Parijs: 6 doden bij aanslag
Turkse pers mag niet
over aanslag reppen
Kabinet Italië
zat tussen twee
schandalen in
16981-
Perez waarschuwt tegen
militarisering ruimte
KREBBERS JAARSMA
nffi
Bloedige actie in joods restaurant
Vergissing^
Greenpeace in actie
Voorstel tot lijmpoging
AKAI
109.-
1189.-
NERGENS ZO GOEDKOOP
3497-
369.-
149.-
99.-
Buitenland
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1982
ANKARA (UPI) - Het Turkse mi
litaire bewind heeft gisteren de
pers verboden nog langer te be
richten over de aanslag die Ar
meense terroristen zaterdag
pleegden op de luchthaven bij
Ankara. Bij die aanslag vielen 9
doden en 72 gewonden.
Er is een regeringsdecreet uit
gevaardigd dat de media ver
biedt verslag te doen van het on
derzoek dat de politie instelt
naar de toedracht van de Ar
meense terreuractie.
Het verbod volgt op de sluiting eer
der op de dag van Turkije's op
twee na grootste onafhankelijke
krant, Gunes (de Zon). De mili
taire machthebbers lieten weten
dat het blad in een artikel ten on
rechte gezinspeeld heeft op een
mogelijke Syrische betrokken
heid by de Armeense aanval op
de luchthaven. Het verschii-
ningsverbod weerspiegelt de ge
voeligheid van de Turkse rege
ring jegens haar delicate banden
met Syrië, het zuidoostelijk
buurland van Turkije dat er wel
eens van is beschuldigd interne
twisten aan te wakkeren in dit
NAVO-land.
Politiekringen in Ankara deelden
mee dat de geheime politie vori-
- ge week drie Palestynen in een
hotel in Istanboel had gearres
teerd op verdenking van het be
ramen van aanslagen op een
ambtenaar van het Israëlische
consulaat in Istanboel en het
kantoor van de luchtvaartmaat
schappij El Al in Ankara.
In Ankara zijn nog eens 17 Turken
die worden verdacht van com
munistische sympathieën in ver
band met de aanslag op de lucht
haven van Ankara gearresteerd.
In Gunes had ook gestaan dat de
Turkse politie onlangs aan boord
van een vliegtuig met bestem
ming Damascus twee vuurwa
pens met geluiddemper, drie
plastiekbommen en vijf in de
Sowjet-Unie gemaakte granaten
had gevonden.
Turkije onderhoudt diplomatieke
betrekkingen met Israël en heeft
ook een PLO-kantoor in Ankara.
De politie verzegelde gisteren twee
kamers in een hotel in Ankara
waarin de twee Armeniërs zou
den hebben gewoond voordat zij
hun overval op de luchthaven
van de stad uitvoerden.
Levon Ekmekciyan, de overvaller
die in leven bleef, is in een zie
kenhuis in Ankara geopereerd.
De politie hoopt dat hij straks in
lichtingen geeft over de wijze
waarop deze Armeense aanslag
in Turkije werd voorbereid en
uitgevoerd. De twee daders
woonden sinds ongeveer twee
weken in Ankara, nadat zij met
afzonderlijke vluchten uit Da
mascus waren aangekomen in Is
tanboel en daar contact hadden
gezocht.
Op de Turkse luchthavens zijn
strenge veiligheidsmaatregelen
ingesteld. Alleen reizigers met
geldige reisbiljetten en reserve
ringen worden toegelaten.
(Van onze correspondent Rudolph Bakker)
PARIJS - In het joodse restaurant Goldenberg in Parijs
lieten gisteren rond het middaguur vijf gasten en leden
van het personeel het leven onder het mitrailleurvuur
van twee onbekenden, die na de aanslag wisten te ontko
men. Een politieman werd eveneens gedood en 22 gasten
en omstanders raakten gewond, onder wie negen ernstig.
Terwijl in de loop van de avond
nog vele details onduidelijk ble
ven, dreigt deze anti-joodse
moordpartij voor- en tegenstan
ders van Israels positie in Bei
roet en de rol van Frankrijk in
het conflict op dramatische ma
nier verder uiteen te drijven. De
paniek in dit door vele joodse Pa-
rijzenaars bewoonde deel van de
historische Marais ging al snel
over in scherpe beschuldigingen
aan het adres van de regering-
Mauroy en van president Mitter
rand, die onder meer samen met
de Egyptenaren, een uitweg zoe
ken voor de in West-Beiroet bele
gerde PLO van Jasser Arafat.
De nauwe Rue des Rosiers telt
twee synagogen, die permanent
door een politieman worden be
waakt. Ze vormen het centrum
van een intens joods leven met
negoties van velerlei aard en
kleur en delicatessenwinkels van
velerlei omvang. De grootste de-
licatessenwinkel annex restau
rant ligt op de hoek. Dat is de
winkel van Rosenberg.
Dreigementen
Een enkeling - laat op weg naar het
middageten - zag twee jonge
mannen van rond de dertig „met
mediterraan uiterlijk" door de
stilgeworden straat gaan. Nie
mand lette op hen, ook de poli
tieman in burger niet, die bij Ro
senberg voor de deur staat sinds
daar dreigementen en perfide te
lefoontjes aan de orde van de dag
zün.
De eerste die de volle laag kreeg
was de agent voor de synagoge.
Terwijl hü stierf in een bloedplas
trapten de twee mannen Rosen
bergs deur open en begonnen in
het wilde weg te schieten uit wat
ooggetuigen later „twee kleine
mitrailleurs" noemden. De eer
ste kogels troffen de cassière,
twee voorbijgaande obers, en ten
slotte de klanten in de winkel en
de eters in de zaal. Vijf van hen
lieten onder het mitrailleurvuur
het leven.
JAKARTA (UPI) - Indonesi
sche functionarissen hebben
gisteren tegengesproken dat
bij het scheepsongeluk voor
de kust van Sulawesi 300
mensen zijn verdronken. Vol
gens de nationale reddings
dienst zijn er slechts vier
slachtoffers. "Wij hebben 242
overlevenden uit het water
gehaald en voor zover ons be
kend zijn vier mensen omge
komen", aldus een woord
voerder.
Het nationale persbureau Anta-
ra meldde zondag dat onge
veer 300 van de 400 passa
giers van het overladen schip
verdronken waren toen het
onder slecht weer ten onder
ging.
De daders verdwenen even snel als
ze gekomen waren, zich een weg
schietend door de rue des Ro
siers in de richting van de rue
Vieille du Temple, om tenslotte
in een witte auto te springen die
het tweetal tijdens de operatie
stapvoets had gevolgd.
Een dramatisch incident deed zich
voor toen Goldenberg jr. op het
horen van de schoten zich vanuit
de eerste etage met een jachtge
weer uit het raam boog en het
vuur opende op een man in bur
ger die klaar stond om te schie
ten. Dat was de „stille" politie
man, die door deze onverhoedse
operatie verder aan de verdedi
ging niet meer kon bijdragen.
Na het bekend worden van deze
anti-joodse terreurdaad ver
scheen premier Mauroy in het.
gehavende restaurant om de ei
genaar een woord van troost te
brengen. Minister van binnen
landse zaken Defferre vloog
overhaast uit zijn woonplaats
Marseille - waar hij ook burge
meester is - naar Parijs terug om
„zelf deel te nemen aan de orga
nisatie voor het opsporen van de
daders". President Mitterrand
heeft gisteravond een herden
kingsdienst in de synagoge bij
gewoond. Dit alles nam echter
niet weg dat de ontwikkeling
zich al snel in de richting van een
politiek steekspel scheen te ont
wikkelen.
Aanval
De groot-rabbyn sprak - by afwe
zigheid van de opper-rabbijn, die
in Israël is - ervan dat de manier
waarop de media en de regering
in Frankrijk de actie van Israël in
Libanon hebben voorgesteld, en
de manier waarop men hier de
PLO als een respectabel gezel
schap tracht voor te stellen, tot
een zekere golf van nieuw anti
semitisme aan het leiden is.
De permanente vertegenwoordiger
van de PLO in Parijs, Israhaim
Souss - wiens naaste medewer
ker enige weken geleden bij een
overval werd gedood - veroor
deelde de moordpartij in de rue
des Rosiers en sprak ervan dat
zijn organisatie „tegen elke vorm
van blind geweld" is.
De Franse communisten zien in de
slachting in de rue des Rosiers
een „provocatie om de vredespo
gingen van de regering in de wie
len te rijden". De partij had voor
vandaag al een massaoptocht
„voor Libanon" van het Gare
Saint-Lazare naar de Place de la
Concorde voorbereid, en het ge
beurde by Goldenberg zal in
communistische trant ook deel
van de betoging gaan uitmaken.
De socialisten hebben - ook nu
weer - verklaard dat ze aan vre-
desoptochten van dit genre niet
deelnemen. „We besteden onze
tijd liever om de daders op te
sporen", zo luidde het commen
taar.
PARIJS - Ambulances en politiewagens staan bij het joodse restaurant Goldenberg, waar gisteren bij t
aanslag zes mensen werden gedood en 22 gewond.
WENEN (UPI) - VN-secretans-ge-
neraal Perez de Cuellar heeft gis
teren krachtig gewaarschuwd te
gen toenemende militarisering
van de ruimte. De hoogste VN-
man sprak in Wenen op de ope
ningszitting van de VN-confe-
rentie over onderzoek en vreed
zaam gebruik van de ruimte.
"Een wapenwedloop in de ruimte
zou de gebieden en mogelijkhe
den voor een confrontatie ver
groten vanwege de nieuwe di
mensie voor menselijke vernieti
ging", aldus Perez de Cuellar te
genover afgevaardigden uit meer
dan honderd landen. Hij waar
schuwde ook, dat een wapen
wedloop in de ruimte kostbare
hulpbronnen opslokt, die hard
nodig zijn voor programma's
voor economische en sociale ont-
AMSTERDAM (GPD) - Vrijwilligers van het Greenpeace-schip Sirius
hebben zich vanmorgen vastgeketend aan het Britse dumpschip Gem,
dat sedert gisteren bezig was met het dumpen van 2700 ton uit Enge
land afkomstig radioactief afval. De Engelsen hebben hun werkzaam
heden moeten staken. De actie van de milieu-activisten heeft plaats op
de Atlantische Oceaan, 700 kilometer ten noordwesten van Spanje.
De Engelsen hadden speciale maatregelen getroffen om de aangekondig
de acties van Greenpeace te voorkomen. Er zijn stalen kooien langs de
Gem aangebracht, waardoor het voor Greenpeace onmogelijk is gewor
den om met rubberboten onder de losplatforms te manoeuvreren en zo
het dumpen van de afvalvaten te verhinderen.
wikkeling. De VN-secretaris-ge-
neraal drong er bij de afgevaar
digden op aan te werken binnen
het raam van het internationale
verdrag voor de ruimte uit 1967,
waarbij het gebruik van kernwa
pens in de ruimte is verboden.
De Verenigde Naties moeten vol
gens hem hierin een voorhoede
rol vertolken.
Na de openingszitting begonnen
de afgevaardigden het werk in de
verschillende commissies. In de
tweede en laatste week begint de
plenaire vergadering. De confe
rentie houdt zich bezig met drie
belangrijke zaken: evaluatie van
de huidige en toekomstige stand
van technologie in de ruimte, be
studering van toepassing van de
ze technologie voor economische
en sociale ontwikkeling en van
de mogelijkheid voor internatio
nale programma's van samen
werking met name ten behoeve
van ontwikkelingslanden. Func
tionarissen op de conferentie
verwachten zonder twijfel dat in
de slotdebatten ook de kwestie
van het militair gebruik van de
ruimte aan de orde zal komen.
„Zoals de Grieken hun tijdre
kening richtten naar de
Olympische Spelen, zo kun
nen wij onze geschiedenis in
delen naar de schandalen",
schreef Vittorio Gorresio in
'La Stampa' van Turijn, naar
aanleiding van de jongste Ita
liaanse regeringscrisis. „Spa-
dolini is aan de regering ge
komen met het schandaal
van de vrijmetselaarsloge P-2
en treedt af bij dat van de
Banco Ambrosiano. Wat men
hem moet nageven, is, dat hij
beide met vaste hand heeft
aangepakt".
En het is niet zo toevallig, dat
de regeringscrisis in verband
wordt gebracht met de twee
jongste schandalen van de
Italiaanse geschiedenis: een
van de eerste regeringsdaden
van Giovanni Spadolini was
v de instelling van een parle
mentaire omderzoek-com-
missie naar de achtergronden
van de geheime vrijmetse
laarsloge P-2, die steeds meer
bedenkelijke banden met po
litieke partijen, en met name
de socialisten, aan het licht
dreigde te brengen. En de
laatste was het gedwongen
faillissement van de Banco
Ambrosiano,. dat, zoals de
oud-senaatsvoorzitter Cesare
Merzagora in de 'Corriere
Delia Sera' schreef, „allerlei
personen in opspraak kan
brengen: grote en kleine, in
dustriëlen en politici, pries
ters en vrijmetselaars".
Het is teveel gezegd, dat de ont
hullingen over deze schanda
len de kabinetscrisis hebben
veroorzaakt. Maar dat de cri
sis, met de waarschijnlijke
kamerontbinding en ver
vroegde verkiezingen, een
welkome afleiding biedt is
wel zeker. Er is in de Italiaan
se politiek maar al teveel dat
het daglicht nauwelyks kan
verdragen en verkiezingspro
paganda is een beproefd mid
del om zulke zaken met de
mantel van de rederijkerij te
bedekken.
De eigenlijke aanleiding tot de
crisis was de verwerping in
het parlement van een rege
ringsbesluit, dat ten doel had
de belastingvoordelen van de
oliemaatschappijen te be
knotten en zwaardere straf
fen te stellen op de groot
schalige belastingontduiking
in de handel en de vrije be- -
roepen. Het was een noodza
kelijke aanvulling op de rege
ringsmaatregelen, die een al
gemene verhoging van de
btw en van de openbare tarie
ven invoerden:- naast deze
aanslag op ieders beurs, dus
het meest op die van de
laagstbetaalden, diende er
ook een maatregel te komen,
waardoor de meest bevoor
rechten werden gedwongen
hun deel bij te dragen.
Tijdens het kamerdebat was al
duidelijk, dat een deel van de
christen-democraten grote
bezwaren had tegen deze fis
cale gelijkschakeling en toen
het regeringsbesluit in gehei
me stemming werd verwor
pen, lag het dus voor de hand
de verantwoordelijkheid te
zoeken binnen de christen
democratische fractie. Dit
werd door de socialisten aan
gegrepen als een reden om
hun ministers uit het kabinet
terug te trekken: als het par
lement een speelbal wordt
van belangengroepen en lob
bies, zo zei partijleider Betti-
no Craxi, is het land in feite
onregeerbaar geworden, en
dient premier Spadolini hier
uit de noodzakelijke gevolg
trekkingen te maken.
In feite is niemand in de rege
ringscoalitie bereid de ver
antwoordelijkheid op zich te
nemen van het gezamenlijk
besloten economisch beleid.
De socialisten willen zich
niet graag geïdentificeerd
zien met de onpopulaire be
lastingmaatregelen, de chris
ten-democraten wensen de
ondernemers te vriend te
houden, geen minister is be
reid iets van zijn begroting in
te leveren, maar vooral: nie
mand wenst mee te werken
aan het dichten van de bo
demloze put van de miljar
den verslindende staatson
dernemingen. Wanneer een
regering, als die van Spadoli
ni, zich ten doel stelt de
staatsfinanciën te saneren,
moet het wel tot een breek
punt komen, wanneer deze
doelstelling concreet in bot
sing komt met tegenstrijdige
belangen.
Er is weinig kans, dat het poli
tieke beraad van president
Pertini in deze dagen een op
lossing zal vinden voor deze
problemen. Maar ook ver
vroegde verkiezingen kun
nen er weinig aan verande
ren. De socialisten, de enigen
die zich niet tegen kameront
binding verklaren, zullen
misschien iets vooruit gaan,
christen-democraten en com
munisten zullen wat stem
men verliezen, maar het alge
mene beeld zal ongetwijfeld
hetzelfde blijven: de chris
ten-democraten blijven ver
uit de grootste regeringspar
tij, de communisten de enige
serieuze oppositie. Intussen
blijven alle onopgeloste pro
blemen maandenlang liggen
en gaat het. land, en zyn eco
nomie, er nog een stapje op
Italiaanse christen-democraten:
ROME (AP) Een vooraanstaand
functionaris van de Italiaanse
christen-democraten heeft giste
ren verklaard dat zijn partij te
gen vervroegde verkiezingen is.
Hij riep de socialisten op samen
weer een coalitieregering te vor
men. Giovanni Galloni, redac
teur van het christen-democrati
sche dagblad II Popoio, zei dat
de partij een snelle oplossing
zoekt voor de regeringscrisis
waar Italië zich sinds twee dagen
in bevindt.
Galloni zei dat hij de voorkeur gaf
aan de vorming van dezelfde coa
litie, waaraan werd deelgenomen
door de christen-democratische,
de socialistische, de sociaal-de
mocratische, de liberale en Spa-
dolini's kleine republikeinse par
ty.
Galloni zei dat de christen-demo
craten niet tegen het belasting
plan waren en drong er bij de so
cialisten op aan hun voorstel om
het opnieuw in het parlement te
brengen te aanvaarden.
Het socialistische voorstel de be
lastingafdrachten van oliemaat
schappijen te versnellen werd in
gediend als onderdeel van een
bezuinigingsprogramma van de
regering. Socialistische minis
ters beschuldigden de christen
democraten ervan dat zij het
voorstel publiekelijk steunden
maar bij de geheime stemming
tegenstemden.
De Italiaanse pers heeft gespecu-
leerd dat de socialisten vervroeg
de verkiezingen willen forceren
omdat zij onlangs bij plaatselijke
verkiezingen hebben gewonnen.
I Leiden: Nieuwe Rijn 32 Tel. 071-132900
I Alphen a/d Rijn: Van Boetzelaerstraat 8
Tel. 01720-92900
Leiden: Breestraat 143
Tel. 071-125873
Panasonic SHARP
VIDEOCASSETTES]
L 750
BETAMAX
(3 uur speelduur)
3 stuk» cat.prijs
198" NU
DK El80 VHS
13 uur speelduur)
3 stuks cat.prijs
.TELEFUNKEN
66 CM'
teletekst
VOORBEREID
KLEUREN TV 8256
afstandsbediening.
32 voorkeurzenders.
Cat.prijs 2590.-
PORTABLE Z/W
TELEVISIE
44 CM
12V/220V.
luxe houten kast
8 voorkeurtoetsen
AUDIO RACK
F212
F7112
NU
CS-F210 CASS.DECK
Met Feather Touch bediening,
MPX-filter en LED-uitlezing.
Ook in nieuwe kleur pearlshadow.
Cat.prijs 648.-
nu 399.-
NU
MULTIBAND
RADIO
FM/LG/MG/
KG1 KG2/
STEREO WALKMAN
-I- HOOFDTELEFOON
Cat.prijs 188.-
NU
