Suurbeek toont geen ontzag
Kees Kist toch
in Franse dienst
Lugdunum walst
Ter Leede plat
Ipswich
verliest in
Groningen
Favoriete Mesker kan psychische druk 'nationale' niet aan
Van Spanje werkloos
bij tafeltennisduel
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1982
LEIDEN - Ook gisteravond speel
den diverse voetbalploegen uit
de Leidse regio hun oefenpartij
en ter voorbereiding op het nieu-
GRONINGEN (ANP) - FC
Groningen heeft gisteravond
een vriendschappelijke wed
strijd tegen de Engelse club
Ipswich Town met 3-2 ge
diende overwinning van de
thuisclub. Hierbij moet wel
worden opgemerkt dat Enge
land later met de competitie
begint dan Nederland. De
grote man bij Groningen was
aankoop McDonald. De Brit
maakte twee doelpunten en
trof ook nog twee keer de
paal.
Overige wedstrijden:
Panningen (hoofdklasse) - PSV
0-3 (0-3). Koolhof 0-1, Poort
vliet 0-2, Aarle 0-3. Toeschou
wers: 2500.
Zuidlaren (derde klasse) - PEC
Zwolle 1-8 (0-2). Doelpunten
voor PEC: Dijkstra 5, Van
Roon, Hendriksen en IJzer
man. Voor Zuidlaren: Dok
ter.
SW - VFC 5-2 (3-1). Doelpun
ten SW: Könemann 3, Van
der Vlist en Van der Ven,
voor VFC: Jansen en Jeup.
Alcmaria Victrix - AZ'67 1-7 (0-
2). Van der Meer 0-1, Weij-
sters 0-2, Eigenbrod 0-3, Van
der Waart 0-4, Meijers 1-4, Ta-
lan 1-5, Oberacher 1-6, Reijn-
ders 1-7
De volgende resulta
ten kwamen uit de bus.
Rijnsburgse Boys, dat Nico Kuyt
weer van MVKV zag terugkeren,
behaalde een 2-1 overwinning op
zondagderdeklasser WSB. Na
doelpunten van Ton Arroyo en
Peter Hogewoning scoorde Al-
bert van der Burg na rust tegen
voor de ploeg uit Noordwyker-
hout.
Lugdunum walste in zijn wedstrijd
tegen Ter Leede na rust over de
opponent heen. Na een 1-0 pau
zestand (doelpunt Jan v.d. Rey-
den) bouwden Koos Bekooy (2x),
opnieuw Jan van der Reyden,
Frans Sjardijn en Henry van der
Weyden de stand uit tot 6-1.
SJC boekte opnieuw een prima re
sultaat. Ditmaal versloeg de
ploeg uit Noord wijk DOSR met
6-1. Piet Alders (2x), Jos Alders,
Peter Marijnen, Ben van der
Zalm en Jan van der Zalm na
men de treffers voor hun reke
ning.
Blauw Zwart ging in Den Haag
met 2-0 tenonder tegen hoofd
klasser VUC.
Zaterdagvierdeklasser Oegstgeest
kwam in zijn eerste oefenduel tot
een 2-0 overwinning op Valken
'68. Arie Koppenhol en Ruud van
Iterson scoorden voor de forma
tie van Dick Boesveld, die Oegst
geest dit jaar voor het eerst onder
zijn hoede heeft.
Randstad Sport kon in het duel te
gen Roodenburg tweemaal bo
gen op een voorsprong, maar
moest uiteindelijk toch het
hoofd buigen. Ab Achterkamp
en Rendy Richards scoorden
voor de Zoetemelk-equipe. Jür-
gen Kok, Ronald Jansen (2x) en
Henry Pouw deden dat voor de
Kooiclub 2-4.
Katwijk klopte tweedeklasser FC
Lisse (zond.): 2-0. Jack Hoogka
mer en Jan van Dijk bezorgden
Katwijk de overwinning.
AZ en Paris SG akkoord
ALKMAAR (GPD) - Hoewel het er gisteren lang naar uit had gezien dat de transfer van
Kees Kist naar Paris Saint Germain niet zou doorgaan, bereikten AZ '67 en de Franse
club later op de dag toch overeenstemming over de overgang van de voormalig Euro
pees topscorer.
Peter Shilton: straks bij Southampton onder de lat
Kist, die maandag rond kwam met
de Parijse bekerhouder en dins
dag al naar de Franse hoofdstad
was vertrokken, tekende nadat
het akkoord was voorzien van
een bankgarantie een driejarig
contract ten huize van Francis
Borelli, de voorzitter van Pans
St. Germain. Het is de bedoeling
dat Kist volgende week dinsdag
in en tegen Monaco zijn debuut
zal maken bij de Franse eerste di
visieclub.
Problemen rondom de technische
uitwerking
de overkomst
'Veteraan'
Shilton naar
Southampton
LONDEN (ANP) - Southampton
heeft gisteren Peter Shilton, de
doelman van Nottingham Forest
en het Engelse elftal tijdens het
WK in Spanje, overgenomen
voor het lieve bedrag van 1,5 mil
joen gulden. De robuuste doel
man, die volgende maand 33 jaar
wordt, stond op het verlanglijstje
van drie topclubs: Arsenal, Man
chester United en Southampton.
De club van Kevin Keegan was
bereid het diepst in de buidel te
tasten voor een doelman op
'voetbalveteranenleeftijd'.
tussen AZ en Pans St. Germain,
alsmede enkele communicaties
toornissen over toezeggingen
van Franse zyde aan Kees Kist
waren er volgens bestuurslid
Dick Schouten de oorzaak van
dat de transfer minder snel be
klonken was dan was verwacht
„In feite", zo licht Schouten toe.
..was dinsdag alles in Amster
dam al definitief geregeld. De
overeenkomst die toen is opge
steld was rechtsgeldig, omdat
die voorzien was van onze hand
tekeningen en van een tot teke
nen bevoegde vertegenwoordi
ger van Pans St. Germain. Op
verzoek van de Franse voetbal
bond zijn secretaris Gerrit Peters
en ik gisteren naar Panjs gegaan
om deze zaak zo snel mogelijk af
te wikkelen. Er moesten nog al
wat technische details worden
uitgewerkt en dat heeft veel tijd
en rekenwerk gekost".
Eén van die 'technische hindernis
sen' was de betaling van de
transfersom. „Het bedrag stond
vast. maar Paris St Germain wil
de. zoals in Zuideuropese landen
gebruikelijk is, een regeling tref
fen voor gespreide betaling Dat
heeft nogal wat voeten in de aar
de gehad, maar uiteindelijk heb
ben we elkaar gevonden". Over
eenstemming werd er overigens
pas bereikt nadat de onderhan
delingen in de vroege ochtendu
ren waren gestaakt.
„Op ons verzoek", zo benadrukt
Schouten. „Wij wilden alles even
SCHEVENINGEN (ANP) De derde dag van het toernooi om de Nederlandse tennis
kampioenschappen, dat op de Mets-banen in Scheveningen wordt gehouden, stond bol
van de verrassingen. Bij de dames werd de gedoodverfde favoriete Marcella Mesker
verslagen en had ook de voormalige Europese jeugdkampioene Nanette Schutte een off
day. Bij de heren moest de als vierde geplaatste Marc Albert het veld ruimen. In het
geval van Mesker bleek nog eens dat de "nationale" voor de Nederlandse tennistop het
toernooi van de 'psychische pressie' is en dat zelfs een plaats bij de eerste vijftig dames
van de wereld geen ontzag inboezemt.
Astrid Suurbeek had dat ontzag
voor de beste Nederlandse speel
ster van dit moment geenszins.
Zelfs een achterstand van 3-6,1-5
en ook nog een wedstrijdpunt te
gen bracht de inmiddels 35-jari-
ge Suurbeek niet uit haar even
wicht. Zij wist de tweede set met
7-5 naar zich toe te trekken en
sloeg in de derde onverbiddelijk
toe: 6-2. Het betekende een tries
te afgang voor Mesker, die juist
dit seizoen, getuige de 47e plaats
op de ATP-wereldrandlijst,
enigszins in de voetsporen van
Betty Stöve was getreden. Niet
in de laatste plaats was het triest
voor het verdere verloop van het
toernooi. De overwinning van
Suurbeek was knap, maar die
kwam evenwel niet zozeer door
goed spel van haar tot stand als-
wel door de verkrampte houding
van de nationale kampioene zelf.
Het is toch gebleken, dat de natio
nale een extra druk op de speel
sters en spelers legt. De KNLTB
laat het niet na de spelers en
speelsters er toch maar op te wij
zen, dat het evenement van
enorm belang is. Met name de
dames schijnen daar erg gevoelig
voor te zijn. Marcella Mesker was
daar gisteren in de hete zon en de
draaiende wind het levende
voorbeeld van. Zij moest win
nen, haar tegenstandster, die in
feite toevallig meedeed, had
DEN HAAG (ANP) - Ron van Spanje is opgenomen in de tafel-
tennis-selectie voor de twee interlandwedstrijden van het' Ne
derlands herenteam tegen wereldkampioen China. De Apel-
doornse tafeltennisser kan echter niet spelen tegen China, dat
met absolute topspelers als wereldkampioen Guo Yuehua en
Shi Zhihao (nummer drie van de wereldranglijst) naar Neder
land komt.
Van Spanje heeft sinds de vechtpartij van vijf weken geleden met
ex-bondcoach Gerard Bakker geen bal meer geslagen. De wond
op het hoornvlies van het linkeroog is nog niet genezen en ver
eist rust. Intussen is wel vast komen te staan, dat gezichtsverlies
in het linkeroog van Ron van Spanje onvermijdelijk is.
De aanklacht, die Van Spanje naar aanleiding van de vechtpartij
tegen Bakker indiende, heeft nog geen gerechtelijk vervolg ge
had. De Leidse politie heeft nog geen proces-verbaal kunnen
opmaken, omdat Bakker na de klap onmiddellijk met vakantie
is vertrokken. Tot nu toe heeft de Leidenaar zich nog niet bij de
politie in zijn woonplaats gemeld.
Bondscoach Milan Stencel zal voor de interlandwedstrijden tegen
China (23 augustus in Weert, 24 augustus in Den Haag) zijn drie-
mansploeg samenstellen uit de volgende selectie: Rene Hijne
(Alkmaar), Han Gootzen (Valkenswaard), Sjoerd Meyer, Patrick
Swier, Anne Vlieg (allen Scylla), Henk, Ron en Jaap van Spanje
(allen De Veluwe).
De Chinese herenploeg ziet er als volgt uit: Guo Yuehua (nummer
1 wereldranglijst), Shi Zhihao (nummer 3 wereldranglijst) en Lu
Yaohua (nummer 15 wereldranglijst).
niets te verliezen. Nu heeft de 23-
jarige Mesker inmiddels de nodi
ge ervaring in toernooien opge
daan en in de beginfase van de
partij leek het er niet op, dat zij in
de problemen zou raken. Met uit
stekend aanvallned spel kwam
zij op 6-3 en 5-1 en er leek geen
vuiltje aan de lucht
Mesker: "Op dat moment begon ik
vermoeid te raken en bovendien
werd ik zenuwachtig. Het was in
feite niet nodig, maar het gebeur
de. Het was trouwens ook zo, dat
Astrid Suurbeek toen beter ging
spelen". Het kwam er op neer,
dat Suurbeek meer vat op het
spel kreeg. Veel meer dan de bal
retourneren deed zij niet, maar
het was Mesker die steeds meer
produceerde. Op 5-3
kreeg de Haagse nog een wed-
strijdpunt, maar zij faalde. Suur
beek, die in de Verenigde Staten
woont en in 1967 (vijftien jaar ge
leden) een keer nationaal kam
pioene is geweest, volhardde en
won de tweede set met 7-5. Na de
tien minuten rust was het heilige
vuur bij Mesker verdwenen, me
de doordat zij last had gekregen
van kramp. Voldoende voedings
bodem voor een sensatie.
Niet alleen Astrid Suurbeek zorg
de voor een surprise. Ook Judith
Warringa wist overtuigend te
winnen van een speelster, die
een plaats in de halve finales was
toebedacht: Nanette Schutte.
Warringa had eerder in de kwali
ficatie van Miriam de Groot ge
wonnen en in de eerste ronde
van Yvette Flu. De jeugdige
speelster, die onlangs een inter
nationaal toernooi in Rottweil
won, trok zich niets aan van de
reputatie van Schutte, die in 1980
Europees jeugdkampioen was,
en won simpel in twee sets: 6-3
6-2.
Marcella Mesker legde in Scheveningen het loodje tegen de 35-jarige Suurbeek, de nationaal kampioene van
vijftien jaar geleden. Een trieste afgang voor de favoriete.
der problemen de kwartfinales.
Vooral laatstgenoemde impo
neerde tegen Hans Everaars. Van
Boeckel gunde zijn tegenstander
slechts vier games en lijkt op
weg naar de finale. De moeilijk
ste party op weg daarheen wacht
hem vandaag tegen Mike New
berry, een Amerikaan met de Ne
derlandse tennisnationaliteit, die
in vier sets van Rob Hak won.
Marc Albert, als vierde geplaatst,
moest in een marathonpartij zijn
meerdere erkennen in Ton Sie.
Na vijf slopende sets kwam Sic
als winnaar tevoorschijn: 5-7,6-4,
6-1. 4-6. 6-4- Behalve Sanders,
Van Boeckel. Sie en Newberry
schaarden Menno Oosting (hij is
aan een opmerkelijke opmars be
zig), René Boers, René Moos en
Uitslagen
Heren enkelspel, tweede ronde (win
naars naar de kwart finales): Louk San
ders - John Vekemans 6-2, 6-2, 6-3,
Menno Oosting - Frans de Haan 6-2, 6-
3,6-7, 6-1, René Boers - Rolf Thung 4-6,
7-6, 3-0, Thung staakte de strijd, Huub
van Boeckel - Hans Everaars 6-1. 6-2,
6-1, Eric Wilborts - Fnts Don 6-4 7-5 6-4,
Mike Newberry - Rob Hak 6-7 6-3 7 5
6-3, Rene Moos - Chris Vermeeren 3-6
6-2 6-3 6-1, Ton Sie - Marc Albert 5-7 6-4
6-1 6-4
Damesenkelspel, kwartfinales: Astrid
Suurbeek - Marcella Mesker 3-67-5 6-2,
Judith Warringa - Nanette Schutte 6-3
6-2, Marianne van de Torre - Tine
Zwaan 6-2 6-3, Karin Moos - Elly Ves-
sies 6-1 3-6 6-3.
rustig overwegen. Toen we 's
middags voor de tweede keer bij
elkaar kwamen waren we in tien
minuten klaar". Het afrondende
gesprek tussen Paris St Ger
main en Kist leverde veel meer
problemen op. Schouten: "Er
waren enige misverstanden over
bepaalde clausules in zijn ver
bintenis. Ik heb van Kist begre
pen dat het nogal hard is ge
speeld en dat beide partijen wa
ter bij de wyn hebben moeten
doen".
Vooral die moeizame toenadering
vormde de voedingsbodem voor
geruchten als zou de transfer zyn
afgeketst en Paris St. Germain al
Bayern Muenchen-speler Calle
del Haye hebben benaderd. „We
kregen dat ook te horen, maar we
hebben ons daar weinig van aan
getrokken", aldus Schouten. Met
Paris St Germain werd overi
gens overeengekomen dat de
Alkmaarse club in 1983 en 1984
zal deelnemen aan een toernooi
in Parijs.
Vertrouwen
Kist zelf was gisteren bijzonder in
genomen met de overgang naar
Frankrijk. „Ik stel me erg veel
voor van de komende periode by
Paris Saint Germain. Ik heb na
tuurlijk nog maar oppervlakkig
kennisgemaakt met deze club,
maar volgens mij heb ik een goe
de keuze gedaan". Kees Kist, die
gisteren na een tweetal langduri
ge gesprekken zijn handteke
ning zette onder een contract dat
hem voor dne jaar aan de Panjse
bekerhouder bindt, heeft er alle
vertrouwen in dat hy zich na tien
jaar AZ'67 snel zal aanpassen aan
de voetbalomstandigheden in
Parijs en Paris Saint Germain in
het byzonder.
„Ik ben blij dat het een Franse club
is geworden", zo benadrukt de
Europees topscorer die gister
avond direct al door de Franse
televisie werd geïnterviewd
„Het leef- en voetbalklimaat
trekt me hier veel meer aan dan
Italië of Spaiye. Het afgelopen
weekeinde in Rimini heb ik weer
eens ervaren hoe moeilijk het
spelen is tegen ploegen uit die
landen. Er wordt geschopt en ge
slagen naar alles wat beweegt
Het Franse voetbal is technisch
niet alleen goed verzorgd maar
bovendien is het een stuk aan
trekkelijker om te zien".
Dill-Buiidi
'vliegt'
wereldrecord
ZURICH - De 24-jange Zwitserse
profwielrenner Robert Dill-Bun-
di heeft op de wielerbaan Oerli
kon het 27 jaar oude wereldre
cord op de 500 meter met
vliegende start op zijn naam ge
bracht. Dill-Bundi, in training
voor het wereldkampioenschap
achtervolging, legde de halve ki
lometcr af in 28.705 seconden.
Het oude record stond met
28 714 seconden op naam van de
Italiaan Mano Morretini (milaan
1955) De gemiddelde snelheid
van de Zwitser bedroeg 62 706
km/u.
Herendubbelspel, kwartfinales: Koek/
Sanders - Laudin/Wüborts 6-2 6-3 6 0.
Appelboom Van Geuns - De Haan/
Reynders 6 1 6 4 4-6 7-6, Albert/Van
Boeckel - Nijssen/Vermeeren 6-3 6-2 6-
4. Th Gorter Thung - Boers/Newberry
6-3 6-3 4-6 3-2 afgebroken wegens inval
lende duisternis.
ATLETIEK - Voor meer dan 10 000
Italianen in Viareggio werd de
Engelsman Steve Ovett door de
Duitser Schmid tijdens atletiek
wedstrijden verslagen. Bij de
sprinters beheerste Carl Lewis
de strijd.
Interland
in Kuip
ZEIST (ANP) - Het sectiebestuur
betaald voetbal van de KNVB
heeft besloten de interland wed-
stryd Nederland Ierland op
woensdag 22 september in het
Feyenoord-stadion te Rotterdam
spelen. De wedstrijd uit de voor
ronden van de strijd om het Eu
ropees voetbalkampioenschap
begint om 20 00 uur. Als scheids
rechter is door de Europese voet
balunie (UEFA) Ivan Gregr uit
Tsjechoslowakye aangewezen.
