c
Sprankje hoop NMB
British Airways: ontslag 7.000 man
Beurs Amsterdam
kort zakelijk
marktberichten
China moderniseert
industrie drastisch
Sobi: winst Slavenburgs
in feite miljoenenverlies
~j Bestuur bouwbedrijf "macaber spel" verweten
Banenverlies dreigt
bij isolatiebedrijven
Economie
DINSDAG 13 JULI 1982
Cosmetica
De omzet van cosmetische produk-
ten is in 1981 in vergelijking met
1980 volgens het Centraal Bu
reau voor de Statistiek met 11.2
procent toegenomen. In 1980 be
droeg de omzet in miljoenen
632.9 en in 1981 704,4 miljoen
gulden. Vooral bij de parfums
werd aanzienlijk meer (ruim vier
miljoen gulden) omgezet. Bij de
mondverzorgingsprodukten
ging de omzet in '81 met 7 mil
joen gulden omhoog. Ook bij de
huis- en verzorgingsartikelen
werd vooruitgang geboekt.
De toegenomen omzetten beteke
nen volgens een woordvoerder
van de Stichting Parfumerie De
tailhandel niet dat de Nederland
se man en vrouw, ondanks de
economische situatie, meer geld
zijn gaan uitgeven aan cosmeti
sche produkten. Volgens hem
moeten de cijfers van het CBS zo
uitgelegd worden dat de detail
list tot over zijn oren in de voor
raden zit.
Tijdschriften
De tijdschriften krijgen het steeds
moeilijker. De inkomsten uit ad
vertenties dalen sterk en de opla
ge van met name de publiekstijd
schriften loopt opmerkelijk te
rug. Dit blijkt uit het jaarverslag
1981 van de Nederlandse Organi
satie van Tijdschrift-uitgevers
(NOTU). In het eerste halfjaar
van 1982 zet de negatieve ont
wikkeling zich voort.
In 1981 bedroeg de daling van de
advertentiemarkt gemiddeld on
geveer 10 procent, met uitschie
ters in de personeelsadvertenties
tot 40 procent. Bij de omroeppro
grammabladen was de terugval
in advertenties het grootst (15
procent), bij de publiekstijd
schriften 10 procent en bij de
opinieweekbladen 3.5 procent.
Bij de vaktijdschriften heerst
een gevarieerd beèld.
Benzineprijs
De ANWB ontwikkelt momenteel
een systeem dat na het loslaten
van de benineprijzen een inzicht
in de prijssituatie moet verschaf
fen en zo een bijdrage moet leve
ren tot gezonde concurrentiever
houdingen. De ANWB is wel
voor het spoedig loslaten van het
maximumprijssysteem, maar
vreest dat dit niet overal tot lage
re prijzen zal leiden. Goede prijs
controle en -voorlichting kan dit
gevaar beperken. Dat schrijft de
ANWB minister Terlouw van
economische zaken. Deze heeft
een besluit over afschaffing van
het maximumprijssysteem voor
aardolieprodukten tot 1 augus
tus uitgesteld.
Bouw in buitenland
De Vereniging van Nederlandse
Aannemers met belangen in het
buitenland (NABU) heeft in 1981
voor een bedrag van 11,3 miljard
gulden aan opdrachten ontvan
gen. Hiermee is voor het eerst de
grens van tien miljard gulden
overschreden, aldus een commu
nique van de NABU gisteren.
Ook de omzet steeg vorig jaar ten
opzichte van 1980. De bij de NA
BU aangesloten bouwbedrijven,
waaronder zeer grote als Ballast-
Nedam en Hollandsche Beton
Groep HBG, bereikten een geza
menlijke omzet van 7,6 miljard
gulden tegen 7,3 miljard in 1980.
De meeste orders kwamen uit het
Midden-Oosten (48 procent). Uit
Afrika ontving de NABU 24 pro
cent van de opdrachten.
Tuinbonen 0,83, spitskool 0,08-0,37, bos-
peen II 0,50-1,18, waspeen Al-per kist
3.60-7,30, All 5,00-9,00, BI 7,70-14,70.
breekpeen Cl-per kist 11,70-12,00, uien
per kg 0,53-0,83, peterselie (krul) 0,27-
0,32, bloemkool 6 per bak 10,74-1,15,6II
0,23-0,38, 8 I 0,40-0,58, 8 II 0,23-0,40, 12 I
0,56
PEKING (Reuter) - China zal in
het kader va de modernisering
van zijn industrie een groot aan
tal verouderde fabrieken sluiten.
Dit heeft het onlangs benoemde
hoofd van de staatscommissie
voor economische zaken. Zhang
Jongfoe, duidelijk gemaakt in
een toespraak tot leden van de
regering, die het afgelopen week
einde is gepubliceerd in de offi
ciële Chinese kranten.
Zhang, die sinds mei behoort tot
de dertien belangrijkste leden
van de regering, gaf in zijn toe
spraak een openhartige uiteen
zetting van de problemen waar
mee de Chinese economie heeft
te kampen. Hij zei dat het voor
een goede aanpak van de reorga
nisatie van de industrie nodig is
over te gaan tot sluiting of aan
passing van bedrijven die ge
bruik maken van verouderde
technologie, te veel energie ver
bruiken, ondoelmatig zijn of met
moderne ondernemingen con-
i grondstoffen.
Volgens Zhang hebben het tekort
aan energie en knelpunten in het
spoorwegnet nadelige gevolgen
voor de economische groei. Vol
gens vorige week gepubliceerde
cijfers bedroeg de groei in de eer
ste zes maanden van dit jaar
maar liefst 10,1 procent op jaar
basis, maar Zhang zei dat het
werkelijke percentage wat lager
ligt.
Hij verklaarde dat het herstel van
de groei in de energie-intensieve
zware industrie er op papier
goed uitziet, maar dat voor de
ilijking daarvan in veel
gevallen een groot beroep moest
worden gedaan op kostbare ko-
lenvoorraden. Het zal volgens
hem niet mogelijk zijn het groei
tempo in de tweede helft van het
jaar te handhaven.
Veel fabrieken hebben uitsluitend
gestreefd naar een verhoging van
de waarde van de produktie, met
als resultaat achteruitgang van
de kwaliteit, toeneming van het
verbruik van grondstoffen en
een over-aanbod van bepaalde
produkten, aldus Zhang. Tegelij
kertijd is er nog steeds een tekort
aan veel produkten omdat ande
re fabrieken niet aan de vraag
kunnen voldoen. We moeten ons
bij de industriële produktie toe
leggen op het vergroten van de
economische doelmatigheid en
ophoudep met het blindelings
opvoeren van de produktie en
van de economische groei, zo
concludeerd Zhang.
Zhang zei verder dat de kwaliteit
van de produkten van de staats-
industrie nog steeds onbevredi
gend is, ook al loopt het pro
gramma voor aanpassing van de
economie nu al twee jaar. Van de
20.000 typen produkten die in de
sector elektrische machines wor
den gefabriceerd is zestig pro
cent verouderd. Die machines
moeten worden gemoderniseerd
of kunnen meteen naar de
schroothoop, alsus Zhang. In de
lichte industrie voldoet ruim ze
ventig procent slechts aan de
normen van de jaren vijftig en
zestig en is twintig procent nog
op het niveau van de jaren dertig
en veertig.
AMSTERDAM - De Stichting Onderzoek Bedrijfs Informatie (SOBI)
heeft NV Slavenburgs Bank beschuldigd van een onjuiste weergave
van de jaarrekening 1981. Deze jaarrekening toont een winst van 1
miljoen, terwijl Slavenburgs Bank volgens de heer P. Lakeman van
SOBI in 1981 in werkelijkheid een verlies van 124 miljoen heeft gele
den. De bank heeft een verliespost van 125 miljoen buiten de winst
en verliesrekening om van de reserves afgeboekt, aldus de heer Lake-
Volgens de heer Lakeman wordt door deze weergave een geflatteerde en
onjuiste indruk van de gang van zaken bij Slavenburgs Bank gegeven.
Ook merkt hij op dat de accountant deze essentiële fout niet heeft
gemeld, hoewel hij daartoe verplicht is.
In verband hiermee heeft SOBI Slavenburgs Bank voor de Onderne
mingskamer van het Amsterdamse Gerechtshof gedaagd. Deze Onder
nemingskamer deed op 5 februari 1982 uitspraak in een proces van
SOBI tegen de Hollandsche Beton Groep, waarin volgens de heer La
keman een soortgelijke handelwijze van die onderneming onwettig
werd verklaard.
Een woordvoerder van Slavenburgs Bank bleek desgevraagd niets te
weten van de beschuldigingen van SOBI. "Wij hebben echter niets
verborgen gehouden en in ieder opzicht open kaart gespeeld", zo was
zijn eerste reactie.
AMSTERDAM (ANP) - Bij de Internationale graanoverslag Mij in
Amsterdam morden momenteel proeven genomen met twee nieuwe mecha
nische lossers, die ieder 700 ton graan per uur kunnen verwerken. Het
aloude graanzuigen dreigt daarmee op de schroothoop te belanden. De
nieuwe lossers, waarin 33 miljoen is geïnvesteerd, boren het graan om
hoog. De lossnelheid is aanzienlijk groter.
VOORBURG (ANP) - Nog
al geladen en geëmotio
neerde aandeelhouders
van de Verenigde NBM-
Bedrijven zijn gistermid
dag na een urenlange ver
gadering met een sprank
je hoop naar huis gegaan.
Weliswaar verkeren ze
nog in onzekerheid of ze
ooit iets van hun centen
zullen terugzien maar het
bestuur beloofde - overi
gens na veel aandrang -
de banken te zullen vra
gen toch nog wat extra
krediet te geven voor de
in voorlopige staat van
surséance verkerende
holding.
Bovendien achtte het bestuur het
niet onmogelijk dat de gezonde
bedrijven, indien deze winst ma
ken, ooit nog in de holding zullen
terugkeren. In elk geval blijft het
streven erop gericht de surséan
ce van betaling binnen afzienba
re tijd te doen opheffen.
De vergadering was bijeengeroe
pen ter bespreking van het ver
slag over 1981 en het verlenen
van uitstel voor het opmaken
van. de jaarrekening over 1981.
Het bestuur hoopt in de komen
de maanden samen met bewind
voerders - die overigens tot ver
bazing van velen niet waren ko
men opdagen - meer inzicht te
krijgen in de toestand van de on
derneming. Naar verwachting
zal in oktober of november een
jaarrekening worden gepubli
ceerd waarna de aandeelhouders
opnieuw zullen worden uitgeno
digd hun zegje te doen.
Als een baksteen
Zowel de Raden van Bestuur en
Commissarissen alsmede de
banken kregen het zwaar te ver
duren. "Het doek valt als een
baksteen en bestuur en banken
hebben een macaber spel ge
speeld over de hoofden van aan
deelhouders heen", aldus een bo
ze aanwezige. "Er had een jaarre
kening behoren te zijn want het
verlies van 32 min. is ook be
kend", aldus een ander. En een
derde dreigde zelfs met een mo
tie van wantrouwen tegen de
commissarissen te komen. Maar
na drie aankondigingen daartoe
trok hij dit voornemen in.
Door de vele verwarrende discus
sies dreigden de aandeelhouders
aanvankelijk even wijs naar huis
te gaan als ze waren gekomen,
maar later kwamen er toch wat
antwoorden. Het bestuur werd
bij de beantwoording gehinderd
door onwetendheid, omdat de
Banken
De rol van de banken werd hevig
gekritiseerd. Ook een vertegen
woordiger van het familiekapi
taal deelde deze kritiek. Men
vond de banken nu te voorzich
tig terwijl ze in een eerder sta
dium niet ingrepen. Een aandeel
houder vond dat dé banken deze
zaak "elegant" moeten oplossen,
"in elk geval niet la OGEM.
Daar is kritiek op gekomen, waar
de honden geen brood van lus
ten".
Hij stelde voor de banken een peti
tie te sturen met het verzoek om
nog wat meer steun, maar hij
kreeg weinig bijval. Het bestuur
beloofde ten slotte bij de banken
de opmerkingen te laten door
klinken.
EZ verwacht
geen daling
van olieprijs
DEN HAAG (GPD). - Het ministe
rie van economische zaken vindt
het nog te vroeg om conclusies te
trekken uit de dit weekeind in
Wenen gehouden conferentie
van olie-exporterende landen
(OPEC). Het ministerie wijst er
op dat de minimumprijs van 34
dollar per vat gehandhaafd werd
en dat de gevolgen van de on
enigheid tussen de OPEC-landen
op andere punten vooralsnog on
bekend zijn.
Een woordvoerder van het minis
terie liet weten dat men natuur
lijk prijs stelt op een stabiele
oliemarkt met min of meer voor
spelbare prijzen en dat men daar
om niet al te enthousiast kan zijn
over het gebrek aan duidelijke
eensgezindheid binnen het
OPEC-kamp.
Het eventueel dalen van de olie
prijzen kan voordelige gevolgen
hebben voor de consument,
maar tegelijkertijd, zo liet het mi
nisterie weten, zijn er ook zwaar
wegende negatieve kanten aan
zo'n prijsdaling. De woordvoer
der van het ministerie wees in
dat verband op de prijs van de
Noordzee-olie en het Nederlands
aardgas, die beiden duidelijk af
hankelijk zijn van de prijzen op
de internationale oliemarkt.
Ondanks het feit dat de olieprijzen
in Nederland de laatste maanden
wat in de lift zaten, verwacht het
ministerie nog geen snelle prijs
daling op de Nederlandse markt.
WASHINGTON (Reuter) - Het
verbod van de Amerikaanse
regering op de levering van
Amerikaanse goederen voor
de aardgasleiding van Siberië
naar West-Europa is "een
blunder van de eerste orde".
Dat verbod is een voorbeeld
van "energie-isolationisme"
van de regering Reagan, zo
heeft de voorzitter van Inter
national Security Seminar
van de Universiteit van Har
vard, Daniel Vergin, gisteren
gezegd.
Vergin, een vooraanstaand des
kundige op het gebied van
energie en buitenlandse poli
tiek, had er ook geen goed
woord voor over dat de over-
Verbod VS op
Russisch gas
is "blunder"
heid minder geld beschik
baar stelt voor de ontwikke
ling van alternatieve energie.
De Amerikaanse regering be
grijpt niet hoe de energiesi
tuatie in West-Europa in el
kaar zit en het is volkomen
zinloos de eenheid binnen de
NAVO te gebruiken als argu
ment, zo zei hij.
Vergin voorziet een verdubbe
ling van de olieprijzen nog
voor de volgende eeuw. Als
dat gebeurt komt het hele
Amerikaanse systeem in de
waagschaal te staan en de ge
volgen daarvan kunnen al
leen maar worden vergeleken
met de grote depressie, aldus
Vergin.
Een nieuwe oliecrisis komt har
der aan dan de vorige, aange
zien de wereldeconomie
steeds meer afhankelijk
wordt van de energie en om
dat de olie-export steeds
meer in handen komt van de
landen aan de Perzische Golf,
waar van stabiliteit geen
sprake is, zo meent Vergin.
ENSCHEDE (GPD) - Bü de glasi
solatiebedrijven in Nederland
staan enkele duizenden arbeids
plaatsen op de tocht. De werkge
legenheid in deze sector voor wat
betreft de fabricage en de plaat
sing van het glas wordt direct be
dreigd door de tanende bereid
heid van huurders mee te
werken aan isolatieprogram
ma's. Die bereidheid is al onder
de 50 procent gedaald en deze
trend zet zich nog steeds voort.
De glasisolatie geeft aan ongeveer
7000 mensen werk. Volgens
voorzitter L. Veerman van de Vi-
gin (de vereniging van fabrikan
ten van isolerend glas in Neder-'
land) heeft het huidige over
heidsbeleid al 1000 tot 2000 ar
beidsplaatsen gekost. „En als dat
beleid wordt voortgezet, gaat het
nog meer banen kosten". Dat
steeds weer minder huurders be
reid zijn mee te werken aan isola
tieplannen van woningbouwver
enigingen heeft, meent Veer
man, rechtstreeks met dit beleid
en de negatieve publiciteit rond
isolatie te maken.
Met het overheidsbeleid doelt
Veerman vooral op de stijgende
energieprijzen en de toezeggin
gen aan glasisolatiebedrijven.
„Zo zouden in het Noorden
100.000 woningen versneld wor
den geisoleerd maar ik verwacht
Dure koks voor eerste-klas passagiers
LONDEN (DPA/ANP) - De Britse
staatsluchtvaartmaatschappij
British Airways (BA) wil haar
aantal werknemers vóór eind
maart 1987 met nog eens 7.000
verminderen, zo heeft de raad
van bestuur gisteren bekendge
maakt. De maatschappij zal hon
derd miljoen pond sterling (on
geveer 474 miljoen pond) be
schikbaar stellen voor een af
vloeiingsregeling.
In 1981 zijn al 10.000 werknemers
op basis van vrijwilligheid ver
trokken wegens de financiële
problemen van de maatschappij.
BA heeft een schuld van onge
veer een miljard pond. Als de nu
ontvouwde plannen zijn uitge-
voera zal het aantal werknemers
in drie jaar zijn verminderd met
23.000 tot 35.000. De 7.000 ontsla
gen zullen een besparing op de
loonkosten opleveren van negen
tig miljoen pond per jaar. Daar
door zal BA volgens de vice-
voorzitter van de raad van com
missarissen, Roy Watts, weer
kunnen concurreren met andere
maatschappijen.
Denationaliseren
De conservatieve regering van pre
mier Margaret Thatcher streeft
ernaar BA nog voor het aflopen
van haar ambtstermijn in het
voorjaar van 1984 te denationali
seren. Enkele maanden geleden
zijn al ingrijpende plannen voor
organisatorische herstructure
ring bekend gemaakt. BA heeft
in het afgelopen boekjaar een
verlies geleden van omstreeks
250 miljoen pond.
De financiële perikelen hebben BA
er niet van kunnen weerhouden
zich te verzekeren van de dien
sten van een aantal internatio
naal befaamde chefkoks ten be
hoeve van het culinaire genoe
gen van de passagiers in de eer
ste klasse. De gebroeders Roux,
volgens de Michelin-gids de bes
te koks in Groot-Brittannië, zul
len voortaan gerechten leveren
vanuit Londen. Noboeo Moera-
kami van het Imperial Hotel To
kyo zal hetzelfde doen vanuit de
Japanse hoofdstad en Kurt Er-
mann vanuit het Waldorf Astoria
Hotel in New York.
Boeing 757
BA heeft verder bekendgemaakt
dat zij het merendeel van de be
stelde vliegtuigen van het type
Boeing 757 nodig heeft voor haar
onge-
dat het er minder zullen zijn dan
in het Westen. Er gebeurt niets".
Volgens de Vigin-voorzitter heb
ben vooral die bedrijven het
moeilijk die op grond van deze
toezeggingen zich op glasisolatie
hebben geworpen en geïnves
teerd. Mede hierdoor is een felle
concurrentiestrijd ontstaan en
staan de prijzen van isolatieglas
sterk onder druk. „Dusdanig, dat
als het zo doorgaat er een mini
mumprijs moet komen".
Geding van
laadbedrijf
tegen FNV-
vervoersbond
ROTTERDAM (ANP) - Het stuwa-
doorsbedrijf Vlissingen Oost
(SVO) heeft bij de rechtbank in
Middelburg een kort geding aan
gespannen tegen de Vervoers-
bond FNV. Het bedrijf eist van
de rechter, dat hij de Vervoers-
bond verbiedt SVO nog langer in
diskrediet te brengen. Boven
dien moet de bond zich volgens
SVO onthouden van het organi
seren van acties die tegen het be
drijf gericht zijn. Dit op straffe
van een dwangsom van 200.000
gulden per dag.
Het kort geding vloeit voort uit een
boycotactie die de vervoersbond
twee weken geleden tegen SVO
voerde, waarbij met succes werd
voorkomen dat personeel van
SVO een schip belaadde. Vol
gens de bond is SVO een koppel
baas, die de stuwadoorswet over
treedt. De bond is al maanden
bezig om met SVO een cao af te
sluiten. Het bedrijf moet volgens
de bond va$t personeel ter groot
te van een ploeg in dienst nemen
en op het haventerrein accom
modatie bouwen, zoals toilet-
j ruimte en een kantine.
bekend dat twee van de negen
tien bestelde toestellen zullen
worden doorverkocht aan de on
afhankelijke maatschappij Air
Europe, maar daar zal het bij blij
ven. De vliegtuigen worden van
af begin volgend jaar afgeleverd.
lukking met het kort geding. "Op
die manier krijgen wij de gele
genheid om onze bezwaren tegen
SVO nog eens uitgebreid uit de
doeken te doen", zo zei een
woordvoerder van de. bond.
DINSDAG 13 JULI 1982
ACTIEVE
AANDELEN
Dorl*tl« Petr
Dortocb* Petr I
SlMvWr NIH
POH
OUi Brotido
Heüwkrn
HelaefcuHold.
MBO
ÏW
Koa OIU
N«dllord Groep
BINNENLANDSE
AANDELEN
ADM
AmTu
Aod. Rubber
Aod. Rljtulf
Boteoburg
Beek van
Beer»
Blydrnit f
•r Druk
BonumljV
Bredere VB
ld. eert
Bahrm. Tett.
Cal and Holl.
Cal vé eert
ld.%-cert.
Ceatr. Snlke;
ld. eert
Ceteco
ld. eert.
Dell Mij.
Deaaaux
Dorp ene.
Gerof.br
Goud.mll
Haf rmljrr
tnd MaaUeb
IBB Koodor
Intern.(lo M.
Kempen Beg
Kiese S.
34.50 33.00
Up
I. Cred le
10,90 10,90
92.00 -
94*,80
209.ni
53.00
14.00c.
351.00 340.20
960.00
4DU.UU
310,00 310.00
22,40 22.90
21,80 uo°
1W.00 160.00
95.00
94.80
.209,00 204.00
53,00 53.10
14.00a 13.00a
340.20
4 525.u0
Rommenholl
Sander.
8 arak
8ehl ui
262.00 260.50
Slavenb. Ban
Smit Intern
Telegraaf
Tlïb Hyp Bk
Twijn, tra eo G
Ubblnk
Verw Glasnb
VMFVerto
Verto
Vlhamtj Butt.
VRGBee
Wegener C^
136.50 141.00e
19.00 18.50
25 ÏÏS
82.50 78.00
BELEGGINGS
INSTITUTEN
105.00
141 ^50
138,00
Col. Growth
Japan Fund
Madlaon F
Technologie F
GOUD EN ZILVER
Goud 29880
BUITENLANDS
GELD
Zweedse kroon (I
Deense kroon 110
Oost shilling <10<
Spaanse peseta 11
30.75 33.75
15.88
HS Hl
3.80 4,60
56 25 59 25
WO 6.50
3,67 3,97
Beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De markt
hield zich vandaag na de vaste
maandag een beetje op de vlakte,
ondanks een vast Wall Street. Er
was sprake van enige winstne
mingen, hoewel hier en daar ook
nog wat winsten werden be
haald. De vaart van gisteren ging
er echter uit.
Unilever ging aanvankelijk 1,20
omhoog tot 147,70 maar later
volgde een afbrokkeling tot
147. KLM moest 0,40 terug tot
ƒ91,60 en Koninklijke Olie lag
nog steeds volledig uit de gratie
met een achteruitgang van 1,70
op 84,50. Hoogovens lag 0,30
vaster op 16,60 en ook Akzo en
Philips trokken iets aan.
De bankaandelen aarzelden. Amro
moest 1 terug tot 48, evenals
Middenstandsbank tot 120,50,
terwijl ABN prijshoudend lag.
Van de bouwaandelen trok Bos
kalis 0,60 aan tot 42, maar
Volker-Stevin was een halve gul
den in reactie op 30. Ook de uit
gevers lagen er wat gemakkelij
ker bij.
