NOG EEN PAAR DAGEN
man
"us®
fxbaalberge
t
VOOR UW DAG- OF WEEKTRIPS
RUBRIEK
PERSONEEL
daarmee bouwt u dóór jaar na jaar
Daar, volmaakt in 't hemels licht,
zal 'k mijns Heilands omgang smaken.
Wat hier ziek is, zucht of kwijnt,
zal daar fris en bloeiend wezen;
wat als aards in 't graf verdwijnt,
is als hemels daar verrezen.
Op 29 juli j.l. is zacht en kalm van ons heengegaan, onze
geliefde en zorgzame moeder en grootmoeder
MARIA GROENENDIJK
weduwe van A. BOGAARDS
in de ouderdom van 82 jaar.
Oegstgeest. A. BOGAARDS
W. BOGAARDS-VAN RIET
M. ABRAHAMSE-BOGAARDS
M. ABRAHAMSE
ROEL
Leiden: AAD EN FEN
New York: HANS EN LINDA
Leimuiden: JOOP EN MONIEK
Oegstgeest: ASTRID
Oegstgeest. 2 augustus 1982
Corresp. adres: Nassaulaan 11c
2341 EB Oegstgeest.
MARIA BOOGAARDS
geb. Groenendijk
Oud 82 jaar.
Leiden: C.J. KLEIJWEGT
S. KLEIJWEGT-GROENENDIJK
s-Gravenhage: M.A. SOET-GROENENDIJK
J. VAN DER HOEK
Nichten en neven
2 augustus 1982.
PIETER SPRINGER
weduwnaar van MARTINA JOHANNA CEELEN
Op de leeftijd van 62 jaar.
Zoetermeer: PIET en SYLVIA
Wassenaar: MARTIN en JOANITA
Wassenaar. ANNEKE en SIEGFRIED
en kleinkinderen
DANIËLLE
MORENA
2 augustus 1982
Langstraat 34
2242 KM Wassenaar
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van de
kerk van de H. Willibrordus, Kerkstraat 77 te Wassenaar.
Bezoek aldaar: dinsdag ert woensdag van 19.00 tot
19.30 uur. De Liturgie van de Uitvaart zal voor hem ge
houden worden in de bovengenoemde kerk op donder
dag 5 augustus te 11.00 uur, waarna de begrafenis
plaatsvindt op het parochiekerkhof.
i de
Tot onze grote dioefheid overleed onze beste broer,
zwager en oom
PIETER SPRINGER
weduwnaar van MARTINA CEELEN
leeftijd 62 jaar.
M. DE BRUIJN-SPRINGER
A. DE BRUIJN
R. SPRINGER-ZWART
H. MONTAGNE-SPRINGER
J.H. MONTAGNE
Leiden: nichten en neven
'De Heer is mijn herder,
mij ontbreekt niets.
Psalm 231
De Here heeft tot Zich genomen, na een langdurig, ge
duldig smartelijk gedragen lijden, mijn innig geliefde man
HERMANUS STIKKELORUM
op de leeftijd van 68 jaar
J. STIKKELORUM-VAN DER KLAAUW
Leiden. 1 augustus 1982
Bemhardstraat 65
Correspondentieadres:
Diaconessenhuis, afd. 3d, kamer 18
Houtlaan 55, Leiden
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden
Geen bezoek
De rouwdienst is bepaald op donderdag 5 augustus a.s.
om 14.30 uur in de Petrakerk, Surinamestraat 3, Leiden,
waarna om ca. 16.00 uur de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats 'Rhijnhof" te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de rouwdienst in de kerk.
HERMAN STIKKELORUM
FAM. STIKKELORUM
Uw meeleven na het verlies van onze
Jos Bezemer-Griffioen
heeft ons veel goed gedaan.
Gezien Thijs' toestand zal ook de komende tijd moeilijk zijn.
Merel
Familie Bezemer
Familie Griffioen
Zijn plek is leeg,
zijn stem is stil,
wij zwijgen Heer
het is Uw wil.
Door een droevig ongeval nam de Here tot Zich mijn
geliefde man, onze lieve zorgzame pappa
JAN LEENDERT SCHUITEMAKER
echtgenoot van A.H. VAN DELFT
A.H. SCHUITEMAKER-VAN DELFT
GERLINUA
DANIËLLE
ARJAN
2231 ZB Rijnsburg, 2 augustus 1982.
Seringenplantsoen 15
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Smid
straat 68a te Rijnsburg alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren donderdagavond van 7.30-9.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 6 augustus
a.s. om 10.30 uur v.m. in de Ned. Herv. Kerk aan de
Kerkstraat te Rijnsburg. Waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats aldaar.
"Gelijk het gras is ons kortstondig leven.
Op Zijn tijd maar voor ons veel te vroeg, heeft God tot
Zich genomen na een droevig ongeval onze innig gelief
de zoon, broer, zwager en oom
JAN LEENDERT SCHUITEMAKER
echtgenoot van ANNIE VAN DELFT
op de leeftijd van bijn 31 jaar.
VADER en MOEDER
LENIE en JAAP
JAAP, THEO, ANGELA
CORNELIS en DICKY
LEO, LIESBETH, JACQUELINE,
KEES, JAN
JAAP en YVONNE
NATASJA, MONIQUE
Wat zullen wij dan van deze dingen zeggen? Als God
vóór ons is, wij zal tegen ons zijn?
Rom. 8:31-32
Heden nam God tot Zich, door een droevig ongeval,
onze lieve schoonzoon, zwager en oom
JAN LEENDERT SCHUITEMAKER
echtgenoot van A.H. VAN DELFT
op de leeftijd van bijna 31 jaar
A.L. VAN DELFT
E. VAN DELFT-IMTHORN
W. VAN DELFT
R. VAN DELFT-HEERINGA
CHR. VAN DELFT
R. VAN DELFT-KEIZER
C. RAVENSBERGEN-VAN DELFT
G. RAVENSBERGEN
Neven en nichten
Door een noodlottig ongeval werd 2 augustus j.l. van ons
weggenomen onze goede vriend en collega
JAN SCHUITEMAKER
Zijn collegialiteit en vriendschap zullen nog lang in onze
herinnering blijven voortleven.
Zijn echtgenote en kinderen wensen wij de kracht toe dit
grote verlies te dragen.
Directie en medewerkers J.G. Blase en
Zn. BV, Rijnsburg.
WIJKE VAN DER SCHOOT
weduwe van S. SLAVEKOORDE
in de ouderdom van 76 jaar.
De begrafenis heeft in alle stilte plaatsgevonden op de
begraafplaats aan het "Groene kerkje" te Oegstgeest.
Enige kennisgeving
Tot onze droefheid over
leed, geheel onverwacht
mijn broer en onze oom
MATTHIJS
VAN DER POMPE
in de leeftijd van 76 jaar
Correspondentieadres:
Transvaalhof 25,
2312 ZH Leiden.
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdag
avond van 7-7.45 uur.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald
op woensdag 4 augustus
a.s. om 11.00 uur op de be
graafplaats "Rhijnhof" te
Leiden.
MATTHIJS
VAN DER POMPE
P. COLLÉ-
VAN DUUREN
S. COLLÉ
Leiden, 31 juli 1982
E.H. Nieuwenhuis-
Smalbraak
huisarts,
praktijk hervat
Dr. A. van Luijk
praktijk hervat.
RECTIFICATIE
MAGER RUNDERHART
KILO 8.- NU 7.
BOLLE
Hogewoerd 37, Leiden
''4//
Met grote droefheid geven wij kennis dat na een droevig
lijden mijn vader
THEODORUS VAN STEENBERGEN
geboren 28-10-1914
moedig maar toch nog geheel onverwacht van ons is
heengegaan, op 30 juli 1982.
Wij hebben hem met liefde bijgestaan en gesteund. Mo
gen wij hopen dat hij nu eindelijk in vrede mag rusten.
Zijn dochter
MARJAN VAN STEENBERGEN
Zijn kleinkinderen:
JANE VAN DOORN
NATASJA VAN DOORN
RENIE VAN DOORN
Agaatlaan 171, Leiden.
Na een langdurig lijden werd toch nog onverwacht van
ons weggenomen onze lieve broer
PIETER MECHELSE
in de leeftijd van 67 jaar.
Voorschoten, 2 augustus 1982.
Diep bedroefd geven wij kennis dat van ons is heenge
gaan mijn innig geliefde man, onze lieve grootvader en
mijn beste schoonvader
WOUTER PETER VAN DER HOEVEN
op de leeftijd van 81 jaar.
M.C. VAN DER HOEVEN-
VAN DER WALLE
MARIANNE
ANNELIES en JEAN-PAUL
J.J. VAN ZONNEVELD
2 augustus 1982
Lijsterstraat 13
2333 XW Leiden
De overledene is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot bezoek woensdag van 11.00-12.00 uur
v.m. en van 7.00-9.00 uur n.m.
De crematie is bepaald op donderdag 5 augustus om
streeks 10.45 uur in het crematorium Eikelenburg aan de
Eikelenburglaan te Rijswijk.
Vertrek van Lijsterstraat 13 om 10.00 uur.
Na een smartelijk gedragen lijden nam God tot Zich,
voorzien van het H. Sacrement der zieken, onze lieve
zuster en tante
HELENA ZANDVLIET
op de leeftijd van 83 jaar.
C. ZANDVLIET
E. OUWENDIJK-ZANDVLIET
Neven en nichten
2 augustus 1982
van Wijckersloothplein 7
2341 BB Oegstgeest
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van Huize
"Duinzicht", Rhijngeesterstraatweg 40 te Oegstgeest.
Wij vieren voor haar de H. Eucharistie in de kapel van
Huize "Duinzicht" op donderdag 5 augustus om 10.00
uur waarna de bijzetting in het familiegraf plaatsvindt op
de R.K. afdeling van de begraafplaats "Rhijnhof" te circa
11.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
naar Efteling - Beekse Bergen enz.
Huur dan een busje. Tot 9 personen
GARAGE UI LJUr*0 Ut is/ ur*
AUTO-EN TRUCKVERHUUR
St. Aagtanstraat 10-14, Lelden, 071-125709, 153627
2 IEDERE ZATERDAG
Sluit: donderdag 15.30 uur
Ans de Bruin
Toestel 128
Cock Juffermans
Toestel 129
it 39,071-1211 41
n 250.020-12 42 53
Den Haag Gedempte Burgwal 10,070 - 63 9914
Sandux. Vlaardingen. Oosthavenkade 87. OIO 34 62 60
raat 2.030 - 71 93 89
isthutsnng 40,013 - 35 3018
v Welderenstraat 114,080 - 22 76 54
:n ook op koopavond geopend
GINKGO
meubelen
MEUBtLVOQWfttL
lOOJAAH HANI V
AIIDA OUT
AMBACHTSWEG 19 ('T HEEN) KATWIJK TEL. 01718-20300
Voor woningtextiel ook: Schoolstraat - Noordwijk - Telefoon (01719) 12362
0f>4?J?AG
