of stuur
de coupon in een envelop zonder postzegel naar 'f
V.O M antwoordnr. 1251, 1200 WB Hilversum.
Wilt u mij geheel vrijblijvend de prospectus zenden?
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
't V.O.M. Horeca Instituut
Zonnelaan 13a
1217 ND HILVERSUM
