Leidsch Dagblad | 1982 | 14 juli 1982 | pagina 27

Gewestelijk Orkest
moet verdwijnen

Ruzie rond
Groot Fries
Woorden
boek

Scheepvaart

cQ,adc 1 lieuius

Raad voor de Kunst pleit voor
fusie van orkestenmaar...

Haagse musea dicht op maandag en woensdagavond

TZ»

yrjA...HJ slaat een
Modderfiguur... zo «s

DE HAQ.DE WERKELUK....
JE KUNT MAAR BETER.
GAAN DAGDROMEN, PANDA.
MET DOEZEL DODLINS WOW
V OERBAARLJKE DROOM - y
^EuyER!

WJ OPM'N J

-^KOP '^PEN.HE

yrjA...HJ slaat een
Modderfiguur... zo «s

DE HARDE WERKELDK-...
JE KUNT MAAR BETER.
GAAN DAGDROMEN, PANDA.
MET DOEZEL DODLINS WON
V OERBAARLJKE DROOM - y
^EuyER!

GOED WERK:
RAK AAN EN

L VERCWJN.

P. PANDA!!]

FRED BASSET ÏTel^u^lë^ër^nhêt)

eter? waarschynlük 'n
—^-7r-1 heeHyke karborwde. V

i of-biefstuk...

't Is een marteling om te
moeten Kochten, cmdatr
2e geen henden toelaten'

Museum De Lakenhal: Expositie Thea
trale Collectie Hans van Oosterom, t/m
28 augustus

.en vemAkelyke
kaas toe!

hotel

MAGERE

BOUILLONSOEP

tuchfnuifff bouillon
K*p e*-n kilftbol op

je ui. wortel en c
n. een blaadje lat
een theelepel ty r

ken Kneed balletje*
van mager rundrrgr

peper rijnf.-»n.-d« n
bit" li.ok of ui Haal IftO
K peultje» gned af en
•nyd ze «chuinaweg in
«malle reepje* Snipper

fyn V'ieg aan de gereef
d« i o nil I 1
toe. peultje*, gember en

ikke niet weten wat er gebeurd zijn i
Maar wij one allemaal anders roeien
Cioed in de buik en goed in bovenste
JT 7 kant van ons hoofd'. x

Scheepvaartinformatie over
de grote en kleine vaart
kunt u van maandag tot en
met vrijdag telefonisch ver
krijgen via nummer
071-144941, toestel 218. Bel
len tussen 9 en 12 uur.

14 juli 1982
Honderd jaar geleden stond in
de krant

Het Engelsche weekblad "Na
ture" bevat mededeelingen over
luchtspiegelingen, die dezen zo
mer in Zweden zijn waargeno
men. Aan den helderen hemel
waren, soms uren lang, land
schappen, steden, kasteelen.
dikwijls met zich daarop beu e
gende voorwerpen, duidelijk
afgespiegeld. Op een schoonen
achtermiddag in Mei aan

schouwde men aan net meer Or-
sa, in Dalecarlié, een aantal
groote en kleine stoombooten.
als waren zij spelevarende op
een meer. Alles was zoo duide
lijk. dat men den rook uit de
schoorsteenen kon zien opstij
gen Later veranderde het
schouwspel en zag men een be
koorlijk landschapde booten
waren tot eilandjes geworden,
met rijken plantengroei. Einde
lijk. nadat de toeschouwers zich
van 4 tot 7 uren in deze toov-
erachtige wolkenbeelden ver
lustigd hadden, loste alles zich
in een nevel op.

Te Brussel viel een kind van
zestien maanden uit een raam
van de derde verdieping op een

binnenplaats enkwam er

met eenige lichte kneuzingen af.
daar de val gebroken werd
door daar ler plaatse gespan
nen drooglijnen

- Te St.-Petersburg is in het mi
nisterie oan marine een gehei
me drukkerij ontdekt, in ge
bruik bij de anarchisten. On
middellijk daarna heeft de di
recteur van het departement, de
heer Titschakof. zich met een re
volver van het leven beroofd

Vü/lig jaar geleden
Sedert een jaar hebben in
Munchen 47 branden in maga
zijnen en zolders gewoed. Voor
eenige weken werd bij een nteu-
wen brand op een zolder een
man gearresteerd, die iverdacht
werd den brand gesticht te heb
ben Hij ontkende echter hard
nekkig elke schuld Eerst op
grond van door de politie ge
toond bewijsmateriaal bekende
hij. waarna hij geheel door den
mand viel en bekende ook 41
andere branden te hebben ge
sticht.

Ziekenhuizen

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren
ziekenhuizen

Diaconessenhuis doorlopende be
zoektijd van 16.00 uur tot 20.00 uur; met
uitzondering van:

- de kinder- en jongerenafdeling: dage
lijks van 14.00 uur tot 19.00 uur

- de afdeling intensieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.

Sportmedisch Advies Centrum:

Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van 19.30-
20.30 uur

Bezoekuren St. Elisabetb-Ziekenhuis:

Volwassenen: dagelijks van 14.00-14.45
en van 18.30-19.30 uur. Klasse afd: dage
lijks van 11.15-12.00 uur. van 14.00-14.45
uur en van 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30

Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.

Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.

Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.

Academisch Ziekenhuis

Tel. 269111

Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30

Avondbezoekuur afdeling Verloskunde
18 00-19.00 uur.

Praematurenafdeling dagelijks van
14.30-14.45 uur en van 18.30-16.45 uur.

Bezoek aan ernstige patiënten

Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de

hoofdverpleegkundige hiervoor specia
le kaarten verstrekken.

Bezoektijden Kinderkliniek

Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-19.00

Bezoektijden kinderafdelingen:

Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00
uur. (Alleen voor ouders van kinderen
kan er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundige)

Alphen aan den Rijn

Rijnoord:

Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur. 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra be
zoek voor de hartbewaking: 's ochtends
11.00-11.30 uur. Extra bezoek voor va
ders op de kraamafdeling: 's avonds
19.30-20.30 uur. Kinderafdeling 's mid
dags 14.30-15.30 uur. 's middags alleen
voor ouders 14.30-18.30 uur.

Geluidshinder
Schiphol

Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (tel [phone])

Kun,,

LEIDEN/DELFT - De functie
van het Gewestelijk Orkest
voor Zuid-Holland is niet
vergelijkbaar met die van
enig ander orkest in Neder
land.

De grootstedelijke orkesten
concentreren zich op het
voortbrengen van een cul-
tuurprodukt in zo perfect
mogelijke vorm. De provin
ciale orkesten doen in prin
cipe hetzelfde met als uit
gangspunt de cultuursprei
ding.

Zij richten zich dan ook sterk
op het symfonisch repertoi
re. De beleidsuitgangspun
ten van het Gewestelijk Or
kest voor Zuid-Holland zijn
totaal anders.

Hoogste prioriteit heeft het
bereiken van een zo breed
mogelijk publiek uit alle la
gen van de bevolking.

Het Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Holland bereikt dit
door te spelen in vrijwel al
le, ook kleine gemeenten,
met bijzondere drempelver
lagende concertvormen,
veelal met kort inleidingen
en presentaties.

Eenvoudige vormen van pu
bliciteit ondersteunen dit,
terwijl contacten met ge
meenten, semi-gemeentelij-
ke instellingen, scholen, be
jaardentehuizen, culturele
instellingen de medewer

king oproepen voor het stre
ven van het Gewestelijk Or
kest voor Zuid-Holland: de
muziek dichter bij de men
sen brengen door een con
tactmogelijkheid te geven
voor iedereen.

Dit zegt het Gewestelijk Or
kest in een persbericht naar
aanleiding van het advies
van de Raad voor de Kunst
om het orkest te laten ver
dwijnen.

Het Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Holland zegt verder te
beseffen dat het zich zo juist
richt tot die mensen, die van
nature de minste culturele
belangstelling hebben. Niet
temin nemen de bezoekers
aantallen volgens het orkest
gestadig toe.

"Dit ondanks het feit, dat de
centrale overheid het belang
van dit werk niet inziet en
dan ook niet betrekt in de
begeleiding van het door
haar zo vurig voorgestane
decentralisatiebeleid. Daar
entegen ondervinden wij
reeds jarenlang de krachtige
steun van de Provincie
Zuid-Holland en vele ge
meenten".

Het Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Holland vindt dat dit
sociaal-culturele werk een
hoge prioriteit voor geheel
Nederland moet hebben.

DEN HAAG (GPD) - Met ingang van 1 september zullen het Haags Ge
meentemuseum, het Nederlands Kostuummuseum en Museum Bre-
dius op maandagen en op woensdagavond voor het publiek gesloten
zijn. Deze maatregel is het gevolg van de drastische bezuinigingen op
de begroting van de gemeente Den Haag. Museum Bredius zal boven
dien ook 's ochtends dicht zijn.

Het is te verwachten dat binnenkort nog meer ingrepen zullen volgen, die
een drempelverhogend effect hebben op het museumbezoek. Zo zullen
waarschijnlijk per 1 januari 1983 vaste entreeprijzen van kracht wor
den. Ook wanneer het gaat om bezichtiging van de - nu nog gratis
toegankelijke - vaste collecties.

DEN HAAG (GPD) - De
Raad voor de Kunst vindt
dat het aantal symfo
nieorkesten in ons land
moet worden ingekrom
pen. Daarbij wordt ge
dacht aan een „orkest van
het noorden" (samenvoe
ging van Noordelijk Fil
harmonisch Orkest en
Frysk Orkest), een „orkest
van het oosten" (Overijs
sels Filharmonisch Orkest
en Forum), een „centrum
orkest" (Utrechts Symfo
nie Orkest en het Gelders
Orkest) en - eventueel -
een „orkest van het
zuiden" (het Brabants Or
kest en het Limburgs
Symfonie Orkest). Het Ge
westelijk Orkest voor
Zuid-Holland moet ver
dwijnen.

Dit advies van de Raad voor de
Kunst dekt voor wat betreft de
samenvoeging van de provincia
le orkesten vrijwel volledig de in
houd van de brief van ex-minis
ter André van der Louw van
CRM, begin mei gepubliceerd,
over de herinrichting van het
muziekbestel. Daarin deed Van
der Louw voorstellen tot samen
voeging van dezelfde orkesten
die nu in het stuk van de Raad
voor de Kunst worden genoemd.
Alleen ten aanzien van een fusie
tussen het Brabants Orkest en
het Limburgs Symfonie Orkest
wordt nu nog een slag om de arm
gehouden: voorlopig zouden de
ze beiden orkesten nog afzonder
lijk kunnen blijven bestaan. Ook
het Noordhollands Philharmo-
nisch Orkest verdiend voorals
nog een eigen plaats.

Ten aanzien van de besteding van
de vrijkomende middelen stelt
de Raad als voorwaarde dat de
besparingen worden aangewend
voor de andere „noodlijdende"
sectoren in de muziek. In de visie

Het Gewestelijk Orkest voor Zuid-Holland

van Van der Louw was er sprake
van dat de besparingen zouden
worden gebruikt voor bezuini
gingen.

Toch moet het advies van de Raad
niet als een reactie op de brief
van Van der Louw worden ge
zien, maar als een advies op de
orkesten-notitie van 25 mei 1981
van de toenmalige minister van
CRM, mevrouw Til Gardeniers.
De geheel onverwachte tussen
tijdse stellingname van Van der
Louw, die vrijwel nergens
strookte met de opvattingen van
Gardeniers, had de Raad er bijna
toe gebracht de gevraagde advi
sering achterwege te laten.

De Raad zegt het met Gardeniers
eens te zijn dat er in de huidige
tijd voor onze symfonieorkesten
een minder prominente plaats is
weggelegd. Door herstructure
ring en besparingen vrijkomen
de gelden moeten aan andere
muziek-sectoren ten goede ko
men. „De betekenis van het sym
fonieorkest is in relatieve zin af
genomen", zo zegt de Raad. Door
de spectaculaire groei van ka
mermuziek, oude muziek, he
dendaagse muziek, jazz en geim-

proviseerde muziek heeft het
symfonieorkest niet meer de al
leenheerschappij in de totaliteit
van het muziekleven in Neder
land.

Aan een verandering van het be
staande orkestenbestel, die ove
rigens verder dient te gaan dan
in de notitie van Gardeniers was
aangegeven, valt naar het oor
deel van de Raad dan ook niet te
ontkomen. De Raad doet in dit
verband suggesties op het ge
bied van het invoeren van deel
tijdbanen, taakstelling van
orkest(en), produktiviteitsverbe-
tering, andere subsidieverhou
dingen en inkrimping van aantal
en omvang van de orkesten. De
afschaffing van de zogenaamde
..bakgelden" in december vorig
jaar wordt evenwel afgewezen,
omdat dit een regelrechte bezui
niging is en geen middel om geld
naar andere muzieksectoren te
verschuiven.

In het advies van de Raad worden
de orkesten ingedeeld in stand
plaatsorkesten (Concertgebouw
orkest, het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest en het Residen
tie-Orkest), provincie-orkesten

(de regionale symfonieorkesten
na samenvoeging, die primair
een of meer provincies voorzien
en een of meer standplaatsen
hebben), een begeleidingsorkest
voor de Ned. Operastichting, het
Nationale Ballet en het Neder
lands Danstheater (eventueel sa
menwerking met Amsterdams
Philharmonisch Orkest en het
Nederlands Kamerorkest) en de
NOS-orkesten.

De Raad, die beklemtoont dat bij
een herschikking de koren wor
den veiligggesteld, gaat ervan uit
dat door fusering relatief grotere
orkesten van kwalitatief verant
woord niveau ontstaan. Het aan
tal musici per orkest moet wor
den afgestemd op de taak en de
specifieke eisen per regio. Het
begrip „spreiding"' (bereikbaar
heid in alle uithoeken van het
land) is volgens de Raad achter
haald.

Met veel belangstelling worden de
verrichtingen van de orkesten
van de NOS gevolgd m het kader
van de „proeftuin voor een mu-
ziekcentrum"-gedachte, die de
NOS zich voorneemt te realise
ren.

LEEUWARDEN (ANP) - By het
personeel en de oud-redacteuren
van het Groot Fries Woorden
boek is wrevel ontstaan, omdat
het bestuur van de Fryske Aka-
demy in Leeuwarden besloten
heeft het woordenboek in het
Fries te schrijven en met langer
in het Nederlands.

De Friese taal wordt door het be
stuur van de Akademy geschik
ter dan het Nederlands bevon
den ter verklaring van de Friese
woorden. Het Fries zal door de
verandering waarschijnlijk ook
de status krijgen die het toe
komt, zo meent het bestuur.

De tegenstanders, onder wie de ze
ven oud-redacteuren, zeggen dat
er heel wat mensen in het buiten
land niet het Fries, maar wel het
Nederlands beheersen. Het
woordenboek zou, wanneer het
in het Fries verschijnt, voor die
categorie mensen minder toe
gankelijk worden.

Wyziging van de taal zou betcke
nen dat het materiaal van vier of
vyf delen omgewerkt moet wor
den. Volgens het bestuur van de
akademy is het njk. dat de tot
standkoming van het woorden
boek betaalt, ook bereid deze
kosten te dragen. De subsidies
voor het Groot Fries Woorden
boek lopen in elk geval tot het
jaar 2003.

Het Groot Fries Woordenboek is
het belangrijkste gedeelte van
het wetenschappelijk werk van
de Fryske Akademy. Het wordt
geen woordenboek voor huis- en
schoolgebruik, maar is bedoeld
voor hen die Germaanse talen
studeren. Daartoe behoort zowel
het Fries als het Nederlands.

Aan het woordenboek wordt al 25
jaar gewerkt. De verwachting is
dat nog eenzelfde periode nodig
is om het werk te voltooien. Het
boek zal tegen die tijd waar
schijnlijk de omvang hebben van
drie of vier Van Dale-woorden-
boeken.

Bioscopen

Leidse bioscopen

LUXOR (121239): "Raiders of the lost
are", da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. Zo.
14.15, 16.30, 19.00 en 21.15 uur, 12 jr.

LIDO 1 (124130): "An eye for an eye",
da. 14.30,19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.

LIDO 2: "Sound of music", da. 14.30
en 20.00 uur, al.

LIDO 3: "Missing", da. 14.30,19.00 en
21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45, 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.

LIDO 4: "Monty Python"da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. Zo. 14.30, 16.45,
19.00 en 21.15 uur, 12 jr.

STUDIO (124130): "Making love", da.
19.00 en 21.15 uur. Do, vrij, ma en di
ook: 14.30 uur, al.

Kindermatinee: "Lekker lui genie
ten" za en woe: 14.30 uur. Zo: 14.30 en
16.45 uur.

Bibliotheek - Nieuwstraat 4,
stelling "Droomwereld", tot 1/8, ope
ningstijden bibliotheek.

Rijksmuseum van Oudheden - Rapen
burg, t/m 3/10, Beelden van Behnasa,
Egyptische kunst uit de Romeinse Kei
zertijd, ma t/m za 10-17 uur, 13-17 uur.

Gemeentehuis Leiderdorp - t/m 28/7,
Bep Broekema-Van Dijk, etsen, litho's,
tekeningen, ma t/m vr van 8-17 uur, do
van 19-21 uur.

Oegstgeest - Kunstcentrum Lange
Voort, expositie van Jan van den Bos,
Monica Elias, Kitty Langenberg. Ineke
Pijn, Leo Vogelenzang, tot 27/7, di t/m vr
13.30-17.30 uur, vr 19-21 uur, za 12-17

Museum De Lakenhal: Expositie "Jo-
han de Vries: van symbolist tot realist,
schilderijen en tekeningen 1914-1940". tJ
m 15 augustus

Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, t/m 3/10, 'Indianen van
Mexico, Azteken in 't verleden, Nahua's
van heden', ma t/m za van 10-17 uur,
zon- en feestdagen van 13-17 uur.

Museum Boerhaave - Steenstraat la, t/m
5/9, tentoonstelling 'Het Kloppend
Hart', 10 jaar cardiologie in Nederland.*

r WAT ZIELIG..
HU ZIT HÊLÊ-I
MAAL ONDER I
DE MODDER..

EURO 2: "Onkruid vergaat niet"da.
13.30, 1845 en 21.00 uur. ZO: 13.45,
16.15, 18.45 en 21.00 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Jong, groen en
toch rijp", za: 24.00 uur, 18 jr.

EURO 3: "On golden pond", do en
vrij: 13.30, 18.45 en 21.15 uur. Za ma,
di en woe: 18.45 en 21.15 uur. Zo:
16.00 en 18.30 en 21.00, al.

Nachtvoorstelling: "Recht voor z'n
raap", za: 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Popeye", za t/m
woe: 13.30 uur.

Bioscoop Voorschoten

(Voor reveringen 01717-4354)
GREENWAY: "An American were
wolf in London", do: 20.00 uur; vrij en
za: 19.30 en 21.30 uur; zo: 16.00 en
20.00 uur; di en woe: 20.00 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Superman 2", da.
14.00 uur.

Bioscopen Katwijk

(Voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "For your eyes", da 14.45,
18.45 en 21.15 uur, al.

CITY 2: "Smokey and the bandit", da.
14.45 (beh za en woe mi), 18.45, 21.15
uur, 12 jr.

Kindermatinee: "Kuifje en de zonne
tempel", da. 14.30 uur.

CITY 3: "De kettingzaag", da. 14.45
en 18.45, 16 jr. "Lady Chatterley's
Lover", da. 21.15 uur, 16 jr.

CITY 4: "Hij, zy in de Alpenwei" da.
14.45, 18.45 en 21.15 ur, 16 jr.